Chr. scholen krijgen vrij op
iterdagen in de zomer
Leendert Suttorp
zal
wordt honderd jaar
Ds. J. A. Hebly neemt
zondag afscheid
Wijziging organisatie
van de B.B.-kring
Mooie prestatie van
onze Brandweer
Verbetering drainage
van DHS-hoofdveld
90
Derde fcath.
lagere school
in Nieuwland
VAKANTIE-
AANBIEDING
Duivensport
SCHIEDAM
JONGEDAMES
Geen examens meer voor ulo
Inhalen in de
winter en de
herfstvakantie
Demos-oud-SVV
op zaterdag
Juliana-heren 2
promoveert
Geldlening
Al Preston wint
goochel-prijs
Gemeentelijke
bijdrage
verlaagd
Hof concert en
ivijkmars
L. Vons 25 jaar
hij W. Houdijk
Eerste lustrüm
„Crescendo"
Oecum. Kerkdienst
Jongen brak pols
bij aanrijding
Aanrijding
Tentcampagne
in Plantage
Zwaan kreeg
baak in poot
Burgerlijke Stand
Dinsdag 20 juni 1961
Met ingang: van zaterdag 24 juni
xal de Vereniging tot Bevordering
Tan Christelijk Onderwijs te Schie
dam de vrije zaterdag invoeren op
de lagere scholen van deze vereni
ging, Dit voor de duur van de zo
mermaanden (elf weken) in 3961 tot
eind september. Volgend jaar zal
worden, bezien of er een wijziging
in, de situatie moet worden gebracht.
Be elf vrije zaterdagen zullen ge
deeltelijk in mindering worden ge
bracht op de herfstvakantie, er zal
's zaterdags in de winter een half
•uurtje meer les worden gegeven en
overigens had het schoolbestuur nog
„enige ruimte voor het geven van
vrije uren".
Dit is deze week tijdens een ver
gadering van schoolbestuur en hoof
den van scholen besloten naar aan
leiding van de enquete die het be
stuur onlangs onder de ouders van
de leerlingen heeft gehouden. Tevens
is besloten dat de toelatingsexamens
naar de ULO-scholen zullen verval
len. In het vervolg zullen de hoof
den van de lagere scholen bepalen
of de kinderen geschikt zijn voor
overgang naar de ULO-scholen, De
besluiten zijn unaniem genomen.
Bekeken is of de vrije zaterdag
volledig kon worden ingevoerd en
of daarentegen, de vrije woensdag
middag kor» vervallen, maar het me
rendeel van de ouders is voor hand
having van de vrije woensdagmid
dag en een groot deel van de ouders
is niet voor volledige invoering van
de vrije zaterdag. VooraL voor de
ULO- en. VGLO-scholen zijn de ou
ders voor 't handhaven van school
op zaterdag.
Blijkens de gehouden enquete wa
ren U54 ouders voor invoering van
de vrije zaterdag gedurende het hele
jaar; 459 wensten een vrije zaterdag
gdurende de helft van het jaar, 158
gedurende drie maanden en 88 had
den geen. mening. 570 wezen de in
voering van de vrije zaterdag af. Van
de voorstanders voor de vrije zater
dag achtten 1009 het een bezwaar als
de vrije woensdagmiddag zou verval
len, 788 achtten het een bezwaar als
de schooltijden verlengd zullen wor
den en 721 zijn er tegen als enkele
vakantiedagen vervallen.
lliiilillHIIllililifllilllillIlillIfUlIlilI'HffllilillllBfflillilllfïtlllüf
Tweede in Si. Jacobs Gasthuis
In het St. Jacobsgaslliuis hangt nu
al een beetje een feeststemming, op
30 juni wordt Leendert Suttorp daar
honderd jaar. Als men dc vroegere
slager uit het Broersveld echter
spreekt dan wordt het een gezellig
gesprek want Suttorp is vitaal, maar
hij wil beslist niet aan die komende
verjaardag herinnerd worden. Bij
vindt het niets ongewoons dat een
mens ouder wordt. "VVel vervelend
vindt hij dat hij in de aandacht
komt. „Ik kan er niet meer tegen"
zegt hij, „Ze zeggen hier wel dat
Ik nog reuze fit ben. maar ik voel
zelf wel wat kan en niet kan".
Daarom zit Leen Suttorp meestal
rustigjes op zijn kamer op de eerste
verdieping. In de tuin komt hij zel
den meer. Hij kan nog goed zien en
als men luid spreekt, de mensen ook
nog best verstaan. Toen. zijn vrouw
in 1538 overleed heeft Suttorp bij
2ijn dochter in de Oostsingel ge
woond. Na de oorlog werd hij be
woner van het St Jacöbsgasthuis.
Daar maakt hij het goed. „Dat komt
omdat het eten hier zo goed is" zegt
hij vrolijk. Hij kan geanimeerd bab
belen over de nieuwe tijd. Tegen
woordig gaat men ook naar het bui
tenland of het niks is, dat doet zijn
kleindochter ook. Hij heeft het wel
anders gekend, hij is geboren en
getogen in Schiedam, als mea vroe
ger naar Rotterdam ging was dat
een grote gebeurtenis.
Zijn zoon heeft hem gezegd dat
er geen drukte moet zyn bij de vie
ring van de honderdste verjaardag
en dat vindt Suttorp goed zo. „Geen
verslaggevers en nog minder persfo
tografen, wat heb je aan al dat Ia-
waai"? Suttorp wou eigenlijk maar
dat hij al wat ouder is dan het
mooie kroongetal. Hij heeft het
naar zijn zin in het St. Jacöbsgast
huis, maar hij vreest dat de drukte
hem te zeer zal vermoeien.
„En als de burgemeester komt?"
vragen wij. „Nou, die mag komen
hoor", vindt hij „ik zal hem niet
wegjagen, maar mijn zoon heeft ge
zegd dat er geen verdere belangstel
lenden moeten komen, we zijn niet
op die drukte gesteld". Als men zich
daar nu maar aan houdt dan vindt
Leen Suttorp het wel goed. Dan wil
hij wel een grapje maken, dan kan
hij met plezier praten over zijn
Schiedam, de stad die zo verschrik
kelijk hard verandert dat er geen
bijhouden meer aan is.
Als Leendert Suttorp over twee
weken 100 jaar is telt het St. Ja
cöbsgasthuis twee personen ouder
dan honderd. Mevrouw Francina Hil-
den-Donker zal over enkele maan
den 102 jaar worden. Ook zij kan
maar zij is niet in staat om net als
Leendert Suttorp in de eigen, kamer
te wandelen en aan tafel zittend te
lezen.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Van Westendorp, Singel 83.
Bellen bjj ODgeval; G.G. en GJX
Tuinlaan 80, telefoon 69290.
Politie-alarmnummet 64666
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend: maandag 19.0020,30 uur,
donderdag 9.30—12.30 uur, vrij
dag 9.30—16.30 en 19.00—22.30 urt
dinsdag 9.30—16.30 en 29.00—20^0
uur, woensdag 9.3012.30 uur,
zaterdag 9.30—16 30 uur. 's zon
dags gesloten.
K.K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam.
geopend maandag 19.00—21.00 u.,
woensdag 14.0017.00 en 19.00—
21.00 uur, donderdag 10.00—17.00 1
uur, vrijdag 14.00—17.00 en 19.00
—21.00 uur, zaterdag 10.00—-22,00
en 14.0017.00 uur.
Stedelijk Museum: Tentoonstelling:
„Op het spoor van de mens"
Élke dag van 10.00 tot 17.00 uur.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: Vijf gebrand
merkte vrouwen".
Monepole, 2 uur: „Hartstocht in de
tropen"; 7 en 9.15 uur: „Strip
tease en gangsters".
DIVERSEN
Plantage, 8 uur: Schiedam voor
Christus. Tentsamenkomst.
Jeugd Jolijt. 7.15 uur: Groenoord
Start Wielerronde. 7 uur: Iepen-
laan Autopedwedstrijden.
(Advertentie l-M
Het eerste elftal van Demos, dat
kampioen 15 geworden in de afde
ling zal zaterdag 24 juni een wed
strijd spelen tegen het oude elftal
van SVV, dat landkampioen is ge-
nog heel "goed een gesprek voeren, weest. Deze wedstrijd wordt om 7
uur gespeeld op het Demos-veld in.
Harga. Om G uur komen de pupil
len van Demos en Ursus tegen elkaar
in het veld.
Ds. J. A. Hebly zal zondagmorgen
25 juni om tien uur ln de Grote
Kerk ln een gemeenschappelijke
dienst van de Hervormde Gemeen
te en van de afdeling van de Ne
derlandse Protestanten Bond af
scheid nemen van de hervormde ge
meente van Schiedam en de week
daarop, nJ. zondagmiddag 2 juli om
drie uur in de Grote Kerk, na voor
af in diezelfde dienst te zyn beves
tigd door ds, Is. J. Reedijk uit- En
schede, voorzitter van de Centrale
Kerkeraad, intree doen als predi
kant van de Hervormde Gemeente
van Enschedé, waar hij beroepen ïs
in de vakature van ds. J. L. de Wolf,
die op 22 april het vorige jaar
is overleden.
Ds, Hebly werd op 4 maart 1923
te Geldermalsen geboren. Hij stu
deerde eerst aan de Rïjks-untversi-
teit te Utrecht en daarna verder ook
nog aan het Manchester College te
Oxford in Engeland en aan het
Oecumenisch Instituut te Genève in
Zwitserland. Nadat de heer Hebly
in januari 1949 door het provinciaal
kerkbestuur van Gelderland was toe.
(Advertentie UVt.)
Woensdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van badtassen,
gemaakt van waterdicht, dubbel
linnen vèr onder de normale
Prijs.
Deze schier onverwoestbare
dubbellinnen tassen... (hetzware
finnen wordt normaal voor lucht
bedden gebruikt) is door water
schade bij de fabrieksbrand iets
vuil geworden.
Nu koopt U deze tassen, 35 cm
hoog, ideaal voor de school
gaande jeugd, voor strand, kam
peren, schoolzwemmen, vacan-
tle-relsjes enz,, door elkaar
voor nog géén
gulden.
Woensdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze onge
woon sterke sporttassen, zowef
om op de rug als In de hand te
dragen in AFk
diverse
kieuren'
m, vooraf
1V1
gelaten, tot de evangeliebediening in
de Nederlandse Hervormde Kerk en
hij eerst enige .tijd de Eglise Réfor-
mée de France te Parijs en te Lille
als hulpprediker had gediend, werd
hij op 28 januari 1951 bevestigd als
predikant van de hervormde ge
meente van Nieuwe Schans in de
classis Winschoten.
Op 8 januari 1956 verwisselde ds.
Hebly deze gemeente met die van
Schiedam, waar hij was beroepen
als predikant voor bijzondere werk
zaamheden en tevens ook ais predi
kant-voorganger van de afdeling van
de Nederlandse Protestanten Bond.
Ds. Hebly is o.a. lid van de Kaad
voor het Verband met andere Ker
ken en lid van de sectie Interna
tionale Hulpverlening van de Al
gemene Diaconale Raad.
De Sint Willibrordus-Stichtlng heeft
het voornemen om een derde ka
tholieke lagere school In Nieuwland
te stichten en vraagt daarvoor de
medewerking van de gemeente.
Thans beschikt de St. Willibror-
dus in Nieuwland over twee lagere
scholen, n.L de acht-klassïge Domini-
eus Savioschool aan de Dr. Schaep-
mansingel en de zeven-klassfge St.
Albertus Magnusschool aan de Park
weg die in januari van dit jaar resp.
319 en 240 leerlingen telden. Aange
nomen mag worden dat het leerlin
gental vij de aanvang van de nieu
we cursus resp. ongeveer 303 en 318
zullen bedragen. Te verwachten is een
verdere toename van het aantal leer
lingen in Nieuwland-Oost zodat een
derde school in het oostelijke deel
van de wijk gewenst is.
Aan de Gemeenteraad wordt voor
gesteld de gevraagde medewerking
tot de bouw van die derde school
te verlenen.
De Ver Nationale Feest- en Ge
denkdagen Cvm, Oranje-vereniging)
houdt op dinsdag 27 juni in de Am-
stelbron de jaar-vergadering, waar
bij de jaarverslagen uitgebracht zul
len worden en een bestuursverkie
zing aan de orde is.
Het is een Schiedamse brandweer
auto met Schiedamse brandweerlie
den die men op deze foto in actie
ziet komen. Ditmaal niet voor het
blussen van een brand maar het was
de start van de Gewestelijke Brand-
Volleybal
liet volleybal-seizoen van Juliana
heeft nog een staartje gehad. Heren
2 heeft namelijk met U.V.G. moeten
spelen om een plaats in de 2de klas.
Juliana heeft deze stryd met dui
delijke setstanden gewonnen, 15—0,
IS3, 156. Met deze uitslag pro
moveert Juliana 2 dus naar de 2de
klas.
In de nederlaagserie van onze
stadgenoot S.V.C, heeft het eerste
herenteam van Juliana het eerste be
renteam van de vereniging de groot
ste nederlaag toegebracht.
Over het geheel genomen is het
seizoen 1960—61 voor Juliana zeer
succesrijk geweest. Heren 1 behaal
de een tweede plaats in de 2e klas,
Heren 2 promoveerde evenals heren
3 die kampioen in de 3e 3d. S.
werd. Dames 1 bereikte een uitste
kende 3e plaats in de 2e klas. De
overige teams wisten zich alle in de
middenmoot te plaatsen.
B. en W. stellen de gemeenteraad
voor een vaste geldlening groot
1.000.000 aan te gaan ter financie
ring van kapitaalswerken waarmee
reeds een. aanvang is gemaakt of die
binnenkort zullen worden uitge
voerd. De looptijd van de lening is
30 jaar, de koers 100 pet. en de rente
41/8 pet. per jaar.
De Schiedamse goochelaar Al Pres
ton heeft tijdens het gedurende dit
weekend in. Utrecht gehouden Na
tionale Goochelaars-concours een
eerste prijs in de wacht gesleept.
Het hoofd-sportterreln van de S.F.
&A.C. „D.V.S." aan de Schiedamse
weg Ln Kethel moet van een betere
draLnering voorzien worden. Na re
genbuien biyven gedurende lange
tijd grote plassen op het veld staan,
zodat het bestuur van D.H.S. de go-
meerite gevraagd heeft voor dit door
haar gehuurde terrein een beter af
wateringssysteem aan te leggen.
De drie velden in dit sport-com-
plexje, waarvan er twee aan D.B.S.
en één aan DJR.Z. zijn verhuurd,
zijn indertijd door de gemeente aan
gelegd en worden nog steeds door
de gemeente onderhouden. De bo
demgesteldheid van het hoofdterrein
is inderdaad ongunstig, zo melden B.
en W. aan de Raad. By de aanleg
is dit terrein opgehoogd, doch na
derhand is de grond ingeklonken.
beteren, zal het nodig zijn een zo
genaamd gesloten drainage-systeem
toe te passen, waarbij een kleine
elektrische pomp het water bij be
paalde stand automatisch afmaalt.
Maar daarvoor zal de bestaande
drainage van het hoofdterrein ver
nieuwd moeten worden. Van de bei-
de andere terreinen, die op een hoge
kleirug liggen, behoeft de drainage
niet vernieuwd te worden, alleen
zullen de hoofddrains eveneens op
de elektrische f bemaling worden aan
gesloten. Dit zal de toestand van de
bij-terreinen zeker ten goede ko
men.
Gezien de noodzaak om het hoofd
terrein van DJi.S, in een betere
conditie te brengen stellen B. en "W.
de Raad voor een krediet van
14.750 te willen verlenen voor de
Teneinde de ontwatering te ver- uil voering van dit werk.
weerwedstryden in de klasse I, die
zaterdag in Beverwijk hebben plaats
gehad.
De Schiedammers hebben kans ge
zien een tweede plaats té veroveren
op de twaalf brandweergroepen uit
de provincies. Zuid- en Noord-Hol
land on Utrecht die in het vriend
schappelijke maar natte strijdperk
zijn getreden.
Deze eervolle tweede plaats was
een mooie beloning voor de vele
oefenavonden die de groep zich in
de afgelopen maanden heeft getroost.
Het bevel van de groep was in han
den van de heer H. Kuijpers met als
manschappen H. J. Oosterveer, J. P.
Corveleyn, Th. M. Sommer, Chr. de
Roo. N. W. Jansson, M. Blommesteyn,
J. Boks.en P. Kok.
De groep mag nu uitkomen in de
landelijke wedstrijd die op 26 sep
tember te IJsselstein zal worden ge
houden. georganiseerd voor de hoog
ste klasse.
In de ofganisatie van de Dienst
Bescherming Bevolking zyn dit jaar
nogal ingrijpende wijzigingen va»
organisatorische aard aangebracht.
Zo fa de A-kring Rotterdam, Schie
dam, Vlaardingen op 17 april j.I.
officieel opgeheven, waarna de ge
meente Schiedam met zestien ande
re gemeenten opgenomen is in de
A-kring Zuid-Holland C. Een con
sequentie is dat daardoor de ge
meentelijke bijdrage in het nadelig
saldo van de Dienst BJB., die aan
vankelijk voor dit jaar" was ge
raamd op S 0,50 per inwoner per
jaar, thans gesteld kan worden
op 0,30 per inwoner. Zo heeft bur
gemeester mr. J. W. Peek als lid
van de Kring-raad aan de Gemeen
teraad medegedeeld.
Over de beweegredenen, die ge
leid hebben tot de wijziging in de
organisatie geeft burgemeester Peek
de volgende uiteenzetting. Aanvan
kelijk is de B.B. opgezet als een or
ganisatie ter bescherming van de be
volking tegen de uitwerking van
bombardementen met conventionele
aanvalswapenen. Maar later moest
bovendien rekening worden gehou
den met de bescherming teger» de
uitwerking van luchtexpïosies van
atoom-wapens van betrekkelijk ge
ring kaliber. Thans moet, 'volgens de
nieuwste militaire veronderstelling,
rekening worden gehouden met de
mogelijkheid van aanvallen met A-
wapens van zwaarder kaliber ex
ploderend op grondhoogte en dus
calamiteiten van grote omvang ver
oorzakend.
Een aanval die mede door de radio,
actieve neerslag, een groot opper
vlak kan bestrijken, eist een hulp-
verlening die in één hand ligt. De i
commando-posten moeten, om uit-
schakeling te voorkomen, beter be
veiligd worden en het potentieel
moet op veilige afstand worden op
gesteld.
De bestrijding van de gevolgen
van kemwapenexplosïes stelt zowel
kwantitatief als kwalitatief dusda
nig hoge eisen aan de B.B.-staven
dat daaraan met de huidige bezet
ting steeds moeilijker voldaan zou
kunnen worden.
Om hieraan het hoofd te kunnen
bieden was een concentratie van. de
commando-voering vereist, waarbij
grotere commando-gebieden moes
ten worden gevormd, rekening hou
dend met geografische omstandighe
den en de aanwezigheid van ge
vaar aantrekkende objecten
Om die reden is bij Kon, Besluit
van 5 januari 19G1 een nieuw Krïn-
genbeslult B.B. vastgesteld. Als ge
volg daarvan is dus de A-kring
Rotterdam, Schiedam, Vlaardingen
vergroot tot de A-Kring Zuid-Hol
land C. Deze omvat de gemeenten
Barendrecht, Bergschenhoeb, Berkel
en Rodenrijs, Bleiswijk, Capelle a/d
IJssel, Heerjansdam, Hendrik Ido
Ambacht, Maassluis, Poortegaal,
Rhoon, Ridderkerk, Rotterdam, Ro
zenburg, Schiedam, Spijkenisse,
Vlaardingen en Zwljndrecht. Door
de burgemeesters van deze gemeen
ten is een regeling opgesteld waar
bij de taak Is omschreven.
Wat de financiële consequenties
betreft gaf burg. Peek nog de vol
gende uiteenzetting. Door de kring
gemeenten wordt bijgedragen in het
nadelig saldo van de Dienst B.B.
en wei op basis van het aantal in
woners van elke gemeente. In de
oude kring bedroeg het aantal in
woners 878.069, masr in de nieuwe
kring is dit aantal met 126.725 ge
stegen tot 1.004.794. Dit betekent op
zichzelf reeds een vermindering van
het te betalen aandeel. Maar het
Rijk baseert de bijdrage op het
aantal in de kring aanwezige op
geleide noodwachters. Vermeerde
ring van dit aantal betekent dus
een verhoging van deRijks-bijdra
ge. Vandaar dat de bijdrage van
de gemeente Schiedam zelf vermin
derd kan worden van 0,50 tot 0,30
per inwoner per jaar.
VLAARDINGEN
Op woensdag 21 juni is er weer
muziek in de stad. Het tamboers-
en pijperkorps „De Pijpers" o.l.v.
de heer M, C. van Dorp maakt dan i
*s avonds een muzikale rondwande- j
ling door de Vettenoordsepolder en
zal op verschillende punten halt hou-
den om enige nummers uit te voeren,
Voorts" wordt in de muziektent
in het Hof een concert gegeven, dat
wordt verzorgd door de Vlaarding-
se accordeonvereniging „Het Wes
ten" o.l.v, mevr. Wapenaar en het
dameskoor „Vivezza" o.l.v. mevr. K.
Verhoeff-Torn. Dit concert begint
om 20 uur.
Het programma dat „Het Westen"
brengt, lmdt als volgt: 1. De Kapi-
tein. Joh. Sousa; 2. Ouverture in C-1
dur, R. Würthner; 3. De Fontanel, 1
W. de Ruiter; 4. Hongaarse Dans no. j
5 en nr. 5 Hongaarse dans no. 6, van
J. Brahms; 6. Waldteufel Bouquet, j
E. "Waldteufel; 7. Mignonette, Kes-
seis; 8. Der Vogelhandier, Carl Zei-
Ier; 9. Kurz und Gut, H. Munsius;
10. Einzug der Gladiatoren. Julius
Fucik; U, Anchors Away, Zimmer
man.
1 Moderne, kwiekvlotte jongens-
I oakies voor
gehoud
De heer L. Vons vierde vorige I
week zijn zilveren dienstjubileum
bij Machinefabriek W. Houdijk, Zo
wel de directie als het personeel ver-
raste de jubilaris met waardevolle
cadeaus.
Met een gevarieerde avond in zaal
Muzanda heeft de Vlaardin_se ac
cordeonvereniging „Crescendo" haar
vijfjarig bestaan gevierd. Voorzitter
A. Schouten sprak een jubileum
woord. De vereniging liet haar kun
nen horen. Na het feestprogramma
werd dirigent B. v. Beek nog eens
extra in het zonnetje gezet. Het amu
sementsprogramma was minder ge
slaagd.
Eén dag betaalt U
voor deze fleurige,
allerleukste
KATOENEN JONGENSPAKJES
in een grote verscheidenheid van
nieuwe, Frisse kleuren een echte
Coster-srun tpri js^
f jaar
Zolang de voorraad sveki.
Geen lei, 01 schr, bestellingen.
P 50 cf.
st. p. m.
ROTTERDAM:
Korte Hoogstraat 11 Meent lik. Gondic-
singcl Kaccndr. Lagedijk hk. Dorpsweg
De plaatselijke Oecumenische Raad
van kerkenvestigt langs deze weg
de aandacht op de oecumenische
kerkdienst, die zondag 25 juni om
19 uur in de Bethelkerk zal worden
gehouden. Voorgangers zijn pastoor
v. d. Berg en ds. J. Nawijn.
„De Snelvliegers"
De F.V. „De Snelvliegers" nam za
terdag deel aan een wedvlucht vanuit
St. Denis, een afstand van 360 km.
Uitslag: 1 G, Roetveld; 2 6 W, Eg-
ging: 3 4 5 9 13 M. Brcekh-van Mou-
rik; 7 11 15 16 21 A. Faas en Zn.: 6 18
P. Sprong: 10 Morra: 12 20 S. Krou-
wel; 14 J. van Rossen en Co: 17 19
H. J. Tjarien.
„De Postduif'
De S.C.V. „De Postduif" nam met
328 duiven doel aan de wedvlucht uit
Duffel, een afstand van 96 km. Gelost
7,30 uur; eerste duif 8.44.U uur; laat
ste prijsduif 9.03J0 uur.
Uitslag: Th. Jansen 1 26 53 73; A.
van Wagtendonk 2; w. verbaeren A
Co 3 8; W. van Deursen 4 12 30 52 79:
G. Vermeer 5 7 15 48: O. Bolkenbaas
6 24: J. Lips 9 77; J. Doejaarcn 10 11
22 33 38 55 67; A. Broklïng 13 21 74; J.
v.d. Beek Co 14; C. du Chatenier
16 32; G. Meijer 17; A. v.d. Grijp 18
59: A. van Gogh 19: H. v.d. Kant
Breur 20 31 40; J. de Waard 23 26 29
36 44 58; G. Boon 25 56; N. In 't Hol
27 BZ; F. Koppenhagen 34 66; J. Twee-
boom 35 71J- Verhaal 37 39; H- Velt-
man 41 46 58 79; H. Blondé 42 54 81;
W. Jansen 43: P. Stap 45: Knoops 47;
L. v.d. Meij 49 64: C. van Tricht 50.
diploma; E- van Smlrren 51: L. Borrani
57 62 76; W. v.d. Kant Sparla 60
75; C, v.d. Grijp 63; W.- Poelman 65;
J. dc Koster 69; J. Bats 70; M. van
Lmgen 72; H. Crama 80: F. ESjken-
broek 81.
Op' ds kruising Vlaardingcrstraat-
Vlaardingerdijk-Veilevest is gister
middag om 2,50 uur de I3-jarige
wielrijder Frank van Z. door de auto
mobilist H. G. N. aangereden. De
jongen brak zijn pols en is ter be
handeling naar het Gemeentezieken
huis gebracht, maar later kon hy
weer naar huis.
De aanrijding gebeurde toen Frank,
die uit de Vïaardingerstraat kwam,
geen voorrang verleende aan de uit
de richting van de Veile vest komen
de automobilist.
Op het Van 't Hoffpiein gaf gister
morgen om 7.20 uur de 17-jarige
bromfietsberijder J. W. S. T. geen
voorrang aan dc automobilist H. V.
Het gevolg was een aanrijding, waar
bij T. een hersenschudding en enkele
ontvellingen opliep, hij is naar het
Gemeenteziekenhuis gevoerd. Na be
handeling heeft men hem achter
weer naar huis gebracht.
Het Comité Schiedam A'oor Chris
tus heeft bij het evangelisatiewerk
in de grote tent in. de Plantage ge
durende het weekend reeds volle
samenkomsten getrokken, evenals
gisteravond. Op de achtereenvolgen
de avonden is gesproken door ds.
Aalbersberg uit Vlaardingen, majoor
J. B. Hoevers uit Amsterdam en ma
joor M. Souverein uit Schiedam, die
medewerking hebben, gekregen van
diverse koren en muziekkorpsen.
Vanavond zal ds. D. Broers spre
ken terwijl het I.JH.-koor en de
mondharmonicagroep Philharmonica
de muzikale medewerking verlenen.
Elke middag om 4.15 uur zijn er
eveneens in de tent samenkomsten
voor de jeugd.
Een arbeider van de plantsoenen
dienst heeft gistermorgen om 11.40
uur een vishaak uit de poot van een
zwaan, die in de vijver aan de Mar-
coniweg zwom moetcj verwijderen.
De haak zat aan 'n vislijn bevestigd,
die een jongentje in het water had
gelegd.
Spreekuur wethouder
H. Sabel
Het gebruikelijke woensdagmid
dag-spreekuur van de Wethouder
van Onderwijs komt deze week (21
juni) te vervallen.
GEBOREN: Arie E., z. v. P. van
Endhoven en N. Doornik; Michaël.
z. v, H. J. Polet en G. Elberse; Ge-
rardus J.. z. v. A. A. Koster en N.
van der Beek; Lidwïna M. a., d- v,
J. M. J. van Aalst en A, A_. J. Bruins;
Apolonia A„ d- v. M. Visser en. J.
Verwaal; Abraham L. R., z. v. A. W.
R. van Delft en J. P. Hellemons; An
nette, d. v. B. van der Heijden on A.
B. van Lieburg; Gerhardina A„ d. v.
H. Moraal en A. G. Nykerken; Hele
na M„ d. v. J. P. Holster en H. Wïl-
lemzteijn; Nieolaas, z. v, J. B. Louis
en "W.. Kruijs.
OVERLEDEN: P. J. van Vliet, 70
jr.; J. H. J. Michaels, 89 jr.; J, M- B.
C. Roldaan, 85 jr., wed. van H. J-
Zielhorst; J. den Braven, 73 jr„ wed.
j van J. de Leeuw,
S. v. .1. MAREL
De heer S. v. d. Marei, erelid en
oud-secretaris van de Vlaardïngse
melkhandelarenvereniging „Ons Be
lang" neemt met een receptie woens
dagavond afscheid van de melkhan
del.
Gelieve geen geld of goede
ren ai te geven aan mijn
gewezen echtgenote
E. C. DE VRIES
daar door mi) niets wordt
betaald.
A. BODE
Poelstraat 30
Sas van Gent.
^><xx><x>o<x><x>o<><x><><x>
Wie niet
adverteert
wordt
vergeten
CKX>OC<XXXXX><><><><><><>0''
a r tl fo rt
meubelen'
WONINGINRICHTING
BROERSVEST 64-66
Als U hoge bromfietseisen stelti
Op hobbelige zandweggetjes, langs schitterend ge
asfalteerde rijwielpaden, door woest bergland; altijd
en overal zult U de goede eigenschappen van UwPuch-
bromfiets ervaren. Goede eigenschappen zoals; een
felle acceleratie, een ongekend groot klïmvermogenr# i
rotsvaste wegligging etc
Puch VS 50 L 2 Versn. f. 670.—
Puch VS 50 LH Hoog stuur 2 Versn. F. 655.—
Puch VS 50 D 3 Versn. f. 695.—
Puch VS 50 L Sport 2 Versn. F. 720.—
Maak een proefrit bij:
Motoren
Liduinastraat
desgew. in overleg
DOK- EN WERF-MAATSCHAPPIJ
WILTON-FIJENOORD N.V.
SCHIEDAM
vraagt voor enkele afdelingen
Voor typewerk op de afdeling
CORRESPONDENTIE.
Voor LICHTE ADMINISTRATIEVE
WERKZAAMHEDEN
SoIUcitaüej te richten aan bovengenoemde maatschappij;
Postbus 22» Schiedam. Voor het maken van een afspraak voor
een persoonlijk onderhoud kunt U rich ook telefonisch met ons
in verbinding stellen, 'teU 8 92 00 (toestel 3072).