Sportpark „Harga krijgt
er nieuwe velden bij
TIMCO
ÏSMX
Si:
Misschien al in na
jaar bespeelbaar
Tekenwedstrijd bij
de Erasmusschool
Directeur wilde kist
van auto laten nemen
Ons plakboek
■ïi
droomland
vlaardingen
DOK-kinderspelmiddag
weer in water gevallen
gevitaliseerd
M
Koopjes bij TIM CO
Üj
1.50
Koeriersters
Feest van de
Klaar-Overs
1
Verse sinaasappels
maken Si-Si veel gezonder!
Voor de kantonrechter
Vliegerwedstrijden
in september
Stadgenoot
onderscheiden
t Gaat goed met
Zestienhoven
Orgelconcert van
Addie de Jong
Burgerlijke Stand
EEN KOELKAST?
DE M0L-JANSEN
THEATER
Bent u
verzamelaar?
geschikt voor
Iedere verzameling
SOLEX-oto f395.
/•'•V DE
SGHIEDAMSE
MEUBELBEURS
■oud
1 pe
lden
tde
I die
Érl»
de
in-
nk-
ik
Donderdag 13 juli 1961
Drie, vermoedelijk vier sportvelden zullen in oktober van dit jaar aan
het totaal van sportpark Harga worden toegevoegd. De werkzaamheden
voor aanleg van de uitbreiding en voltooiing van sportpark Harga zjjn
momenteel in volle gang. De bewerking van'de weilanden In dit voorma
lige poldergebied tussen Schiedam en Vlaardingen vraagt vee! tijd, maar de
eerste velden kunnen toch al in het najaar bespeelbaar zijn omdat deze
terreinen bezood zullen worden met de graszoden, die de wellanden op
leveren. Verwacht wordt, dat deze terreinen niet in beheer zullen worden
gegeven aan HBSS, omdat de ligging van dit drietal velden zich niet leent
voor de houw van een pro4.-chr. sportcentrum by deze velden. De plannen
van HBSS (en de prot.-chr. sportfederatie) zullen dus nog enkele maan
den moeten wachten, ook al ziet bet er naar uit dat in het najaar mogeiyk
een terrein of de beide velden, die HBSS bespeelt, zullen mot ten worden
geofferd aan de aanleg van de Beneiuxweg en tunnel.
In het gehele resterende gebied
dat bij sportpark Harga zal worden
betrokken (meer dan twintig ha)
wordt momenteel aan de aanleg ge
werkt. Vlakbij de Sportparkbrug is
het nieuwe korfbalveld nu zover ge
reed. dat het oppervlak in gleuven is
verdeeld. Hier zullen de drainage
buizen nog worden aangebracht.
Over enige tijd kan hier de korfbal
club „Schiedam" gaan spelen, om
dat dit de enige kandidaat voor het
terrein gewoiden. De christelijke
korfbalclub „OD1" heeft te kennen
gegeven een terrein bij HBSS te wil
len bespelen, daardoor mede gebruik
te kunnen maken van het prat. chr.
sportcentrum. Hierdoor heeft HBSS
aan dc gewenste drie velden niet vol
doende.
Ook „Schiedam" heeft echter op
korte termijn een nieuw veld nodig
omdat de Ned. Protestanten Bond op
het korfbal terrein In het Volkspark
een bejaardentehuis zal doen bou
wen. Het korfbalterrein achter de
Sportparkbrug kan dus als eerste
sportveld in het uitbreidingsgebied
mogelijk hij het begin van het nieu
we seizoen ln gebruik worden geno
men. Achter dit korfbalveld Is reeds
de eerste vijver aangelegd, die zal
aansluiten hy het geheel van water
partijen en recreatieterrein ln het
nieuwe gebied. De weg naar de wel
landen is daardoor afgesloten. Bord
jes „Verboden toegang" beletten de
Schiedammers om te gaan zien dat
op deze weilanden de draglines de
bovenlaag van de toekomstige sport
velden aan hel bewerken zÜn.
Van het ijzeren hek tussen de vel
den van SVV enHDVS loopt nu reeds
een weg dwars door de weilanden-
Op deze weg is grint gestort. Hier rij
den de vrachtauto's met 't materiaal
dat als toplaag voor de bodem van
het recreatiegebied zal dienen. Ste
nen, grint en puin zijn reeds gestort
op enkele wegen die langs de velden
zullen worden aangelegd. Draglines
graven metersdiepe geulen die zul
len gaan dienen ais sloten. Bergen
zand, stapels rode drainagebuizen en
tfnder materiaal ligt gereed ora in de
aarde te worden verwerkt.
Gehele -vlakken van het gebied
zien al grijs vanwege het materiaal
dat ter versterking van de bovenlaag
met de aarde is verwerkt. Veel pro
fiel heeft het nieuwe sportcomplex
nog niet omdat het voorbereidende
werk de meeste tijd vraagt.
Later zal op enkele plaatsen het
vuilnis worden aangebracht dat zal
dienen als toplaag voor de halfver-
harde velden. Dit vuilnis ligt nu nog
als een hoop bij het sportcomplex. Er
staan ook nog vier bomen en wat
bosschages, die echter kapsporen
vertonen alsof zij willen aangeven
dat 't gehele gebied ^ussen Rijksweg
20, Vlaardingen en Sportpark Harga
intensief-zal worden bewerkt.
Het vroegere t^eilandengebied zal
dan ook m de komende maanden (en
waarschijnlijk ook jaren een meta-
morphoze ondergaan omdat de gras
zoden van de weilanden zullen wor
den verwijderd. Later worden deze
graszoden op enkele sportvelden wee
aangebracht en hiervan zullen dan
reeds voor de winter enkele (waar
schijnlijk drie velden) al bespeel
baar zijn. Van de aanleg van de
wielerbaan is nog niets te bemerken
en dit stemt tot enige ongerustheid
omdat de ovalen wal toch vrij lang
moet liggen om te kunnen „inklin
ken" voordat de betonnen baan kan
worden gegoten.
(Advertentie l.M.i
Elke avond van 21.00 tot 23.30 u
(nieit op zondag}
Voor de 128 kinderen die dit jaar
trouw hebben dienst gedaan als
Klaar-Overs by de gevaarljf-ie over
steekplaatsen in Schiedam, was het
woensdagmiddag in gebouw Chris
telijk Sociale Belangen feest. De po
litiemannen H. de Heer en J. H. van
We3y, die de jeugd ook hebben ge
ïnstrueerd, hebben voor een goed
afscheidsfeest gezorgd.
De hoofdinspecteur, de heer H.
"Willems van Beveren, heeft de kin
deren dank gezegd voor hun goede
werk. Zij hebben er too bijgedragen
dat de veiligheid m het verkeer
word bevorderd. De heer Willems
van Beveren hoopte dat de kinderen
ook in hun verdere leven de ver
keersregels goed zullen toepassen,
zodat zij een. voorbeeld voor ieder
zullen zijn. Hij bracht voorts dank
aan de heren De Heer en Van Wely,
alsmede aan de Vereniging voor Vei
lig Verkeer, die het werk van. de
Klaar-Overs mogelijk maakt.
Voor de kinderen waren er trac-
taties en bovendien hebben zij een
drietal films gezien. Vertoond werd
een Deense film over Veilig Verkeer,
verder een tekenfilm en een Itali
aanse film over autocoureurs.
Vrolijk huppelden meer dan hon- weggespoeld door de stortregen. In
derd fleurig in het zwart cn wit ge
klede kinderen woensdagmiddag na
twee uur op het voormalige trainings
veld in het Volkspark, maar de
vreugde zou van korte duur zijn,
want wederom hebben de weergoden
een openluchtuitvozrlng van de chr.
gymnastiekvereniging „DOK" ver
stoord. Was het twee weken geleden
voor de uitvoering van de senioren
In Kethe] te warm, was het zaterdag
te nat voor de kinderspelmiddag, dit
maal maakte het weer opnieuw een
bedriegeiyke manoeuvre.
Toen het om tien voor drie een
maal begon te regenen, zijn de vele
kinderen met leidsters en leiders en
met dc moeders langs de kant vrijwel
Gisteren is by de Erasmusschool
in de Huysmansstraat te Schiedam
een vrije tekenles gehouden op de
speelplaats van de school. Er werd
een wedstrijd van gemaakt en een
onpartijdige jury van de Willem de
Zwijger-ulo uit de St. Lfduinastraat
maakte uit wie er het beste had af
gebracht.
De tekenleraar van de Erasmus
school is de hoofdonderwijzer, dc
heer J. Th. H. Hoenders. Er werden
door de kinderen van dc 4e, 5e en
6e klasse 83 tekeningen vervaardigd
op de speelplaats, waarvoor ieder 'n
ruimte van tien tegels kreeg toege
wezen. Met zacht kleurkrijt gingen
de kinderen, met de tong uit de
mond van inspanning, aan het werk.
Advertentie IJd.)
sm
Haal ook
heerlijke
SirSi
in huis!
De eigen kUk op elke kwestie kan
voor een mens de bijdrage leveren
tot het spectrum van de meningen
in de gemeenschap. De kijk ikan
soms zo subjectief zUn dat een gang
naar het kantongerecht te Schiedam
noodzakelijk wordt, waar de balie
geest en letter van de wet doen ho
ren, maar soms kan een botsing met
het gezag gevolgd worden door eefi
vrijspraak. Dat was het geval voor
de 34-jarige fabrieksdirecteur P. J.
W. uit Maassluis, die op veertien
december in de Hof laan te Vlaar
dingen zijn bevel stelde tegenover
het commando van de Vlaardingse
politieagent S. D.
Op 24 mei bad de heer W. voor
het kantongerecht te Schiedam al
verteld hoe de zaak zich, zou heb
ben toegedragen. De chauffeur M-.
was met een truck met oplegger
moeizaam de bedr^fspoort ingere
den. Dat deden meer chauffeurs en
de heer W. meende dat hij niets te
maken heeft met chauffeurs die zijn
bedrijf bezoeken. De een rijdt ge
makkelijk, de ander minder goed.
Op die veertiende december was het
allemaal moeilijk gegaan. De auto
was zelfs klem gereden in de fa-
briekspoort. De auto kon niet voor
en niet achteruit. De politieman
meende, dat de auto in de weg
stond en daarom had hij bevel ge
geven dat de auto uit de poort
moest. „Niets daarvan" had W. ge
zegd „de kist van de auto af', en
toen ontstonden extra moeilijkheden.
Woensdag vertelde de politieman,
dat hij order had gegeven om de
kist niet van de auto af te ta
kelen. De arbeiders deden dat, maar
toen kwam directeur W. en het ta
kelen zou weer beginnen. .„Die agent
deed zo opgewonden dat de chauf
feur M. probeerde de auto toch weg
te rijden en toen trok bij een stuk
fabrjekspoort met zijn auto mee",
vertelde de directeur. „Zo'n kist
weegt vijf ton dat gaat zo maar
niet, er kunnen ongelukken gebeu
ren". De 29-jarige G. van E., die
behulpzaam was geweest by het
takelen van de kist, vertelde dat
de auto inderdaad voor een deel in
de fabriekspoort tegen de muur be
klemd had gezeten en dat de enige
manier om met de auto weg te rij
den het van de laadbak takelen van
de zware kist zou zijn geweest".
Deze verklaring was voor de kan
tonrechter mr, P, B, Cos aanleiding
om de heer W. vrij te spreken van
het ten laste gelegde dat hij „zou
hebben uitgelokt dat chauffeur M.
zou hebben voldaan aan een (ver
keerd) bevel".
Met een luchtdrukpistool wandel
de de 19-jarige Schiedammer B. H»
P. op 24 maart 's middags door de
Meeuwensingel. Hij deed er niets.
Althans dat vertelde hy voor het
kantongerecht te Schiedam, maar de
magistraat geloofde het niet. „Nou,
goed, hy stond in de tuin, hij
schoot op de grond", .Juist, dos je
schoot toch ergens op". De officier
van justitie mr. H. van Moorsel vond
het een ernstige overtreding. Het
pistool werd verbeurd verklaard en
C. zal twintig gulden boete betalen.
Fel fulmineerde mr. Van Moorsel
tegen de 64-jarige Schiedamse lood
gieter A. L. B. die niet had voor
komen dat een veertienjarige werk
nemer bij het mastiek gieten van
een dak van zes meter hoogte was
gevallen in de Ampêrestraat De
heer B. meende, dat jonge knapen
wel meer hoog klimmen, vooral
vroeger gebeurde dat nogaL „Dat
is een ergerlijke onverschilligheid'
merkte mr. Van Moorsel op. „Het
is nu nog goed afgelopen, de jongen
heeft slechts een enkel gebroken,
het is een wonder, maar u dient
er voor te zorgen dat deze kinde
ren beneden vijftien jaar niet hoger
werken dan vier meter. U bent al
eens eerder in verband met overtre
dingen van de arbeidswet veroor
deeld, ik lees hier van schikkingen
van tien en vijfentwintig gulden.
Om 9.30 uur zijn de kinderen van
de 6e klasse begonnen, en na de
pauze, om 10.30 uur, gingen ook de
kinderen van de 5e en 4e klasse
meedoen.
Het was vaak moeilijk, vooral voor
de jongere kinderen, om van het
kleine schriftformaat over te gaan
op de grote oppervlakte van tien
tegels.
De heer A. W. Unkel, voorzitter
van de ou dercommissie, gaf ook blijk
van zijn belangstelling. Bij de foto
ziet u een overzichtje van de vrije
tekenles, verwijl enige jongens, die
reeds klaar zijn, enkele „deskundi
ge" raadgevingen ten beste geven
en fikse kritiek leveren op hun klas
genoten,
De vliegerwedstrijden, die als be
sluit van het Jeugd-Jolijt-program-
ma afgelopen zaterdag aan de Maas
boulevard gehouden zouden worden
en die door het slechte weer zo
jammerlijk in het water zijn ge
vallen. zijn uitgesteld. De organisa
toren kunnen ze echter niet op kor
te termijn laten plaatsvinden in ver
band met de naderende vakanties.
Daarom heeft men besloten dit eve
nement in september te houden. De
juiste datum is echter nog niet be
kend.
Aan de heer P. K. Notenboom
woonachtig aan de Van. Esveldstraat
14 is de bronzen ere-medaille, ver
bonden aan de Orde van Oranje
Nassau toegekend wegens langduri
ge en trouwe dienst De heer Noten
boom zal na meer dan 48-jarig
dienstverband bij de firma W. Ha-
sekamp en Co dit bedrijf verlaten.
In een speciaal daartoe belegde bij
eenkomst werd hem het eremetaal
door burgemeester, mr. J. W. Peck
opgespeld.
Op maandag 17 juli a.s. om half 4
zal een groep volksdansers (Schot
ten, Engelsen, Zweden, Belgen en
Duitsers) ten stadhuize worden
ontvangen.
(Advertentie LM.}
PANTALON
De Broekenspecialist
HOOGSTRAAT 86 TRLEF. 689 81
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Gouka en Co., Groenelaan 127.
Bellen bjj ongeval; G.G. en GJD.,
Tuinlaan 80. telefooD 69290.
Politie-alarmnummer 64666
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend: maandag 19X0—20.30 uur,
dinsdag 9.30—16.30 en 19.00—20.30
uur. woensdag 9.30—12.30 uur,
donderdag 6 30—12.30 uur, vrij
dag 9X036 30 en 19 00—2230 u„
zaterdag 9 301630 uur. 'szon
dags gesloten.
RJL Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend maandag 19 00—21 01) u„
woensdag 14 0017.00 en 19.90-
21.00 uur, donderdag 10 00—37 00
uur, vrijdag 14.0017 00 en 39 00
21.00 uur, zaterdag 1000—12,00
en 34.0017.00 uur.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „De grote be
drieger".
Monopele, 2, 7, 9.15 uun .Het loon
van de angst".
Zorg dat het niet meer gebeurt, ik
vind het hoogst ernstig". De heer
zei dat het niet meer gebeuren
zou en prompt betaalde hij de boete
van vijfenzeventig gulden.
(Advertentie IM-)
e#
het Sterrebos, in de "Willem de Zwij
gerlaan en Stadhouderslaan was geen
schuilplaats en het gevolg was dan
ook, dat alle kinderen, die slechts
gekleed waren in de lichte sportte
nues, drijf- en drijfnat zijn gewor
den.
De kinderspelmiddag was zo pret
tig begonnen. Op het door bomen om
zoomde terrein waren met linten
vakken uitgezet, 3n die vakken speel
den groepen kinderen ieder een eigen
spel. De ene groep was aan het zak-
lopen, de ander deed een krmgspel,
er werd paard gereden waarby de
ene jongen zittende op de rug van
een vriendje een andere ruiter, die
eveneens op de rug van een clubmak
ker zat, moest zien om te trekken.
De kleuters speelden, het oude spel
van Jan Huigen in zijn ton, gymnas
tische dansje werden gemaakt en het
hardlopen kreeg bij diverse spelletjes
ruime aandacht. Vrolijk klonk het ge
lach en het gezang van deze kinde
ren tot Üen. jaar, maar omstreeks
kwart voor vier keken de ouders al
benauwd naar de lucht. De leiding
van DOK hoopte nog dat het onweer
voorbij zou trekken, maar plots over
viel het slechte weer de spelenden
dusdanig dat allen overhaast en ver
regend huiswaarts renden. en
Een vergelijking van de cijfers over
het tweede kwartaal 1951 van de
Luchthaven Rotterdam met die van
de overeenkomstige periode van het
vorig jaar toont aan, dat de gunstige
ontwikkeling zich handhaaft.
Het passagiersvervoer vertoonde
een stijging, 52.886 in 1961 tegenover
49 099 in I960; het goederenvervoer
een kleine achteruitgang, 1.738.250 kg
tegenover 1.808.645 kg.
In het gebouw van de Ned. Prot,
Bood aan de Westvest wordt vrijdag
14 juh een orgelconcert gegeven door
de organist Addie de Jong. Zijn pro
gramma zal werken van Franse com
ponisten omvatten en wel van Clé-
rambault (Suite du deuxième ton),
Widor (gehele vijfde symphonie) en
Langlais (gedeelte uit Suite Francai-
se). Het concert begint om 8 uur.
(Advertentie IJt.)
GEBOREN: Alida, d. van J. van
Haren en J. van der Struis; Angela
M. L., d, van B. G. Prins en H. A.
Fejjen; Sandra W., d van S. Xrou-
wel en I. H. van Kluijve; Ddliaan-
tje E., d. van L. Scholten en M. Up-
ma; Franciscus J-, 2. van J. F, Wur-
pel en T. C. A. Brugman; Marcel,
z. van G. H. van Breda en B. Schol
ten; Jacobus, z. van P. Loch en J.
van de Wal; Maria M. C., d. van J.
van Lieshout en L, A. Ooms; Elisa
beth A., d. van J. A. de Snoo en J.
G. Hooimeijer.
OVERLEDEN; W, G. Mulder, 90
jr; J. W, Westenberg, 27 jr.
Weekendshirfcs, vanaf 5.95
Lichtgewicht colberts, vanaf 14.95
Lichtgewicht pantalons, vanaf 13.95
Ankiets, vanaf0.95
Zelfbinders, vanaf f 0,95
BROERSVEST 56
o.a. Liebherr compressor vanaf 385.
dan nafimrfgk van
In Eastmancolor
2400 onderjurken van een
prachtige kwaliteit char
meuse. De kantgarnering
'boven en onder is buiten
gewoon royaal. Tijdens de
opruiming
1200 nflehtnomden flatteus
cloqué, niet strijken, dus
ideaal voor de- vakantie.
Tijdens de opruiming
6.98
1920 dames ramfsofas
slips zeer goede pasvorm,
verfijnde kantgarnerfng, de
camisoleszijnookstrapless
te dragen. Tijdens de op
ruining 7ft
camisoles
slips -f»®®
650 fmby-dolls van cloqué,
leuk bloemmotiefje, bijzon
der charmant Tijdens de
opruiming
LANGE KERKSTRAAT 66
SCHIEDAM - TEL. 6 85 70
HÜ0G5TR. 2a SCHIEDAM TEL 68803
14 t/m 20 juli 1961
Avondvoorstellingen: dagelijks 7.00 en 9.15 uur
„THE MOUNTAIN ROAD"
(Vernietigingscommando)
Het epos der verschroeide aarde.
James Stewart en Lisa Lu. Regie: Daniel Mann
Leeftijd 14 jaar
Middagvoorstellingen: dag. 2 u.; (zond. 2.00 en 4.15 u.)
„THE FLYING FONTAINES"
(Hartstochten rond de trapeze)
met Evy Norlund. Joan Evans, Michael Calland,
Rian Garreck.
Leeftijd 14 jaar
Donderdagcyclus: 2.00, 7.00 en 9.15 UUr
„HET VUUR VAN Dg HAAT"
(Fire down below)
In Technicolor-CinemaScope. Met o.a.
Rita Hayworlüh en Robert Mhtchum
Regie: Robert Parnsto Leeftijd 14 jaar
Het toppunt van zuinigheid
Het toppunt van veiligheid
Het toppunt van comfort
formule
aa n bou wm eubelen
WONING!NRICHHNG.BRQ£R$YE5T iLfii
MOG MEER
CONTROLEERBAAR VOORDEEL1
Bovendien in alle filialen vanaf zaterdag
15 juli 10% korting op Wala en Walette
beha's, gaines, corsetten, step-ins enz.I
Umü-
(17 filialen)
SCHIEDAM VLAARDINGEN
Oranjestraat 17 Korte Hoogstraat 41-43
Stevig voorblad, bedrukt
m frisse vrolyke kleuren
Geheel geplastificeerd.
Wit kartonnen rug.
Brede spiraal
80 pagina's, folio formaat
Absorberend papier in
neutrale kleur.
Verkrijgbaar by de bezorgers, agenten en administratie
van ons blad.
Dof is de nieuwe SoTeX*oto
met voï-ofomalïsehe koppe
ling. Na wegrijden xondei'
trappen,
Komt U eens praten mei;
Unique - Schiedam
afd. MOTOREN
ST. LIDUINASTRAAT 52
TELEFOON 6 4313
Betaling wordt desgewenst
in overleg geregeld
U kijkt....:
U vergelijkt
U koopt bij
LANGE-HAVEN 95
Schiedam, teL 6 8611
GEEN FILIALEN
Meubelen en
huisraad
Linnenkasten f 159.- 2-deurs
blank eiken, half leg half
hang. Bij Plate, to. "stad
huis, Schiedam.
Fotografie
Rol films vergeten? De auto-
moat staat voor u klaar. Alle
soorten films. Foto K. van
Vuuren, Hoogstraat 106.
Diversen
Vermager zonder dieet met
Gracial, 50 dra gé es f 1.98, Bil
apotheek en drogist.