Voor openbare scholen
vrije zaterdag in zomer
Hagenaar erg vermagerd
uit Duitsland naar huis
Tekort aan zon bij
regen-overvloed
ajÊÊkIjl
Zonnebloemcursussen
gaan weer beginnen
Consul in Frankfort
bewerkte vrijlating
Cubanen vluchten met
schip naar Amerika
In september a.s. van kracht
Ter compensatie langere
morgen-schooltijden
Zomer vol depressies:
AGENDA
Nieuws voor minnaars van modern comfort!
//t eecu km4
S/aa t eefyfat
ewtmfo o&Mtock
- door 10 dagen arrest na auto-ongeluk-
Laatste dag
van vakantie
M
Theo Kling
regisseur
bij Geron
Temperatuur
iets hoger
dan in 60
Voor werkende meisjes
Sociëteits-koningin
in De Mandefles
Artsen op zondag
Demonstratie
werd zeer
realistisch
C. Jansen 25 jaar
bij N.V. Gilda
Drie mille scliade
bij twee brandjes
m
iv^r
Sfcalr
Esso introduceert campagne ter financiering van de installatie
OP WEG NAAR RUSLANDMAAR..
Deel van bemanning
werd opgesloten
„Abbedyk" verkocht
w
Stralairefei!
Censuur
SCHIEDAM
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
Koeriersters
Zaterdag 19 augustus 1961
nn
ver-
l ik
~aar
gas-
ver-
m£
aakt
kort,
des
a«n-
met
tkas
na-
'nkt
die
ver
tel
aard
■4ijd
1 dat
kof-
ids-
be-
zij
elyk
end,
end
l als
hten
een
des
In
aar
ver
zegt
etjn
len-
Zif
hem
elU-
eent
zegt
hebt
0 ko-
ik."
zyn
voor
hem
slok
clijk
in-
1 en
aar
Die
rug.
me*
-eer
en
da
al
ItÖ-
Zijn
zal
hij
oos:
eert
tüke
t htf
aar
van
loos
ede-
dan
aakt
aers
heb
gen.
zïd
met
ook
el-
iets
hü
dat
t?"
-pte
en
aal
eeft
hü
"-eer
Het gemeentebestuur van Schiedam heeft het besluit ge-
uon.cn om, in navolging van het christelijke en het katholieke
onderwijs, ook voor het openbare onderwijs de vrije zaterdag
ja te voeren gedurende de zomermaanden. Deze regeling zal
gelden voor de openbare scholen voor kleuteronderwijs, gewoon
Jager onderwijs en voortgezet lager onderwijs. De u.ho.-schooi
valt dus buiten deze regeling.
Geron, de gereformeerde toneel
vereniging, Is onder leiding van
Theo Kling aan de voorbereidingen
voor het nieuwe seizoen begonnen.
Wel Is Onno Molenkamp, acteur bü
het Rotterdams Toneel, nog als re
gisseur bij Geron ln dienst, maar de-
«e heeft verzocht tot januari te mo
gen worden vrijgesteld van regie
wegens drukke werkzaamheden.
Theo Kling, acteur by het gezel
schap Puck, die Geron reeds vroe
ger naar successen leidde, verklaar
de zich direct bereid als gastregis
seur op te treden.
Medio december zal Geron onder
lijn leiding enkele opvoeringen ge
ven van het toneelspel in twee be
drijven „Het is tijd, dr. Schweitzer"
van Gilbert Cesbron, Tevens is een
éénactey „Arme Rijken" op het re
pertoire geplaatst. Dit stuk, dat een
uur duurt, zal op de uitkoopavonden
worden gespeeld. Zo ligt het m de
bedoeling dat Geron met dit stuk
medewerking verleent aan de jubt-
leumfeestavond van Harpe Davids
op donderdagavond 2 november in
het Passagetheater. Geron zal we
derom deelnemen aan de toneelwed
strijden. van de Sehiedamse Ge
meenschap. Bovendien gaat Geron
deelnemen aan do landelijke wed
strijden voor het Nationaal Landju
weel van de NATTJ"
Deze vrye zaterdagen zullen wor
den gegeven in de maanden mei tot
en met september. Voor het juist
aangevangen cursusjaar zal de rege
ling gelden voor alle zaterdagen in
de maand september.
Als compensatie voor de verloren
geraakte schooluren op de zaterdagen
z»I echter de morgenschooltijd gedu
rende het gehele jaar met twintig
minuten verlengd worden. Daarbü
zullen, de scholen normaal om 9,30
uur beginnen doch eerst om 11.50
uur eindigen. Deze nieuwe regeling
zal Ingaan op 28 augustus a.s,
In de toelichting tot dit besluit
merkt het gemeentebestuur op, dat
in de afgelopen maanden in vele
Sehiedamse bedrijven de vijfdaagse
werkweek reeds is ingevoerd, zodat
een groot deel van de beroepsbevol
king in onze stad reeds in het genot
is van de vrye zaterdag. In de prak
tijk is gebleken dat deze invoering
van de vrije zaterdag voor het on
derwijs enige problemen heeft gege
ven, zodat het gemeentebestuur heeft
moeten besluiten om ook voor de
openbare scholen die vrije zaterdag
in te voeren, zij het dan alleen ge
durende de zomermaanden van msi
tot en. met september.
UTRECHT. De zomer
heeft zich tot nu toe geken
merkt door zeer veranderlijk
weer. Het is dit jaar bij een
goed begin de zeer warme
eerste julidagen gebleven.
Wat volgde was een aanmer
kelijk tekort aan zonnige vren:
temperaturen, die halsstarrig
In september start in Schiedam,
Vlaardingen en Maassluis weer het
zonnebloemwerk. Een Zonnebloem,
cursus is voor werkende meisjes vau
1523 jaar van grote betekenis. De
meisjes worden in het Vormings
centrum onderwezen in die vakken
die voor hun latere leven van be
tekenis zijn.
Het grootste deel van de werken
de jeugd (hier speciaal de vrouwe-
HJke jeugd) hoopt toch binnen een
aantal jaren hel bedrijf of winkel cl
kantoor te verlaten. Ze z(jn jong cn
hebben een toekomst en voor velen
ral die toekomst het huwelijk zjjn,
In dat geval is een goede voorbe
reiding voor het leven dat te wach
ten staat, van groot belang. Maar
ook wanneer een meisje niet zal
tronwen leert ze in deze cursus meer
program. Excursie naar het Bouw
centrum of naar het Ned. Kleding
Museum. Er wordt gesproken over
budgetering, over kinderverzorging
en opvoeding. Er zijn lessen in han
denarbeid, ziekenverzorging en me
dische raad.
Naast deze lessen is er ook ont
spanning. Een weekend naar
Vonk" met instuderen van een to
neelstuk, tafeltennis, een feest of
dansavondje.
De opzet van de Zonnebloemcur-
sussen is niet alleen huishoudelijke
vorming maar persoonlijkheidsvor
ming. Met elkaar in de groep wer
ken en over levensvragen spreken en
allerlei onderwerpen waar meisjes
over kunnen denken en die meisjes
interesseren, in het clubhuis komen
ÏÏÏÊP* ÏTlL™ "h? 'rtTV.lt dc meiges voor taieltamfe. handen.
doening te vinden in de meest
waardevolle
zaamheden.
vrouwelijke werk-
als
oed
Belangrijk in deze cursus is ook
dat ze hun creatieve vermogens kun
nen gebruiken, in het zelf ontwerpen
en zelf bedenken van wat ze willen
gaan maken. Niet alleen de kleding
wordt zelf gekozen (we zien hiervan
alleraardigste modellen op de jaar
lijkse modeshow) maar ook in het
werken met klei zijn er vaak artis
tieke prestaties.
In een praktische keuken leren de
meisjes op de Huishoudschool koken.
Hierna mogeen ee dit zelf opeten
aan gedekte tafels. Woninginrichting
en bloemschikken staan ook op het
In de Taveerne „De Mandefles",
die zoals bekend nog gedurende de
gehele maand augustus in de foyer
van Musis Sacrum zal worden ge
houden hebben enkele leden van
jeugd-sociëteiten voor zondagavond
20 augustus een bijzonder evenement
georganiseerd. Een tot Societeits-
koningin uitgeroepen Sehiedamse
schone maakt daar om 9 uur haar in
tocht, vergezeld van enkele ..hofda
mes" en begeleid door de oude heer
Simon Rynbende, die al in 1793 het
ambacht van brander uitoefende
Tevoren zal deze „koningin" eert
rondrit door de stad maken.
In spoedgevallen zijn dit weekend
de volgende artsen te raadplegen:
J- v. d. Veer, Ruys de BeerenbroucK-
taan. tel, 69873; mevr. C. Duyster-Ja
mm, Burg. Knappertlaan 153, teu
69991; H. 3. Ormel sr„ Singel 76. teL
68250 en Ch. A. Poll, Tuinlaan 92;
tel. 66898.
Geopend is apotheek Gouka,
Hoogstraat 29, die ook gedurende
de vólgende week de nachtdienst
waarneemc,
KERKDIENSTEN
Chr. Ceref. kerk. Kerkgebouw Wa
rande hoek B.K.-laan: 30 uur en 5 uur
ds. K. J. Velerna (Hoogeveen).
Ncd. Herv. Gemeente KethcJ. Ee
Hank; 8.30 uur ds. 0". E. L. Brummot-
karnp Dorpskerk; IC uur en 7 uur «is
J- E. L. Brummelkamp.
Geref, kerk. Oosterkerk: 20 uur ds.
J. Verlare_ (Schiebroek) en 5 uur ds.
J- Navvijn, De Ark Kethel: 9 30 uur (is.
F. L. Bos (VJeardingen) en 2.30 uur
ds. s. D. Lankhuhzen (Naaldwijk) De
Goede Haven.: 10 uur ds. C. J. v.d.
Meuien (Heerjansdam) en 5 uur ds.
S. t>, Lankhuijzen. Jullannkerk: 10 uur
ds. j. Nawijn «ui 5 uur ds. M. T, ïllin-
neitia ('s-Gravenzande), Kantine S.CF.
10 uur ds. M. T. Mulder (Vlaardingen)
cn 5 uur ds. C. J. vd. Meuicn.
arbeid of instuderen van toneel,
stukjes,
Op de huishoud- en industrie-scho
len worden de lessen gegeven in
ruime goed ingerichte lokalen in een
prettige sfeer. Voor Vlaardingen in
de Industrie- en Huishoudschool, v.
Hogendorpplein 201; Voor Schiedam
in de Huishoud- en Industrieschool,
Pr. Mauritsstraat S.
Men kan zich voor één van deze
cursussen opgeven vanaf maandag
21 augustus tot en met vrijdag 25
augustus 's avonds van 7—9 uur in
het clubhuis, Nieuwstraat 12, in
Schiedam ,tel. 67792. Dus «ook de
meisjes voor de Vlaardingse cursus.
Inlichtingen hoe lang de cursus
duurt, wat het kost^ enz. kan men
daar eveneens verkrijgen.
Vele bedrijven in Schiedam, Vlaar
dingen en Maassluis werken mee om
deze cursus te doen slagen. Soms
wordt in werktijd vrij gegeven een
cursus te volgen. Ook in de avonden
is het echter mogelijk.
HOEK VAN HOLLAND. Drie
badmeesters, die op verzoek van mr.
G. E. van "Walsum gistermiddag m
De Hoek een kleine demonstratie ga
ven, zijn voor de ogen van de burge
meester van Rotterdam in een vlet je
omgeslagen. Enkele badmeesters die
op de wal gebleven waren, hielpen
hun onfortuinlijke collega's met een
reddinglijn op de wal.
Mr. Van Walsum bracht gisteren
geheel onverwacht een bezoek aan
Hoek van Holland. Het zeebadbedrijf,
het hoofddoel van zijn bezoek, lag
door bet slechte weer en de harde
wind echter geheel verlaten. Mr. Van
Walsum wilde toch graag nog enkele
indrukken mee naar huis nemen cn
vroeg de badmeesters een demon
stratie te geven. Met een reddingvlet
waagden de mannen zich in de woe
lige branding. De burgemeester on
derhield zich ondertussen met de
badmeesters op de wal. Plotseling
vroeg hij: „Waar is de vlet nu eigen
lijk". De badmeesters keken en ke
ken, maar zij zagen niets. Even later
zag men het bootje tussen de hoge
golven drijven. Het lag onderstebo
ven. Door de verraderlijke grondzee
was de vlet opgenomen cn gekap
seisd. Het was heel moeilijk mr. Van
Walsum er van te overtuigen, dat
hej werkelijk een ongelukje was.
beneden het normale blijven en
een overvloed aan regen. Nuch
tere cijfers, die het KK.M.L
verstrektestaven dit.
Door do depressies die elkaar
voortdurend boven ons land op de
hielen zalen, is de zon er maar heel
weinig aan te pas gekomen. In jvit
bijvoorbeeld noteerde men in De
Bilt 136 uren zon. Het vorig jaar wa
ren er dat maar twee meer, maar in
dezelfde maand van 1959 baadde
Nederland 289 uren in de zon. Ge
middeld registreert men 199 zon-
uren m juli. Dat betekent derhalve
dat wij per dag twee uur zon zijn
tekort gekomen.
Wij hebben nauwelijks een week
aan echte zomerse dagen (in De Bilt
is dat een dag, waarop de maximum
temperatuur hoger ts dan 25 graden
Celsius) achter de rug. Normaliter
behoort elke zomer in De Bilt 23 van
dergelijke dagen op tc leveren. Ove
rigens hebben de weergoden natuur
lijk nog gelegenheid wat op die
achterstand in te lopen.
Wat de gemiddelde temperatuur
betreft, de 15,6 graad van juli 1561
is nog iets hoger dan die van het
vorig aar. Het gemiddelde ligt ech
ter tevens circa anderhalve graad
beneden de normale temperatuur.
Et is ïn het 'deel van de vakan
tiemaanden, dat verstreken is, meer
regen gevallen dan normaal. Merk
waardig is en dat geldt in het bij
zonder voor de eerste helft van
augustus dat het in het noord
westelijk deel van ons land aanzien
lijk meer heeft geregend dan in het
zuidoostelijk deeL Dit duidt erop. dat
het weer een herfstachtig karakter
heeft aangenomen. Toch was de juli
maand van het vorig jaar aanmerke
lijk natter dan die van 1961. De cij
fers spreken duidelijke taal: 109 mm
tegen 95 mm over het gehele land).
Bij het aantal regenuren feorof het
verschil nog duidelijker naar voren,
SI tegen 50 (De Bilt). Opgemerkt
zij dat hier doorgaans ongeveer 37
natte uren worden geteld.
Een hoogtepunt in deze zomer
vormden de gedenkwaardige eerste
julidagenwaarop het kwik tot 32
graden a 34 graden steeg. Daar staat
een hele reeks van koude dagen te
genover. De nacht van de twaalfde
op de dertiende augustus is als bui-
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Gouka, Hoogstraat 29.
Bellen b(j ongeval: G.G. en GD.,
Tuinlaan 50, telefoon 692 90.
Pohtie-alarmnummer; 6 46 66.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, f ange Haven, ge
opend: maandag 19 tot 20.30 uur,
dinsdag 9,30 tot 1630 en 19 tot
20 30 uur, woensdag 9.30 tot 16.30
uur, donderdag 930 tot 1230 uur
vrijdag 9.30 tot 16.30 cn 10 tot
22.30 uur, zaterdag 9.30 tot 16 30
uur, 's zondags gesloten
RJi. Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend maandag 19 tot 21 uur,
woensdag 14 tot 17 en 19 tot 21
uur, donderdag 10 tot 17 uur,
vrijdag 14 tot 17 en 18 tot 21 uur.
zaterdag 10 tot 12 on 14 tot 17 u.
BIOSCOPEN
Passage, 2, 415, 7 en 9.15 uur: „Het
bogon in Napels".
Monopole, 2uur: Cs zondags 2 en
415 uur) „De halfbloed van
Saigon"; 7 en 9.15 uur: „Het
mysterie van de mismaakte
vrouwen".
Vrijdag was het 25 j«. ir geleden,
dat de heer C. Jansen als jongmaatje
in dienst trad bij de N.V. „Gilda" Ca
ramel- en Toffeefabriek Gillet en
Davids te Rotterdam.
De zilveren jubilaris werd met zijn
vrouw in de bedrijfskantine ontvan
gen door de directie cn het vrijwel
voltallige personeel. De heer Jansen
wrd het eerst toegesproken door de
directeur de heer L. J. Gillet sr., die
memoreerde dat de jubilaris gedu
rende de afgelopen 25 jaar zich heerfc
doen kennen als een zeer plichtsge
trouw persoon, die zich door zijn
ijver heeft weten op te werken tot
chef van de expeditie.
De heer Gillet bedankte hem onder
hartelijke woorden voor zijn toewij
ding en overhandigde hem een ge
schenk onder couvert.
De feesteling had verder nog ver
schillende toespraken en geschenken
van het personeel in ontvangst te ne-
(Van een onzer verslaggevers)
Twee brandjes hebben gisteren een
schade van in totaal drieduizend gul
den aangericht.
De eerste brand ontstond 's mid
dags om vier uur in de eerste etage
van de familie Buler aan de Sophia-
kade 84. Een schilder was daar bezig
met het afbranden van verf.
De brand werd geblust met een
nevelstraal. Er was 1500 schade.
Het terugslaan van de carburator
van een motorfiets was de oorzaak
van een brand in de rijwielstalling
van J. Laats aan de Dirk Daanen-
sfcraat. Het vuur, dat rond half zeven
oplaaide, was spoedig bedwongen
met twee nevelstralen. Ook in dit ge
val was er 1500 schade.
Bij de brand aan do Sophiakade
waren aanwezig de bluseenheid 121.
De N.I., de 431 en de G 6 rukten uit
naar de rijwielstalling.
De leiding van de blussmgswerk-
zaamheden berusttte respectievelijk
bij de onderbrandmeesters P. H. Rar-
tog en L. van. Loo.
fenpewoon koud'de geschiedenis in
gegaan. Men noteerde toen een tem
peratuur die vijf graden boven het
vriespunt lag. In het voorjaar was
de temperatuur van het Noordzee
water ongeveer twee graden hoger
dan normaal. In de jongste zomer-
rnaarlden is dit tot het normale peil
teruggebracht. Deze hoge water
temperatuur werkte echter stimule
rend op het ontstaan van buien.
De ons omringende landen zijn er
niet veel beter afgekomen. In Duits
land was de regenval *n juli be
langrijk hoger dan normaal, ook in
Engeland en Frankrijk was het voch
tiger dan gewoonlijk het geval is. In
het algemeen kan men stellendat
ten noorden itan Pyreneeen en Alpen
de temperatuur in juli beneden nor
maal was. In Scandinavië was het na
een mooie voorzomer al niet beter.
Ook hier was Pluvius actiever dan
ooit. Een schrale troost is, dat de na
zomer zich wellicht van een vrien
delijker zijde laat zien. Er is iets
poed te maken.
(Advertentie IM.)
DIRECTE AANSCHAF,
GESPREIDE BETALING
Ook u kunt nu een olie-
stook-installaiie aanschaf
fen, zonder dat de kosten
meteen moeten worden
betaald. Esso Nederland
maakt u de financiering
bijzonder gemakkelijk
door een nieuw systeem
van gespreide betaling over
maximaal vijf jaar. Maak
gebruik van deze moge
lijkheid; geniet nu reeds de
luxe van een comfortabel
tierbarmde woning.
OMBOUW, NIEUWBOUW
Het attractieve financierings
plan biedt tal van mogelijk
heden. Heeft u al centrale
verwarming, maar nog geen
oliestook? De kosten voor
overschakeling op dc ideale
oliestook-vervtarming kunt u
over verscheidene jaren ver
delen. Beschikt u nog niet
o ver centrale verwarming ?De
totale aanlegkosten van pro
pere, gemakkelijke en com
fortabele centrale oliestook
worden voor u gefinancierd!
UITVOERIGE GEGEVENS LIGGEN VOOR U KLAAR
Wilt u meer weten over deze unieke regeling? Zend
dan omgaand de coupon in en u ontvangt - gratis en
vrijblijvend - de brochures „Modem Comfort" cn
„Centrale-Olïcstook Campagne". Hierin treft u alle
bijzonderheden aan over de aanleg van een oliestook-
installatie (of ombouw van een bestaande centrale
verwarming) en dc financicringsmogelijkheden.
GENIET REEDS NU
VAN DE
LUXE VAN MORGEN
COUPON AB 2
Zend mij omgaand uw brochures „Modern
Comfort" en „Centrale-Oliestook Campagne",
Naam
Adres
Plaats
Verstuur deze coupon in een opan enveloppe,
gefrankeerd met een postzegel van 4 cent, aar
ESSO NEDERLAND N.V., POSTBUS 110, DEN HAAG.
VUL DE COUPON VANDAAG NOG INI
NORFOLK. Elf Cubanen die po
litiek. asiel in Amerika, zochten, heb
ben een vrachtschip van 3800 ton In
volle zee overgenomen zonder dat
een druppel bloed vergoten werd.
Het schip was op weg van Cuba naar
de Sowjet-Unie.
Het met suiker geladen vracht
schip, de Bahia de Nipe, Het don
derdagavond het anker vallen in de
Chesapeake Baai, terwijl 23 leden
van de bemanning opgesloten waren
in. verschillende ruimten van het
schip.
Kapitein Jorge Navarro en 10 le
den van zijn bemanning werden
vrijdag op een kotter van de Ameri
kaanse kustwacht aan wal gebracht,
terwijl een andere kotter het schip
in de gaten hield,
Navarrn verklaarde tegenover de
pers: „Dit was de enige manier om
uit Cuba te komen". Hij zei, dat hij
en zijn groep het schip maandag
nacht overnamen.
„Er werd geen verzet geboden",
aldus Navarro. „Wij verrasten hen.
Wij hadden twee kleine revolvers en
wij overrompelden hen één voor
één."
Het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken heeft onmiddel-
Het s.s. „Abbedyk" van de Hol
land Amerika Lijn, een vrachtschip
van het type „Victory", inhoud 7640
br. reg. tons, dat in 1947 door de
Holland Amerika Lijn werd aange
kocht, is in eigendom overgedragen
aan de Persian Shipping Service
(Londen) Ltd. Deze rederij onder
houdt diensten op de Perziche Golf,
waarin ook de „Abbedyk" zal wor
den ingezet onder de naam „John
L. Manta".
lijk via de Zwitserse ambassade aan
de regering van Castro laten weten
dat het schip opgehaald kan wor
den.
KASSEL (West-Duitsland) Met een zwaar pak röntgen
foto's als medische bewijzen voor gebroken ribben, gebroken,
arm en gekneusde borstkas stapte de heer C. den Hollander de
sombere, kazerne-achtige strafgevangenis van de Duitse stad
Kassei uit. Aan de arm van zijn vrouw. Een zwakke glimlach
op z'n sterk vermagerde gezicht toonde aan, dat hq de tien
dagen voor-arrest in de ^Krankenabteilung" zo spoedig mogelijk
wil vergeten. Dat is niet gemakkelijk: het zevenjarig zoontje
Peter van deze,Haagse marine-ambtenaar en de bestuurder van
de tegenligger, waarmee hij een aanrijding had, kwamen om
het leven.
de en begon te slippen", vertelde de
heer Den Hollander rustig, toen wij
ui een ruime station-car op weg
waren naar Nederland. „Maar ik
weet absoluut zeker, dat mijn auto
onverwacht begon te slippen, zonder
dat ik een of andere manoeuvre
wilde doen. Ik kon met meer voor
komen, dat we al slingerende op de
lmkerweghelft kwamen".
De Duitse politie heeft de zaak
oorspronkelijk als een routinegeval
behandeld, maar toen bekend werd,
dat ook de bestuurder van dc tegen
ligger overleed, dagen later, ging
men dieper graven. „Op dc dag, dat
ik op mijn broers io het ziekenhuis
van Darmstadt zat te wachten om
naar huis ie gaan, werd ik gear
resteerd, door twee agenten in bur
ger".
Er was een bevel tot inhechtenis
neming cn per ambulance werd de
heer Den Hollander naar de straf
gevangenis van Kassei gebracht
tweehonderd kilometer van de plaats
waar het auto-ongeluk had plaats
gevonden.
Voor het eerst van zijn leven zag
deze Hagenaar een gevangenis van
binnen. Hij kwam in een zieken
zaal met gevangenen uit vele lan
den en de deur ging op slot. „Die
lui waren prima, mannen uit Zwit
serland, Marokko, Algerië en zelfs
een Bus. Ze hielpen me allemaal, met
brood klaarmaken en zo, want ik
was vrij hulpeloos met mijn linker
arm dik in het gips".
Het nas de laatste dag van een
veertiendaagse vakantie in Duitsland,
de 27ste juli. Twaalfhonderd, kilome-
ier door de bergachtige omgeving
van Vogezen cji Zwarte Woud zaten,
er op en de laatste dag, op ccn recht,
overzichtelijk stuk weg gebeurde bet
fatale ongeluk. De heer Den Hollan
der begon met zijn Ford-Taunus te
slippen cn kwam in botsing met een
tegenligger. De eerste vakantie met
dc pas aangeschafte wagen werd
wreed beëindigd.
Ambtelijke traagheid en een ge
tuigenverklaring van een achterop-
rijdende automobilist hebben de zaak
van de heer Den Hollander in. Duits
land echter erg moeilijk gemaakt.
„De automobilist, die achter me zat,
verklaarde tegenover de politie, dat
ik wilde inhalen, toen krachtig rem-
De heer en mevrouw Den Hol- j
lander voor de „Strafanstalt" te t
Kassei, nadat de zware deur rut
tien dagen arrest achter hem ge-
sloten- was.
fff» -
i$>W
,fct I
Maar ondanks die goede kamer
werd het een zware tijd: het ongeluk
met de verschrikkelijke gevolgen
speelde dc heer Den Hollander con
stant door het hoofd, hij moest een
uitgebreide verklaring maken van
het gebeurde. Het consulaat-generaal
m Frankfort moest officieel op de
hoogte worden gebracht. Hy schreef
brieven naar Nederland, die heel
langzaam door een censuur met taal
moeilijkheden kwamen. Post van
thuis ontving hij pas dagen en dagen
later, een dokter kwam pas aan zijn
bad, toen hij al vier dagen m Kassei
was en de hem toegewezen advocaat
kwam een paar minuten voor een
handtekening en was toen weer ver
dwenen, zonder dat er veel gezegd
Was.
In bet Parkhotel van Kassei kwam
de heer Den Hollander donderdag
avond weer wat op zijn verhaal. Hij
kon zich opknappen, dc schone kle
ding aantrekken, die zijn vrouw had
meegebracht en een goede maaltijd
gebruiken, waarnaar hij ai de dagen,
dat liy in het ziekenhuis lag, had
verlangd.. „Het eten is me tc zwaar,
daar kan ik niet tegen", zei de man,
die in de oorlogsdagen als boord-
kanonnicr van de inarineluchtvaart-
dienst in Engeland z'tfn sporen heeft
verdiend.
Zijn vrouw hielp hem met het
vlees, want hij kon maar één arm
gebruiken 2y heeft in Den Haag
met veel praten de molen op gang
kunnen krijgen, waardoor haar man
eindelijk werd vrijgelaten. Consul-
generaal H. Menke in Frankfort
heeft na vele telefoontjes met Den
Haag en Kassei de toezegging gekre
gen, dat de Nederlander naar huis
mocht, als het consulaat zich garant
stelde voor terugkeer tijdens de be-
ïeehtmg. Dat is gebeurd.
„De consul beeft
goed geholpen", zei de heer Den
Hollander ernstig. „Hij is verschrik
kelijk kwaad geworden toen een ver
klaring van mij aan hem bij de cen
suur in Darmstadt werd opgehouden.
Zo kwaad zelfs, dat hg het gedaan
heeft gekregen, dat ik zonder dat
papier uit de gevangenis kon". Op
gelucht liet hg het afschrift zien van
een uitgebreid telegram, dat de offi
cier van justitie naar de gevangenis
directeur had gestuurd.
Voor de in elkaar gereden auto
heeft de ANWB de zorg op zich ge
nomen. Kort na het ongeluk kwam
de wegenwacht al om het wrak naar
Den Haag te brengen. Later wees de
toeristenbond via de zusterorganisa
tie in Duitsland ook een advocaat
aan een jurist fit Kassei die wat
Engels sprak omdat de heer Den
Hollander de Duitse taal niet mach
tig is.
Op 7 augustus gingen de lood
zware deuren van de onneembare
politie-vesting achter de heer Den
Hollander dicht. Hij bad vijf mark
op zak waarvan hij postzegels kocht
en een telegram betaalde. Op 17
augustus gingen de deuren voor een
vermagerde man weer open. Gister
avond 18 augustus voerde mevrouw
Den Hollander baai- echtgenoot het
huis aan de Jan Luij'kenlaan in Den.
Haag binnen.
De tocht \*an acht lange uren in
een snelle wagen verzorgd door on
ze krant had de herstellende patient
sierk vermoeid. Met een hoofd vol
zorgen over wat nog moet gebeuren
ging hij naar binnen. „We gaan eerst
een weekje naar Zeeland, waar hij
wat kan uitrusten en daarna zullen
we zien", riep mevrouw Den Hol
lander nog, toen haar ouders de fa
milie Den Hollander welkom heet
ten. 7,ij hadden hun schoonzoon in
vijf weken niet gezien.
Speciaal
voor spoedgevallen
Rotterdamsedyk 265
Telefoon 6 80 31 Schiedam
Diversen
Laat uw splraai vermaken
tot modem opklap- of kan
tel bed Prima nwerking, als
mauw terug ne: goedkoop
ste adres: DUK Groenendal
IA iBroersuelripaöi telefoon
6 (0 28 (na 18 uui telefoon
6 6(89) Ledikanten hutledl-
kanten, kampeeroenden enz.
Kom eens praten
Fotografie
Kulfilms vergeten? De auto
maat staat voor u kiaai Alle
soorten films. Foto K_ vatt
Vuur en Hoogstraat 106
Voor pasfoto oaar K van
Vuuren Hoogstraat 106 te-
lefoon 6 67 20. In één dag
gereed
Permanent wave
Helene permanent met toe-
istei het beste- wai er is,
compleet ƒ5—; stroomloos
f i 50 Op vertoon van deze
advertentie 11. - korting!
Dames- en rietenKapsalon
„tiéléne", Remtavandüaan 22.
telefoon 6 7170
Meubelen en..
huisraad
Linnenkasten ƒ159,origi
nele 2-deurs blank eiken,
half leg, half hang. Te zien
2e etage bij Plate, Grot*
Markt 19-21, Schiedam.'
