Felle brand in Centro-
fabriek aan Boterstraat
De beslissingen zijn
nog niet gevallen
Jaarverslag
Dierenbesch.
SCHIEDAM
HBSS klopt
HVO
Voetbal-restanten
Filmmiddag voor de
Nieuwland-jeugd
i
Kistenmakerij
door t vuur
getSj
Vergissing
van zeeman
Een vreemde
indringer
Kettingbotsing
Burgerlijke Stand
Nederlaagserie
van SYC
Openbare lessen in
alg. Techn. School
koeriersters
a maehine-boorders
fs
Dinsdag 23 met 1961
De uitermate bclan jrijk' ptnkitér-
voetbal wedstrijden hrhhen de at&d-
genoten geen verdriet bezorgd. Voor
Excelsior**» en Martinit was er wel
iswaar geen volledige vreugde want
z(J kwamen belden niet verder dan
gelijke spelen in de beslissingswed
strijden voor de degradatie. In Site-
dreebt hielden Vriendenschaar en
Excelslor*20 de strild voor degrada
tie naar de derde klas met I—1 In
,evenwicht. Volgende week zal de
wedstrijd worden overgespeeld.
In Delft had Martinit bij rust'een
20 achterstand tegen Cromvliet
voor de degradatie uit de vierde klas
naar de afdeling. Na rust scoorde
Martinit binnen vijf minuten twee
maal en daarna zag het talrijke pu
bliek op het terrein van BEC dat er
in viermaal 7% minuut verlening
niet gescoord werd. Volgende week
wordt' de beslissingsraatch op Set
terrein van BEC in Delft overge
speeld. r Zit
Demos speelde vol zenuwen gedu
rende zeven minuten tegen Satumus.
Dit was nodig omdat Demos een pro
test tegen een beslissing in de match
Demos-Satumus had toegewezen ge
kregen. Er gebeurde niéts in. dtóe
match ondanks aanvallen van beide
teams zodat de uitslag 10 ongewij
zigd bleef. Daardoor is-Demos naast
leider Germinal geëindigd, zodat zon.
dag een beslissingswedstrijd om het
kampioenschap noodzakelijk wordt
Schiedam speelde zaterdagavond
met veel elan tegen VHP. De stad
genoten hadden ditmaal wel succes.
Kees van der Veen plaatste een trel-
fer zodat Schiedam de laatste com
petitiewedstrijd met 1—0 won.
Martinit-Cromvliet: 2-2
Het leek ex op of Cromvliet de
overwinning zou grijpen en scoorde
op keurige wijze. Tien minuten voor
rust kreeg Martinit een kans, maar
de doelrtan redde fraai. De midden
van Cromvliet bracht lot sclirlk van
de Schiedammers de stand in de eer
ste minuut na rust op 2—0, maar het
fel strijdende Martinit greep bij de
aanvang, van het laatste kwartier
haar kans. T. Koppenhagen nam een
hoekschop, die - door Dik Hoogen-
boom werd ingekopt Het. was W.
Koppenhagen, die prompt hierna de
gelijkmaker scoorde en daardoor de
stand in evenwicht bracht
Tot viermaal toe werd de strijd
7% minuut verlengd. Maar geen van
beide elftallen liet de ander gevaar
lijk genoeg in hefc. strafschopgebied
komen.
De P.V. „De Snelvliegers" nam
deel aan de wedvlucht vanuit St.
Quentin, een afstand van 244 km.
Uitslag; 1 2 -7 8 15 A. Faas en Zoon;
3 8 20 M. v. d. Waal; 4 6 12 W-.Eg-
gink; 5 11 13 H. J. Tjadcn; 8 19 P.
Sijrong; 10 16 17 M. Broekb-van
Mourik; 14 M. Dries.
Met gebruikmaking van dc Mflffi-
ms-ladder werd ae brand, die fffS-
terarond gewoed heeft ih de Cen
tra-fabrieken am de 3ote-straat,
ook van boven af bestreden.
Apoftiekers-nachtd lenst: Apotheek
Gouka en Co.. Groenelaan 127.
Bellen bjj ongeval: G.G. en GJ).,
Tuinlaan 80, telefoon 89290.
Politje-alarmnummer 64665.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend- maandag 19.00—20-30 uur.
donderdag 9.3012.30 uur, vrij
dag 8.30—16.30 en 19,00—22.30 u.,
dinsdagS.30—16.30 en 19.00—2050
Utür,. woensdag 9.30—12.30 uur,
zaterdag 950—16.30 uur, 's zon-
v:* flags 'gesloten.;'
R.K.: Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend maandag 19.00—21.00 u.,
woensdag 14.0017.00 en 19.00—
-2LOO uur, donderdag 10.0017.00
uur, vrijdag 14.0017.00 en 19.00
—21.00 uur, zaterdag 10.00—12.00
en 14.00-17.00 uur.
Stedelijk Museum; .Tentoonstelling;
>£Op het spoor van de mens"
Elke dag van IO.00 tot 17.00 uur,
BIOSCOPEN
Passage,. 2 en 8.15 "uur: „Hahnibal".
Monopole, 2 uur: „Zorro, het
teken aan de wand"; 7 en 9J5
uur: „Europa bij nacht".
(Advertentie IM.)
Zij, die gisteren deze cretonne
nog voor 3,25 per' meter koch-
ten, betaalden geen cent te veel.
Maar morgen houden wij van
^deze zelfde cretonne een spe
ciale-aanbieding.
Van die leuke, fleurige cretonne,
zowel in gezellige klassieke als
in moderne meerkieurige des
sins. vj:.:
Cretonne uit de nieuwe collectie
koopt U morgen, Woensdag,
slechts één dag, per meter
Voor nog géén twee gulden.
Woensdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze mo
derne cretónne, 120xm breed,
in een groot kleur-as sortiment,
tóri/dngjisfj
per meter vocr('
De Commissie voor Gemeshteavoh-,
fden'vvan Wijkgomeente 7 der Ned..
vHerv.? Gemeentete. Schiedam/ orga
niseert op woensdag 24 mei in het
'Wijkcentrum"' een fUmmiddag voor
Jde jeugd/van/Nieuwland van 6^-12.
^aar;/Vertoond wordt de Cefaéfihn:
^De.'Grote Vakantie. Aanvang der
ïvoorstellihger. 2 en 4.uur.-
p- Toegahgsbèwijzen vrnkrijgbaar bü:;
•teyénsmiddélenbedrijf Nicuwehhuis,
fdr..Wibautplein; Mevr. Kerstens, P-i
;ff:!|^oels]hralaan:filOl;- 'i dé;/;héér ;W*
/PoÓrtpEurg.' van'Haarenlaan 951 en
eventueel ^ïj rif zaai
Dankzij het krachtdadig optreden
van de Schiedam se 'Brandweer Is
voorkomen kunnen worden dat door
de brand die gisteravond uitgebro
ken is in de Centro-fabrleken en
Handel-maatschappij N^;, de .doch
ter onderneming van een ih Utrecht
gevestigde fabriek van bromfietsen,
het hele bedrijfspand aan de Boter
straat 40 te Schiedam een voorma
lige branderij, totaal In de as werd
gelegd. De kansen daartoe waren
overigens ruimschoots aanwezig,
want in bet gebouw zelf heeft de.
brand fel gewoed, terwijl grote''rook
wolken naar builen drongen, die de
brand een onheilspellende aanblik
gaven.
Door de met groot materiaal uitge
rukte brandweer werd het vuur van
verschillende zijden bestreden. In da
De Noorse" zeeman L. O. wilde na
een zwerftocht langs enige Schie
dam se kroegjes, waarbij bij zelfs zijn
jas voor vier gulden heeft verpatst
om aan geld te komen, voor hij naar
zija schip terug ging, vannacht nog
een café in de Arij PrinsLaan aan
doen. Dc 22-jarige man verkeerde
echter in een dusdanige toestand, dat
hij zich in het pand vergiste. Hij pro.
beerde toch binnen te komen, want
hi] was' efvah overtuigd, da;* hij in
het psnd zijn kornuiten, zou aantref
fen. Toen het hém' echter niet liikte
zich toegang. tQt het pand te ver
schaffen. Is hij np het dak geklom
men om het- langs die -weg te pro
beren. Zijn vrienden heeft hij echter
niet meer-gevonden, die zaten niets
vermoedend, een stukje verderop een
biertje'te drinken.'
In de nacht van.de eerste op twee
de- pinksterdag heeft een onbekende
man aangebeld bij een pension aan
de Burg. Knapper liaan. Toen er niet
werd open gedaan, heeft hij zelf door
zijn hand door een open raampje te
steken, de deur geopend. Hij h^pft
toen aan verschillende deuren van
de kamers geklopt, maar geen van
de gasten heeft hem4 böinen gelaten.
Uiteindelijk i3 hij binnen gegaan in
dc kamer van de Engelse stuurman
W. R.
's Morgens bleek, dat de onbekende
de regenjas van de Engelsman had
meegenomen. En voorts kwam men
tot de ontdekking, dat hij enige uren
in een" opgemaakt'.bed. in -een lege
kamer moet hebben geslapen.
De Engelsman verklaarde, dat dé
man hem in een voor hem onbeken
de taal heeft toegesproken. Hij kon
ook een vaag signalement opgeven.
De man was ongeveer L75 tot.150 m
lang en droeg een grijs sportjasje
met een grijze pantalon. -
Voor: de knipperbollenoversteek-
plaats op dë Burg.; Kriappertlaan bü
het Rubenspleln vond zaterdagavond
nm half acht een kleine ketting
botsing plaats. Voor de oversteek
plaats waren twee personenwagens
gestopt. Een derde personenauto, be.
stuimd door de heer.A. H. K. uit Den
Haag, kwam aanrijden en-wilde voor
de twee wagens stoppen. Maar bij
het remmen gleed de wagen door
en botste tegen de wagen vóór hem,
die op rijn beurt; weer. tegen de'voor
hem staande wagen-reed. Alle auto's
hepen een paar;deukjes, op.
smalle, geheel door brandslangen
versperde Boterstraat werd met en
kele stralen water gegeven door de
ruiten aan de voorgevel, terwijl van
een Magirui-ladder af (later werd
neg een tweede ladderwagen inge
schakeld) van boven af water werd
gegeven. Ook aan de achterzijde van
het pad, dat direct grenst aan de
Schie werd het vuur met meerdere
stralen bestookt, wat ook het geval
was van de daken van de belenden
de panden af. Zoveel water werd er
in pand gepompt dat het bluswater
«r weer -van alle kanten uitspoot
Daardoor was het vuur binnen een
uur bedwongen en daardoor ook kon
de kistenmakerij van de fa. <X
Scheepmaker en Zoon, die op straat
niveau in het pand is gevestigd voor
brand bespaard bUjven, doch de kis
tenmakerij is wel stevig1 onder wa
ter gezet
Omstreeks kwart over acht móet
de brand uitgebroken zijn op de eer
ste verdieping van het totaal drie
etages tellende pand. Op die etage is
het kantoor, de show-room en ook
een opslagruimte gevestigd. Hier is
uiteraard grote schade aangericht en
ook de tientallen bromfietsen die hier
stonden kunnen als verloren worden
beschouwd. De brand ie overigens
wel m hoofdzaak- beperkt gebleven
tot deze ene- etage, maar in de bene-
deruimten, waar de werkplaatsen,
de verzinken;, enz. zijn gevestigd,
is er wel waterschade ontstaan.
Door omwonenden zijn nog een aan
tal bromfietsen, die beneden stonden,
in veiligheid gebracht
Zoals rijn' gewoonte is. heeft de
heer Van; Zon, de in Papendrecht
woonachtige bedrijfs-leider om om
streeks half acht een bezoek ge
bracht aan het bedrijf, maar toen
niets verwacht aangetroffen. Kort na
zijn vertrek moet de brand zijn uitge
broken. Toen hij omstreeks tien uur
ten tweede male arriveerde, was de
brandweer reeds niet het grote ma
teriaal ingerukt en was nog alleen
maar bezig-met het nablussen.
Bfl deze brand" is overigens een
slachtoffer gevallen. Toen de brand
wacht Houtman de trap in het ge
bouw opliep, sloeg hem plotseling
een steekvlam' tegemoet. De heer
Houtman werd. aan het gelaat ge
wond en bovendien, viel hij rugge
lings van de trap af. Met een zieken
auto is hij direct naar het zieken
huis gebracht.
Daar Is gebleken, dal hij een eer
stegraads verbranding aan de oog
leden heeft opgelopen. Zijn toestand
is echter niet ernstig.
De brand is ontdekt door de distil-
leerknfecht M..JC. Webers, die direct
nadat hij rookuit het gebouw heeft
zien komen, de brandweer waar
schuwde. Tn. taefcgèfeouw «tonden, een
veertigtal bromfietsen opgeslagen,
die door de brand zij" beschadigd.
Over de oorzaak van de brand tast
men nog in hot duister.
Advertentie LM.)
kantoren te Rotterdam zijn
thans gevestigd aan dc
Stre veis weg 700, Rotterdam-Z.
Postbammmmer 5840
Telefoon (010) 179700
fabrieken en fabriekskantgren
zijn gevestigd te
Oosterhout (N.B.) aan de
Noorderkanaaldijk 2
Telefoon (01620) 3980
De Ned. Ver. tot Bescherming van
Dieren, afd. Schiedam houdt op don
derdagavond 25 mei in deAmstel-
bron de jaarvergadering. Aan de or
de komt ook een. bestuursverkiezing,
waarbij in dë vacature ontstaan door
het overlijden van de heer J. Kreu-
ger kandidaat wordt gesteld de heer
L. Daniels. Daar de heer J. Borsten
heeft bedankt als 2e secretaris wordt
in 2ijn plaats voorgeeteld mevr. A.
G. Kapel.
Uit het jaarverslag blijkt dat. in
het jaar 1860 het ledental terug" is
gelopen tot 712. In de polikliniek, ge
vestigd in;- het Dierentehuis werden
in vèrslagsjaar 610 dieren behandeld,
dit warenmeest honden (4509) en
katten (130), maar ook konijnen,
hamsters, kippen, - kanaries, duiven,
een eend, een muis'en een marmot.
In het Dierentehuis werden 65
zwerfhonden opgenomen en 55 zwerf
katten, waarvan een klein deel weer
aan de eigenaar terug gegeven kon
den" worden, terwijl de rest een nieuw
tehuis vond. /Ook dë -92 daar gede-'
aan de eigenaars^ teruggegeven kon-
poneerde honden vonden een nieu
we baas. Voorts werden tijdelijk
verzorgd, enige vogels./ In „pensions
z|}n geweest 80 honden en 17; katten.
Geboren: Petrus J. M.* zv. C. G.
Veringmeier en J. M- Geurta: Monica
:M.; E., d.v. H. F. Ji Rorijé/en A. M.
Bouwman; Ingrid M. d.v. J, J. Koe
vermans en M. A. van de Water;
Michaël L. A. z.v. D. Bos en C. C. A.
Jansen; Jacobus P.- z.v. jD. de Groot
en J. G. Streevelaar; Fieter J. z.v.
A. K. Stigter en J, C. vander Veer;
Arie K. z.v. A. K. Stigter en J. C.
van.;der Veer.'
fAdvertentie I-MJ
Ook in de foyer van het
Concertgebouw in
Amsterdam» rookt men
KENT.
P, L O RIL lARD - NEW YORK
7 KENT FILTERS BEST
met de beroemde lichtblauwe mier matefilter.
In Nederland
flr ter 20
In de wekelijkse wedstrijden var.
he; door de Schiet!arose Volleybal
Club georganiseerde nedcrloag-tour-
nooi moesten de Schiedammers het
ditmaal opnemen tegen 7-VC uit Rot
terdam Zuid.
Tegen de verwachting in presteer
de dames 1 het kampioene 2VC met
2—1 te kloppen; na spannende strijd
via de setstanden 13-—15, 16—14 en
15—13.
Dames 2 bleek wederom goed op
dreef en won overtuigend met 30
(15—19, 15—8 en 15 -8).
Het eerste heren-zestal kon het te
gen de zwakke 7.VC heren rustig aan
doen en toch gemakkelijk met 3—0
zegevieren (15—11, 15—5, 15—5).
Heren 2 moest wederom in het
zand bijten cn kreeg met 30 klop.
Setstanden 13—15, 915 en 13—15.
Vrijdag a.s. komt het sterke AMVJ/
SMASH op bezoek.
Met gToot overwicht heeft HBSS
zaterdagmiddag in een vriendschap
pelijke wedstrijd tegen HVO lange
tijd dc Vlaardingcrs op afstand kun
nen houden. Toen HBSS echter een
3—9 voorsprong had geloofden de
Schiedammers het wel en daardoor
kregen de enthousiaste bezoekers
nog dc kans de stand op 3—2 te bren-
JC.
Vooraf was een veteranenwedstrijd
gehouden tussen een team van HBSS
en de ioonslachters van -het abat
toir. Dc geroutineerde HBSS'ers ols
J. van Bel, Leen van Walsum e.d. be
zorgden HBSS een 4—2 zege.
Op de Bondsdag van de VCV be
haalde EBSS 2 maandag een eerste
prijs en HBSS c2 een tweede prijs,
ieder in de éigen afdelingen. Meer
dan honderd elftallen van twintig
verenigingen namen aan dit toernooi
by Unicum deel.
De Technische;Schóól voor Schie
dam en Omstreken aan de Mgr. No-,
lenslaan zal maandag 29: meien
dinsdag30 rnei yan 2- totit4 .uur.en
van 7 tot 8 uur Openbare Léssen hóu
den. Op deze lessen kunnen belang
stellenden kennis, hemen van de wij
ze waarop "tegenwoordig het tech
nisch onderwijs wordt gegeven.
Sportten dsenbad „Schiedam"
vraagt badjuffrouw of meis
je voor schoonmaakwerk-
zaamheden en toezicht kleed-
2alen. Aanmelden woensdag
avond van 7.H0—8.30 UUr? Of
na tel. afspraak 6 96 00.
Rodio en
felevisiég
Draagbare radio L89 p. '«y.
zonder .vooruitbetaling.. Een
zeer. bijzondere aanbieding
van Brundig is deze vol-
waardige draagbare transis
torradio voor slechts 118.-^-...
Keuze uit 3 kleuren. Kroon
Radió, Hoogstraat 37, /teleL
6 25 64, Schiedam.. Schiedain-
seweg 117 (bij tramhr lte),
teL 32717 - 55609, Rotter-
dam-W;' Beyerlaiidselaan" fl.
teL 7 3181. OEttJam-Z.
In ons bedrijf kunnen wijplaatsen- vakbekwame
a freiers
c. precislè-rondslijpers
d. coördinaten-boorders
e. revolver-draaiers
f. bankwerkers
s. revisie-monteurs
(voor werktuigmachines)
H. fijnbankwérkers
In "de funccles A_t/m F wordt afwisselend in
ochtend-.en avonddienst gewerkt, als vergoeding
hiervoor betalen w;j een toeslag op het loon.";
Eventueel woning beschikbaar.
tnitehtingen kunnen verkregen worden
'op woensdag, 24 mei ris/tussen 19 en.20 uur
op bet Gewestelijk rïseadNieuw»
Waterweg 'Noord, Kan-r«»>r? - Schiedam,
Broersveld 144,. alwaar een vertegenwcjordiger
van -ons ^bedrijf aanwezig zal zijn.
'Bovendien dagelijks aanmelden van. 9-16; uur bij;
de afdeling Personeelszaken.
W. C. 'T HART S. ZN.
INSTRUMENTEN. S MAPP A T E N F A B RIS S HV.
AriHanalian 3S0 - R'tfam-N - Postbus3007-Tel/18.00.60 1
