Gemeenteraad akkoord
met het Stadhuisplan
Jaar
In afgelop en tien
Schiedam sterk gewijzigd
JÉ
KOOP
YAH HART TOT HART
VOETBAL: door de lange
rust is nu alles
mo
Veel waardering voor
plan stads-centrum
kou gevat
Declamatiewedstrijd
voor scholieren
Vele plannen liggen
nog op de tekentafels
niet begeren
zwak verfilmd drama
Na vijftien jaar van praten
Jerry als
Geisha Boy
IS
Jaarrede burg. mr. J. W. Peek
Monopole matinees
Om de S.G.-prijzen
Wie vandaag volkomen gezond is
kan morgen hulpbehoevend zijn
Winkelier! kenbaar aan raambiljetten
ÜfÜÉS&t' Giro 510.000 t.n.v. VAN
HART TOT HART, R'dam
ff 235.000 prijzen
Passage vertoont:
Held van Marathon'
Biljartloeraooi
bij Hekman
Burgerlijke Stand
In Monopole:
Bromfietser bij
val gewond
Wie heeft iets
verloren?
L. Jansen
onderscheiden
Vcrkccrswijzigin
Koemarktplein
gaat maandag in
KERKDIENSTEN
Artsen op zondag
PASSAGETHEATER
Schiedam
UTRECHTS STEDELIJK ORKEST
Zaterdag 7 januari 1961
De gemeenteraad van Schiedam heeft gisteravond het be
sluit genomen om in principe de goedkeuring te hechten aan
het ontwerp van de architecten gebroeders Kraaijvanger voor
een nieuw stadhuis, dat aan het eind van de Broersvest zal ver-
ryzen. Tevens werd het college van b. en w. door de raad ge
machtigd de nodige maatregelen te nemen ter verwezenlijking
van het stedebouwkundige plan voor het stadscentrum, dat ge
heel aansluit op het stadhuis-plan.
„Eeu zecr belangrijke beslissing" verklaarde burgemeester mr. J. W.
Peek, die met een klop van de hamer een periode van precies vijftien jaar
kon afsluiten, waarin uitsluitend inleidende en voorbereidende besprekin
gen z|jn evoerd. Met dit principebesluit ln handen kan het gemeentebestuur
nu tot daden overgaan. Dit houdt echter ület ln dat nu maar meteen met de
bouw begonnen kan worden. Bur. Peek had uitgerekend dat het stadhuis
eerst over minstens zeven jaar gereed kan zijn, welke termijn h|j echter
veiligheidshalve maar liever tot negen jaar verlengd wilde zien. Dit vond
het raadslid XV. Kok „teleurstellend lang", daar h|j op vier jaar had ge
hoopt, terwijl aan de andere kant mr. H. B. Engelsman het Juist wat opti
mistisch geschal vond, daar hem een periode van vijftien jaar voor ogen
had gestaan.
Deze vergadering, waarop ook bur
gemeester Peck zun traditionele
Nieuwjaarsrede uitsprak, die we
hiernaast verkort opnemen, was ver
der voor het grootste deel gewijd
aan de bespreking van het Stadhuis
plan. Alle raads-fractles hebben
daarbjj hun mening gegeven. Daar
bij kan gezegd worden dat alle frac
ties, zonder uitzondering, zich vol lof
uitspraken over de stedebouw
kundige conceptie voor de vernieu
wing van het stads-centrum, al werd
op verzoek van enkele fracties het
plan voor het vestigen van een tram-
en bus-station aan de oostzijde van
de Broersvest, nadrukkelijk uit dit
plan gepeld. Maar over het ont
werp voor het Stadhuis zelf zjjn bij
meerdere sprekers bedenkingen gere
zen.
Geen hoera
Vooral ir. K. X J. Dominicus (AR)
"bracht rijn bezwaren tegen het ont
werp, in hot bijzonder van de lage
vleugel waarin het representatieve
gedeelte is gedacht, scherp onder
woorden „Ik kan er geen hoera over
roepen". Het mocht dan zijn dat het
ontwerp „geheel-eigentijds" was, zo
als de burgemeester het had uitge
drukt, dit bracht tevens het bezwaar
mee dat de bezwaren van deze tijd,
de verzakelijking en de geestelijke
vervlakking, in het ontwerp waren
doorgedrongen. Het hoge „werkge-
bouw" voor de gemeentelijke dien
sten was een gewoon kantoor en door
de binding daarmee kon de represen
tatieve lage vleugel nog geen echt
Stadhuis worden, ook al zou deze een
r,make-up" van kunstwerken krijgen.
Ir. Dominicus had aanvankelijk
DE Amerikaanse nozem Jerry Le
wis beleeft als „Geisha Boy"
ditmaal zijn komieke avonturen in
Japan en Korea. Hij treedt als goo
chelaar op voor de Amerikaanse
troepen in de gevechtszone, En wel
bijzonder succesvol, omdat de solda
ten 'ln het konijntje, dat hij uit zijn
boge hoed tovert, een welkome aan
vulling van dc eentoninge maaltijd
uit blik zien.
Jerry ontmaèt vanzelfsprekend
een Japanse schoonheid, Kimi SikLta.
Zij zeult het weesje Mitsuo met zich,
een Japans knulletje dat wat ziet in
de malle Jerry- en hem tot vader
verkiest. De ontmoeting geeft aan
leiding tot enige komische zowel als
ontroerende scènes.
Van de ouderwetse gooi- en smijt-
film is enige kolder geleend en
voorts zyn er humoristische beelden
van het bouwen van een kleine
River K walbrug, Werkelijk onder
houdend, tenminste wanneer men het
genre-Jerry Lewis waardeert
Doet men dat niet, dan kan men
toch nog altijd genieten van de mooie
geisha's, van kleurige Japanse tafe
relen en van de originele introductie
om een ander sehetsplan willen vra
gen, maar nadat mr. Peek had uit
eengezet dat het sehetsplan in nauwe
samenwerking tussen College, Raad
en architecten verder uitgewerkt zou
worden, zag hij van dit verzoek a'
en kon de AR-fractie in principe er
mee akkoord gaan.
Het zelfde raadslid vond ook dat
de architecten wat hoog hadden ge
grepen: kon niet worden volstaan
met «en stadhuis dat 30 kleiner
was? Hier vond hij echter de socia
listenleider mr. H. B. Engelsman op
zijn weg. „Dit stadhuis moet eeuwen
dienst kunnen bleven doen en daar
de praktijk uitwijst dat het over-
hefds-apparaat zich steeds verder uit
breidt (nog afgezien van het feit dat
Schiedam veel groter zal worden),
zal men over enkele tientallen jaren
erg blö zjjn met de ruimte, die nu
Wat overbodig lijkt, verklaarde mr-
Engelsman. Daarby sloot burgemees
ter Peek zich nog aan met de op
merking dat het verminderen van
het aantal etages van het werk-
gebouw, maar een besparing van
ƒ250.000 per etage zou betekenen,
wat in het geheel weinig uitmaakt.
De Raadsleden hadden nog meer
dere op- en aanmerkingen, meest op
details. Zo pleitte mevr. A. Moll
Lips (VVD) voor een schuilkelder
(die komt in elk nieuw gebouw, zei
mr. Peek) en voor een „Raadskel-
der", die het plein zou kunnen verle
vendigen. Maar burgemeester Peek
vond dat teveel een café-idee en te
onrustig voor een stadhuis. De heer
W. Kok (CHU) drong a.Tn. om snel
met de bouw te beginnen „want elk
jaar stijgt de kostprijs met 2Aó" en
stel geen te hoge eisen aan de vorm
geving, want dat werkt maar rem
mend op een snelle aflevering, Mr.
J. B. Schueler (KVP)'-had de gevel
iets sierlijker gewild en versierd met
een of ander kunstwerk. Bovendien
hoopte hij dat voor de gesloten vak
ken zodanig materiaal gebruikt zou
kunnen worden, dat deze niet de vie
ze kleur zouden kunnen krijgen van
het Groothandelsgebouw of het Stad
huis in Rotterdam.
M. H. B. Engelsman verklaarde dat
bij de PvdA-fractie geen aarzeling
bestond over het goedkeuren van de
gekozen vorm. Hij was het volko
men eens met de architecten dat de
allure van het gebouw in de ruim
telijke werking zat, maar de inter
ne ruimte moest niet opgevuld wor
den met allerlei luxe-materiaal. Ook
pleitte hij er voor dat bij de bouw
rekening gehouden zou worden met
de eventuele aanleg van een geluids
installatie in de Raadszaal. De heer
Collé (CPN) tenslotte bereed
zijn stokpaardje door meer ruimte
te vragen voor een ontvangst ruimte.
Verdere uitwerking
Burgemeester Peek verklaarde in
zijn antwoord niet van plan te zijn
het ontwerp te gaan verdedigen;
maar door uitdrukkelijk te stellen
.dat met de naar voren gebrachte
wensen zo veel mogelijk rekening
gehouden zon worden bij het verder
uitwerken van het ontwerp, kon hü
vrijwel 'alle bezwaren ontzenuwen.
Bovendien zou er nauw contact ge
houden worden tussen B. en W., de
Raad en de architecten In een spe
ciaal comité, over de samenstelling
waarvan nogal wat gediscussieerd is
geworden.
Wat het ontwikkelingsplan voor
het stads-centrum betreft, dit zou tel
kens stap bij stap ln afzonderlijke
voorstellen aan de Gemeenteraad
worden voorgelegd, zodat de leden
zich over elk onderdeel zouden kun
nen uitspreken. Toen bovendien het
onderdeel van het tram- en hns-sta-
tion, waar meerdere sprekers bezwa
ren tegen maakten, uitdrukkelijk uit
dit plan werd gehaald konden alle
fracties de goedkeuring hechten zo
wel aan het Stadhuis als aan het ont-
wikkeJJngs-pIan,
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Gouka, Hoogstraat 29.
Be3en bü ongeval:- g.G. en GJ>_
Tuinlaan 8C, telefoon 08290.
Politle-alarmninnmer 8 48 66.
Gemeentel öke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, gc-
opend: maandag 19—20.30 uur,
dinsdag 9.30—16.30 en 19—20.30
uur, woensdag 020—16.30 uur,
donderdag 920—1220 uur, vrij.
dag 920—1-,120 en 19—2020 uur,
zaterdag 920—1620 uur. 's Zon
dags gesloten.
R.-B- Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend maandag 19—2] uur,
woensdag 14—17 en 19—21
uur, donderdag 10—jr uur, vrij.
dag L4-—1? en 19—21 um, zater
dag 10—12 en 14—17 uur.
Stedelijk Museum: Tentoonstelling
i,Van Jongkind tot Jom". Elke
dag vei^. 10 tot '1? uur; 's zondags
van 12 tot 17 uur.
BIOSCOPEN
Passage. 2, 4-15, 7 en 9.15 uur. „De
held van Marathon".
Monopole, 2 uur: Cs zondags: 2 en
4.15 uur):. „De Geisha-boy"; 7 en
9.15 uur; „Gij zult niet begeren".
DIVERSEN
Mn sis Sacrum, 8 uur: Alb. Thijm „Je
moet er niet mee spelen".
Irene, 8 uur: Cefa. film „De inspec
teur slaat toe",.
Chr. Soc. Belangen, 7 uur Advent-
gemeenschap. Bijeenkomst.
Chr. Soc. Belangen, 8 uur: Werken
de Jeugd. Dia-avond.
(Advertentie1 LM.)
19 cent per rol
De door de Schiedamse Gemeen
schap georganiseerde declamatiewed
strijd is e«n groot succes geworden.
In de Aula van het Stedelijk Mu
seum dongen vrijdagavond de veer
tien finalisten mee naar de door de
SG beschikbaar gestelde prijzen,
's Middags hadden al zesertwintig
leerlingen van zes scholen gekampt
om een plaats in de finales.
(Advertentie LM.)
lt-L'80. L.O.
G.g.K. MJn. v. Just, a.d. H-X-'gQ. L.O. mt\qtM t,g,v. de Stichting tot Inst&ndh. v. h. n
Radio-
talcendmaktog
hoofdprijzen
15 februari 19dl
f W- par itufc in S. -wicfiillanida kleuren
Opbrengst bestemd mor het instandhouden *en hel CENTRAAL LABORATORIUM VAN
BLOEDTRANSFUSIEDIENST en Kot Sanatorium voor LIJDERS AAN OOG-TUBERCULOSE
•j*t f - li.-t-» Itnnxajj. 'OOO'OS 'I»t 'urip.H 'tat lB3izirep*«-nu»H "W »aipv '3>q>3oO ov» uapfn 'A mnjjoitties
In de komende week wordt in het
Passage-theater vertoond de film „De
held van Marathon", die tegelijker
tijd in een Rotterdamse bioscoop in
première gaat. Voor een beoordeling
verwijzen wij naar pagina 7.
Bet bestuur van het biljartdistrict
Schiedam heeft het toernooi om het
gewestelijk kampioenschap derde
klasse Iibre, op 4 en 5 februari 1961,
toegewezen aan Eppo Hekman Jn
Vlaar dingen.
De voorzitter van de S.G., de heer
F. A. de Wolff, was in zijn ope
ningswoord de hoofden van de .deel-
nemende school erkentelijk voor
hun medewerking. Eveneens had. hij
een woord van dank voor de .mede
werking van de heer C. A. Kamp,
inspecteur van het onderwijs
Schiedam.
De declamatoren en declamatrices
waren ingedeeld in vier groepen.
In groep A zaten de leerlingen van
ulo's en huishoudscholen van 12 t.m.
15 jaar. In groep B waren de 16-
jarigen en ouderen ingedeeld. De
leeftijden van de scholieren in de
groepen C en D waren dezelfde als
bij de groepen A en B, alleen zaten
hierin de leerlingen, van de Rijks-
hbs en het Gymnasium.
De declamatie stond op vrij boog
niveau. De leerlingen toonden deze
avond niet alleen een gedichtje te
kunnen leren en het daarna op te
kunnen zeggen ook. Nee, bjj het me
rendeel bleek dat zy de gezegde
werken ook volkomen begrepen.
Vrolijkheid, weemoed, verdriet, ver
bazing ehz„ dit alles werd met de
juiste Intonatie gebracht en bleef er
iemand haperen, wat natuurlijk jam
mer was, het deed aan de avond
geen al te grote afbreuk.
De uiteindelijke winnaars zijn in
groep A geworden: eerste Ineke van
Dijk van de Willem de Zwijger-
school, vervolgens José Vonke van
dc R.K. Huishoudschool en derde
Carla Prins van de Openbare Huis
houdschool, Ria Spermon van de
Willem, de Zwijgerschool en Kees
Penning van de Irene-ülo werden in
groep B respectievelijk eerste en
tweede. De prijzen ta-groep C gin
gen. naar Jan Willem Blankert van
het Gymnasium en Marian Saagers
van de Rijks-hbs, Ada Mekes (Rijks-
hbs) was de beste in. groep D, zij
werd gevolgd door Christine Slee-
gers (Gymnasium). Als prijs kregen
de winnaars door de heer Kamp een
boekenbon aangeboden. De wissel-
prijs voor scholen ging bij het mid
delbaar-onderwijs naar de Rijks-
hbs, terwijl de Willem de Zwijger-
school de wisselprijs bij de ulo's en
huishoudscholen in ontvangst mocht
nemen. Deze prijzen bestonden uit
een fraaie reproductie.
Dé avond werd nog meer opge
luisterd door het optreden van me
vrouw Lea de Boer. Zij zong, zich
zelf op deharp begeleidend, zuiver
en gevoelig enkele Franse, Spaanse,
Zuid- Amerikaanseoud -Nederlands e
en Schotse .volksliedjes. Het meest
sloeg echter wel de eerste toegift de
negro-spiritual „Little David.play on
your harp" in. Met een daverend
applaus drong het publiek op een
tweede toegift aan. Het werd een
leuk Zuid-Afrikaans volksliedje.
GEBOREN: Ronald, z. v. C. de
Bruin en C. von Beers; Marius L., z.
v.. J, M. J. Zuidgeest en J. A. Mat-
thüssen.
s?
IN 1924 schreef de Amerikaanse
toneelauteur (en later Nobelprijs
winnaar) Eugene O'Neill zijn in New
England gesitueerde drama van boe-
re naris to cratie en autocratie, „Desire
under the elms*'. In 1957 heeft Del-
bcrt Mann („Marty en „The bache
lor's party") dit werk verfilmd.
O'Neill heeft er Delbert Mann geen
dienst mee kunnen bewijzen, want
deze begaafde filmer van de kleine
man met rijn (in het algemeen)
kleine hartstochten, kon in „Desire
under the elms" niet de grote man
aan, die de oude, knoestige boer Eph-
raim Cabot is.
Hij kon. evenmin de grote hart
stochten aan, die op verschillende ni
veaus de samenleving van Cabots
boerderij beheersen. Hij is alleen
maar in het grote gebaar blijven
steken; een met apblomb begonnen
gebaar, dat halverwege aarzelend ln
dé lucht blijft hangen,, elsof een. ge
balde vuist plotseling slap openvalt
Ephraim Cabot is een 75-jarige ge
weldenaar, 'die zijn drie zoons terro
riseer .en - reeds:, twee vrouwen het
graf in heeft, geploeterd. Nu gaat hij
zijn derde vrouw halen: het blijkt de
jonge Italiaanse Anna te zijn, een
ambitieuze kelnerin, 'die uit bezïts-
loze familie voortgekomen, bezit
wenst, al moet ze zich daarvoor uitle
veren aan een bejaarde bruut De
oudere zoons van Cabot verlaten de
boerderij" om naar.de goudvelden van
Califomië te trekken 2e hebben
beseft dat hun in New England geen
erfenis meer wacht. De jongste, zoon,
Eben, blijft echter om te vechten voor
zijn bezit (de boerderij behoorde aan
zijn moeder, Cabots tweede vrouw).
Sofia Loren; als Anna heeft bijzon
der haar best gedaan haar rol. aan
vaardbaar te maken. Maar naast ta
lenten als Anthony Perkins (Eben)
én vooral de krachtpatser. Burl Ives
(Ephraim) was dat niet gemakkelijk.
Aan Delbert. Mann is, het te verwijten
dat de vurige adem waarmee de film
begint niet werd volgehouden. Soms
krijgt men de indruk, dat een groepje
acteurs maar'wat tegen elkaar staat
te schreeuwen, zonder werkelijk boos
op elkaar te zijn. En dat bleek voor
dit geladen drama, dat hier „Gij zult
niet begeren" heet, funest.
van dc film.
„De tekentafels van de gemeentediensten in Schiedam en die van ver
scheidene architectenbureaus zijn vrijwel permanent bezet met de vast
legging van onze plannen; daar wordt datgene, wat in principe is uitge
dacht, voor de uitvoering gereed gemaakt. Het gaat hier om meer dan de
goede voornemens, die ons in. de eerste week van een jaar plegen te ver
vullen. Het gaat hier om de vaste wil en onze bereidheid om al het moge
lijke te doen om de groei van Schiedam, de uitbouw van dit stukje van
het Rijnmond-complex, langs zodanige lijnen te doen verlopen, dat deze
zal leiden tot een harmonisch samengaan van wonen, werken en recreatie".
burgemeester mr. J. W. Peek aan het slot van zün Jaarrede ge
zegd, die hu gisteravond op de eerste vergadering van de Schiedamse ge
meenteraad heeft uitgesproken. In deze rede heeft mr. Peek in het kort
een overzicht gegeven van hetgeen in de laatste tien jaar in onze ge
meente tot stand is gekomen en daarbij een vergelijking getrokken tussen
toen en nu.
Tien jaar geleden: de pas ge
bouwde bejaardenflats verrezen in
de eenzame weiden vain de polder
Nieuwland; de recreatie bepaalde
zich tot een wandeling door het
Sterrebos naar de Maaskant; de
noordzijde van de Wilhelminahaven
was woest «n ledig; de Maasbou
levard was een onbekend begrip.
Kethel lag ver weg in de landelijke
dreven, by de Spieringshoeb en
langs de Oudedjjk zocht en vond
men de rust van het buiten-zijn.
En wat is er sindsdien niet ge
beurd! Nieuwland is Volgebouwd,
zodat men over een-jaarmoet be
ginnen met het opvullen van de
„gaatjes". Deze wijk" heeft reeds in
de Spoelingbrug en zal door de ko
mende Proveniersbrug (aan de ope
ning waarvan in 1962 een bijzon
der relief zal worden gegeven!) en
door de brug 'bij het station goede
verbindingen krijgen met het stads
centrum. Deispoorwegwerken kre
gen gestalte en zullen voltooid wor
den met de aanleg" van het grootse
Stationsplein. De; zeedijken werden
verlegd me»- t'" ',evolg dat de wa
terzijde var A Ad ongemeen ver
fraaid ko- -Éen. Het Pr. Bea-
trixpark en de Schiedam
mers trokken' Kethel binnen, aan
de kleine plaatselijke gemeenschap
de landelijke sfeer ontnemend, Zo
zijn er nog veel meer dingen te
noemen: het Bad Groenoord, de
Spuisluis, het station, hot rioolge
maal '»n misschien als allerbelang
rijkste: het industrie-terrein.
INDUSTRIE
Ruim 250.000 m2 Lndustriegrond is
i deze tien jaar uitgegeven en
hierop hebben zich tachtig nieuwe
bedrijven gevestigd, voor het groot
ste deel van bulten, de stad. De be
staansbasis voor dé burger is hier
mede aanmerkelijk verbreed:' het
grote aantal kleine «m middelgrote
ondernemingen vormt een; heilzaam
tegenwicht legen een mogelijke
structurele gerichtheid op' enkele
grote bedrijven. Dit gaat nóg ver
der: 15. hectare industriegrond ligt
voor uitgifte gereed, terwUl in de
verdere toekomst hieraan nog 70 ha
zal worden toegevoegd. Voor de'in
dustrie wordt zo de mogelijkheid
geschapen zich hier te vestigen.
In de laatste tien jaar begint zich
een scheiding af te tekenen tussen
woonwijk en werkwijk,hetgeen
paard gaat met een sanering van
de binnenstad. Dit valt niet altijd
op omdat de ruimten van de ver
plaatste bedrijven ingenomen wor
den door andere bedrijfjes, die-daar
echter maar tijdelijk gevestigd kun
nen blijven. Maar op deze wijze
krijgt, men een- deprecitia van het
stadscentrum tegenover de attrac-.
tieve nieuwe woonwijken en fraaie^
industriecomplexen. 'Doch daaraan is
moeilijk te ontkomen..
De stadsopbouw en de contacten
met de omgeving liggen op een heel
ander niveau dan voorheen. De be
volkingsgroei maakt het noodzake
lijk een ruime bebouwingsschaal te
accepteren, om althans nog enige
plaatselijke recreatie mogelijk te
maken. De beslotenheid, kenmerk
van een oude stad, wordt meer en
meer verlaten en pok In de binnen
stad, waar zü eeuwenlang de sfeer
heeft bepaald, wordt z|j doorbro
ken door saneringsplannen en nieu-,
we bebouwings-voorsehriften.
De sfeer van de stad is veranderd
en zal in de toekomst niog verder
veranderen. Door velen wordt van
harte betreurd, dat er zo weinig
eigens overblijft. Maar kan zich
men daaroverwel beklagen?
Immers, zo verklaarde, rar. Peek,
het statisch karakter van' de stede
lijke opbouw behoorttot 'het ver
leden, als gevolg van de voortschrij
dende techniek. Deze biedttelkens
nieuwe mogelijkheden en schept
daarnaast een grotere welvaart en
een stijgende vraag naar het nieuw
ste-en het -beste. Een wijziging in.
de levensgewoonten van de burgerij
is - aanwijsbaar.
DE LEIDING
In dit verband- is burg,', Peek,
weer uitvoerig- ingegaan pp deplan
nen voor de bouw van' een nieuw
stadhuis, hoewel hij .er zich van be
wust was datdeze, materie, zo'lang
en ik zal mij in mogelijke 'me
ningsverschillen hieromtrent niet
mengen; over smaken valt nu een
maal niet te twisten," vond mr-
Peek. „Maar niemand zal kunnen
ontkennen, dat het ontwerp een vol
komen eigentijds karakter vertoont
en niet als de gekunstelde naboot
sing van een verstreken stijlperiode
is aan te merken."
Meerdere-pubjiciteit1 over de ge
meentelijke plannen zou burgemees
ter Peek toejuichen en daarom zal
hij streven naar een beter contact
met de pers, ook volgens hem de
meest geëigende weg om bestaande
plannen bekend te .stellen bü de
burgerij.
Tenslotte heeft njr. Peek aange
kondigd dat in 3961 !n vijf ge
meentelijke diensten het vraagstuk
van de leiding opgelost moet wor
den. Dit geldt In de eerste plaats
voor de Technische Bedrijven, waar
van de directeur riaar elders is ver
trokken en voor Gemeente Wer
ken, na het overlijden ran direc
teur ir. S. Moesker. Verder zjj» ver
anderingen op komst voor de JVo-
ningdienst, voor Sociale Zaken,
waarvan de directeuren dit jaar met
pensioen zullen gaan, terwijl ook
de gemeente-secretaris de pensioen
gerechtigde leeftijd bereikt zal heb
ben.
Op de kruising van de Groenelaan
en de Puttershoeksestraat is de 51-
jarige terreinarbeider P: de J., toen
hij voor een -vrachtwagen moest
stoppen,bij het remmen geslipten
gevallen. Hü brak daarbij het rech
ter onderbeen en is in de Dr. Nol et-
stichting opgenomen. Zijn bromfiets
werd beschadigd.
Te bevragen aan het Hoofdbureau
van Politie te Schiedam tussen 9-12.30
uur en 2-6 -uur:
sleutel; parelketting, etui met foto'
beige centuur van mantel, rechter
handschoen, groene linker handschoen,
2 mud antraciet.
Te bevragen bU de vinders: 1 doos
margarine, J. C. Ravic. Belgischestraat
5b R'dam; zilveren oorbel. Hoordijk.
Marconistraat 59a; geldsbedrag, Huijs-
kens, L. de ColUngystraat 9b: vulpen
en ballpoint in etui. v. Kesteren, Dr.
Zamenhofstraat 31; I glacé dameshand
schoen (R), v. Gervcn, Lekstraat 82b;
bruine glacé herenhandschoen (R),
Morselaar. v. Marumstraat 8 b; 1
P. grijs wollen dameshandschoenen.
Guls, W. Brouwerstraat 3; bruine da
meshandschoen. (R), Hoekstra, Garte-
siusstraat 30: linker kinder glacé hand
schoen. E. de Jonge, Singel 17b; 1 p.
handschoenen, de Reuver, Heenvllet-
straat 41a: rood lederen handschoen,
Bouwman, Woudweg 8 Kethel; 1 brui
ne glacé herenhandschoen, K- Veldho
ven, Strijdensestraat 43; i grijze en 1
bruine glacé herenhandschoen. R. Stö-
ver, Nwe, Maasstraat 32a: bruin-grijze
aamesmandsehoen (L). v. Schali.
Nwe. Maasstraat 22a; 1 p blauw met
rode kinderwantjes. J. v. Lansbergen.
Noordeinde 27 Kethel: wit Kintierwant-
je. v. Hofwegen, Newtonplein 20b:
bruine glacé herenhandschoen. Zaaier
P/a v. Hees, Schaperlaan 98; donker-
In een gezellige'bijeenkomst in het
Rotterdamse
een Schiet
Het is de h
tig jaar in c
;bart.i; Hij t
.".Horbartdag". een jaarlijks terugke
rende feestdag van de vennoot- v
schap, de zilveren.ere-medaille -ver-
bonden aatV de'! Orde;Vvam-;Örimje
Nassau. Dë directeur; de heer Ia'.
Verhóen, reikte hem het. eremetaal;
uit, terwijl de heer .Jansen ook een
geschenk van, het bedrijf-kreeg aan-
'geboden,:.' ..v''; AÉÉ'-v
Maandagmorgen vroeg zal vóór
het verkeer op en. rond het Koer
marktplein de zogenaamde derde
fase Ingaan, waarbij de oostelijke
rijbaanvan 'd'e Broersvesttussen
Passage en Hoogstraat voor het ver-
beer wordt afgesloten. -
De regeling, die wy .woensdag
reeds uitvoerig hebben beschreven,
gaat dan in. Bet doorgaande verkeer
kan dan weer van Rotterdam naar
Vlaardingen of in omgekeerde rich
ting rijden.
blaar het verkeer, dat van de
Broersvest af komt, wordt over de
Korte Singelstraat en het stnkje
Singel naar dc Rotterdamsedyk ge
leid.
Dc automobilisten, die nu nog hun
wagen geparkeerd hebben op het af
gesloten stuk van de Rotterdamse-
dijk, dienen de auto's ergens andera
neer te zetten; dat kan op de Tuin-
singel of de Marconistraat gebeuren.
N«4. Jlerv. Gemeente. Grote Kerk: 10
uur ds. J. G. Jansen <H. Doop) cnSu,
ds. H. F. Meijer (Maassluis). Bethel-
kerk: 10 uur ds. L. van Hartlngsveld
(Maassluis) en 5 uur ds. E. van Brug
gen (Rotterdam) Opéndeurdienst. Op-
standingskerk: IQ uur dr. L. J. Cazemler
en 7 uur ds. J. Spaling. Vredeskerk: 9
en 10.45 uur ds. J. D. Smids (H- Doop)
en 7 uur dr. L. J. Cazemler.
Ned. Herv. Geref. Evang. Gebouw
Irene: 10 en 4 uur eerw. heer D. G.
van Hoeven (Bonthulzen),
Evang. Lnth. Gemeente. 10 uur ds. S.
G. v.d. Haagcti: bevestiging kerkeraads-
leden.
Luth. Kerk. Zaterdagavond 7,30 uur
Oecum. Avondgebed.
Ned. Prut Dond. Westvest 92: 1030 u.
dr. G, J. Hoenderdaal (Lelden). School
Lorenuplein7 uur ds. J. B. Schouwlnk,
wijkdienst.
Oud. Kath. kerk. Dam 28. 10 u. Hoog
mis. t
Baptisten-gemeente. 10 uur en 7 uur
ds. R. ReUling.
Leger des Hells. Lange Haven 27; 10 u.
Kelligingssamcnkomst en 7.30 uur Ver
lossingssamenkomst. Gerrit Verboonstr.:
6.30 uur Openluehtbqeenkomat oJ.v.
majoor cn mevr. M. Souverein.
Jehova's Getuigen. Volksgebouw: 6
uur Wachttorenstudie; onderwerp: ,JDe
kerk begon met de Heilige Schrift".
Woensdag 7.30 uur dlcnst-vergadering
en theocratische bedicningsschool.
Chr. Geref. Kerk. Kerkgebouw Wa-
rand hoek B. K.-loan: 10 uur en 5'uur.
ds. M. C. Tanis (Barendrecht) -H".
Avondmaal.
Ned. Iferv. Gemeente Kethel. 10 uur
ds. H. F. Meyer (Maassluis) cn 7 uur
ds. A. v.d. Most (Rotterdam).
Geref. Kerk. Oosterkerk: 30 en 5 uur
ds. J. Nawljn <H. Avondmaal). De-Ark
Kethel: 920 en 2 30 uur ds. J. Couvée
(II. Avondmaal). De Goede Haven: 10
en 5 uur ds. W. A. Krijger (JT. Avond
maal). Julianakerk: 10. 2.30 cn 5 uur ds.
A. G. Baaycn (Zuldland; H. Avond
maal). Kantine S. C. F.: 10 uur ds. H.
Zandbergen (Vlaardingen; H. Avond
maal) cn 5 uur ds. C. Augustijn (Schip
luiden),
In spoedgevallen 2ljn gedurende dit
weekeinde de volgende artsen te raad
plegen: O. Houthuysen jr, Swammtr-
damslngel 43. tel. 68S1S; W. T. P. Nljen-
huls. Burg. Knappertlaan k54. tel. 6S880
en Ch. A. Poll. Tulnlaan 92. tel- 61856.
Ccopend Is apotheek Gouüka, Hoog
straat 29, dje ook gedurende de volgen
de week dc nachtdienst waarneemt.
blauwe ceintuur. H. Huijgen, RoUer-
damsedijk 309; damesparaplu, M. Smec-
le. Nwe. Haven 125; aktentas. J. Löké,
lJsselmondesestraat. 91; wollen muts.
F. Gouka. Stationsstraat 42b; mohair
shawl, Arbouw, Abbcnbroekscstraat
11a: aktentas met sleutels, A. Donker
sloot, Eendrachlstraat 62b; portefeuille
met inhoud, Stolk, Morsestraat 26c:
portemonnee met inhoud, de Heer.
Oranjestraat 43: kinderporteraonnee
met inhoud, v. Ttiborg, W. Brouwer-
straat 2a: paraplu. Adams, Hoogstraat
103; bedelketting, de Rond. v. Marum
straat 22a: ring met sleutels, A. Trouw
borst. WJlhehntnaplein 18: ring met
sleutels. Beukers. lepenlsan 8.
Donderdag 12 januari
20 uur
3e TOONKUNSTCONCERT
onder leiding van
PAUL HUPPERTS
Mozart Ouverture „Lucio Siila'"
■Beethoven i2e pianoconcert 5""'. -
Dvorak 4e "symfottie
Solist: GERARD HENGEVELD, piano,
Toegangskaarten verkrijgbaar aan hetPassage-
theater, dagelijks van 10-18 uur, behalve
De Schiedamse voetbalclubs moe
ten proberen ln het eerste volledige
voetbalweekeiiide van het nieuwe
jaar de posities te verbeteren. "Want
tot teleurstelling van velen staan de
meeste clubs op de slechtste plaatsen.
Hoewel de onderbrekingen van het
programma het voorspellen van uit
slagen nogal twijfelachtig maakt,
daar de .winterperiode; de conditie
van de teams niet ten goede komt,
geloven vrij dat de Schiedammers
r._ niet enig enthousiasme.;er.';wel
zamerhand is doodgepraat, „Over ,de kunnen-slagen de- tegenstanders te
vormgeving van het nieuwe stad-Loverrompeleri, al gaan véle.- - teams
huis kan men verschillend denken moeilijke wedstrijden tegemoet.
LAGER KNVB
Thuis kan Excelsior '20 tot een
puntendeling komen als de. achter
hoede als vanouds er in zal slagen
het bliks eraoffensief vande bezoe-
kers.^SJiédrecht, te stoppen. Derde
]d sse DHS moet in. Kethel van
"Wlesilanöia fruBiiert, winnen. Na
Ursiisi weer"van -zichtdoet.spreken
géldyedwju^da^Ureus^inèt^góed^spel
de'zegé" grijpt^op ESDO jinspprtpark
Harga. Schiedam—ODI wordt veién
technisch goed duel waarbij dé Rot-
terdammers als favorieten energiek
zullen strijden voor:.- de terugkeer
naar de. derde klas; SFü 'ontvangt' op .i
de-Bosboek Oudewater. Een gelijk -
spel is al een goed resultaat: SVDPW
moet naar het sterke- Progress.;;Hét
ziet er dan ook 'niet'naar';ultX"dat-
SVDPW de> onderste plaats- al kan
.weggeven. Het bezoek'van-DRZ-"aan
Stolwijk beboeft-voor het te laag geV
plaatste DRZ geen'verlies op te levé
ren. V- Ai. ,vi. vA
De reserves: Spartaan "20'0-^
«Neotuausï-Bnsa;