B. en W. beantwoordden
vragen van H. Kornfeld
aas
Reddingsbrigade is
weer zeer actief
..OiicP-SVV won van
Excelsior-veteranen
ARMA naar
Rotterdam
Uitspraken
rechtbank
SCHIEDAM
w~
Geen tenten plaatsen in Nieuwland
Motivering:
Maaimachines
lopen schade op
Na mat spel
4-2 voor SVV
Wie heeft iets
verloren?
Openluchtconcert
van O.B.K.
De Postduif
Prijswinnaars met
Rijndam naar V.S.
EXAMENS
Nieuwe commissaris
bij „De Schelde"
Geslaagd voor gezel
vakopl. Havenbedrijf
Tram rijdt
jongentje aan
Motorrijder bij
botsing gewond
Openluchtconcert
Muziekver. Gusto
Brand bracht lichte
schade toe aan
twee bedrijven
Burgerlijke Stand
Bobine gestolen
teïefonïsfe
Unique-Schiedam
Koeriersters
Vakantie-foto's?
plak ze in!
Ons plakboèk
61
Dinsdag 11 juli 1961
een
enen
urfn-
alj
egen
cl
-me"
ater
be-
aar
-OTlt
en-
rdig
aak,
eten
een
Hit-
acte,
Idcn
niet
chte
chte
een
al-
tüs-
Ider
het
T."
ostj
"er-
Co-
Iter-
uer-
fcin
•'en.
zit
pu-
'iitt
kri-
ar-
ge-
hij
jaar
ren.
ven.
•lijk
Üls:
lem
wen
htte
aats
fgd:
lief-
Hen
leze
een
■eed
Vier
wit
ter
oor.
rer-
:1k e
'oe-
La-
aar
lean
ien
Ed-
on-
oe-
op
;de
et-
B. en w. hebben thans ge
antwoord op de door de heer
H. Kornfeld (P.v.d.A.) gestelde
vragen naar aanleiding van het
verbod tot het plaatsen van
tenten op speelweiden tussen
woonblokken in Nieuwland.
In zijn antwoord motiveert het
college van b. en w. het verbod.
Hoewel 'fkend wordt, dat
jeugdigen het verbod in
hun speels, aktiviteiten wor
den belemmerd, kunnen b. en
w. niet terugkomen op de ge
nomen beslissing.
Enige tijd geleden is de Schicdam-
se kinderen het verbod opgelegd om
tenten op te slaan op de speelwei
den tussen de woonblokken in
Nieuwland. Betreffende het verbod
legde het raadslid H. Kornveld aan
het college van b. en w. de volgende
vragen voor:
»1. Hebben burgemeester en wet
houders kennis genomer. van een be
richt in de pers, waarbij wordt me
degedeeld dat het voortaan verboden
zal zijn tenten te plaatsen op de
speelweiden tussen de woonblokken
in de wijk Nieuwland, zulks omdat
de bij het z,g. ..kamperen" achterge
laten stenen en stukken ijzer, welke
als haringen hebben gediend, bij het
maaien van het gras belangrijke
schade veroorzaken aan de messen
van de maaimachines?
2. Zijn burgemeester en wethou
ders niet met ondergetekende van
mening, dat in het bijzonder de jeug
digen, die nog min of meer onder
door genoemd verbod toch wel erg
worden getroffen, daar het voor hen
niet gewenst is. dat zij van een ver
deraf gelegen speelveld gebruik ma
ken?
3. Zijn burgemeester en wethouders
bereid om te doen onderzoeken, of
het mogelijk is de desbetreffende
speelweiden vóór met het maaien
van het gras wordt begonnen, te zui-
ren van steen en ijzer, opdat schade
aan de grasmachine wordt voorko
men genoemd verbod niet gehand
haafd behoeft te worden?"
Het college van b. en w, heeft zUn
beslissing niet herroepen en als volgt
gemotiveerd:
,,Ad 1. Deze vraag wordt bevesti
gend beantwoord. Bedoelde maatre
gel is genomen om een einde te ma
ken aan de belangrijke schade, welke
bij het maaien van het gras aan de
maaimachines wordt veroorzaakt.
Door de kinderen worden namelijk
vaak stenen gebruikt om het op
waaien van kleden, oude dekens,
lappen e.d., waarmede „tenten" wor
den gemaakt, tegen te gaan. Daar
naast worden stukken betonijzer,
grole draadnagels e.d. als haringen
en grondpennen aangewend. Na het
afbreken van de „tenten" liggen de
stenen her en der in de grasvelden
verspreid en worden de stukken ijzer
eii draadi.Hgels in de grond achter-
jeugdige kinderen, die nog onder het
wakend oog der ouders spelen, door
het verbod niet getroffen.daar het
meestal niet de zeer jonge kinderen
gelaten, waarbij een gedeelte boven
de grond blijft uitsteken. Voordat
met l»et maaien van een gazon in een
gemeenschappelijke tuin wordt be
gonnen, wordt het terrein zo goed
mogelijk van stenen veelal uitge
broken uit de verharde terreinge
deelten met speeltoestellen gezui
verd. Het is evenwel moeilijk alle
in de grond gestoken ijzeren pennen
op te sporen. Het gevolg was dan
ook, dat steeds weer ernstige schade
aan de maaimachines ontstond.
Voorts kwam het voor, dat door de
kinderen in jonge bomen spijkers
werden geslagen om daaraan seheer-
lijntjes van tenten vast te maken.
Jonge bomen zijn daartegen niet be
stand. De goede uitwerking van de
getroffen maatregel blijkt wel duide
lijk hieruit, dat sedert de invoering
va.i het verbod geen reparaties aan
maaimachines ztjn nodig geweest, er
in die tijd minder gazons zijn ver
nield, geen spijkers in de bomen zijn
geslagen en vergeleken bij voorheen
slechts een gering aantal stenen be
hoefde te worden geruimd.
Een dertigtal leden van de Schie-
damse arbeiders gymnastiekvereni
ging ARMA nam zondag in Rotter
dam deel aan een sport- en speldag,
's Morgens werd een wandelmars
van 10 km gelopen onder leiding
van de heren M.. Verveen en A. Bou-
man. Alle leden var» ARMA hebben
de tocht volbracht en ontvingen een
medaille.
Het tamboerskorps van ARMA
o nam deel aan het eveneens georga-
het wakend oog der ouders spelen, t niseerde tamboersconcours. Onder
leiding van de heer B. Landsbergen
weid de derde prijs behaald.
Van 29 juli tot 5 augustus verblij
ven de ARMA-leden in een tenten
kamp op de Veluve, dat in samen
werking met de sportbond IJmuiden
wordt georganiseerd. Met de gehele
jeugd van de Culturele Sportbond
wordt ook deelgenomen aan dc
jeugddag op de Paasheuvel te Vier
houten.
Ad. 2. In het algeme_o worden de
zün, die de tenten bouwen, doch die
uit de leeftijdsgroep van 30 tot 14
jaar, die zich voor andere d ooieinden
meestal niet meer In de buinitMitUi-
nen ophouden.
Ad 3. Hoewel ook ons College van
mening is, dat het opzetten van een
tentje een prettige bezigheid voor
de jeugd vormt, moest dit in de bin
nentuinen worden verboden, aange
zien het ondoenlijk is alle binnen
tuinen vóór het maaien geheel te
zuiveren, daar nog afgezien van
de grote kosten het de betrokken
dienst aan de nodige mankracht
hiervoor ontbreekt".
(Advertentie LM. i
LIJfiBAAN 50
De Schledamse Reddingsbrigade j Vorige weck hebben leden van de
ontwfxkelt grote activiteiten, in hetSRB deelgenomen aan de prestatie-
afgelcj-in half jaar ïyn reeds 217 tocht in Leiden in het Rijn-Schie-
pupillen van de SRB voor diverse
ïwemdlploma's geslaagd. Het bestuur
van de SKB tracht het totaal van
bet aantal geslaagde kandidaten voor
de diploma's op vijfhonderd te bren
gen. Het korps lnstructrlces en in
structeurs dient dan echter actief
te bljjven.
(Advertentie LM,
Te bevragen aan het Hoofdbureau
van Politie te Schiedam tussen 9.00-
12.30 uur en. 2.00-6.00 uur: ring met
sleutels; etui met sleutels; kinder-
tasje met inhoud; portemonnee met
inhoud; wieldop van auto;
Te bevragen bij de vinders: zwem
broek en badhanddoek, Van der
Meer cn Schoep, St. Liduinastr. 82
plastic tas met inhoud, B. Fortuin,
Burg v. Haarenlaan 995; grasschaar,
J. Lansbergen, Noordcinde 27, Ke-
thel; damestas met inhoud. Grave
ling. v. Lecuwenhoeekstraat 9a; ak-
tentas met inhoud, Rietveld, Fulton-
straat 13a; tas met inhoud, v. d
Burg, v. Bevcrenstraat 32; medail
lon met kettinkje. Mevr. Rolf, St.
Anna Zusterstraat tel 64267; gouden
kinderringetje, Grcndelle, Vondel-
toan no. 16; armband, J. v. Geenen,
Dr. Boslaan 11; zegelring, F. Scheen-
loop, Pernisscstraat 6; kettinkje met
steentjes, D. Riemers, Marconistraat
53a; medaille, Loch. Middeiharnis-
sestraat 25; zilveren kruisje, Zijlstra
D.A. de joogstraat 2d; dameshand
schoen (L), A. H. Veringmeier. PI
Eendracht 35a; een paar regenpijpen,
R. Hertog, Parkweg 162; dameshoed,
L. A. de Bol, Ploegstraat 2 b; kin
derschoentje, J. M. Verhart, Da, Cos-
t ast ra at 48a; pakje met inhoud, J.
Voorwald, v, Smaleveltstraat 45 a;
damesschoen, <R), N. v. d. Vorm,
Singel 80; voetbalschoen, J. Kraan,
Mariastraat 22a; jasje. Schaap, Rot-
terdamsedijk 58b; kinderjasje C. II-
mer. Strijensestraat 35; contactsleu
tel, Verkaik, Celsiusstraut 40 b; ring
met sleutels, J. v. d. Bosch, Jan v
Avennesstraat 53a; bril in étuk M,
Beier, Plein Eendracht 35d: brander
met rubberslang, Laferte, Lekstraat
73; enveloppe met foto's, F. Masten
broek, Pr. Fr. Hendrikstraat 14;
Duitse herder, diêrenasyl, St. Anna
Zusterstraat.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Gouka en Co., Groenelaan 127.
Bellen b|j ongeval: G.G en G.D.
Tuinlaan 86, telefoon 69290.
Politie-aiarmnummer 64666
Gemeentelijke Open hare Leestaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend - maandag 19.662030 uur
dinsdag 9-3016-36 en 19.00—20.30
uur woensdag 9.3012.30 uur.
donderdag HiJü—12.30 uur. vrij
dag 9.30-16.30 en 19.00-22.30 m.
zaterdag 9.30—10-30 uur, 'szon-
dags gesloten.
BJt. Leeszaal en Bibliotheek, Dam.
geopend maandag 19.00—21.00 u.,
woensdag 14.0017.00 en 19.00—
21.00 uur. donderdag 10,00—17,00
uur vrijdag 14.66—17.00 en 19.00
—21.00 uur, zaterdag 1000—12.00
en 14.00—17 00 uur
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 3.15 uur: ,.De grote be
drieger".
Monopole, 2 uur: ,.De grote bluf 7
«n 9.15 uur: „De kat".
Het harmonie-orkest ..Oefening
Baart Kunst" zal zondag 16 juli des
avonds om 8 uur op het podium in
de Plantage een concert geven. Het
programma dat dan zal worden af
gewerkt luidt als volgt:
1. Mars der Medici (joh. Wicbersl;
2. Het bronzen paard. Ouverture
(Auber); 3. Ballet Faust (Ch. Gou-
nod, arr. Chomel): 4. I. Promesse j Lo Dörr, die nog recent tot de kern
Sposi (Foncielli, arr. Zürmühlel5.van het Excelsiorteam behoorden.
The Tin Red Line, mars (Kenneth Op de rechtsbinnenplaats opereerde
J. Alford); 6. Slavische Rapsodie no, I bij Excelsior de trainer, een Schie-
1 <C. Friedemann. arr. A. Delhaye)j dammer, n.l. de ex-HDVS*er Bob
7. Tesoro Mlo, wals (Becucci. arr. I Janse.
Delhaye); 8. Begin the Beguine (Co-
Onverslaanbaar en nog steeds een
even grote attractie blijft hel elftal
van SVV, dat in 1949 de landstitel
veroverde. Maandagavond kwam de
oude glorie tegen de vroegere ri-
■aal Excelsior (Rotterdam) in het
veld, dat met 42 werd verslagen.
Het werd geen ouderwets kam-
plocnsduel, er werd zelfs mat ge
speeld, minder geanimeerd dan te
gen het kampioensteam van Der-
tnes-DVS het geval was.
De roemrijke formatie heeft ech
ter niet de juiste methode kunnen
vinden om het zwakkere Excelsior
tc overspelen. Wel- had SVV steeds
het overwicht, maar het samenspel
werd zo lang doorgevoerd dat de
roodzwarten zich in het strafschop
gebied konden hergroeperen. Later
probeerde SW het ook meermalen
met verre schoten, maar het vizier
stond onzuiver en de bal verdween
dan ook hoog over het doel.
Het was moeilijk spelen voor SW
tegen mannen als Ger den Hartog on
le Porter)9. Jübelklange, mars
(Ernst UebcD.
DUIVENSPORT
„De Snelvliegers"
De postduivenhoudersvereniging
„De Snelvliegers" heeft zaterdag een
wedvlucht voor jonge duiven ge
organiseerd. De duiven werden des
middags om 1.15 uur in Roosendaal
gelost en zij moesten een afstand
van 40 km afleggen. De eerste duif
arriveerde om 14.04.15 uur. terwijl
de laatste duif om 16.22.05 uur neer
streek.
De uilslag was: 1 7 14 44 45 45 S.
Krouwel; 2 6 23 33 40 41 J. v. Ros
sen en Co.; 3 16 22 34 36 42 2. Schik-
hof-Semeyn4 15 43 T. Broek v.
Mourik; 5 24 30 31 P. Sprong; 10 13
21 26 27 37 38 A. Faas en zn.; 17 38
T. Morra; 19 39 A. de bie; 25 H. J,
Tjaden; 28 M. v. d. Waal; 29 W. Eg-
ging; 32 G- Duk; 35 C. Beljaars; 8 20
C. Lund; 9 11 12 H. Landheer.
Zaterdag werd cr tevens door de
vereniging een wedvlucht vanaf Or
leans gehouden over een afstand van
480 km.
De uitslag hiervan was: 1 2 3 4 5
15 16 A. Faas en 2h.; 6 8 10 J. van
Rossen en Co.; 7 1117 Broek v. Mou
rik; 9 G. Rietveld.
Uitslag SCV ..De Postduif, wedvlucht
Wemhout. afstand 58 km. Deelname 647
dllivon, die zondagmorgen om 8 uur ge
lost werden. Eerste duif 8 3930 uur, laat
ste prijsduif 851.08 uur.
W. van Deursen 1. J£8. 133: J. v. d.
Beek A Co. 2. 64 92; W. Verhaeren
Co. 3. 44, 71. 94, 98, 309. 112, 124, 140. 3M;
A. Vis 4. 64; A. Riedijk 5. 41, 80, 99, 104,
129, 149, 1Ö2; H, Blondé 6. 8, 45, 76, 107,
115, 144: C du Chatenier 7, 23. 6l. 105,
135, 138, 157: A. Brokllng 9, 39. 50, 52.
54. 72. 77. 82. 97; N. in 't Hnl Co.
10. 20, 75, 79, 123. 12S. 153: C. van Tricht
Co. 11. 19. 30. 46. 134. 139; H. v. d.
Kant Breur 12. 36. 51. 53. 56, 88, 91.
Ill, 117, 137, 148, 151; P. Kouwenberg
13. 14. 35. 37, 96. 103, 152; A, Boes 15,
147; J, Verhaal 16, 120; A. Wagtendonk
17, 21. 57, 70; L. Borrani Co. 18, 40,
68. 100. 113. 145. 155: F. Eijkenbroek 22.
25. 28, 34, 49. 63, 69, 86; A, Klepke 24,
18: A. Karreman 26, 33. 58, 132. 160; A.
Horwig 27, 62, S0; F. Koppenhagen 29,
78. 127; P. van Os Co. 31, 106, 158;
W. v. d. Kant Sparla 32; A. v. d.
Grijp 38, 47; F. Stap 42. 59. 150. 151; H.
Gram» 43; H. Veltman 55. 65, 74. 102, 116;
H- V. Dijk 60, S5; A. Brouns Co, 66;
J, Doejaaren 67, 118, 126. 130, 138: P.
Hinten 73, 101, 110; J. Bats 81. 93; J, de
waard 83, 119. 143: J. Toutïjn 85; I. v. d.
Tuin 87; J. Bak 89. 131; L. v. d. Mcij
108, 121, diploma; M. van Lingen 114,
141; J. Lips 142; A. Hersbach 148; O. Bol
ken haas 156; Th. Jansen 359.
Uitslag SCV ..De Postduif", wedvlucht
JRuf'fec, afstand 710 km. Deelname 68
duiven. Deyduiven werden gelost zater-
dagmorgen om 6.45 uur. Zaterdag kwa- 1
men er 13 duiven door, de rest arriveer
de zondag. Eerste duif 16.56.38 uur. laat
ste prijsduif zondagmorgen 6.37.06 uur.
H. v. d. Kant Breur 1 en 3: P. Kou-
wenberg 2; J. Doejaaren 4: F. Eijken-
uroek 5; J. Verhaal 6. 13; H. Veltman
7: J. de Koster 8: F. Koppenhagen D: J.
de Waard 10; H. Crama 11. 12; C. Ver
haeren 14,15. 16, diploma; C. v. Tricht
Co. 17.
HBSS naar Zantlvoort
HBSS maakt op 19 augustus een
uitstapje naar Zandvoort. Met en
kele elftallen.wordt die dag gespeeld
tegen Zandvoort-Meeuwen.
Het geraffineerde spel van vooral
Aric de Bruyn en Jan Schrumpf en
het snelle spel van Gosens en Kö-
neman kreeg menig applaus. Bij SW
ontbrak linksbuiten Arie van Lith.
hiervoor speelde vóór de pauze Aad
van der Horst mee en in de tweede
helft nam Cor van Schijndel zijn
ROTTERDAM
De 23-jarige Rotterdamse classifi
ceerder P. van V. die in februari
samen met twee vrienden een kel
ner zonder een enkele reden had
mishandeld, is door de Rotterdamse
rechtbank veroordeeld tot een ge
vangenisstraf van een jaar met af
trek en terbeschikkingstelling van
de regering.
De officier van justitie had een
jaar en zes maanden en ter beschik
king stelling geëist. Van V, had de
kelner op de Westzeedijk neerge
slagen cn tegen het hoofd geschopt.
Het rechteroog van de man werd
daardoor zeer ernstig beschadigd.
Een jaar _en zeven maanden
jeugdgevangenis luidde het vonnis
tegen de achttienjarige banketbak
ker L. P. van G. uit Rotterdam, die
in een kleuterschool aan de Burg.
Koningssingel 150 potloden en enke
le telkettingen had gestolen. De eis
van de officier was een jaar en drie
maanden met aftrek.
De 20-jarige loswerkman H, J. G.
had inbraken gepleegd in een pand
aan de Wijnhaven en in de kantine
van de Nederlandse Spoorwegen
aan de Hilledijk. Bovendien had hij
68 pakjes sigaretten uit een auto
maat aan de Beijerlandselaan gesto
len. Overeenkomstig de eis is G.
veroordeeld tot een gevangenisstraf
van een jaar en zes maanden met
aftrek.
ROTTERDAM. Met het s.s.
Rijndam" van de HollandAmeri-
ka-Lijn vertrekt vanmiddag onder
leiding van de heer H. V. Quispel,
directeur van het Instituut voor
Scheepvaart en Luchtvaart, een
groep van acht leraren en elf leer
lingen naar Montreal. Deze groep
bestaat uit de prijswinnaars van de
door de Koninklijke Nederlandse
Redersvereniging uitgeschreven
prijsvraag ter gelegenheid van de
achttiende verjaardag van prinses
Margriet. De elf jongens en meisjes
vertegenwoordigen ieder een Neder
landse provincie. Hun reis gaat van
Montreal via Toronto en de Niaga-
ra-waterval naar New York, van
waaruit op 25 juli a,S- met de „Grote
Beer" naar Nederland zal worden
teruggevaren.
kanaal waar 550 meter gekleed werd
gezwommen. Op JI juli zullen da
mes en heren van de SRB examen
doen vqor de diploma's A en B. van
de Koninklijke Nederlandse Bond
tot het Redden van Drenkelingen. In
augustus wordt deelgenomen aan het
examen voor strandwacht diploma
A en B. In september worden weer
examens gehouden voor de diploma's
van de KNZB. Op 22 juli neemt een
grote ploeg Schiedammers deel aan
de prestatietocht 500 meter gekleed
zwemmen in Gouda. Op 3 augustus
nemen de stadgenoten deel aan de
tocht over vijf kilometer in de Lek
bij Schoonhoven.
Onlangs slaagden voor de diploma's
van KNZB eri KXBRD dc volgende
leden van de Schiedamse Reddingsbri
gade: Voor diploma 1 van de KNZB:
Wim van der Munnik, Berius van der
Windt: Jaap van Noort: EUen Hoor
weg; Carta van Hees; Blo Friedrich;
Theo de Koning: Hini Schravesandc;
Esther van Maanen: Paul Ditiecher;
Rikie Valkcstcin; Jopie Vrijenhoek;
Harry Jacobs: Theo van der Tuin;
Chris Toering; Freddy Koppenhagen:
Ria Zwamborn; Hennle van Pelt; Hans
Holierhoek; Henk Achterberg: Carl
var Meerendonk; Jan Geerink: Fred
dy Schravensande: Martin van Vliet;
Joanita Kuypers: Anneke de Jong:
Aneue de Graaf: Erika Kttecpkens;
John de Regt; Anke Schrooten; Frans
Steffens: Betsy Steenhorst; Jeanine
Stevens; aJnnie Clausing: Margo van
Eljk: Hans Wiegel: Ingrid van der
Werf: Gerard de Raay.
Diploma 2 van de KNZB: Willy van
der Hul; Frits Dijkdrcnth; Jan Snij
ders; Joop Goos; Nico Schoots; Kees
Velthuizen; Paul Maas; Diek Weijmer;
Harm de Vries; Hans Steenbergen Ton-
ny van Wieringen: Harry Jacobs: Ma
ry Provoost: Greetje Vooys; Harry
Janssen: Anneke van Leeuwen; Ca-
tharina Donkersloot; Anke Kooiman;
Marietje van Loenen: Lydie Varkevis-
ser: Egcnie Oosterloo: Robbie van Es:
Boel Kcmmcrs: Jan Tihnans; Jan
uit, waardoor Wim Poulus op deIfarh'k^Jacobs^*^
TEGEN
SPOTPRIJZEN
BINNENWEG „City Centru
BEIJERLANDSELAAN
plaats in. Toen viel ook Schrumpf
rechtervleugel verscheen.
SVV startte goed. Jan van Schijn
del dreef de bal ver over het mid
denveld op, hij lanceerde Köneman,
zelf liep h|j door om de bal weer
afgemeten voor zijn voet te krijgen
en met een zuiver schot was hetl0.
Een half uur later kreeg Van der
Horst op links de bal en het was
20. Toen leek het Schledamse kruit
verschoten. De Schiedammers liepen
klem in de Rotterdamse defensie.
Daardoor kreeg middenvoor Braatns
de kans b|j een goede aanval in te
schieten <21). In die periode had
rechtsachter Frans Steenbergen de
bal al eenmaal uit het doel gekopt
en eenmaal er uit gescholen.
Direct na rust kwam Excelsior
voor het Schiedamse doel en het
harde schot van stuwer Dörr was
voor doelman Qpschoor onhoudbaar,
SW behield het beste samenspel,
met goede combinaties gaven de
roodgroenen Köneman de gelegen
heid uit een solo de bal tot in het
doel te drijven, waar de palen de
score bijna voorkwamen en een
kwartier later smaakte Gosens het
genoegen zijn doorzetten met een
doelpunt te zien beloond (4—2).
tie Smit; Tinie van Ettekoven: An-
tonia Bruëns; Tini Bakker: Marian van
Raaite: Irene Veenema; Joke van Leeu
wen: Alfred van der Ploeg; Harry van
der Nat; Anton Houihuyzcn: Freek
Kars; Hans de Ronde: Siegfried Brok-
ling: André Koppenhagen; Cerrit van
der Windt; Hans do Ron: Arnold Steen
horst; Peter van der Stap.
Diploma 3 KNZB: Daam Krommen
hoek; Roberi Witberg; Peter Voerman
cn Lenïe Lemson.
Diploma 4 KNZB: Jos de Raay, Ber
van Dijk, Hans Hendriks, Frits van
Duy venbode. Peter van der Kruit. Chris
Boomsluiter; Rinus Grootenboer; Elly
Meedcr, Ina de Groot. Joke van Leeu
wen, Willy Kortland on Dick Elder-
kamp.
Jeugdbrevet 1 KNBRD: Bepple van
Oeveren. Tons Kalkhoven, Aaf Numan.
Joke van Leeuwen. Wim van der Schalk,
Abraham Mosheuvel, Ineke van Opstal.
Robbie Veltenaar, Paul Schuurhuizen.
Jan de Koning cn Peter van Aster,.
Jeugdbrevet 2 KNBRD: Nellie Ker
sen, Anneke Beek. Yvonne Bezemer,
Rita Kuipers, Nelleke Verhoeven, Han-
neke van Leeuwen, Greetje van Rui
tenberg, Rob van Hemerïk. Jaques
Nieuwestraten. Christine Burger, Rob
Veltenaar, ïna de Groot, Paul Schuur
huizen. Peter van Asten, Arnold Mul
der. Beatrix Berkhout, Tonsinia van
Opstal. Nellie Wildeboer-Schut en Ber
van Dijk.
Jeugdbrevet 3 KNBRD: Arnold Mul
der. Bernard van Dijk en Ineke van
Opstal.
(Aduertenfie l.M.)
ROTTERDAM
Sint-Montfortcollege. afd,
Geslaagd zijn de dames M. G. E. Heij-
mart. A.C. Noels en A. A.J. Rynja en
de heren F.C.J. Boars, J. C.M. Bayens.
G. A.M. op ten Becg, J. Both. F.A. A,
Derkscn, F. L. van Doorne, M. R. P. Eig-
ner, J. A. M. Hoskam, C. J. Kok, D. W. M.
van Lent, B.C. Mds, B. Meyer, W.W.
H. H. Nijs. D. Th. van Oers, B. J. Toledo,
L. J. Verduijn. A. G. V. Vergeer cn M- R.
Verzijl, uit Rotterdam G.M.M. Brede-
meyer, J. L. van Klaveren, K. J. A»
Schranders, Th-J-B. Schroots. M. L.
Storm en P. M.M. Vervoorn uit Dor
drecht, C.W. van Gorp uit Baren-
drecht, A. J.M. Schoonen uit Oostvoor-
Van Oldenbarneveit-H.B.S. Dames:
G. Broeder, J. de Jong, Y. Lerner, J. H.
van Noort. H. A.TV. Schuurhuizen, J.
Soeters, C. M. van der Vring, H. van der
Waile: heren: D. FLter, D. van der
Gaag. H. Göbei. L. den Hoed, 3. Kui
pers, E. Lagerwaard, E.R. Lammerts
van Bueren. J N. van Leeuwen. J. W.
Nicboer. J. Ouweband, J. C. Slotboom,
P. W. van Smalen. A. Verberk, J. Vis
ser.
Middellandschooi, U.L.O, A 9. Dames:
J. H. Baart, M. Barzilay. J, v, den Bosch.
A.H. Brandwijk, W.E. Breitfeld, Y. de
Bruin, W, Burky. J. M. van Gent. H. L.
Hertog. L.Th. Hokken, N.A.M. KJey.
J. C. de Koning, E. A. Koote, L. van de
Linde, H. Loendcrsloot. J. c. Markus,
A.M. Meyer, E.E. Opgelder. M. J. v. der
Pluijm, E.J.J. Riphagen, H. P. Ruiten,
J. Schenk, H. J.BL v. der Torren, E. van
Veen. J. H, Wensveen. T. Wolfert: he
ren: J. P. Anker, H. J. Boekhout, H.
Bossman, E. M. v. Boven, H. J, Brechel-
mncher, G. Coencn. J.H. Duykers, H. P.
Fruyt v. Hertog. J.G. v. Gelder, J.
Goldfinger. J. Groenendijk, H. Grcene-
weg. J. A. V. de Groot, P. A. Heins, A.
Jongen, T. v. Katwijk, B. Kofffjberg,
W-W. Kramer. W. v. der Kroon, P.J.
de Leeuwen. A.W. van Lobberegt. R, A.
Meijer. H, Ch. Minnaard. A. van Olm,
R. F. Oord, A.W. de Raad. D, v. Reys-
woud, W.J. Roodenburg. G. C. Schoe-
man, C. J. Somvorde, R. Spros, T, Ste
kelenburg, G. J. v. der Toom Vrijthof!,
D,P. Veenhoff, J. A.C. Wouda.
VLISSÏNGEN. Prof. dr. ir. W.
P. A. van Lammeren is benoemd Tot
commissaris van de N.V. Koninklijke
Maatschappij De Schelde en tot lid
van de raad van beheer van de N.V,
Nationaal Bezit van Aandelen Ko
ninklijke Maatschappij De Schelde.
Voor het examen „Gezel" van de
Stichting Vakopleidingen Havenbedrijf
zijn geslaagd; C, Batenburg. Ch. C.
Bornet. L, Dooren, E. T. Groeneweg.
A. J. Hoogstad, J. J, Janse, L. de Jong.
J, dé Kramer. J. A. Looyen, Ch. D,
Peicrse. T. Sehellevis, G. J, Stoop en
D. Wieffering.
Het bestuur van de Scheepvaart Ver
een niging Zuid stelde een horloge be
schikbaar voor de leerling, die naast
goede examencijfers, getoond heefi
doorzettingsvermogen en een goede
teamgeest te bezitten. Het werd uitge
reikt aan Dick Wieffering. Het school
bestuur verstrekte een boekenbon aan
de leerling niet de beste examenresul
taten, C. Batenburg.
De negenjarige Herman Hagenaar
van de Groenendaal werd zaterdag
middag, toen hij met zijn fiets op de
Mariniersweg reed en naar links de
Bredestraat inging aangereden door
een tramwagen van lijn 14, die hij
niet had opgemerkt. Met een gebro
ken linkerschouder, een hersen
schudding en enige gebroken ribben
werd hij naar het Dijkzigtzieken-
huis gebracht.
Op de hoek van de Blaak en do
Geldersekade is zondagmiddag de
53-jarige suikerwerker L. van Uunen
uit Etten (NB) met ziin motorfiets
tegen een personenauto gebotst. Hij
viel en moest met een gecompli
ceerde breuk aan het linkerboven
been naar het Bergwegziekenhuis
worden gebracht Zijn vrouw, die
op de duo zat, liep geen noemens
waardig letsel op.
Het programma van het concert,
dat Gusto's Muziekvereniging (te
vens drumband) woensdag 12 juli
rs avonds om 8.00 uur op het Plan
tagepodium onder leiding van de
heer B. Boerman zal uitvoeren:
BB and CF (J7 Ord Hume); Ou
verture Jean de Paris (F. A. Boiel-
dieu); Dorpszwaluwen uit Oosten
rijk (Joh. Strauss); Folk Song Suite
(R. Vaughan Williams); Chicago
Jazz-Ouverture (Fcrnand Ruelle);
Punjaub mars (Payne-Mol).
Met een zwaar beschadigde j
steven Is het Spaanse schip „El j
Salazar" gistermorgen de Nieuwe I
Waterweg binnengelopen. De j
Spanjaard was op de Noordzee 3
l In aanvaring gekomen met de J
Noorse „Faikanger". Dit laatste J
i schip is met een gat aan stuur-
I boord naar VlisstngeD gegaan. De l
i „Et Salazar" kwam van Huelva
in Zuïd-Spanje en ligt nu fn de 1
Rijnhaven. Cargadoor Is Deka
Transport-Maatschappij,
Gisteravond om 9.40 uur bemerkte
de heer J. C, P. een brandje in een
hoop afval, die op het terrein van
de Aardappelgroothandel N. Vrees
wijk aan de Nijverheidsstraat lag.
Het vuur tastte ook enigszins het
naast de groothandel gelegen
Scheepstimmerbedrijf van de Gebr.
Reedijk aan.
De brandweer heeft het vuurtje
spoedig met twee nevelspuiten ge
blust. De brand is ontstaan, doordat
er vermoedelijk een brandende siga
rettenpeuk op de hoop afval is neer
gegooid. De aangerichte schade was
gering. Beide bedrijven zijn tegen
brand verzekerd.
Haringvangsten. Binnen VL 19?
N. de Niet met 7 last, VL 132 A. Bot
met 14 last. Per as vanuit IJmui
den aangevoerd van de VL 142 F, v.
Schoor 20 last en van de VL 153 C.
Rog 13 last.
GEBOREN; Jan zv. J. Meeder en.
G. M. van Wolferen; Eric 2.v. J. H.
de Vries en C. 't Gilde; Jan H. C.,
z.v. M. J. P. Krol en H. M. Sehijff;
Theodora W. d.v. C. J. van den
Hoek en B. Visscher; Ronald M, z.v.
J. F. Mees en J. M. Hoedt; Adrians
D. d.v. G. M. van de Liefvoort en
F, M. van den Berg; Astrid J. M,
d.v. A. J. Vredenbregt en C. A. Wind-
horst: Laurette d.v. A. van der Most
en E. Rijntalder; Jeanet d. v. H.
Kutlberg en J, E. van Albada; Roe
lof J. z. v. K. Becude en M. Brand;
Addo W. S. z. v. A. Koning cn F. P.
Broersen: Johannes G. z. v. C. H.
Ormel en R. M. van Eist; Rudy D.
z. v. W. H. van Wijk en L. A .C. He-
rentrey; Jacqueline M. d. ,v J, J. M,
Luijten en J. M. Wigbold: Monique
M. d. v. - J, J, M. Luijten en J, M.
Wigbold; Robert J. z. v. A. Sonne-
veld en S, C. van Dokkum; Arjen
2. v. L. J. C. van Dijk en A. J. Lam-
mers,
OVERLEDEN J, J. Osephius,
wed. H. *t Hooft, 82 jr; A. J. van
Veen, wed, J, W. Vollebregt, 84 jr.
Uit de auto van de koopman F, J.
2., die gisteravond op de Singel ge
parkeerd stond, is de bobine gesto-
ien.
a rtifo rt
meubelen-
WONINGINRICHTING
BROERSVEST 64-66
Op het secretariaat van een
bedrijfsorganisatie te Schiedam
kan per 1 september een
worden geplaatst.
Gunstige salaris- en'andere ariaeids-
voorwaarden (ook vrije zaterdag).
Brieven onder nummer S-856 bureau van dit blad.
Keuze uit vier nieuwe
modellen in vele oanlrek-
keiijke kleurencombina
ties.
Prijzen vanaf 609..
Compleet duj alle Oicesioïrei
inbegrepen,
Kom kijfcen en rijden hijs
afdeling Motoren
ST. LIDUINASTRAAT 52
TELEFOON 6 4333
Betaling wordt desgewenst
in overleg geregeld.
Meubelen en
V—huisrogd
Kapstokken f 14.75, roest
vrij, 't nieuwste van 't
nieuwste. Keus uit 60 stuks.
Plate, Gr. Markt t.o. stad
huis, Schiedam. TeL 6 77 62.
80 pagina's folio formaat
is hiervoor zeer geschikt ea-
fcost slechts fL50
Verkrijgbaar 05 de bezor
gers. agenten en administra
tie van ctitolad. L
f*f.3