„Vlag in top" vijf minuten
na leggen „eerste steen"
Verkeerssituatie in en rond
Rotterdam ondergaat over
vijf jaar grote verandering
Verkeersvierkant om
R 'dam en Schiedam
MURINE
Bad Groenoord gaat
naar diepte-record
- en de kelderruimte is al
vast in gebruik genomen!
van Ierland
Nieuw gebouw voor Gebr. Steur
Geen concurrentie
Burgerlijke Stand
Moeilijkheden
Collecte Kon.
Wilhelmina-Fontls
Instrumenten voor
„Harpe Davids"
SCHIEDAM
Aanrijdingen op
gladde wegen
iersters
M. Mak
onderscheiden
Dinsdag 22 augustus 1961
rision»
[ïeeisór
1100071-
t uur
Metaal
L went
jïin er
bering
P »Ut-
Ph. dia
L'tcer-
tenor-
piroic-
[ïracr-
pdisch
[r niet
prliejd
f hand
Irissen
K over
poerefi
struciie "bijzonder rwaar van uitvoe
ring is, omdat de vloeren een belas
ting van 2,000 1tg per m- moe tea
kunnen dragen (nodig voor het wer
ken met de zware vork-heftrucks)»
dan wordt het duidelijk, dat archi
tect ir. Harry Xefkens uit Rotterdam
van mening is, dat er zeïfg bijzonder
snel is gewerkt aan dit pand, De ver
wachting is, dat het gehele hedrflf
in maart volgend jaar officieel ge
opend kan worden.
De Gebr. Steur N.V. zal de be
schikking krijgen over een bedrijfs
gebouw in vier lagen, met elk een
werk-oppervlakte van 1.000 m3. Daar
wordt de kelder toegerekend voor de
opslag van de wijnen en de Gra-
pillon. Op de begane grond komt da
bottelarij. Naast dit bedrijfsgebouw
kor,it het kantoor» dat in de zelfde
vorm aangebouwd wordt aan het
kantoorgebouw van de distilleerderij
„De Olifant". Er komt uiteraard een
eigen ingang.
Gistermiddag js in Schiedam de voor de Louw-wereld hoogst ongebrui
kelijke prestatie geleverd dat van één en het zelfde pand de „eerste steen"
werd gelegd, waarop vijf minuten Sater en tien en een halve meter hoger
..de vlag in top" ging als teken dat het hoogste punt was bereikt! En om
het vreemde in het geval nog te accentueren: een deel van het nog in aan
bouw zijnde pand is reeds in gebruik genome» óók! Een heel ongewone
gang van zaken dus bij de bouw van liet nieuwe bedrijfspand voor de
wijnhandelaars Gebr. Steür N.V. te Maassluis, dat aan de Burg. Honner-
lagc Gretelaan 35 (achter de Technische school) wordt neergezet.
Nu mnc{ men uiteraard de boven sident-commissaris van de Gcb-.
gemeide handelingen symbolisch Steur N.V.. de vlag ir. de top hees.
2len. Want voor de „eerste steen" Nu is Johnny de zeon van dc heer
was speciaal een ruimte in de buiten. John A. M. Mclchers. commissaris
muur opengelaten en de vlag werd van de N.V.. en als men dan nog
gehesen op het dak. waarvan dc dak- wect dat in december dc heer J. L.
bedekking nog ontbrak, zodat giste- Meichers uil Amsterdam dc eerste
ren dc regen vrolijk door het gebouw paal heeft geslagen, dan zul: u be
sloeg. Het is echter wel Cen teken
dat er vaart wordt gezet achter de
afbouw, zoals dan weer blijkt uit het
reeds in gebruik nemen van de kei- j
derruiroten, zij het uitsluitend nog j
maar als opslagplaats.
Nu wordt het pand van de Gebr.
Steur gebouwd vlak naast (er zelfs
architectonisch een geheel mee vur-
mendi het kantoorgebouw van de -r-r,,sSaai^^^mBSH
N.V. Distilleerderij cn Likeurstokerij
..Dc Olifant" van J. J. Me'.chers Wz. :,4lgf
cn die laotste naam. daar gaat het
om. Wam het was de vijfjarige John- t v;^3ö^®KjEP|5
ny W. L. Meichers. die met grote
ernst en een van inspanning open- "f* "t W 1 'fo' -
vallend mondje met behulp van een
met rood-witte strikken versierde Jmfm
troffel de eerste steen legde, terwijl .yt
even. later de heer J. Meichers, pre- "L*
Ier (e-
I op d«
Pe fa-
Njgeji
rchoon
he met
kneld,
poeder
iretten
hier?
I» aas-
cheer-
fun je
lichter»
[epstcr
pocdig
ruice-
\t pu-
■T2 heb
|t gttt-
li ene li
lt van
let ho-
Isteutp,
ftofcen
|op het
I een
Best o E-
ItRrij-i
itende
fTii/er,
Ie maal
It hec
pes in
li» hef
I 9C-
I (stand
[ndagj
I hard-
In ligt
Is door
[uirpe-
i zijn
td ba
leinen,
lü een
I dok-
Istcedi
lande-
blazen
Op bijgaande „verkeer s-
kaart" staat het nieuwe we
gennet rond Rotterdam dui
delijk aangegeven. Na de vol
tooiing van de brug van Brie-
nenaord en de Beneluxtunnel
en het gereedkomen van het
aansluitende wegennet liggen
Rotterdam en Schiedam; als
het ware binnen vier grote
verkeersaders. k
Mdueneutte IM.)
VLAARDlNGEN De houw
van de Beneluxtunnel vraagt volgens
de begroting 470 manjaren. De top-
bezetting valt te verwachten in
19G3/64.
Dat is precies een jaar eerder
dan voor de Rotterdamse metro-tun-
nelbouw het geval zal zijn. Zij
zullen elkaar zeker niet „beconcur
reren", meende ir. A. Egging, toen
hem maandag op een persconferentie
daarnaar werd gevraagd.
De bouw van de Willemstunnel zal
ook geen enkele hinder ondervinden
van de bouw van de Beneluxtunnel.
De voorbereiding voor de laatste
tunnel gaat gewoon door en ver
wacht mag worden, dat deze geheel
volgens het schema in 1970. uiterlijk
begin 1971. gereed zal komen,.
Op de verkeerskaart komt ook
voor de Beneluxweg. In het werk
schema van het rijk moet deze weg
voltooid zijn in 1980. zoals dat ook
met de Beneluxtunnel het geval zou
zijn geweest, wanneer niet door het
particuliere initiatief tot de ver
vroegde bouw zou zijn besloten. Het
is nog niet bekend of het rijk voor
nemen is thans ook eerder met de
aanleg van de Beneluxweg te begin
nen, hetgeen wenselijk moet worden
geacht in verband met de verwachte
toeneming van het verkeer (in welk
verband we venvijzen naar de door
ons gisteren gepubliceerde cijfers).
,en collectie
gouden
sieraden..»
waarbij
woorden
takcld
[Ie da-
hij wel
r baby
Jachtig
Kronde
laatste
[boer
per te
of
[ir bed
Itcordt
pp de
Hg? je
ken.
m uit
ralend
wezaal
Nu het praktisch zeker is, dat over Op bovenstaande kaart is het we-
enkele maanden de eerste spade in genverkeersnet rond Rotterdam in
de grond wordt gestoken voor de beeld gebracht. De Beneluxtunnel
bouw van de Beneluxtunnel en deze krijgt toegangswegen met rijksweg
rond de jaarwisseling 1965/1966 ge- 20 op de noordelijke oever en voor
reed zal zU», Is het tevens van groot lopig met de Vondelingen weg op de
belang, dat de aansluitende wegen zuidelijke oever, in een later sta-
dan ook zullen zjjn aangelegd. Het drum dus met de parallel lopende
rijk zal dit ook bevorderen; de mi- nieuw aan te leggen zuidelijke rand-
nister van Verkeer en Waterstaat weg.
heeft t.v. toegezegd te streven naar Wel zal in 1965 gereed zijn de weg
een spoediger gereedkomen van de BarendrechtsebrugKlaaswaal—Nu-
zufdelUke randweg van Rotterdam mansdorp (rijksweg 19). welke weg
(hoewel het, vernamen we gisteren, aansluit met de Haringvlietbrug (in
toch wel twijfelachtig moet worden 1964 gereed).
geacht, dat deze verkeersader gelijk- In 1964 komt ook de brug bij Van
tijdig met de Beneluxtunnel zal zijn Brienenoord klaar met het daarop
voltooid). Op de noordelijke oever aansluitende wegennet.
Is de situatie tvafc gunstiger, omdat Het eiland Goeree-Overflakkee
rijksweg 20 In 1965 wel gereed zal zal derhalve eind 1965 via de Bene-
zy», in elk gevat het gedeelte Viaar- luxtunnel direct bereikbaar zijn.
dingenBiydorpplein, Rotterdam, Noord-Brabant en België liggen open
dat thans over grote gedeelten al In medio 1968, xvanneer de Volkerak-
nitvoering Is. dam gereed komt.
verstommen.
grijpen, dat er gistermiddag heel wat
Melchersen waren die de regen trot-
seerden om van de plechtigheid ge
tuige te zijn.
Wie gisteren ook een zucht van
verlichting geslaakt zal hebben is de
heer C. Aeckerling, die samen roet
de heer S. T. J. Meichers de directie
vormt van de Gebr. Steur N.V. Want
i het pand komt later gereed dan aan
vankelijk gepland was en daarom Is
hij h'iU dat hu vast de beschikking
heeft over de kelderruimte, waar de
enorme flessenvoorraad uit de ge
brekkige behuizing in Maassluis (n.J.
lil v(jf verschillende pandjes) heen
gebracht kan worden, in Maas
sluis heeft men extra hard gebotteld
om gedurende de tyd van de verhui
zing de leveranties te kunnen voort
zetten. En die flessen moeten toch
ergens blijven. In de kelder, die
plaats biedt aan 150.000 flessen, ge
sorteerd in rekken voor de ruim 200
soorten, Is daar ruimte voor. 2n die
zelfde kelder komt dan nog de op
slag van het speciale produkt van de
Gebr. Steur, nJL de GrapÜIon, alco
hol-vrije druivensap. Daarvoor zijn
twee speciaal te koelen tanks, met
een inhoud van 15.000 liter elk, in
gebouwd.
Een andere reden voor de haast bij
het afbouwen is, dat donderdag de
machines voor de bottelarij in Schie
dam zullen aankomen en geplaatst
moeten worden. Het zijn nieuwe ma
chines uit Bordeaux voor het spoe
len, vullen en met een kroonkurk
sluiten van vooral de flessen Gra-
pillon, wat met eon snelheid van
3.000 flessen per uur kan geschieden,
al is dat dan het theoretisch maxi
mum.
Met een ernstig gezicht ktnöt de
vijfjarige Johnny Meichers zich
won zijn taak om de „eerste steen1*
in te metselen voor het nieuwe
bedrijfspand van de Wijnhande
laars Gebr. Steur N.V. De heer J-
Borrani helpt hem daarbij een
handje.
Tussen Wilton-P ijenoord
N.V. en Cincinnali-Nederlcmd
N.V. bij de Vijfsluizenbritg,
nog juist op Vlaardings grond
gebied, zal de Beneluxtunnel
de grond in duiken Er blijft
dan nog ruimte open om even
tueel ook nog ten oosten van
de nieuwe verkeerstunnel een
spoortunnel te bouwen op een
afstand van ten hoogste vijfl'^t
meter van het thans op sta
pel staande project, dat rond
de jaarwisseling J9Gl-'fi2 ter
plaatse onderhanden zal wor
den genomen.
In die geprojecteerde Beneluxweg
komt ook de ondertunnelingvan de
Oude Maas voor. ïn het beginsta
dium van de activiteiten Van het
Beneluxtunnel-comité js die kleinere
tunnel ook ter sprake gekomen, maar
toen het comité praktisch ging wer
ken, heeft het zich geconcentreerd
op de ondertunneling van de Nieu
we Maas, Wanneer de ondertunne
ling van de Oude Maas haar beslag
zal krijgen, slaat derhalve thans ook
niet vast.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Gouka, Hoogstraat 29.
Bellen bij ongeval: G.G. en GJX,
Tuinlaan S9, telefoon 6 9290.
Politie-alarmnummer: 6 46 56.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, lange Haven, ge
opend: maandag 39 tot 2020 uur,
dinsdag 9.30 tot 16.30 en 19 tot
20.30 uur, woensdag 9.30 tot 1620
uur, donderdag D.3Q tot 12.30 uur.
vrijdag 930 tot 16.30 en 19 tot
22.30 uur, zaterdag 9.30 tot 16.30
uur. s zondaas gesloten
RJ4. Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend maandag 19 tot 21 uur,
woensdag 14 tot 17 en 19 tot 21
uur, donderdag 10 tot 17 uur,
vrijdag 14 tot 17 en 19 tot 21 uur,
zaterdag 10 tot 12 en 14 tot 17 u,
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „Het begon
in Napels"..
Monopole. 2 uur: „De halfbloed van
Saigon"; 7 en 9.15 uur: „Het
mysterie van de mismaakte
vrouwen".
(Aduertentie LM.)
Wat do«t u ils u moe bent? U pau*
xeert even en neemt een verfrissing.
1 Maar.... uw OGEN Lebben het altijd
't zwaatstl Houd daarom voor um
ogen MURINE bij de Jiand. Eén
kneepje Jn dat plastic ïaktlesje-daJ*
fiiet-Iekken-kan twee druppel»
Murine in «Ik ®oa «i.... II vfiélt
spanning en vermoeidheid verdwijnen.
Veilige, zachte MURINE laat als bij
(overstag de ogen glanzen, steiler?»
"spréken" I MURINE - voor werk of TV*
film of felle ion, voor altijd en overat
pZul-
p van
kering
In Su-
lUtaire
tdone-
flak uw ogen
hebben
verfrissing
nodig!
11 vol-
leidde,
idoor-
GEEFT DE OGEN HUH GLA.HS TERUSÏ
even
Imp,: Kennemer Handef-MaatsehappijN V.. A'dan»
pracht
keek.
pbik,
Idelijk
fen, ik
M.ge-
GEBOREN: Hugo M. J., z. van G.
H. A. Smits en C. A, Olsthoorn;
Rudolph C-, z. van L. Visser en C.
C. M. DaaLmeijcr; Petronella, d.van
J. W. Bos cn P. Over goor; Astrid,
d. van W. de Jong en A. van Hen
ten; Robertus W., z, van J. W. Riet
veld! en E. C. Veringmeier; Rudol-
fus J. M., z. van A. J. "Veliscèk en
L, E. W. M. van Gendt; C-lasina M.
T., d. van G. J. Wijzenbroek en M.
S: Droge; Miranda M. L., d: van A.
van Oorschot en A. Gilain; Jane E,
d. van A. R, Krak cn G. E. Frieser;
Johanna P. W., d. van A. J. M. van
den Berg en A. J. M. Bakker; Ma
rianne, d. van J. van Put en H. S,
Janssen.
OVERLEDEN: E. Schetter, 58 jr,
echtg. van J. \V. de Bruin; W. van
Beelen, 66 jr; C. T. Krowinkel, 4$
jr; M, Bakker, 59 jr.
Zal „Harpe Davids" de nieuwe
instrumenten krijgen?
Het antwoord op deze vraag
hangt van u af
Deze week zullen gelden wor
den ingezameld voor het jnsfru-
mentenfonds van deze bekende
muziekvereniging en wanneer
het goed is, zullen weldra de
nieuioe stukken hun klanken in
Schiedam laten horen.
Laten wij nu even meehelpen
om de verarming van ons octieuc
cuiturde leven tegen te gaan:
„Harpe Davids" moet blijven mu
siceren!
De huis- en straatcollecte van
deze week beveel ik daarom uan
harte by v aan.
De wnd. burgemeester van
Schiedam
ff. SABEL
Het Kon. Wilhelmina Fonds voor
dc kanker-bestrijding zal de jaarlijk
se collecte houden in Schiedam van
28 augustus tot en met 9 september,
waarbij de buscollecte zal worden
gehouden op zaterdag 9 september.
Het Comité Schiedam van difc Fonds
heeft echter nog dringende behoefte
aan collectanten en collectrices, zo
wel voor de lijst- als voor de bus-
collecte, Aanmelding kan geschieden
bij mevr. J. C. van Woerkom'-Witte,
Graaf Florisstraat 79, teL 65801. Laat
u niet weerhouden door het slechte
weer. het is ook wel eens droog
komt een moeilijke beslissing worden
om vast te stellen wanneer het bad
dicht zal gaan. Met de teleurstellende
resultaten van deze zomer zou men
zeggen: doe de poort maar dicht,
doch bij een openluchtbad kan je het
nooit weten, afhankelijk als men is
van het weer. En dit weer kan altijd
weer omslaan naar een mooie na-zo-
mer met veel zonneschijn en warmte.
Waren er in de vakantie-tijd nog
altijd tussen dc zes- en negenduizend
ztvemlujtigen per week, ook op de
weken met minder goed weer. de
laatste dagen zijn er maar enkele spo
radische bezoekers, meest van liet ge
harde type, dat in elk weer blijft
zwemmen in de openlucht. Er zijn
dag-inkomsten van ƒ6 en dan moei
het Bad toch openblijven om aan de
contractuele verplichtingen te vol
doen.
Het tragische is dat deze zomer de
miljoenste bezoeker werd verwacht,
gerekend over de vijf seizoenen' die
liet Bad nu bestaat. Men Is er maar
een tien a vijfduizend vandaan. Hei
bestuur had daar iels feestelijks van
willen maken, maar dat zal wel let
terlijk In het water vallen- Zelfs
wanneer die miljoenste nog dit sei
zoen komt opdagen, dan is er toch
weinig plezier aan hem te huldigen
tussen een tiental bibberende zwem
mers!
Neen, een best seizoen Is het niet
geweest voor Bad Groenoord. En dan
te weten dat toch juist in deze ver-
Meubelen er»
huisraad
De heer M. Mak, wonende aan de
Graaf Florisstraat 72 te Schiedam,
herdenkt vandaag het feit dat hij
veertig jaar in dienst is bij de
distilleerderij J. J. Meder en Zoon
N.V. "Voor deze langdurige cn trou
we dienst is hem de eremedaille in
zilver, behorende bij de Orde van
Oranje-Nassau, toegekend.
Tijdens een speciaal daartoe op
het stadhuis belegde bijeenkomst is
de heer Mak het ereteken opge-
sppld door de waarnemend burge
meester. wethouder H. S^hel.
nooit
willen
biooie
blieft
i trok
hoed
Slaapkamer, ledikant en bed,
140 breed, nieuw voor Schie
dam. Heerlijk breed slapen
bij Plate, Grote Markt 19-21,
Schiedam, telefoon 6 77 62.
Personeel
gevraagd
Gevr, broodbezorger voor
ochtendwijk met motorcar-
rier. Aanmelden: Ewaid
Bchle. West Kruiskade 75,
Rotterdam.