80
Coöperatie D.E.S. opent
eerste „super-market''
VOETBAL: twee derby's
beslissen over leiderschap
Echt goedemoderne meubelen
zullen nooit ouderwets worden
Vreemde botsing van
twee motorfietsen
Moeilijke weg van de
kerk naar New Delhi
AAN DE MGR. NOLENSLA AN
Alle levens
middelen in
één rondgang
Van baby tot volwassene:
cursus in opvoeding
SCHIEDAM
mi
Collecte Kruis
verenigingen
VOOR DE KANTONRECHTER
STYL-GR0EP
GRONINGEN
Demons tra tiemars
van THOR
Judo-lessen van
Haku Micliigami
BB oefende met
mooi „brandje"
rm
[Aanbieding:
i
Mej. dr. W. Timmermans
Wie heeft iets
verloren
Meisje valt
uit raam
Jongen trapte
ruit in
Burgerlijke Stand
DEUX-PÜGES
JAPONNEN
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
Koeriersters
I b«-
fckifj.
Donderdag 12 oletoLer 1961
£-)«
elten
$dst
f Advertentie LM.)
PANTALON
De Broekenspecialist
HOOGSTRAAT Sb - TELEl'. 6 8981
Gistermiddag ij» officieel de eer
ste „super-market" in Schiedam ge
opend en vandaag voor het publiek
opengesteld. En de Coöperatieve
Verbruikersver. „Door Eendracht
Sterker" te Schiedam is er wat
trots op dat zij het is die deze
nieuwe verkoopsvorm in onze stad
beeft mogen introduceren. Dat laat
ste heeft A. M. v. tl. Wel, de voor
zitter van de Bestuursraad van de
Coöp. DES niet verborgen gehouden
bii zön rede tijdens de opening van
die super-market die gevestigd is in
het Winkelcentrum aan de Mgr. No-
lenslaan in Xietnvland en wel (als
eerste geopende winkel) in het laat
ste blok.
Wel, er is ook alle reden voor die
tiots, want die „super-market" mag
gezien worden! Waarom de Coop.
DES overgegaan is op de supcr-mar-
ket heeft de heer Van der Wel uit
eengezet: de tijd is ook voor de
huisvrouw kostbaar geworden en
daarom is het voor haar erg gerie
felijk dat zij in één winkel tegelij
kertijd (dus zonder onnodig wach
ten) verschillende inkopen kan doen.
Daarom zijn in die super-market in
hoofdzaak vier branches bijeenge
bracht: de kruidenier, de slager, de
groenten- en fruit-bandolaar en de
bakker, met daarnaast nog de ver
koop van rook-artikelcn, parfume
rieën en zuivel. Alles uiteraard op
zelfbediening ingericht, dus voorver
pakt en geprijsd.
Met een staaldraad mandje in dc
hand kan men Zo. in één rondgang
door de supermarket alle eerste le
vensbehoeften van ecu gezin tegelij
kertijd inslaan en in eens afrekenen
bij een. van de twee cassa's, die dan
voor het gemak nog van een auto
matische schuif-inrichting zün voor
zien. Op de van de Coöperatie be
kende wijze zijn alle artikelen, over
zichtelijk, soort bü soort, In de van
duidelijke aanwijzingen voorzie
ne loonkasten of vrijstaande rekken
opgeborgen.
Dit geldt dan. ook voor de groen
ten en vruchten, die eveneens in plas
tic verpakt in de gekoelde kasten
liggen, zó voor het grijpen. Overi
gens staan in de winkel ook twee
open vrieskasten, één voor boter,
margarine, kaas, enz. en de andere
voor diepvries groenten, vis en kip.
Het vlees wordt (volgens voor
schrift) in een aparte ruimte ver
kocht, maar ook daar zijn de slavin
ken, de carbonaadjes en de ribstuk
ken van te voren bewerkt, keurig
(automatisch!) verpakt, gewogen en
afgeprijsd om in een vriescel voor
de verkoop opgeslagen te worden.
Een elektrische grill-installatie roos
tert zichtbaar de rollades en de
roaslbeef
Slechts twee toonbanken zijn „be
mand"* of beter „bevrouwd", die
In een lange koelcel ligt een grote
verscheidenheid van vleeswaren,
keurig en hygiënisch verpakt in
de aparte afdeling van de super
market van de Coöp. D.E.S.
voor de rook-arükelen (vlak bij de
ingang, zodat de haastige huisvader
meteen weer de deur uitkan!) en
voor parfumerieën, waar men tevens
lege flessen kan inleveren en infor
maties kan inwinnen. Ook by de
banket-afdeling wordt men persoon
lijk geholpen.
Maar om deze enorme verschei
denheid van artikel klant-klaar (en
zeer verlokkelijk!) gereed te ma
ken heeft chef J. van Buuren een
staf van veertien medewerkers no
dig die in de werkruimten achter de
market vele machines tot hun be
schikking hebben.
Met deze super-market Is wel aan
getoond dat de Cudp. DES met de
tyd meegaat en niet bang is nieuwe
verkoop-methoden aan te pakken, zo
meende de heer Van der Wel, die
verder de heer Molendijk, technisch
leider van de organisatie, een fikse
pluim op de hoed plantte voor zijn
vele organisatorische werk. Namens
de Coöp. Nederland sprak de heer
B. Drukker.
ïn een tempo van één per jaar
sticht de Coöp. DES in Schiedam
zeflfbedieningswinkels. En dat zal
nog wel doorgaan ook, In elk geval
is het oog al gericht op het in de
groei zijnde Kethel.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Gouka, Hoogstraat 29.
Bellen bij ongeval: G.G. en GJ>.:
Tumlaan 80. Telefoon 692 90,
PoLitie-alarmnummer: 64666.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend: maandag 19 tot 20.30 uur.
dinsdag 9.30 tot 16.30 en 19 tot
20.30 uur, woensdag 9.30 tot 16 30
uur, donderdag 9.30 tot 12.30 uur,
vrijdag 9.30 tot 1630 en 19 tot
22.30 uur, zaterdags 9.30 tot 16.30
uur. 's zondags gesloten.
RJL Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend maandag 19 tot 21 uur,
woensdag 14 tot 12 en 19 tot 21
uur, donderdag 10 tot 17 uur,
vrijdag 14 tot 17 en 10 tot 21 uur,
zaterdag 10 tot 12 en 14 tot 17 cl
BIOSCOPEN
Passage, 2 uur: „Waarover men niet
spreekt".
Monopole, 2 uur: „In. dienst des ko-
mngs"; 7 en 9.15 uur: .De bende
van de zwarte hand".
DIVERSEN
Passage, 3 uur; TBC-vereniging.
Derde lustrum.
Volksgehouw, 8 uur: ANMB. Ver
gadering.
Volksgebouw, 8 uur: Alg, Ned.
Bouwbedr. Bond. Vergadering.
Wijkcentrum, 8 uur: PvdA Bijeen
komst.
Wijkcentrum, 8 uur: Volksonder
wijs. Vergadering.
In onze tyd van welvaart heeft
iedereen het druk, zo druk, dat er
geen tijd overblijft om aandacht
te besteden aan de nood van de
medemens. Gelukkig zijn daar
dan de Kruisverenigingen, waar
men kan aankloppen en hulp ver-
krijgen, wanneer de moeilijkhe
den te groot worden.
Maar deze hulp kost geld en de
kosten worden niet gedekt door
de ontvangsten, zodat ieder jaar
weer een exploitatie-tekort ont
staat,
Om dit tekort te dekken wordt
deze week een beroep gedaan op
ons allen; het werk kan niet
voortgaan wanneer de schuld
steeds groter wordt'. De collecte
van de Kruisverenigingen beveel
ik gaarne by u aan.
De burgemeester van Sckiedam,
mr. J. W. Peek
ROTTERDAM „Werkelijk goede, moderne meubelen
zullen nooit ouderwets worden". Dat is het standpunt
van de binnenhuisarchitect E. Simons. Het publiek laat -
zich., volgens hem, op het ogenblik te veel in verwarring
brengen door de meubelfabrikantendie om de kooplust
te prikkelen voortdurend en krampachtig naar „iets an
ders" zoeken en daardoor regelmatig nieuwe modellen op
de markt brengen. Er is lange tijd een sterke wisseling
geweest in houtsoorten, kleuren en weefsels, die het zelfs
voor de ervaren esthetici moeilijk maakte om „kitsch"
van goede produkten te onderscheiden. Het merkwaar
dige verschijnsel deed zich daarbij voor dat juist de
functioneel en esthetisch slechte meubelen zich het lang
ste handhaafden. Op dat punt is er gelukkig een kente
ring ten goede.
VAKBLADEN uit de jaren twintig en dertig tonen
aan, aldus de heer Simons, dat de meubels met gauw
ouderwets behoeven te worden. Daarin staan namelijk
tientallen modellen, goede produkten van kunstnijver
heid, die nu (nog) als uiterst modern worden beschouwd.
Het Nederlandse meubel heeft in feite geen eigen stijl;
het is een mengeling van de ultra-moderne Italiaanse en
meer huiselijke Scandinavische ideeën. Fout is dat er een
te grote afstand is gekomen tussen de ontwerpers en de s
gebruiker. De ontwerper wil nog te veel zijn eigen smaak
opleggen aan het publiek, in plaats van zich aan te pas
sen. Factoren, die by deze gehele
kwestie van vormgeving en smaak De heer Simons gaf deze uiteen-
verder een rol spelen lijn de „druk" retting bij da opening van de Natio-
van de detaillisten op da fabrikant nale vakwedstrijd voor meubelma-
en de exportbelangen van de indus- Heat en stolleerders, die nu voor de
trje derde keer wordt georganiseerd door
EN tenslotte: het werkelijk goede de werkgevers- en werknemersorga-
meubel behoeft niet duur te zijn. nisaties in de meubileringsbranche.
Juist in de hogere prijsklassen vindt Zij vindt, evenals vorig jaar, plaats
men vaak modellen, die van een lp gebouw „Emporium" in Rotter-
slechte smaak getuigen. dam.
Het Wijkcomitê Jeugdnatuur-
wacht Hoogvliet organiseert een
tentoonstelling in het recreatiege
bouw Flamingo aan de Baarsweg
in Hoogvliet De opening vindt
plaats donderdag 12 okt *s avonds
om 8 uur.
Verkeersovertredingen zfjn voor
de spitsvondige officier van justitie
by het kantongerecht te Schiedam
mr. H. van Moorse! de gebruikellj'
ke zaken ook ai verbaast zelfs hfj
zich nog wekeiyks over het feit dat
zoveel weggebruikers zich bezondi
gen aan het overtreden van de
voorschriften. Voor de handeling
van de twee Schiedamse motorrij
ders had mr. Van Moorsel geen
woorden. „Het Is gewoon een cir-
cusverhaal," zei hij, „het is dat u
beiden zichzelf zo gestraft heeft,
daarom zal ik de minimum boete
eisen die er is voor dergelijke stom
miteiten."
cdremmcld stonden de ver-
keersovertreders voor de balie. Ze
waren kennelijk blij dat ze nog voor
de balie konden staan want op 5
juni hadden ze 's avonds levensge-
Het hoekje in de supermarket
tvaar rook-artikclen en parfume
rieën worden verkocht. Een van de
twee toonbanken waar géén zelf
bediening is.
(Advertentie l M.)
TOONAANGEVEND!
van onze voorname collectie is
afkomstig uit de ateliers van
Dit garandeert u: 2uiver wol,
exclusieve dessins en 'n produkt zó
uit de meesterhand van de beste
kleermakers.
KOSTUUMS
o.a. de tno&cme gcijs-tinten cn
Bermuda-blue vanaf 149.-
WINTERJASSEN
in tweeds en bouclé's eq
vanaf
Om (figuurlijk) te,laten blijken
hoe TOONAANGEVEND wij zijn
verrassen wij u t.m. 28 oktober a.s.
met een
WAARDEBON
voor de grammofoonplaat van uw
keuze bij aankoop van een colbert,
regenjas, kostuum of overjas.
heren KLEDING'
HOOGSTR.174 SCHIEDAM
Daar de propagandamars van
T.H.O.R. afgelopen zaterdagmiddag
wegens de regen geen doorgang kon
vinden, zal de mars nu plaatsheb
ben op zaterdag 14 oktober. Met
medewerking van het Tamboers en
Pijperskorps Harmonie wordt van
het Wibautplein af door het westen
en het Singelkwartier gelopen en
terug naar Nieuwland. 'Na de mars
volgt 's avonds een "„soiree gymnas-
tique" in Musis Sacrum. Vermeld
kan worden dat vier meisjes-aspi
ranten van THOR zich in het jeugd-
ieurkorps vac de Rotterdamse Tum-
Vmd hebben geplaatst.
De Japanse judo-expert Haku Mi-
chigami, 7c dan, heeft woensdag
avond in het Sportcentrum Schie
dam de Zuid-Hollandse juoka's een
„lesje" gegeven. In grote getale zijn
de zwarte, bruine en blauwe ban
den opgekomen om te kijken naar
dc verrichtingen van de Japanse
leermeester, die in deze maand ok
tober in verscheidene plaatsen in
Nederland zal demonstreren. Maar
zy zijn ook uitgenodigd om de oe
feningen te proberen, waarop Mi-
cftigami dan de correcties gaf.
Heel simpel werden de verschil
lende grepen en worpen getoond en
beoefend, terwijl ook aandacht aan
het „grondwerk" Is besteed.
De BB heeft gisteravond om 8.40
uur in de Westmolenstraat een zeer
„realistische" oefening met rotjes
en bengaals vuur gehouden. Dat
deed bij de omwonenden de mening
postvatten, dat er brand was uit
gebroken bij de firma Meyer en
Stegman in die straat. De brand
weer werd gewaarschuwd, maar de
ze behoefde uiteraard geen dienst
te doen.
Zondag zullen twee topwedstrijden
tegelijk beslissen over het voorlopige
leiderschap. SFC vecht in Schoonho
ven het duel om de eerste plaats uit
(Advertentie fM)
Een Franse merkwïja
van grote klasse:
J. if$5
In literflessen
(rood cn wit)
bij uw winkelier
i JK.S323
Geenlan dwijn.m aar
ecu Vin supérieur'-
licht, fluwelig» ete-
gant Ia Frankrijk
j bekroond met de
Gouden Medaille! *r
voor 22 jjalseri-
kettcn deze moderne
He wijnschenker gratis.
SOCIÉTÊ EES V1NS DE FRANCE.
■je Dicmen (Holland)
met de club van die naam. Hoewel
SFC kwaliteiten bezit mag niet ver
wacht worden dat de stadgenoten de
grote favoriet in eigen huis kunnen
kloppen. Martinlt staat nog op de
eerste plaats naast Schoonhoven en
SFC, maar krijgt het in het Volks
park heel moeilijk in de derby tegen
Demos. Op papier kan Martinit de
zege tegemoet gaan, maar gezien de
spanningen die zulk een derby met
zich brengt zal het wel weer een ge
lijk spel worden.
Lager KNVB
„Het zou wel eens kunnen zyn
dat de besprekingen in New Dehli
belangrijker blijken te zijn dan die
rond Berlijn," heeft dr. L. J. Caze-
mier, hervormd predikant hoopvol
opgemerkt In zijn introductie voor
de „New-Delhi-avond" die gister
avond in de benedenzaal van de
Opstandingskerk is gehouden, waar
bij mej. dr. W, Timmermans ge
sproken heeft over de omstandighe
den, waarin de derde Assemblee van
de Wereldraad van Kerken van 18
november tot 6 december in New
Delhi (India) wordt gehouden. Daar
deze avond aanvankelijk door de
commissie in Nieuwland van de Her-
ormcSe Vrouwendienst zou worden
sehuLEjlen maar later in samenwer
king met dc Plaatselijke Oecumeni
sche Raad van Kerken heeft plaats
gehad, bestond het overgrote deel van
het talrijke publiek uit dames.
Mej. Timmermans, de secretaresse
van de Landelijke Commissie van
de Herv. Vrouwendienst beschikt
over de zeldzame gave om in een
glashelder betoog moeilijke kwesties
en problemen op een eenvoudige
wijze uiteen te zetten en voor een
ieder uidelijk te maken. Hoewel zij
zich in haar betoog uiteraard bij de
hoofdzaken moest houden, heeft zij
toch haar toehoorders duidelijk kun
nen maken hoe moeilijk de weg
van de kerken naar New Dehli is en
waarom.
Na haar overzicht over de ontwik
keling van de oecumenische gedach
te, n.l. het werk ïn de wereld-om
vattende organisaties van christelij
ke jongeren, de belangrijke zen
dingsconferentie in 1910 in Edin
burgh waar het „visioen van één
kerk" opkwam en dc belangrijke
stromingen In de twintiger en der
tiger jaren, kwam mej. Timmer
mans bij de eerste Assemblee van
1948 in Amsterdam waar de We
reldraad van Kerken werd geboren
en de tweede Assemblee van Evan-
ston, waar de wil cm samen te
gaan groeide, tenslotte bij New
Delhi terecht.
Deze derde Assemblee zal in het
teken staan van een nieuwe aanpak.
Immers, daarzal de formule aan
de orde komen, dat er in elke plaats
één christelijke gemeenschap be
hoort te zijn, één plaatselijke kerk,
die lokaal alle christenen omvat.
Daarbij zal het uitgangspunt moe-
te 2ijn niet de bestaande verdeeld
heid, maar de bijbels gegeven een
heid-
Maar mej. Timmermans heeft even
eerlijk uiteengezet wat de grote be
zwaren zijn om tot de aanvaarding
van deze formule te komen.
In Sliedrecht kan Excelsior '20
ïlfs van Sliedrecht winnen om zich
daardoor (voorlopig) bij de voorsten
te plaatsen. DHS gaat de goede
vorm weer vinden; als de geelzwar
ten het technisch overwicht aan wat
scbotvaardigheid kunnen paren zal
RAVA in eigen huis het onderspit
delven. DRZ kan in Roterdam tegen
De Jonge Spartaan meer dan een
puntendeling bewerkstelligen.
De reserves: Dindua 2—Schiedam
2; Excelsior '20/2—ODS 2; DCL 2—
DHS 2; Hermes DVS 4—Excelsior
*20/3.
Afd. Rotterdam
In Thurlede moet SVDPW in de
voorste gelederen blijven met een
overwinning op Voorwaarts, dat
evenwel niet onderschat mag wor
den. Nu Schiedam wat meer produc
tiviteit gaat ontwikkelen kan ook do
uitwedstrijd tegen Swift Boys ge
wonnen worden. Voor Ursus wordt
de strijd tegen Eureka heel moeilijk.
De bezoekers zijn misschien wat ster
ker dan Ursus. Als het Ursus ernst is
met het streven naar herstel zullen
de stadgenoten nu op eigen terrein
Eureka terug moeten wijzen.
Bij de tweedeklassers blijft Wilton
Feijenoord aan kop met 'n overwin
ning in de uitwedstrijd tegen WICO.
De Schiedamse Boys gaan ook uit,
onder normale omstandigheden bin
den de Boys ook OHW aan him ze
gekar.
De lagere elftallen: SW 5Her
mes DVS 5; SW 6Overmaas 4;
OW 2—DHS 3; Coal 4—Martinit 2;
DRZ 2—DHL 2; Demos 2—FSV Pre
toria 2; Martinit 3—Dindua 4; SV
DPW 2—USC 2; Schiedam 3—Hurri
canes 2; Spartaan '20/5SVV 7; Xer
xes 5—Hermes DVS 6; Leonidas 3
Hermes DVS 7; Excelsior '20/4—
Sparta 13; SFC 3Steeds Volharden
3; Hillesluis 4SFC 4; Zuiderster 4—
Demos 3; Het Noorden 7Ursus 2;
Wico 2Wilton Feijenoord 2; SVDPW
3The Rising Hope 3; Hermes DVS
8—Excelsior R 8; Excelsior '20/5
Feijenoord 14; Spartaan '20/7SVV 9;
CVV 8SVV 10; Excelsior '20/6—
Leonidas 5; Neptunus 9—Excelsior
'20/7; RDM 3—SVV li; Excelsior
'20/8—Musschen 9; VOC 7—DHS 5;
DRZ 3—DZB 3; Martinit 4—Hille-
gersberg 4; SFC 5—Germinal 3; SFC
6—FSV Pretoria 6; Noorderkwartier
4—Schiedam 4; SVDPW 4—St. Lode-
wijk 4; Schiedam 5—Groen Witten 5;
SVDPW 5TOGB 5; Schiedamse
Boys 2Soag 2; Hermes DVS 9—For-
tuna 7; Feijenoord 16Excelsior
'20/9; Schlebroek 5Hermes DVS 10;
DHS 6Spartaan '20/14; Demos 5—
ODI 7; DRZ 4Hillegersberg 5;
Steeds Volharden 5—Martinit 5; De
mos 6—Zuiderster 6; Ursus 3— Hille
gersberg 7; Oud Beyerland 3—Demos
7; ASB 4—Ursus 4; VOB 4—Schie
dam 6; DHS 7—St. Bodewijk 5; SV
DPW 6—Bloemhof 6; WF 3—Schie
dam 7; Schiedamse Boys 3—-TOGZ 3;
WF 4—Noorderkwartier 6.
Zaterdagvoetbal
Derdeklasser KB SS zal aandacht
aan tempo en samenspel moeten be
steden. Indien dit gebeurt wordt het
bezoek aan ARC wederom een zege.
Voor PPSC wordt het bezoek van
Insulinde aan de Boshoek een test
match. De jeugdige PP'ers staan aan
de top maar Insulinde heeft al in het
verleden bewezen over meer uithou
dingsvermogen en wilskracht te be
schikken.
De overigen: HBSS 2De Lier 2;
GTB 2—Zwart Wit "28/4; HPV 2—
PPSC 4; Zwaluwen 7—HBSS 4;
Energie Boys 2HBSS 5; TQGR 6
PPSC 5; HBSS 6—HVO 5; PPSC 6—
BVCB 4; HBSS 7—OLDI 2; Zwalu
wen 10GSS 3; regionale jeugdafde
ling: Hermes DVS—SW.
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam tussen 9—
12.30 uur en 2—6 uur: bezempje;
wieldop; kentekenplaat; 1 lipssleutel;
rozenkrans; 1 paar glacé herenhand
schoenen; parapluie; kettinkje met
hangertje.
Te bevragen bij de vinders: ket
tinkje met bedeltjes, v. Henkeien,
Hoofdstraat 145; damesportemonnee
met inhoud, Govaart, Rozenburger
straat 2; aktentas met inhoud, A. L.
Breddels, Groenelaan 7; tas met in
houd, v, d, Schalk, Rhoonsestraat 15,
na 19 uur; portemonnee met inhoud,
E. van Eijk, Polderweg 172, Kethel;
étui met foto's, H. J. J. Hendriks»
Ploegstraat 21; drievvielertje, mevr.
Verschuur, St. Lidui na straat 30; ro
zenkrans, Goudappel, Lekstraat 34a;
bril in étui, mevr. Zondag, Tieleman
Oemstraat 3; ceintuur, De Goederen.
Oude Maasstraat 21; kinderjasje, P.
v. Hees, Boerhaavelaan 109b; regen
broek B. M. F. Vis, Prinsensteeg 28;
centimeter, I. Holleman, Heren-
Straat 29.
vaarlijk gewond op het wegdek van
de Lange Nieuwstraat gelegen. Bei
den J. van K. en G. J. van der S.
hadden met zware motoren <500
cc) over het midden van de Lange
Nieuwstraat gereden. Dichtbij het
politiebureau volgde de frontale
botsing. Het leek op zelfmoord. De
politiemannen hoorden de klap en
toen zij op het lawaai naar buiten
stormden vonden zij drie bloeden
de slachtoffers op straat en twee
verwrongen motoren moesten woe
den weggesleept. K. had verwondin
gen aan het been, Van der S. had
een schedelbasisfractuur en duo-
passagiere A. M. K. had een hersen
schudding.
„Het is nog tamelijk meegeval
len zeiden de verdachten, optimis
tisch en dc een zei dat hij automa
tisch op het midden van de rijweg
had gereden, omdat de straten in
de Gorzen hem daar ai toe hadden
gedwongen. Die straten zijn 20
slecht. De ander zei niets. Hij erken
de dat hij in het duister komende
van de Gerrit Ver boonstraat op het
hart van de weg had gereden. „Het
is me wat, wie rijdt daar nou toch
blindelings op elkaar in," liet de
officier horen, die te kennen gaf uit
medelijden voor elk slechts veertig
gulden boete of acht dagen hechte
nis te eisen. Ook de kantonrechter
mr. P. B. Cos liet het daar bij.
„He begrijp iets niet, ik dacht dat
die mijnheer O. hier zou moeten
staan als verdachte, maar toen ik
het papiertje kreeg las ik dat het
de kolenhandelaar was," zei de Ha
genaar J. W. deze week voor het
kantongerecht en daarmee gaf hij
de zaak tegen de chauffeur G. M.
W. een vreemde wending. De 40-ja-
,rige chauffeur zou dc weg hebben
versperd op 14 juli in de Prof. Ka
mer lingh Onneslaan.
Daardoor zou de Rotterdamse pro
curatiehouder H. C. O. met zijn auto
een botsing hebben veroorzaakt De
chauffeur stelde dat hij met snel
kan keren met een volgeladen
vrachtauto vol kolen, vijf ton. Hij
had echter vijftien meter gereden,
toen hoorde hij claxonneren, hij
dacht dat er een zak van zyn wa
gen was gevallen, maar het betrof
O. die bij het passeren te ver naar
links was gegaan. De verdachte stel
de nog dat zijn twee bijrijders goed
hadden uitgekeken. De officier
achtte de overtreding bewezen, hij
noemde vijftien meter weinig. Hij
meende dat getuige H. C. O. al te
dichtbij geweest zou zijn. Hij vroeg
dan ook 25 boete, maar de kanton
rechter meende dat de feiten niet
bewezen zijn. Hij kwam tot vrij
spraak.
Onlangs had de heef P. voor het
kantongerecht opgemerkt dat hij
niet begreep waarom de Schiedam
se politie hem vergunning gaf om
met een auto te rijden en daarnaast
hem toch bekeurde omdat by met
die auto zou rijden. Woensdag ver
telde de verbalisant J. H. van W.
dat do wielen, van de auto „zwab
berden", net genoeg om verdachte
vergunning te geven enkele hon
derden meters door te rijden naar
een garage voor de noodzakelijke
reparatie. Het werd dertig gulden
boete.
Gistermorgen tegen 8 uur is de
vierjarige VVRhelmina de Rök
het spelen in de slaapkamer van de
ou'erlyke waning aan de Boogjes
uit het raam gevallen.
Het kind maakte een val van on
geveer vier meter. Met inwendige
kneuzingen is zy in het Dijkzigtzie»
kenhuis opgenomen.
Toen zij op de bus stonden te
wachten, hebben drie 15-jarige jon
gens en een 14-jarige jongen gis
teren met een zakmes op de ruit
van het bushaltehuisje aan het Ru-
bensplein staan tikken. Toen de ruit
niet kapot ging, heelt een van hen
deze maar ingetrapt. De politie
heeft de jongen met behulp van
een taxichauffeur weten aan te hou
den. Het bleek, dat de jongen ook
nog een ploertendoder bij zich had.
De aangerichte schade wordt op de
ouders verhaald.
GEBOREN: Johannes L. W., z. v.
W. J. Venderbos en M. A. van Pelt;
Antonius, z, v. M. D. Moerer en C. E.
Borgström; Marinus, z. v. M, C. Maan
on A. van Otterloo; Sofia, d. v. P.
Fokas en J. Reij; Albert, z. v. A. de
Groot en L. H. M. Smit: Fokaline, d.
v. W. F. J. van der "Vlies en J. C
Hendriks; Anthonius G.. z. v, J
Trommelen en A. M. van Schaik.
De vijftienjarige elektricien Louis
van Eenenaam van de Prins Hen
drikkade is gisteren op het Groe-
nendaal met zijn bromfiets over de
kop geslagen, toen zijn voorwiel
bij het remmen werd geblokkeerd.
De jongeman is in het Dijkzigtzie-
kenhuis opgenomen.
(Van een. onzer verslaggeefsters)
Onder auspiciën van de Stichting
Kinderverzorging en Oudervoorlich
ting te Rotterdam wordt binnen
kort bij een onderwijs-instituut een
schriftelijke cursus voor kinderver
zorging en opvoeding uitgegeven.
Door de grote behoefte aan avond
cursussen op het gebied van kin
derverzorging en opvoeding, waar
aan door mondelinge lessen niet
voldaan kan worden, zag men uit
naar een mogelijkheid meer gega
digden voor deze opleiding van
dienst te kunnen zijn. De cursus,
die als ondertitel draagt „Van baby
tot volwassene", vereist geen spe
ciale vooropleiding en is geschikt
voor het jonge meisje, de moeder
en zelfs voor de grootmoeder. Hoe
wel de lessen dus niet zo erg diep
op de diverse vraagstukken ingaan,
worden alle leeftijdsfasen, zowel uit
medisch als uit pedagogisch stand
punt beschouwd, behandeld.
De schrijfster van de cursus, me
vrouw S. W. van der Woude-Blorn-
hert, lerares kinderverzorging en
-opvoeding, heeft de stof van de
lessen op een zodanige wijze ver
werkt, dat een vlot te lezen, gezel
lig verhaal is ontstaan.
Het volgen van deze cursus be
oogt niet zozeer een gedetailleerde
pedagogische kennis als wel een
algehele indruk van het onderwerp.
Aan deze uit 24 lessen bestaande
cursus is dan ook geen diploma
verbonden.
De inschrijving voor deze oplei
ding staat reeds open. De cursus
start begin november.
N.V. KA VA
Construct ie werkplaats en
machinefabriek, gevestigd
te Schiedam
Oproep aan aandeelhouders
tot bijwoning van. een Bui
tengewone Algemene Verga
dering. te houden op 26 ok
tober a.s. te 11.30 uur ten
kantore der Vennootschap.
Houders van aandelen aan
toonder dienen hun aande
len uiterlijk 5 dagen voor de
vergadering te deponeren bij
de Hollandsche Bank-Unie
N.V. te 's-Gravenhage tegen
xegu, op vertoon waarvan
toegang tot de vergadering
zal worden verleend.
De eoncept-statutenwijzi-
gmg, alsmede de agenda,
waarin o.m, zijn opgenomen
het voorstel tot statuten-wij
ziging en benoeming ven
Commissarissen, liggen van
af heden voor aandeelhou
ders ter inzage ten kantore
der Vennootschap.
Schiedam, 12 oktober 1961,
De Direktie.
en
in diverse stoffen, o.a. wol,
wevenit, alpaccazijde, die wij
U gaarne tonen.
W. v. d. BURG
Lange Kerkstraat 19
Schiedam. Telefoon 6 6135.
U kijkt
U vergelijktj
U koopt bij
LANGE tiAVE^ 95:
Schiedam», tel. 6 86
GEEN FILIALEN'
Fotografie
Kolfilms vergeten? De auto
maat staat voor u klaar Alle
soorten films. Foto K. van
Vuuren, Hoogstraat 205.
Diversen
Vermager zonder dieet met
Gracial, 50 dragees L98. Bij
apotheek en drogist
Woningruil
Woningruil. Aangeboden: 4-
kamerwoning met voor- en
achtertuin, grote schuur. Vrij
huis, 3 jaar oud, te Slikker
veer. Huur 106.50 p. mnd.
Gevraagd: soortgelijke wo- ,l
ning te Schiedam, huur
ƒ70— tot 80.—. Br. ond.
nr. 9265 bureau van dit blad
