SIASAUS
Vijfdaagse werkweek voor
middenstand onvermijdelijk
Jeugd-ruilbeurs
Weth. Th. J. L. v. d. Berg
neemt om
Ltslag
japonnen
Centrales in Maassteden
moeten hierin samengaan
Anjerfonds helpt
Jeugdorkest van
St. Ambrosius
Voorz. Ligthart van C.M.Y. Vlaardingen:
Orgelconcert in
Geref. kerk
Filmmiddag voor
klaar-overs
Twee kleine
brandjes
Weg-
CALVE
SLASAUS
;ens toenemende drukte in
zijn particulier bedrijf
Tas gestolen
Wie heeft iets
verloren?
Sporttoernooi
van studenten
Charloise expositie
een groot succes
Rondvaart-kapitein
wordt voorgeleid
Burgerlijke Stand
Matroos stal fiets
it in
ieerd.
p Oir»
feitje
|Zü«
de-
Hcu-
|j. ik
lrepen
lEtse"
Jrlyke
I moet
peno-
van
■kunt.
jzland
Lmutr
[i hap-
gaat
btuur-
I cbou-
Igbtad.
■oenen
alle
rnet
t paar
er,
i vtr-
i on-
OT7»
t vol
ken t*
-
i? leven
|and t*
daar-
[an de
fad is."
fvrien-
l onre
ite An-
1 harte-
I tpordt
stem
gt:
te to-
i gaan
■en ah
lerst a/
|lït een
hen; gt
V toelk
Iztvafc-
Jsgerip*
■sporen,
Ier.
I'dat is
heit op
larheid
biVKEL
jslen
on-
£d-
■ige op-
■t gezag
vaarden-
les anti-
HdU, dat
Tan niet
iïelipg-
iien, op
■l ;Maar
IfHenry
■ige gf
Hindelijk
&en t*
J ujitge-
iarcnent
hij van
Tflarlowl
I tegen
arstellen
si waan- -
I toen ik
BK neer-
wen dat
crue
B^aan de
Boktoren
lirerstand
flang -was
■aar dat
fc denk
■geweten
de deur
blik te
fin geen
|ik.M z«l
pgen u>-
fe„dic er
■eren toe
Kiens .te
Bet. juist
om »an
■bben-"
eenjua3'
*rdheid."
fcrvloede.
Sylvester
BverigC0Si
ligevoeli-
ft. wie
Isu"1
Besteld tl
Baf. naaf
lervolïdt
Donderdag 8 juni 1961
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Jansen, SwammerdamsLngel 41
en apotheek Nieuwland, Dr.Wi-
bautplein 17.
Bellen bü ongeval: G.G. en G.D-
Tuinlaan 80, telefoon 69290.
Politie-alarmnummer 64666.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend; maandag 10.00—20.30 uur,
donderdag 9.3012.20 uur, vrij
dag 9.3016.30 en 19.00—22.30 u.,
dinsdag 0.30—16 .30 en 19.00—20.30
uur, woensdag 9.30—12.30 uur,
zaterdag 9-3016.30 uur, 's zon
dags gesloten,
B.K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend maandag 19.00—21.00 u.,
woensdag 14.00—17.00 en 10.00—
21.00 uur, donderdag 10.00—17.00
uur, vrijdag 14.00—17.00 en 19.00
—21.00 uur, zaterdag 10.00—12.00
en 14.00—17.00 uur.
Stedelijk Museum: Tentoonstelling:
„Op het spoor van de mens"
Elke dag van lö.Ofl tot 17.00 uur,
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „Slaapkamer-
geheimpjes".
Mo nop o le, 2 uur: „Vuur over de
Jangtse"; 7 en 9.15 uur; „Geheim
Agent alias de gorilla".
DIVERSEN
Frans Hals-plein, 7 uur: Jeugd Jolijt,
Vijf-kamp volksspelen.
Het braakliggende terrein tussen
de Aleidastraat en de Jan van
Avennesstraatwaar vroeger de
houten katholieke kerk stand,
wordt nu reeds door de kinderen
gebezigd als speelplaats. Zulks
zeker in afwachting van het
speelterrein dat daar door de ge-,
meente zat worden aangelegd.
Reeds enkele jaren bestaat In
Schiedam het Jeugd-orkest. Over de
muzikale successen van de jeugdige
muzikanten hebben we reeds melding
gemaakt, maar het bestuur van dit
orkest zit in de moeilijkheden met
de aanschaf van nieuwe Instrumen
ten,
Nu heeft het bestuur van het Jeugd
orkest eind vorig jaar bij het Anjer
fonds aangeklopt en gevraagd om
een financiële bijdrage, omdat de
aanschaf van oen nieuw instrumen
tarium nu eenmaal veel geld vraagt
en de leden zelf, ondanks allerlei ac
tiviteiten, niet in staat zijn deze bjj-
dragon bij' elkaar te brengen.
Dezer dagen heeft het bestuur be
richt gekregen van het Anjerfonds
dat dit fonds bereid is een bedrag
van ƒ780,— bij te dragen in de aan
schaf van nieuwe instrumenten. Een
sympathiek gebaar, dat door het be
stuur op hoge prijs wordt gesteld en
dat mogelijk een stimulans kan zijn
in de Ioten-actie van het Anjer
fonds, die nu aan de gang is.
Het bestuur van de Christelijke moeten veranderen, maar na de oor-
Zaterdagavond 10 juni om 8 uur
■wordt in de Gereformeerde Kerk aan
de Westvest te Schiedam een concert
gegeven door de orgelist 'Dirk Jansz.
Zwart en een tweetal koren uit Ca-
pelle a/d IJssel en Rotterdam-Cen
trum onder leiding van Jan Zwart Jr.
Deze muziekavond wordt gegeven in
verband met het feit, dat besloten is
tot afbouw van het kerkorgel roet een
vrij pedaal.
Het programma vermeldt gelegen
heid tot samenzang, enkele koraal
cantates van Pachelbel en Jan Zwart,
koonverken uit de oratoriumlittera-
tuur, alsmede orgelwerken van Bach,
Mendelssohn en Jan Zwart.
De opbrengst van de avond komt
geheel ten goede aan de voltooiing
van het orgel.
(Advertentie IM.)
PANTALON?
De Broekenspecialist
HOOGSTRAAT 86 TELEF. 6 SS 81
Honderdvijfentwintig verkeersbri-
gadiertjes hebben als beloning voor
hun werk in het belang van de ver
keersveiligheid gistermiddag in het
gebouw voor Christelijke Sociale Be
langen een gezellige middag aange
boden gekregen, waarbij de hoofd
agent De Heer, die het toezicht heeft
over de jeugdverkeersbrigade. als
gastheer optrad. Enkele leuke filmp
jes zijn er vertoond, waarna de kin
deren ook nog getracteerd werden.
(Advertentie IM.)
Gistermiddag om I.3G uur is de
brandweer uitgerukt naar de Centro-
fabrieken in de Boterstraat, die on
langs pas in brand hebben gestaan.
Het betrof ditmaal een onbetekend
brandje; Een leerling-monteur had
afval in de oven van. de centrale ver-,
warming verbrand waarbij de in die
Oven aanwezige teerafscheiding mee
is 'gaan branden. Met een nevelstraal
beeft de brandweer het vuur ge
doofd.
.In een rijwielstalling aan de Vlaar-
dingerstraat 28 is gisteravond om
7.40 uur een brandje geweest. In het
souterrain lag wat oud papier voor
een raam, dat door de jeugd is aan
gestoken. De brandweer heeft ook
dit vuurtje met een nevelspuit bc-
'treden. Er was weinig schade.
Middenstandsvereniging te Vlaardin
gen zal binnenkort een schreven
doen uilgaan naar de christelijke
zusterverenigingen in Schiedam, Rot
terdam en Maassluis met het verzoek
het brandende probleem van de vijf
daagse werkweek aan de orde te
willen stellen ln de Middenstands-
centrales in die drie Maassteden. In
Vlaardingen is deze kwestie reeds
behandeld In de Mlddenstandscentra-
le en men Is daar van mening dat
deze zeer belangrijke kwestie door
de centrales In de vier grote Maas
steden gezamenlijk tot een oplossing
gebracht moet worden. Dit heeft de
heer Ligthart, voorzitter van d*
Chr. Middenstandsvereniging van
Vlaardingen verteld In een causerie
die hjj gisteravond in het wijkcen
trum Nieuwland heeft gehouden in
een gecombineerde samenkomst van
de Schledamse Chr, Middenstands-
vereniging en van de Ned. Chr.
Vrouwenbond afd. Nieuwland,
Het is overigens voor de eerste
keer dat een dergelijke bespreking
van een brandend probleem behan
deld wordt in een samenkomst van
middenstanders èn van de huisvrou
wen, die de voornaamste klanten zijn
van die middenstand. Dit nieuwe ini
tiatief heeft van alle zijden de bijval
gehad, omdat zo het probleem van
verschillende kanten bekeken kon
worden. Temeer daar de dames bij
vrolijke interruptie herhaalde malen
lieten blijken het hu niet zo direct
eens te zijn met de heren midden
standers. Hierdoor was een. levendige
uitwisseling van meningen mogelijk.
Overigens blijken de Vlaardingse
middenstanders de Schïedamse colle
ga's ietwat voor te zijn bij de be
handeling van de kwestie, want de
titel van de causerie „Op naar een
vijf-daagse werkweek voor de mid
denstand", gaf al aan dat de invoe
ring van de verkorte arbeidsweek in
de middenstand daar in Vlaardin
gen reeds als een onontkoombaar
iets was aanvaard, terwijl de heer F.
Stierenburg, voorzitter van de Schie-
damse afdeling, die na de opening
door mevr. H. J. Heester-Boi; presi
dente van de N.C.V.B., het woord
kreeg te kennen gaf dat hij wel over
een vrije zaterdag had gedacht, maar
nog niet aan een vijf-daagse werk
week was toegekomen.
log is immers ook zonder meer ge
accepteerd dat de winkels om zes
uur 's avonds dicht gingen in plaats
van om tien uur en daarvoor zelfs om
twaalf uur. Welke middenstander wil
nu nog terug naar die onmenselijke
werktijd?
Voor personeel
Hij gaf te kennen dat bij een ge
houden enquête was gebleken dat het
winkel-personeel best bereid Is om
vrijdag-avond te werken in ruil voor
een vrije zaterdagmiddag. En om
personeel draait eigenlijk de hele
zaak. Er'Is nu reeds een vlucht van
het personeel merkbaar uit bet win
kelbedrijf en deze zal nog sterker
worden, wanneer in die bedrijven
dc vijf-daagse werkweek niet wordt
ingevoerd. Als de rest van de ge
zinsleden of de verloofdes op za
terdag vrij hebben, dan zal het per
soneel er niet in berusten op zaterdag
wèl te moeten werken.
Hot roulatie-systeem dat bij meer
dere grote warenhuizen (die zolang
mogelijk open willen blijven) i:
ingevoerd, heeft naar de h-er Ligt
hart stelde, niet geheel bevredigend
gewerkt. Voor het kleine bedrijf is
dit systeem helemaal onmogelijk in
te voeren. Daarom zullen andere we
gen ingeslagen dienen te worden.
Vandaar dit voorgestelde systeem,
waarbij alle winkels gelijktijdig
open en gelijktijdig gesloten zijn.
Over deze kwestie is door de aan
wezigen nog opgewekt gediscussieerd,
terwijl de dames ook nog zo be
reidwillig waren een vragenlijst
voor een enquête in te vullen.
(AdvertentieLM.)
WORLD
FAMOUS
CIGARETTE
P. LORILLARD - NEW YORK fl,-pr
(Advertentie I.M.J
Koopavond
De lieer Ligthart gaf echter onom
wonden te kennen dat, waar in het
Waterweg-gebied bijna het gehele
bedrijfsleven was overgegaan tot de
invoering van de vijf-daagse werk
week, ook de middenstander maar
beter de realiteit dient te aanvaar
den dat ook voor het middenstand-
bedrijf de Invoering van een vijf
daagse werkweek niet kan uitblij
ven- Hier blijft alleen de vraag: hoe.
De Vlaardingse afdeling heeft zich
op het standpunt gesteld (en dit zal
dus in het verwachte komende ge
sprek met de vier middenstands
centrales naar voren worden ge
bracht) dat het verlengde weekend
zou moeten duren van zaterdagmid
dag (zeg: één uur) tot maandagmid
dag één uur. Aan het kopende pu-
publiek kan dan voor het verlies van
de zaterdagmiddag een koopavond
op vrijdagavond worden aangeboden
en wel ongeveer van half acht tot
half Hen.
Tegen dit schema-plan werden door
de aanwezigen nogal wat bezwaren
aangevoerd. Vooral door de dames.
Zij betreurden het verlies van het
..gezellig samen winkelen op zater
dagmiddag" en „dan wordt de stad
op zaterdagmiddag helemaal doods"
en „hoe moet het met de kinderen bij
het winkelen op vrijdagavond," enz.
De middenstanders, met name de
heer Stierenburg, waren ook niet
bijster enthousiast over die koop.
avond, die nogal wat moeilijkheden
zou opleveren met het winkelperso
neel, zoals zij meenden.
De heer Ligthart geeft meteen
toe dat er inderdaad bezwaren kle
ven aan het voorgestelde tyds-sehe-
ma, maar aan de andere kant moet
er nu eenmaal iets op gevonden
worden en dit schema leek hem per
soonlijk nog het best. Ook de koop
gewoonten van liet publiek zullen
ï-U-, l M.I H
De heer Th. J, L, van den Berg, Wethouder van Gemeentewerken en
van het Grondbedrijf, heeft medegedeeld, dat hy wegens uitbreiding van
zijn particulier bedrijf zijn wethouderschap en tevens zijn lidmaatschap
van de Gemeenteraad moet laten varen.
Het juiste tijdstip van zijn ontslagneming za! hij nog nader bepalen,
doch het Is zijn bedoeling in de maand september afscheid te nemen.
In een schrijven aan de dagbladen
heeft wethouder Th. J. L. van den
Berg de volgende toelichting gege
ven, die we hier volledig afdrukken.
Mijne Heren,
„De woorden, die ik hieronder zal
schrijven, vallen mij zwaarder dan
alle woorden, die ik in mijn acht
jarig wethouderschap heb geschre
ven.
Wie mij in 1953 kende ,wcet dat ik
het wethouderschap met geestdrift
aanvaardde, dat ik verheugd was
mijn goede stad Schiedam in.deze
positie- te mogen dienen. Daarin is
niets veranderd; wie mij'kent weet,
dat ik tot het laatste toe mijn laak
met enthousiasme heb vervuld.
Maar ik weet. ik ben niet slechts
wethouder, ik heb ook eei. bedrijf
(de Th. J. L. v. d. Berg-BeVeKa-
Combinatie N.V. Red, Schied.)
En dat bedrijf maakt thans een ex
pansieperiode door als nooit tevoren.
Kreeg het een goed jaar terug de
vertegenwoordiging voor Nederland
van één der grootste Franse concours,
thans heeft het daarbij de vertegen
woordiging voor België verworven,
Hoe moeilijk het mij valt, dit nood
zaakt mij het besluit te nemen. In
België moet een geheel nieuwe or
ganisatie worden opgebouwd; ik zal
zelfs van harte hoop ik tijdelijk
geen Schiedammer meer kunnen zijn.
Om dichtbij mijn nieuwe werkter
rein te komen, verhuis ik naar het
zuiden van ons land.
Ik zal dus geen wethouder meer
kunnen zijn. Voor een stad van de
allure van Schiedam eist zo'n functie
immers de gehele mens. Dat te geven
is mij ln de komende jaren onmoge
lijk en, half werk ligt niet in mijn
aard.
Dit-besluit is mij moeilijk geval
len. Ik heb het steeds een voorrecht
gevonden voor Schiedam te mogen
werken en zó plezierig was meestal
de sfeer onder mijn medewerkers en
in de Raad, dat het ook bijna altijd
een genoegen was.
Daarom zal ik er altijd dankbaar
voor zijn, dat ik Schiedam als %vet-
houder heb mogen helpen opbouwen
en ik wens mijn aanstaande opvol
ger een even plezierige en voldoe
ning gevende ambtsperiode toe."
De 16-jarige scholiere Maria B.
deed aangifte van dc diefstal van een
blauw-groene sporttas van haar fiets,
die zij even bij de Rijks H.B.S. had
neergezet. In de tas zaten een zwem
pak en andere sportkledij, als ook
enkele boeken. De waarde bedraagt
ongeveer 70.—.
Het meest westelijke puntje
van het Noordereiland is van zijn
kademuren ontdaan, in afwach
ting van zijn verdwijning. Het
moet worden afgegraven Voor de
aanleg van de metro. De tiental
len bouten palen, waarop de ka
demuren rustten, liggen bij el
kaar om te worden weggebracht^
Te bevragen aan het Hoofdbureau
van Politie te Schiedam tussen 9-
12.30 en 2-6 uur: wieldop.
Te bevragen bij de vinders; mol
ton dekentje, J. Petit, Pieter de
Hooghstraat 10a; kinderschoentje <L)
Vramo, F. Potterstraat 55 b; heren-
jack, M. Boere, Singel 143 c; suede
wanten L. do Ruiter, Eendracht-
straat 2b;. hoofddoek, v. d. Goes, v.
Swindensingel 4; 1 paar dameshand'
schoenen, E. van Beurden, Galjoot
straat 21 b, Rotterdam; baret, J.
Huigen, Tuinlaan 32b; babyschoen
tje (R), mevr. Sauer, v. Dijckstraat
26a; herenhandschoen, mevr. Hoor
weg, Dr. Schaepmansingel, 32; 1
paar voetbalsokken, L. Veldhoen,
Stationsplein 7b; kinderjasje met ca
puchon, H. Stolk, Makkerstraat 4b;
halsdoek, Verbeek. Alb. Thijmstxaat
19b; damessjaal. A.. Hessei, Dr. Za-
menhofstraat 33; schepje, J. Klep-
pest.ö, Meeuwensïngel 90, Kethel;
emmertje schepje en zandvormpjes,
v. Hoek, Alb. Cuypstraat 16a; auto-
step, B. de Jager, v, Tienhovenstraat
32; werphengeltje, H. T. de Jong,
v. Hogendorpstraat 22; sleutel aan
meetlint. K. v. d. Bens, Emmastraat
24; rozenkrans, J. Nederlof, v. d,
Duyn van Maasdamstraat 99; sleu
tels aan ring, .Oosterhof, Rubens
plein 25a; zonnebril in étui, N. Ot-
tens, Broersveld 8 a; ring met sleu
tels en zakmes, J. Hogerwerff, Ho
genbanweg 19a; touwtje met sleutels.
A. Scholten, Hagastraat 65; ring met
sleutels. Drogisterij Koops, Burg. v.
Haarenlaan, 788; bedrag aan geld,
Tb. v. Leeuwen. Schiedamseweg 2,
Kethel; ringetje met steen, W. Kore-
vaar. Singel 138 klein 8; damespols
horloge, H. Naterop, Fultonstraat 15
b: herenpolshorloge, A. v. d. Water,
W. Brouwerstreat 6b; gouden oor
belletje, A. Grevenbroek, Dr. Cur-
tiussfraat 26; bedrag aan geld. Dhr.
Vos, Burg. van Haarenlaan 936; hc-
renpolshorloge. M. v. Walsum, Ber-
Dit jaar was de organisatie' van
het voetbal- en volleybaltoernooi, dat
jaarlijks onder auspiciën van .de af
deling wetenschappelijk opdérwljs
van het Ministerie van On'derwffs
Kunsten en Wetenschappen, .wordt
gehouden, in handen gegeven' van de
Nederlandsche Economische Hooge-
school in Rotterdam. Het toernooi
dat een zeer vlot verloop had, Is
gisteren verspeeld op het Shell
Sportpark aan de Vijf Sluizen In
Vlaardingen.
De deelnemers, studenten van alle
Nederlandse universiteiten én "hoge-
scholen en personeel van het Minis
terie van O.K. en W., zijn met d«
„Erasmus" 's morgens langs de ha
vens ïn de richting van Wilton-Fije-
noor gevaren. Daar ging hét grote
gezelschap van boord en stapte in
de gereed staande bussen, die het
naar het sportpark bracht.
De prijsuitreiking vond plaats tij
dens een ontvangst door het Ge
meentebestuur van Rotterdam op
het stadhuis. Hierna vertrokken de
deelnemers naar de Rivièrahalvoor
een diner.
De uitslagen van het voetbaltoer
nooi waren als volgt: 1. personeel
van het Ministerie van O. K. en W-;
2. do Rijksuniversiteit uit Leiden en
3. de Technische Hogeschool uit
Delft. De uitslagen van het; volley
baltoernooi waren: 1. de Technische
Hogeschool uit Delft; 2. de Rijks
universiteit uit Groningen en' 3. de
R. K. "Universiteit uit Nijmegen,
Op de tentoonstelling van het St.
Clemenshuis, bij het 500-jarig be
staan voor de voormalige gemeente
Charlois ingericht door de wijkra
den voor Oud. en Nieuw-Charlois,
wordt in de loop van vandaag of
vrijdag de 5000e bezoeker verwacht
Het succes van; deze tentoonstel
ling is zo groot, dat besloten is deze
te verlengen tot en met zondag 11
juni.
De 23-jarfge rondvaartbootkapitéin
J E. H. V., die zaterdagmiddag aan
gehouden werd op verdenking van
doodslag van de 33-jarige "W. van
Leeuwen zou gisteren voor de of
ficier van justitie worden geleid. Uit
het onderzoek van de rivierpolitie
zijn geen nadere bijzonderheden over
de motieven van zijn daad naar.voren
gekomen.
GEBOREN: Frederik J., z. v. G. W,
Fukkink cn W. C. J. de Bos; Jan» v-
P. Soeters en J. F, Top; Nico H., z. v.
T. H. Nienhuis en K. Baas: Maria G.,
d. v. F. A. J. Spijkers cn H. C. Fran
ken; Louise, d. v. J. J. Dries en G. F,
J. M. Kuiters; Peter E., z. van K...van;
den Hi! en P. M. Strookman.
OVERLEDEN: J. A. H. A. A. West-
dijk, 60 jr, echtg. van W. H. Pleüsier;
P. A. van Rijn, 62 jr, echtg. van P. N.
Kuijpers.
kenlaan 12. Kethel; portemonnee
met inhoud, W. Hamakers, Hogëban-
weg 75b; damesparapluiö, v.'-Willi
gen. Burg. v. Haarenlaan 1239; kin
dertasje, Kemper, Burg. van Haaren
laan 380; zwarte poedel, A. Faassen,
C. v. d. Lindenlsan 7; zwart Hondje,
i. .Kootje, Rubenslaan 6a; licht-brui-
ne hond, N. Vader, Brede Hilledijk
197, Rotterdam.
De Werkgroep „Jeugd Jolijt" heeft
gistermiddag in de Koopmansbeurs
wederom een ruilbeurs voor de
jeugd, zo van tussen zes en veertien
jaar gehouden. Overigens voorlopig
de laatste In de serie ruilbeurzen,
daar In de komende vakantie-maan
den de beurzen gestaakt zullen wor
den, om later weer voortgang te vin
den.
Deze jeugd-ruilbeurs begint, er al
merkbaar goed „in te komen" want
het bezoek wordt steeds drukker en
rond de grote tafels, naar mil-object
gerangschikt, verdrongen de kinde
ren rich. Opmerkelijk was dat dit
maal het aanbod en dus ook de vraag
naar insignes bijzonder groot was.
Er liepen heel wat jongens rond met
grote vellen schuim-plastïc waarop de
kleurige en vreemd gevormde speld
jes opgestoken waren.
Bij de postzegeltafel heerste weer
de aandachtige stilte, waarin de jon
ge filatelisten nauwkeurig keken naar
de aangeboden zegels en tandjes op
volledigheid telden. Ook de suiker
zakjes waren sterk vertegenwoor
digd; andere ruil-objecten ontbraken
evenmin. Zodat de jonge verzame
laars tenslotte tevredengesteld naar
huis konden.
De politie heeft de 31-jarige ma
troos van een coaster P. J. W. B. aan
gehouden. toen hjj op de Rotterdam
se dijk reed op eengestolen flets.
Deze fiets had hy in. de Boerhave-
laan meegepakt.
