wmmmm
Buschauffeur maakt
brokken in de mist
gerealiseerd
W.aarschuwingsschoten
maakten eind aan gevecht
Het honkbal
programma
Op de Harreweg ontstond
een zandverstuiving
kunt U Uw lettercombinaties inzenden!
VERENIGDE NEDERLANDSE BROUWERIJEN D'ÜRANJEBOOM N.V.
DÈ
SGHIEDAMSE
MEUBELBEURS
Engelse zeelui
raakten slaags:
zes weken cel
Vreemde diertjes
waren krekels!
Verse sinaasappels
maken Si-Si veel gezonder!
VOOR DE KANTONRECHTER
C. W. Boumau 40
jaar bij N.R.V.
Ds. Smits beroepen
in Amerika
V/jjrAAAtUM 1
Minder gelezen
in Gemeente
Bibliotheek
IJr THEATER
Koeriersters
Gemeentelijke
delegatie naar
Stuttgart
Juist NU adverteren
31 juli is absoluut de laatste dag. Completeer dus
ITrt nog snel Uw lettercombinaties voor de
Over een paardagen begint de 3e verrassing.
Let dus op!
ORANJEBOOM I Z.H.B. BARBAROSSff
i U kijkt-
U vergelijkt
U koopt bij
LANGE HAVEN 95
Schiedam, tel. 6 86 11
GEEN FILIALEN
Donderdag 27 juli 1961
y\:,h;£;p:.Vy.
(Advertentie ZJ54.J
„He héb vreemde beestjes in
huis, die ik niet thuis kan bren
gen". Dit kwam gisteren de heer
A, S., die aan de Parallelweg
woont, aan de politie vertellen.
Onmiddellijk zijn er twee agenten-
van politie met een surveillance
wagen naar zijn woning gereden.
In een ogenblik hadden zij dertig
van die vreemde diertjes gedood.
Toen een deskundige ze had be
keken, deed die een grote ontdek
king. Het waren krekels?
Wêgem mishandeling, subsidiair
het toebrengen van zwaar lichame
lijk letsel, zijn door de Rotterdamse
politierechter veroordeeld tot zes we
ken gevangenisstraf met aftrek de
Britse matrozen W. S. en T. Y-ï bel
den 23 jaar en afkomstig uit Liver
pool.
Op de avond van de 27e juli kre
gen twee Engelsen het in café White-
house in Vlaardingen aan de stok met
twee Hollanders over zitplaatsen aan
de bar.t
Zij vochten met deze lieden, die
later versterking kregen van twee
andere hollanders.
Een van hen, de heer H. P. K.,
kreeg hierbij diverse slagen te incas
seren en viel op de grond. De twee
matrozen schopten K. toen tegen
zijn lichaam en hoofd. K. verloor
het bewustzijn. J
Bij het horen van drie getuigen
kwam nog aan het licht, dat Y-
sterk onder invloed van sterke
drank was geweest: zijn collega in
mindere mate.
De officier van Justitie eiste te
gen beide matrozen acht weken
voorwaardelijk met aftrek. De raads
man mr. L. J. Rietberg bepleitte
voor beide verdachten Vrijspraak
met onmiddellijke invrijheidstelling
(de verdachten, zitten ongeveer vier
weken in preventieve hechtenis).
Haal ook
heerlijke
Si-Si
in huis
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Backer, St Liduinastraa? 50 A.
Bellen t>ü ongeval: G.G. en G.D.,
Tuinlaan 80, telefoon 602.90.
Politie-alarmnummer: 54066.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend: maandag 19 tot 20.30 uur,
dinsdag 9.30 tot 15.30 en 19 tot
20.30 uur, woensdag 9.30 tot 12.30
uur, donderdag 9.30 tot 12.30 uur,
vrijdag 9.30 tot 16.30 en 19 tot
22.30 uur, zaterdag 9,30 tot 16.30
uur, 's zondags gesloten.
ILK. Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend maandag 19 tot 21 uur,
woensdag 14 tot 17 en 13 tot 2i
uur, donderdag 10 tot 17 uur,
vrijdag 14 tot 17 en 19 tot 21 uur,
zaterdag 10 tot 12 en 14 tot 17 U.
BIOSCOPEN
Passage, 14 en 20.15 uur: „Zorg dat
je er bij komt".
Mono pole, 14, 19 en 21.15 uur: „Jail-
house-Rock".
Voor het nieuwe stationsgebouw
is de fundering reeds gelegd, zoals
op deze foto te zien is. Geheel,
links een deel van hei omglaasde
perrons-complex met geheel ach
ter een deel van 't oude stations
gebouw dat tijdelijk nog als sta
tionskantoor dienst dóet.
Op 1 augustus is de heer C. W.
Bouman veertig jaar in dienst bij de
N.V. Nederlandsche Rijnvaartver-
eeniging. De jubilaris, die als chef
der Controle-afdeling is belast met
de controle-boekhouding der binnen-
en buitenlandse dienst, wordt ten
kantore Westerkade 2 gehuldigd.
SLlEDRECHT De Chr, Geref.
Prediknnt ds, C. Smits te Sliedrecht
heeft een beroep ontvangen naar de
Old Christian Reformed Church te
Artesia-California (USA).
,,'i Is vakantie", zei griffier mr.
Sipkes vergoelijkend, toen de Schte-
damse kantonrechter mr. Cos zich
op de zitting van gistermorgen ver
baasde over het geringe aantal per
sonen, dat in 't statige gehouw aan de
Lange Haven was komen opdagen om
de kleine zonden te bel jjden en daar
voor de straf te ontvangen. Want
ook zü die een fout hebben gemaakt
in het maatschappelijk- en wegver
keer, faehhen nog wel recht op va
kantie. Trouwens, veelbelangrijke
of ingewikkelde zaken heeft de kan
tonrechter op deze dag in de vakan
tie niet te behandelen gekregen.
Wel was op een mistige voorjaars
dag, toen het zicht niet verder reikte
dan een twintig meter, de buschauf
feur Van G, van de R.E.T. op de
Burg. Kesperweg in Vlaardingen met
zijn bus tegen een stilstaande vracht
auto gereden, waardoor de bus
zwaarbeschadigd werd en enkele
^passagiers lichte verwondingen op-
iliepen." Mr. Van den Hout uit Am
sterdam die de zaak voor de chauf
feur kwam verdedigen stelde dat be
klaagde langzaam had gereden en op
de Burg. Kesperweg geen obstakel
had verwacht en dit dan ook 1e
laat had gezien.
Maar de kantonrechter vond dat
een snelheid van 30 a 40 km per uur
in zo'n dichte mist nog rijkelijk veel
was en bovendien had hij juist bij
die dichte mist er wel rekening mee
moeten houden dot er auto's zouden
zijn gestrand.
- Mr. Wendels,die als ambtenaar
O.M. optrad, vond dat chauffeur Van
G. hoogst onverantwoordelijk had
gereden. Hij wilde echter, daar het
een beroeps-chauffeur betrof, niet
zover gaan om intrekking van het
rijbewijs te vragen en verder in aan
merking nemen dat beklaagde reeds
disciplinair was gestrft met terug
zetting in rang, waardoor hij al in
loon achteruit was gegaan. Daarom
eiste h|j een straf van 60 of 24 da
gen hechtenis. Mr. Cos bepaalde do
straf op 50 of 20 dagen hechtenis.
.Dan was er. de 29-jarige Vïaardin-
ger M. H. die in het Sportpark Har-
ga had gevist zonder vergunning. „Ik
heb wel een visaicte", betoogde de
hengelaar, maar dat Is niet voldoen
de. ,Jk stond toch op de openbare
w-eg met.m'n hengel", verdedigde de
heer H. zich nog, maar de kanton
rechter legde geduldig uit dat de
vissen zich toch maar niet op de
openbare weg hadden bevonden en
dat zij het eigendom waren van de
pachters van het viswater. „Dan
moet maar lid worden van de
Schledarase - hengelaarsvereniging,
dan mag u daar wel vissen". De of
ficier eiste 7,50 boete of drie dagen,
maar-mr. Cos maakte er f 5.— of
twee dagen van.
Het was een wat zielig geval met
de Vlaardiugse broodbezorger A. v.
d. M. die 's morgens te vroeg brood
had rondgebracht „Er is een tekort
aan bezorgers", voerde hfj ter ver
ontschuldiging aan, maar mr. Cos
was van oordeel dat hU dat maar
had moeten opnemen met de Ar-
beids-inspectie wat beklaagde had
nagelaten. Ook was het al voor de
derde maal dat hij voor zo'n zelfde
feit terecht stond, zodat hij echt wel
beter had geweten. Mr. Wendels ver
klaarde dat hij eigenlijk een hechte-
nisstraf zou moeten eisen, maar dat
hij het nDg voor één maal met een
boete zou proberen, „maar dan voor
de laatste maal". Het werd conform
de eis 25 boete subsidiair 10 dagen.
De 23-jarige Schiedammer K. J.
AI. J. had op 5 mei deelgenomen aan
de Lichtstoet in Schiedam en dat
heeft hü geweten! Hij had een aan
maning gekregen van de politie om
sneller te rijden en daar zou hg geen
gevolg aan hebben gegeven, althans
In niet voldoende mate. „Ik was. aan
het show-rijden en ik was bang, dat
van de versierde wagen .de,Hesjes
af zouden vallen, die er niet al te
stevig op bevestigd waren", voerde
hü tot zjjn verontschuldiging aan.
Van die wiebelige flesjes wist de
rechter niets af en daarom werd de
zaak voor naderonderzoek aange
houden.
Op de Kethelweg wa3 de Vlaar-
dtngse musicus J. P. A, R. van B.
met zijn auto tegen een andere wa
gen opgebotst toen hij een stilstaan
de vrachtauto wilde passeren. Het
weer was slecht geweest en hij had
ie tegenligger te laat opgemerkt,
wat dc officier maar vreemd vond
want het was een recht stuk weg 1
geweest. Beklaagde werd door mr.
Cos met maar 40 boete of 16 dagen
hechtenis gestraft, want de heer Van
B. was door die botsing diep in. de
moeilijkheden gekomen. Zijn auto
was zo zwaar beschadigd dat zij de
kosten van het repareren niet meer
waard was, „maar ik ga toch nooit
meer rijden" vertelde beklaagde die
zejlf nog „in de ziektewet liep", en nu
ook nog de schade van meer dan
600 aan de andere wagen moet be
talen.
(Advertentie I.M.)
beeld een periode van een jaar
goedkoper worden en wat belangrij
ker is minder tijd in beslag nemen.
Het "bijkantoor zal dus eveneens van
economisch belang zjjn.
Aan het kantoor zal echter één
nadeel kleven. De ruimte is wet
groot genoeg, maar erg donker. Het
pand was namelijk oorspronkelijk
bedoeld als winkelruimte. Om die
reden heeft men alleen in de voor
gevel flinke ramen aangebracht
maar aan dit bezwaar wordt tege
moet gekomen. De P.T.T. laat een
zeer goede verlichting aanbrengen.
Tevens zal er een uiterst moderne
verwarmingsinstallatie jn het - pand
Het zal niet zo erg lang meer du
ren of Nieuwland Is geheel volge
bouwd. Voor zo'n grote woonwijk
dienen natuurlek vele voorzieningen
te worden getroffen. Zo worden of
zijn er al verschillende winkels itt
deze wijk verrezen en bouwt men
Ijverig aan scholen om In de behoef
te van de bewoners te kunnen voor
zien. In een grote woonwijk kan
men, dat spreekt, niet buiten' een
postkantoor. Welnu, de P.T.T. heeft
het belang van zo'n kantoor niet
onderkend. Sinds geruime tijd werkt
men aan een bijkantoor, dat het kan
toortje in het Wijkcentrum moet
gaan vervangen. Daartoe wordt er
een winkelpand aan de Mgr. Nolens-
laan verbouwd en herschapen in een
goed geoutilleerd bijkantoor. Als de
werkzaamheden vlot verlopen en
als men geen tegenslagen te verdu
ren krijgt, zal dit bijkantoor ui okto
ber of november gereed komen.
Het kantoor wordt een werkelijk
bijkantoor en niet zoals het kantoor
aan het Dr.-Wibautplein een „voor
uit geschoven loket". Aan zo'r. loket
kan men wel voor allerlei stortingen
etc. terecht, maar grote poststukken
en dergelijke kunnen daar niet wor
den aangenomen. De ruimte var dat
kantoortje is daar veel te klein voor.
Het kan daar soms zo druk zijn, dat
de mensen zeifs in een lange rij bui
ten staan te wachten. De P.T.T., heeft
dat bezwaar reeds lang ingezien en
daarom indertijd besloten een nieuw
bijkantoor te stichten.
Zonder twijfel zal hel nieuwe bij
kantoor de inwoners van NiemvlanJ.
ten nutte komen. Men. kan in de
ruimte aan de Mgr. Noleüslaan veel
meer mensen helpen en dat is inder
daad wel nodig, want Nieuwland
breidt zich nog steeds uit, waardoor
de vraag naar een goed postkantoor
steeds dringender wordt. Nog een
belangrijke factor, die zo'n kantoor
noodzakelijk maakt is hef Industrie
terrein. Wanneer de Burg. Van Haar-
Ienlaan eenmaal doorgetrokken zal
zijn naar het Stationsplein, humt het
Industriegebied als het ware dichter
hij Nieuwland te liggen. Het ligt dan
ook wel degelijk voor de hand, dat
de industrie vooral grote postpak
ketten via het bijkantoor aan de
Mgr. Nolenslaan zal gaan verzenden.
De ruimte aldaar Is er volgens de
plannen op berekend.
Deze grote poststukken zmlen naar
alle waarschijnlijkheid dan met meer
via het hoofdkantoor aan de Tuin
laan worden verzonden, omdat dat
verder van Uet industriegebied ver
wijderd ligt. Het vervoer zal dus
voor de industriëlenover bijvoor-
1800 nylon beha's
rondgestikt model, verste
vigde ondercups.elastieken
fussenzetsel.
Tijdens de
opruiming- 98 of.
480 gaines
origineel ture-elastiek, chï*
que kanten voorpand, ver
sterkt wet nylon.
Tijdens-de czoi
opruiming ér
6000 jarretel-gordals
met 4 verstelbare jarretels
1.66
Advertentie IM.)
PANTALON?
De Broekenspecialist
HOOGSTRAAT 86 TELEF. 689 81
meubelei
H00SSTR. 2a SCHIEDAM TEL. 68SB8
28 juli t.m, 3 augustus 1961
AVONDvoorstelIingen: dag, 7.00 en 9,15 uur. Eddy Con-:
stantlne In „HIER IS LEMMY CAUTION". Wederom
een opwindend. Peter Cheyney avontuur! Actie -
Whiskey - HumorI 18 jaar
Het aantal uitleningen van romans,
studiewerken en kinderboeken Inde
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek In Schiedam lag de
maand juli weer lager dan In juli
van het vorig jaar. Toen werden er
in totaal 13.416 boeken uitgeleend
tegen 12.789 in juli 1961.
De grootste oorzaak van cc-ze da
ling komt wel door het achteruit
lopen van het aantal uitleningen in
de centrale bibliotheek san de Lan
ge Haven. Dit aantal viel van 5.402
boeken op 4.758. Maar tevens gaf het
filiaal aan het Dr. Wibautplein een
achteruitgang te zien. Het aantal uit
leningen in de filialen aan de
Dwarsstraat, Lorentzlaan en Ketbel
en voorts de jeugdafdeling, de uit-
leenpost Lindenhof en de uitlcenpost
Ziekenhuis gaven aile een lichte
isteiging te zien.
Van invloed op de totale achter
uitgang is natuurlijk de opheffing
van het correspondentschap Maas
dijk dat I januari van dit jaar is Op
geheven.
Diversen
MIDDAGvoorstellingen: dag. 2.00 (zondag 2.00 en 4.15
uur): „ECHT IETS VOOR CONNY" (Meine Nichte tut'
das nicht) met o.a. Conny Froboess, Rex Gildo, Jack
Flney, Fred Bertelmann. Anderhalf uur bruisend amu
sement voor iedereen. Elke leeftijd.
Vermager zonder dieet met
Gracial. 50 dragees 1.S8. Bij
apotheek en drogist.
DONDERDAGCYCLUS: 2.00, 7.00 en 9.15 uur. Feman-
del als ALI BABA. Een kostelijke kleurenfilm die uw
vakantie completeert. Elke leeftijd.
Fotografie
Rolfllms vergeten? De auto
maat staat voor u kJaar. Alle
soorten films-. Foto K. van
Vuurep» Hoogstraat 106.
Advertentie LM.)
1250 poplfn beha's
fraai geborduurde cups,
verstelbare sluiting,':' elas
tieken tussenzetsel, unieke
pasvorm.
Tijdens dn
opruiming üi31*
6Q0 gaines
stevig en toch soepel tule-
elastiek, met satijnen voor
pand, lang model.
•Tijdens de QQ
opruiming 10.MÖ
1200 jarretel-gcrdels
geheel elastiek,.met nyfon
voorpand 4 94$
burgerlijke stand
GEBOREN: Fokko L. z. v. L. B.
Kip en H. Nöbbe; Johanna M. d. v.
H. Even bly en G- van Duijn; Hen-
ricus E. z. v. H. J, G. Robben en A.
C. den Boogert; Cornelia H. d. v. H.
van de Graaf en C. Boogers; Leonar-
dus F. M. z. v. P. van der Heijden
en A. A. M. van der Lubbe; Lngrid
J. d. v. J. W. C. Scheffers en C. F.
A. Willebrand.
OVERLEDEN: P. A. Zijdehbos 53
jaar echtg. van J. J. S. Engcring.
Sshouwburgagenda
Een gemeentelijke delegatie on
der leiding van burgemeester G, E.
van Walsum brengt 9 en 10 augus
tus een bezoek aan Stuttgart. Be
halve de burgemeester maken de
heren mr. H. Bavinck, wethouder
van Openbare Werken; R, Lange-
rak, wethouder voor Sport en Re
creatie en mr. J. C. Knap, gemeen
tesecretaris, deel uit van de groep.
de technisch vofrriaafcfe bromfiets
Het honkbalweekeinde behoeft
geen moeilijkheden op te leveren
voor de Schiedammers. Van groot
belang is dat SW,.in Harga zijn
goede vorm toont tegen het sterke
HCK 2. De Haarlemmers zijn .van
voldoende kaliber om de forse slag-
ploëg van de Schiedammers te kun
nen weerstreven zodat zondagmid
dag op het terrein- van de roodgroe
nen een fraaie strijd mag worden
venvacht.
In Harge wordt zaterdagmiddag
de aantrekkelijke derby Schiedam 2
—SVV 3 gespeeld waarbij kam
pioenskandidaat Schiedam 2 favo
riet is. SW 'i blijft in de kopgroep
met een overwinning in Har ga op
het niet sterke Sparta 5.
Schiedam speelt niet, DUS ont
vangt zondagmiddagin Kethel The
Hawks. Het wordt een Schiedamse
overwinning. Schiedam 3 kan zon
dagmorgen thuis Hermandad slaag.
Voor DRZ 2 behoort een overwin
ning op Nado Vooruitgang in Bot
terdam tot de mogelijkheden en in
Vlaardingen gaat DHS 2 zegevieren
over VFCT2.
kwalitatief kilometers voor
meesterlijke modellen
NOG MEER CONTROLEERBAAR
VOORDEEL!
Bovendien ïn alle filialen t/m 5 aug.
10% korting op Wala en Walette
beha's, gaines, corsetten, step-ins enz.
Vraag gratis proefrit aan bzjr
UNIQUE - SCHIEDAM
afd. MOTOREN
ST. LIDUINASTRAAT 52 TELEF. 6 43 13
Betaling wordt desgewenst in overleg
geregeld.
U kun! berieden bij onze
agenten en bezorgers, de
administratie van dit blad
alsmede bij de boekhandel
SCHIEDAM, Orani«traat-17c'O 0n v
VLAARDINGEN, Korte Hoogsfraal 41—43
