sPliSSlIliSBS
I:
MM
Invoering tussentijds examen
Middelb. Handelsavondschool
Veerpont De Hoorn vrijdag
door provincie overgenomen
Mijnheer Pim kwam
langs „Tot Steun'
Zestig-jarig C.M.B.
huldigt „voortrekkers"
VOORSTELLEN AAN GEMEENTERAAD
Benoeming
directeur
Soc. Zaken
ïnter-lollige
geschiedenis
SCHIEDAM
ftasnersters
de Bijenkorf
Wie heeft iets
verloren
Jubileum zrn «koor
Lexer des Heils
„Call-girl" niet
meer aan de
telefoon
In Monopole weer
„Zwarte Schorpioen'
Burgerlijke Stand
Kraanmachinist
veroordeeld
Artsen op zondag
Bungalow-bouw
ssifetllflfsf
9A0:
KERKDIENSTEN
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
Zaterdag 14 oktober 1961
*1 ik.
torloge,
doen?"
rvolgdl
ln verband met de interkerkelijke
Bezinningsreek, die van 21 tot en
met 28 oktober in Schiedam wordt
gebonden, is op verzoek van raads
leden de vergadering van de Ge
meenteraad één week vervroegd en
zal nu op vrijdagavond 20 oktober
plaatshebben. Op deze vervroegde
vergadering zal de Raad een opvol
ger dienen te benoemen voor de
heer Oostlander, directeur van de
Gemeentelijke Dienst voor Sociale
Zaken die de dienst per 1 novem
ber met pensioen verlaat. Aanbe
volen werden mr. G. J. Ro dorsen,
hoofdcommissies ter Gemeentesecre
tarie te Schiedam en op de tweede
plaats J. P. de Jager, directeur van
de Gem. Dienst voor Maatschappe
lijke Zorg te Maassluis.
Verder stellen B. cn W. de Raad
in principe te besluiten tot de in
voering van een examen aan het
eind van het derde leerjaar van de
Gem. Middelbare Handelsavond
school. waarvan de cursus vijf jaar
duurt. Dit ter stimulering van de
belangstelling voor deze avond
school. Want bet aantal leerlingen
is niet hoog; op 15 september 19SI
was dat 76, ongeveer evenveel als
Jn de laatste jaren.
Enige jaren geleden werd de mo>
(Advertentie LM.)
Een nieuw kapsel
op de Lijnbaan
Op 5 oktober lanceerde het
Parijse Syndjcat de ia Haute
Coiffure Franqaise de "Ligne
Espace" En nu ziet Rotterdam
dit verrassend nieuwe kapsel all
Monsieur Pierlot en zijn staf
hebben het geheim van deze
"vleugeltjes-coiffure* fn hun
vingers Bovendien gebruiken
ze voor die soepele, houdbare
vallingen het opzienbarende
permanent-systeem "Sun Wave"
Waar? In de kapsalons van de
Bijenkorf. 1ste verdieping (het
trefpunt van de modieus gekapte
vrouwen van Rotterdam).
Te bevragen aan het hoofdbureau
van Politie te Schiedam tussen 912
uur 30 en 26 uur.
1 paar damesoverschoenen, uni-
formmuts, damessjaal en babykous
je, kinderschoentje, dameshand
schoen, celluloid popje, stalen dop
van auto, biil in étui, ring met
sleuteltjes.
Te bevragen bij de vinders:
Sleuteltje van Solex, v. Nimwegen
Ridderkerksestraat 14 b; ballpoint,
J. Poll, Tuinlaan 92; bril, G. Be
rends, Stationsstraat 89; 4 kleuren-
potlood, Clausen, Nassaulaan 11;
damcshorlge. Cong., W. de Zwijger
ulo, St. Liduinastraat: bedrag aan
geld, M. G. v Haagen. P.K.O, Laan
144; 3 plakken chocolade, Tentije,
Vlaard.dijk 311; leerboek, J. Bei-
ning. Vlaard.dïjk 65; speelgoedhond
je, Korermns, G. Reindersstraat 32 a
rode autodop, Snoey, Alberdastraat
16; kinderfietsje, J. H. van Steen
oven, Fabriplein 25 e, portemonnee
met inhoud, Smits, Leeuweriksin
gel 7; Kethel; portemonnee met in
houd, mevr. Janssens, Marconistraat
93 b; damesparapui, mevr. de Ko
gel, Hellevoetsestraat'5; aktentas m.
inhoud. Van Gaaien, Rotterdamse-
dïjk 305a; jongensportemonnee -net
inhoud, P. Jansen, Swammerdam-
singel 13 b; jongensjasje. Wesseling,
P.K.O. Laan 111; blauwe trui, G
Bast, Herenpad 9 a; 5 sleutels, A,
Blommersteijn, Hogenbanweg 15 c;
Burgers, Fr. Haverschmidtlaan 74.
dHv.dwBOv8jsHetp
In verband met het 65-iarig ju
bileum van het Leger des Heils-
zangkoor Schiedam, geeft dit koor
op woensdag lt, oktober, met mede
werking van bet Loger fles Heils-
zangkoor uit Vlaai-dingen, een "grote
uitvoering in Arcade De algehele
leiding heeft Cor Nieuwland Sr.
kapitein,
Het programma luidt: Strijdmacht
des Vredes (alle brigades!. Bez in
buigt Vlaardingen), De Legertrom
(dubb, mannenkwartet). Bekende
melodieën (vibrafoon), Koningsge-
zanWn (Schiedam), Spreek tot mijn
hart (zTLjter-trio Vlaardingen), Ge-
!tuig van Christus (alle brigades).
Toortsdrager.. (Schiedam), Bekende
melodieën (vibrafoon)Hongert Uw
ziel (kwartet Schiedam), Vol van
verbazing (Vlaardingen), 't Was
daar dat Jezus stierf (dubb. man-
nenkwartet)Zegelied (alle briga-
gelijkheid geopend om leerlingen in
het bezit van het ulo-diploma toe
te laten tot de 4e klas zodat zij na
twee jaar in het bezit kunnen Zijn
van een eind-diploma 5-jarige cursus
Middelbare Handelsavondschool,
Dit bleek een aantrekkelijk vooruit
zicht, want in de 3e, 4e en 5e kb zitten
de meeste leerlingen. Dat er voor
de laagste klassen zoveel minder
belangstelling bestaat, wordt gewe
ten aan het feit dat de leerlingen
te ver van het eind-diploma ver
wijderd zijn.
Bovendien verlaten gedurende vijf
jaren veel leerlingen om verschil
lende redenen de school, waarbij de
lange duur van de opleiding een
rol speelt. Het wordt betreurd dat
deze leerlingen nu zonder enig di
ploma blijven.
B. en W. menen nu dat door het
invoeren van een diploma aan het
eind van het derde jaar de belang
stelling voor de school zal toenemen,
zeker voor de drie lagere klassen,
maar ook om daarna de studie voort
te zetten. Het aantal lesuren zal voor
enkele vakken verhoogd moeten
worden. De inspecteur voor het
V.H.M.O. kan zich verenigen met
het voorstel van B. en W.
PRAC
Om nog even by het onderwas
te blyven. B. en W. willen fn het
gebouw van het Sted. Gymnasium
een nlcnw scheikunde practicum-lo
kaal laten Inrichten, daar er in het
bestaande maar plaats is voor acht
leerlingen aan de werktafels en er
in de 5e en 6e klas resp, elf en
veertien leerlingen rijn. Het nieuwe
practicum-lokaal kan Ingericht wor
den in twee thans leegstaande ver
trekken, waarna het bestaande lo
kaal gebruikt kan worden als ka
binet voor biologie en aardrijkskun
de. De kosten van verbouwing en
inrichting worden geraamd op
6230.
In de kleuterschool aan de Laan
is dit jaar de tweede openbare ulo-
Passage vertoont:
AAN" zijn trits Lemmy Caution-
gcschiedcnissen heeft Eddie
Constantine een nieuwe film toege
voegd: INTERPOL... EN VERDO
VENDE MIDDELEN. De Frans-
Amerikaanse speurder laat zich met
het oog op de co-productie ditmaal
vergezellen van een Italiaanse speur
der, meer een leuke broek dan een
keiharde he-man. De komiek Rena-
to Rascel speelt deze rol en naast
de ruige opdoffers en knaHende
kleunen brengt hij reuze-lol in de
ook de beeldschone vrouwen niet
historie. Vanzelfsprekend ontbreken
in dit inter-lollige gangster-ver
haal en zo kunnen de liefhebbers dan
weer veel bewonderen in deze Con-
stantihe-film. Jammer, dat van de
schepping van de schrijver Peter
Cheyney alleen de figuur Lemmy
Caution is overgebleven. De amu
sante lectuur van Cheyney, die de
stof leverde voor de eerste Con-
stantine-films, ging uit van een in-
l trigue. In de Constantine-films die
de laatste jaren worden geprodu-
ceerd, gaat de intrigue langzamer
hand geheel ontbreken en dat is
spijtig, want ook voor het dreunen
de knokken en het vakkundige kra
ken van stoelen moet voor de lief
hebbers een aanvaardbare reden zijn.
(PASSAGE)
In Monopole:
TT'ETbekende verschijnsel „call-
Tl girl" telefonisch bereikbare
prostituée) heep: o.m. door een vrij
recente Amerikaanse radioreporta-
nieuwe sensationele faam verwor
venMuttow onthulde daarin het be
staan van een poede georganiseerde
„pool"" van jonge vrouwen, wier
disasten door welbekende firma's
werden gebruikt om belangrijke
fcZanten ter toil Mc te zijn.
Een dergelijk meisje verschijnt in
MONOPOLE, waar Uit het le ven
vaneenzondigevrouw draait.
Hoofdfiguren zijn de call girl, een
op haar kosten levende vriend, 'een
bemiddelaarster en een zeer begrij
pende psychiater. Via zijn eenvou
dige analyse ziet het meisje Bobby
wel in, dat zij een streep moet zetten
onder haar ommireel bestaan.
Dat kost haar moeite, maar het lukt
Het is een film, die van cliché-si
tuaties aan elkaar hangt en waar
in een lief, proper tweedeplans-ac-
tricetje als Ann Francis ijverig maar
met gering succes probeert een
stukje zondig leven te imiteren.
Als ze aan het slot kwiek weg
stopt, is het niet zozeer uit een peel
des verderfs, maar meer naar een
rol. die haar beter ligt
school gaan draaien en wel met
twee eerste en een tweede klas. Voor
de aanschaffing van leermiddelen
voor deze nieuwe schooi wordt een
bedrag van I4.ÜOO gevraagd.
Voor de gereformeerde kleuter
school aan de Fr. Haverschmïdt-
laah is klautermateriaal nodig, dat
dit voor de motorische en spier-ont-
wikkeling van de kleuters van be
lang is. Gevraagd wordt om een
krediet van 400.
Art. 5 Wegenverkeersregl.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam maken bekend, dat zij in hun
vergadering van 10 juJi 3951 besloten
krachtens artikel 5, eerste lid, sub c,
van het Wegenverkeersreglement vast
te stellen de volgende „Wijziging van
het Verkeersbesluit voor de gemeente
Schiedam {Gemeenteblad J957, no. lï:
1958. nrs. 1. 6, IS en 18: 1959, nrs. 3,
4. 7. 10. 21. 12. 13. 14, 20, 21, 22 en 23;
I960, nrs. 1, 2, 10. 12. 13. 14. IS, 18. 19,
21 en 22; 1961, nrs. 1, 8, 9. 10, 11, 18. 18,
19, 20, 23 en 28K
Enig artikel
Onder het hoofd „Verbod rechts af
slaan" wordt de rubriek .3ultenhavcn-
weg, voertuigen, ruiters en geleiders
van rij- en trekdieren cn vee. komende
uit de richting van de Koemarktbrug,
met uitzondering van wielrijders en
bromfietsers, nummer 4j met onder-
bord nummer 6" (bord model WVRj
gelezen: ..Koemarktf plein), voertuigen,
rij- en trekdieren cn vee. komende uit
de richting van de Koemarktbrug en
gaande naar de Buitenhavenweg, met
uitzondering van rijwielen, al dan niet
mèt hulpmotor, nummer 45 met onder-
bord nummer B" {bord model WVR)."
Van dit besluit staat voor ieder be
langhebbende beroep open tot het ein
de van een termijn van dertig dagen
na heden.
Het adres van beroep wordt aan H.M.
de Koningin gericht, maar ingediend
In de middag-voorstellingen in
Monopole wordt een reprise gege
ven van de ..Zwarte Schorpioen",
een griezel-film, waarbij na een
vulkanische uitbarsting voor-wereld
lijke reuzen-schorpioenen uit het
binnenste der aarde kruipen. Zij be
lagen de mens maar delven uiteinde-
lijk bet onderspit van de door de
mens als verdediging aangewende
elektrische stroom.
GEBOREN: Rudi, z.v. P. M. S. van
Eijk en T. Stemgrover; Arthur, z,v,
J. C. T. van Hees en J. C. G. van
Wijnen; Aaltje, d.v. J. van Wolferen
en B. Kruize; Sigrid, d.v. J. Coen-
radie en M. Scbënlaub; Jacobus J.,
z.v. J, L. van Giek en P. M. T. van
Alphen; Mirjam, d. en Peter z. v.
J. Brouwer en D. Krol; Anita
d.v. J. C. Boer en S. W. Christ.
OVERLEDEN: A. J. A. Stout, 53
jr., M. Termijn, 90 jr., wed. van J.
T. van Zwol; C. van Hengel. 54 jr..
J. J. Baron, 97 jr; J. J. Zuiderwijk,
49 jr.
De rechtbank in Amsterdam heeft
de 26-jarige kraanmachinist A. M. H.
K. uit de hoofdstad wegens het
hoogst roekeloos bedienen van een
hijskraan, waardoor de uitvoerder C.
Schol om het leven is gekomen, ver
oordeeld tot een geldboete van
400.of 40 dagen hechtenis. De of
ficier had dezelfde boete en boven
dien een voorwaardelijke gevange
nisstraf van een maand gevorderd.
Het ongeluk gebeurde op 29 april
in de Coenhaven. Bij het hysen van
zware betonbalken werd gebruik
gemaakt van een 500 kg wegende
evenaar, die de le hijsen balken in
evenwicht moest houden. Door een
verkeerde, volgens de officier van
justitie aan onnadenkendheid te wij
ten manoeuvre viel de evenaar om
laag, waardoor de heer Schot dode
lijk werd getroffen.
Het moderamen van de Generale
Synode der Nederlandse hervormde
kerk heeft" in een scbryven aan de
voorzitters van de Eerste en Tweede
Kamer gevraagd maatregelen te ne
men in verband met het onderwijs
aara schipperskinderen.
Het moderamen wil voor allo Ne
derlandse schipperskinderen een vol
ledige leerplicht in stellen.
IAdvertentie I M I
TELEVISIE RADIO BANDRECORDERS PICK-UP COMBINATIES DRAAGBARE RADIO'S
bij de Commissaris der Koningin in de
provincie, die een bewijs van ontvangst
afgeeft.
Dit besluit is in afschrift verzonden,
aan de desbetreffende hoofdingenieur
directeur van de Rijkswaterstaat, aan
de Koninklijke Nederlandse Toeristen
bond ANWB, de Koninklijke Neder
landse Automobielclub. de Koninklijke
NederL Matorrijdcrsverenfglng, alsme
de aan Gedeputeerde Stator dezer pro
vincie.
Het besluit ligt gedurende de ge
noemde beroepstermijn ter visie ter ge
meentesecretarie (stadhuis - afd. alge
mene zaken),
Schiedam.'13 oktober 1961.
Burgemeester en Wethouders voor
noemd.
De burgemeester.
J. W. PEEK
De Secretaris,
N. J. POST
Een blijspel behoort altijd goed
af te lopen. Iedereen trouwt met
iedereen en de intrige moet geestige
verwikkelingen brengen. En spelen
de acteurs ook nog naar behoren, dan
kan men van een geslaagde avond
spreken. Welnu, aan ai deze eisen
is gisteravond in Musis Sacrum vol
daan, waar de Schicdamse Arbei
ders Toneelvereniging „Tot steun In
den strijd" een voorstelling gaf van
„Mijnheer Fïm komt even aan". De
aanwezigen de zaal was redelijk
bezet hebben zich kostelijk om
dit stuk,van A. A. MHne In de ver
taling van Arend Hauer geamuseerd.
Natuurlijk is er niet vlekkeloos
gespeeld. Maar het vertoonde spel
was van dien aard. dat het de toe
schouwers heeft kunnen boeien. En
dat is toch tenslotte de bedoeling
van een dergelijke avond. Zonder de
anderen te kort willen doen, memo
reren wij het spel van H. v. d. Roer
als' George Marsden en mevr. H-
v. d. Roer-Goedhart als Olivia, zijn-
vrouw.
Deze Olivia is voor de tweede keer
getrouwd. Maar door een vergissing,
Tn spoedgevallen, zijn gedurend»
het weekend de volgende artsen t»
raadplegen: H. J. Ormel sr., Singel
159, tel. 67760; G. W. Ormel, School
straat 5, tel. 642 44 en F. Jungerius.
Jac. Cats la an 8, teL 6 73 55,
Geopend is apotheek Gcruka
Co, Groenelaan 127, die ook gedu-
gemaakt door mijnheer Pim, die t---» -
even langs komt, denkt men dat rende de vo1 mde week de nacht
haar eerste echtgenoot nog leeft Na- dienst waarneemt,
tuurlijk komt de ware toedracht aan
het licht. Ook de moeilijkheden tus
sen George en zijn nichtje, dat niet
met een schilder mag trouwen, wor
den opgojost. De rol van het nichtje
werd zeer redelijk gespeeld door
De heer Th. J. L. v. d. Berg heeft
aan het gemeentebestuur een stuk
mevr, A. llmer-Rodenberg. L. Ro- grond langs de Vlaardingseweg nabij
denberg kwam als de schilder iets te het verlangde van de Lindeijer-
zwak uit de bus. straat te koop gevraagd, teneinde
De avond werd geopend door daarop een bungalow te doen bou-
voorzitter D. D. Goedhart. Tot slot wen. B en W zijn bereid de ge
werd er nog een dansje gemaakt vraagde grond, groot, 1000 m2 t«
Voor muziek zorgde bet Vlaarding- verkopen, gedeeltelijk voor ƒ45,-—
se trio Dick Borst. en voor de rest voor 20,per m2.
Het podium van Arcade stond vry- de Christelijke Metaal Bedryfsbond
dagavond vol met jubilarissen van j die werden toegesproken door het
hoofdbestuurslid de heer J. Lanser.
Deze stelde de „voortrekkers" aan
de vele aanwezigen ten voorbeeld.
HU stelde dat er zestig jaar geleden
toen de CMB werd opgericht rech
teloosheid was. Nii' is er rechtsze
kerheid en sociale zekerheid, maar
er is het gevaar dat we allen te zeer
met de situatie vertrouwd raken.
De strijdlust die de „mannen van
het eerste uur" heeft bezield is er
niet meer. De heer Lanser hoopte
dat alle leden zouden willen mee
werken te streven, naar harmonische
verhoudingen. Het is namelijk nog
niet zo dat de situatie ideaal is. Er
dient bijvoorbeeld gestreefd te wor
den naar een wettelijk minimum
loon. Het gaat er om de belangen
I van een geheel volk te dienen. Dan
kan iets van de gerechtigheidwor
den gebracht waarvan de Bijbel
spreekt De heer Lanser speldde,
daarna de heer A. M. Douw, die
vijftig jaar lid is van het CMB, de
gouden speld met de lauwertak op.
De heren A, van Dijk. W. Groene-
weg en J.' Planken, ieder veertig
jaar lid kregen het wandbord. Voor
de heren C. Boerman. C. J. A. de
Bruijn, P. Th. van Duikeren. M.
Eijkonaar, J. P. Koevermans,H. J.
Lagrouw, J. A- Ouwcns en J. A- de
Snoo, allen vijfentwintig jaar lid,
was er het gouden insigne.
Op deze filmavond Lï hét zestig-
jarig bestaan var, de C;MB gevierd.
De voorzitter vr.n de afdeling Schie
dam de hoer J. C. Vc-rkade heeft het
welkomstwoord gesproken. Hij stel
de dat de jongeer» v»ri nu de vruch
ten plukken van wat de leden in
de beginfase van de vakbeweging
hebben nagestreefd. Voor de pauze
werd een filmpje vertoond en be-
sloten werd met de vertoning van
de Cinosmascopefilm Avontuur in
Pacific".
a/b „De Hoorn" Tijdens de of
ficiële proefvaart op de Nieuwe
Waterweg heeft de commissaris van
de Koningin in de provincie Zuid-
Holland, mr. J. Klaasesz, vrijdag de
nieuwe pont „De Hoorn" voor het
veer Maassluis-Rozenburg overgeno
men. De pont, die, zoals we gisteren
reeds in e®n deel van onze oplage
hebben kunnen vermelden, over en
kele dagen op dit steeds drukker
wordende veer in gebruik wordt ge
steld, is gebouwd.door N.V. Scheeps
werf en Machinefabriek „De Mer-
wede" te Har dinxve]d-G lessen dam
volgens een ontwerp van Ir, F. H.
de Groot te Bloemendaal.
De lengte van de pont is veertig
meter, de breedte .15,30. m, de holte
4.85, de diepgang 2.85 m (maximale
Mr.' J. Klaasesz, xommissarisvan
de koningin in de provincie Zuid-
Holland, hees vrijdagmorgen om
streeks tien over elf het geel-rood-
geel van de provincie op de nieu
we veerpont „De Hoorn", terwijl
tegelijkertijd de vlag van de werf
omlaag ging (op de foto rechts nog
juist zichtbaar, met de M erin).
diepgang 3.20 meter). Dc met een
Stork-Ricardo-dieselmotor met een
vermogen van 500 pk bij 650 orp-
wentelingen/'mmuut uitgeruste pont
kan 35 a 40 auto's tegelijk ver
voeren met daarnaast een zeer groot
aantal fietsers en voetgangers. Door
toepassing van kopladLng kan er snel
gelost en geladen worden. Op het
ogenblik is dat noch in Maassluis
noch in Rozenburg mogelijk, maar
aqn de. daartoe nodige werkzaamhe
den. wordt zowel op de zuidelijke
als de noordelijke oever van de ri
vier, zoals we onlangs nog uitvoerig
hebben beschreven, hard gewerkt.
In het begin van het volgende jaar
zullen deze omvangrijke werkzaam
heden worden voltooid, zoals alge
meen wordt verwacht,* en dan zal
het volle rendement van de grote
pont worden getrokken. Trouwens,
de aanschaf van de Gorinchem V, is
ook reeds een stap op de weg om
verbeteringen te brengen iri de ver
binding Maassluis Rozenburg,
waar nu ook nog de Hoofdingenieur
Van Elzelïngen in de vaart is.
Namens „De Merwede" droeg de
heer directeur C. Hoenderkamp de
niemve pont „Le Hoorn" aan de
provincie over. De heer Hoender
kamp "Overhandigde daartoe aan de
CdK de officiële scheepspapieren na
in een korte toespraak alle bij de
bouw betrokkenen zijn erkentelijk
heid te hebben betuigd voor de on
dervonden medewerking.
In een niet vsn humor gespeende
toespraak heeft mr. J. Klaasesz na
mens de provincie do nieuwe pont
aanvaard, terwyl de fabrieksvlag
werd gestreken en het geel-rood-
geel van de provincie Zuid-Holland
omhoog ging. Mr. Klaasesz prees de
kundigheid van de bouwers en aan
vaardde met het grootste genoegen
de in opvallende kleuren uitgevoer
de nieuwe veerpont. Hy wees op de
betekenis van de inzet daarvan tus
sen 'Maassluis en Rozenburg, waar
door dc wachttijden aan beide zij
den aanzienlijk zullen worden inge
kort, Hetgeen niet alleen van be
tekenis is voor de wereld van de
economie, maar ook (en zelfs voor
al) voor hen die recreatie zoeken; het
is namelijk statistisch vastgesteld,
dat tijdens het weekend, waarin toch
geen vrachtvervoer plaatsvindt, er
DRIE PONTEN TEGELIJKER
TIJD! Op één foto, genomen vanaf.
de brug van de nieuiue „De Hoorn"
met een gedeelte daarvan links op
dé voorgrond. Rechts varende de
ook aangekochte Gorinchem V en
de reeds bekende Hoofdingenieur
Van Etzelingen.
10 Sé meer overzet-vervoer is dan
op de vijf voorafgaande werkdagen.
Tijdens een lunch in het Deltaho-
tel te Vlaardingen heeft de heer A.
C. A. Deorenberg, lid van gedepu
teerde staten van Zuid-Holland, ge
wezen op de belangrijkheid van de
veren in dit gebied en de samenwer
king tussen provinciale en rijkswa
terstaat geprezen.
De proefvaart werd onder meer.
meegemaakt, Daast de CdK en de
genoemde gedeputeerde, door mr.
F. A. Helmstrïjdt, griffier der sta
ten, en de burgemeesters van. Maas
sluis, Rozenburg en Brielle.
Nadat len tilde van de overneming
ter hoogte van Maassluis dc nieuwe
pont door de andere veerboten met
lulde signalen was begroet waarop
„De Hoorn" vanzelfsprekend het ant
woord niet schuldig bleef heeft
De Hoorn na de officiële overneming
op dc rivier ten aanschouwe van zeer
vele toegestroomde toeschouwers uit
Maassluis cn Rozenburg haar grote
draaisnelheid en wendbaarheid ge
demonstreerd.
v'
Ncd. Ilerv. Gemeente. Grote Kerk: 10
uur ds. P. Kloosterman (Charlois), 5
uur ds. D. J. Spallng. Bethelkerk: 10 en
S uur ds. J. D. Smids. Opstandtngskerk:
10 uur dr. L. J. Cazemler, 7 uur ds. 4. G.
Jansen. Vredeskerk- 9 cn 10.45 uur ds
A. Hofman. 7 uur ds. J, C. Stelwagen
(Woudenberg).
Ncd. Herv. Gercf. Evane. Gebouw
Irene: 10 uur ds. Bartlerr.a (Ridderkerk).
Vredeskerk: 7 uui* ds. Stelwagen (Wou
denberg).
Evang. I.uth. Gemeente. 10 uur ds. S.
G. v. d Haagen (Zcndingsdienst).
Lutherse Kerk. Zaterdagavond: 730
uur Occum. Avondgebed.
Ned. Prot. Hond. Westvest 02: 1030
uur ds. J. Uitenthuls (Bevestiging en hi
trede ds. A. D. Klaassen).
Oud. Katlt. Kerk. Dam 28: Koog-Mis.
Baptisten gemeente. Lange Haven 59:
10 en 7 uur ds. R. Helling.
Leger des Hells: Lange Haven 27: 10
uur HelUgingssnmenkomst en 7.30 uur
Verlossingssaiiienkoinst. Gerrtt Ver boon
straat: 6.45 uur Openlucht-samenkomst.
Alle samenkomsten o.l.v. majoor er»
mevr. Souvcrcln.
Jehova's Getuigen. Volksgebouw: 620
uur wachttorenstudie, onderwerp: .Let
op uw omgang ln deze tijd van het ein
de". Woensdag 7.30 uur dienstvergatie-
r.ng en theocratische bedienlngssehool.
Chr. Gerei. Kerk. Kerkgebouw Waran
da hoek BJC-laan: 9 uur ds. I de Rruyn
Rotterdam) en 3 uur ds. H. C. v. d. Ent
Rotterdam).
Ned. Here. Gemeente Kcthcl. De
Rank: 830 en 7 uur ds. J. E. L. Brum-
melkamp. Dorpskerk: 10 uur ds. J. E. L».
Rrummelkamp. 9 uur geen dienst (zie
De Raak).
Gerei. Kerk. Oosterkerk: 10 uur ds. J.
Nawljn <H. Avondmaal) en 5 uur ds. J.
Nawijn. De Ark Kcihcl: 9.30 cn 230 uur
ds W. A. Krijger (H. Avondmaal). Kan
tine S.C.F.: 10 en 5 uur ds. J. H. Bnas
<Den Hang; H. Avondmaal). Dc Goede
Haven: 70 en 5 uur ds. Js. v. d. Linden
(DcHshnven. H. Avondmaal). Juiiann-
i kerk: 10. 230 en 5 uur dc. J. Couvée (H,
Avondmaal).
Speciaal
voor spoedgevallen
Rotterdamsedijk 265
Telefoon 6 80 21 Schiedam
Fotografie
Kolflltns vergeten? De suto-
maat staat voor u klaai Alle
soorten films Foto K. van
Vuuren. Hoogstraat 106
Vuoi pasfoto s naar K.; van
Vuuren. Hoogstraat 106teL'
J67 2U In Aén dap gerppa
Diversen
Laat uw spiraal vermaken
tut modern - opklap- of
santelbed.1 ririma afwéiking;
als nieuw terug.- Het goed
koopste adres, UUK, Groe
nendal J A Bioersvelttpad),
telefoon 6 702b (pa 18 uur
telefoon 6 67 89 Ledikanten,
huttedikanten, kampeerbed-
den enz eens malen.
j Permanent wave
Hèlène permanent mei loe-
steL het beste wat er is,
compleet ƒ5.—; stroomloos
ƒ7.50. Op vertoon van-deze
advertentie 1.— korting 5
Dames- en herenkapsalon
„Hélène", Rembrandtiaan 22.
telefoon 871 70. V'
.Weggelopen -
Lessen
Weggelopen grote gryze Ka
ter, witte bef en voetjes.
Woensdag 11 okt. weggelo
pen. Luistert uiaar de naam
„Poekie". Tegen, beloning te
rug te bezorgen bij W. J,
Gerritsen,Korte Kerkstraat
2. Schiedam, -
ijiivt:*'
Autorijschool KOWI, Waran
de 210 B, öfhiedam. relet
6 28 73, ook verhuur zonder
chauffeur.
