aifa
Opbrengst van gas stijgt niet
evenredig met omzet
;enda
R'damse delegatie
bezoekt Duisburg
Knippende dames in
herenkapsalons
Hoge produktie van
li ware ladykiller
Geldwolf blijkt toch
wel een goed
mens
Het verschil ontstaat door
gedifferentieerde prijzen
J. Buddeberg kampioen
Santiago in
kruitwoiken
St. Ambrosius trad
op tijdens feest
m
MEMORIE VAN TOELICHTING
Artsen op zondag
THANS MÉÉR DAN 1^ MILJARD GULDEN
VERZEKERD KAPITAAL!
Mr. Van Walsum opent expositie
NKB houdt enquête
W. A. VERWAYEN
Passage vertoont
Ook een blijspel
In Monopole
Oecuin. avondgebed
KERKDIENSTEN
Solistenconcert in
Museum Boymans
Auto reed fietser
aan op Franselaan
Logboek Slauerhoff,
expositie van RKS
Muziekprogramma
van 't Venster
Modernisering van
hulpsecretarie
Slechts één
partij werd
uitgespeeld
Huishoudelijke
competitie
SCHIEDAM
<r
FABRIEKSPERSOHEEL
riante
woonhuizen
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
Koeriersters
P&a^!S^ST3S^m-
si
#1
II
Ij
Si
mi
i
I
Zaterdag 4 november 1961
Het verslag van het onderhoek der gemeentebegroting 2962 in de afde
lingen van de gemeenteraad is gereedgekomen. Maar ook het college van
b. en w. is al klaar met haar antwoord op dit verslag. In ztfn memorie
van antwoord beantwoordt het college de verschillende vragen, die rijn
opgeworpen. De memorie van antwoord is gisteren verschenen. De vragen
stellers merken op, dat In de geieidebrlef van de begroting wordt mee
gedeeld, dat het rendement van de Technische Bedrijven weer belangrijk
lager wordt geraamd dan het reeds in verhouding tot 1960 verminderde
rendement van 1961,
Het verschil tussen I960 en 1952 j 1960 op dezelfde manier worden be-
bedraagt zelfs f 520.506,05. Dit ver- werkt, zullen de opgemerkte oneven-
schil is o.a. ontstaan, doordat de ka- redigheden eveneens begrijpelijk
pitaalslasten met 528 475,—- zijn toe- worden.
genomen. In de jaren 1960 en 1961 is j Ten aanzien van het elektriciteit
voor totaal ca, 5 miljoen gulden in bedrijf, dient fa het oog te worden
de Technische Bedrijven geinves- j gevat, dat de Inkoopsprijs wordt be
teerd. met alleen voor vernieuwing, j paaid aan de hand van een formule.
doch ook voor uitbreiding va» het
produktie- en distributie-apparaat.
Inderdaad is volgens de begroting
1962 de omzet ten opzichte van I960
gestegen, t.w. gas 12 water 12,7
en elektriciteit 4,14
Hiertegenover staat een vermeer
dering van de bruto-opbrengst (ver
koopprijs) van gas 2,7 en water
5%.
Elektriciteit geeft een nog ongun
stiger beeld. Hier gaat een omzetver-
hoging-van 4,14% gepaard met een
verminderde bruto-opbrengst
van 0-J1
Voor 1962 wordt ten ?p2ichte van
1961 een hogere verkoop van 5.8
miljoen kWh geraamd, waartegen
over een verhoging van de bruto-op
brengst staat van ƒ261,000,—. De ge
middelde inkoopprijs van deze 5,8
miljoen kWh bedraagt echter circa
ƒ313.000,zodat dus de grotere om-
zet beneden de inkoopprijs moet
worden geleverd. Dc distributlckos-
tcn zijn nog niet in aanmerking ge
nomen.
Waaraan is de ongunstige verhou
ding tussen omzetvermeerderïng en
bruto-opbrengst toe te schrijven?
Voorts vertonen de onderhouds- en
bedieningskosten van dc technische
afdeling van het Waterleiding- en
Elektriciteitsbedrijf (post 8) een sta
ging van resp. 28.500,— en 76.009,
of van resp. 22,3 en 26%. Wat is
hiervan de oorzaak?
Antwoord
Het antwoord van b. en w. luidt:
De vraagstellers verwachten, dat
de bruto-opbrengst in geld van de
afgeleverde prod akten evenredig zal
stijgen met de verkochte hoeveel
heden. Dit zoo Inderdaad het geval
eten z|jn als deze prodnkten wor-
i verkocht tegen éénzelfde prijs.
Maar dat is niet het gevaL Zoals uit
de memorie van toelichting blijkt,
worden gas, water en elektriciteit af
geleverd tegen gevarieerde tarieven.
Het, blükt, dat de gasverkoop
5 miljoen McaL hoger is'geraamd.
Maar de grootste stijging vindt plaats
bü het gas dat voor intern gebruik
wordt aangewend en tegen 1,3 cent
per Meal, wordt berekend. Het gas,
dat tegen het hoogste tarief wordt
afgenomen, n.L tegen 5 cent, is zelfs
in de raming gedaald met 40.000
McaL Vandaar dat de opbrengst in
geld niet evenredig stijgt met de
In spoedgevallen zijn gedurende
dit weekend de volgende artsen te
raadplegen:
D. Houthuysen jr., Swammerdam-
singel 43, tel. 68516; Mw. C. „Duyster-
Jamin, Burg. Knappertlaan 156, tel.
>1; Ch. A. Poll, Tuinlaan 92, tel.
67856.
Geopend is apotheek Backer, St,
Liduinastraat 58, die ook gedurende
de komende week de nachtdienst zal
omzet Wanneer de rekèningscijfers waarnemen.
waarin een loon. en materiaalfactor
en de stroomopwekkingskosten e#n
belangrijke rol spelen. Reeds van
wege de stijging van lonen en prijzen
zijn dc totale inkoopkosten hoger ge.
raamd dan in het vorige .jaar. De
verkoop aan de huishoudelijke ver
bruikers geschiedt tegen een onge
wijzigd vast tarief. Aan de indus
trieën wordt alleen een eventuele
brandstofbijslag doorberekend. Hier
door wordt de ongunstige verhou
ding tussen omzetstijging en op
brengst van het elektriciteitsbedrijf
verklaard.
Wanneer in aanmerking wordt ge
nomen, dat In de onderhouds- en be-
dien fagskos ten veel lonen en sociale
lasten zijn begrepen, zou een regel
matige stijging van deze kosten niet
f verwonderlijk zijn.
De ramingen 1980. 1961 en 1962
geven by vergelijking het volgende
beeld: Gasbedrijf: I960: 561.825,—;
1961: 553.51425', 1952: 543.464,50. Wa
terleidingbedrijf: i960: 143.518,
1961: 156.278,50; 1962: 127.792—, Elek
triciteitsbedrijf: I960: 274215,1961:
288.326,45; 1962; 364.474,50.
Op de begroting van baten en las
ten worden de lonen etc. voor de ge
wone dienst opgenomen. De overige
voor de Technische afdeling te be
talen lonen etc. komen ten laste van
de kapitaalsobjecten. Behalve de stij
ging van 20 van de personeelskos
ten door loonronden, sociale Jasten,
promoties, etc., speelt dus ook de
planning van de taken voor onder
houd en kapitaaldienst een belang
rijke rol bij de raming van deze
kosten.
De technische afdelingen werken
dus bet ene jaar meer voor de kapi
taaldienst, het andere jaar meer voor
de gewone dienst. Daarom is voor
deze post nimmer een regelmatige
stijging of daling te verwachten en
nog minder gelijkblijvende ramingen
of werkelijke uitgaven.
Uit deze oorzaken is dan ook voor
het Elektriciteitsbedrijf voer 1.062
een hoger bedrag geraamd voor on
derhoudswerk dan in voorgaande
jaren.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Backer, St. Liduinastraat 58.
Bellen h|) ongeval: üy en üJD,:
Tuinlaan 80 Telefoon 8929U
Politie-alarmnummer: 6 46 66
Bibliotheek. Lange Haven, ge
opend: maandag 19 tot 20 30 uur
dinsdag 9 31' tot Ib3U en 19 [of
2U3ÜUUI woensdag 9 30 tot 1630
uui donderdag 9 30 tot 12 30 uur.
vrijdag 9 30 tot 16 30 en 19 tot
22 30 uur. zaterdags 9 30 tot 1630
uur s zondags gesloten
K-tt Leeszaal dd Bibliotheek, Dam.
geopend maandag 19 tot 21 uur,
woensdag 14 tot 17 en IÖ tot 21
uui, donderdag l(j tot 17 uur
vrijdag 14 fai li en 19 tot 21 uur,
zaterdag ib' tot 12 en 14 tot 17 u
Sted. Museum, Foto's van Eddy Pos-
thuma de Boer, schilderijen van
Gerard Verdijk en werk van de
kinderen van de Schiedamse
kunstklasse.
BIOSCOPEN
Passage, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur: „Liefde
in het bloed".
Monopole, 2 uur (zondag 2 en 4.15
uur): „Santiago", 7 en 9.15 uur:
„Roekeloos avontuur in Alaska".
DIVERSEN
Arcade, 8 uur: St, Ambrosius. Uit
voering.
Beatrix, 8 uur: Oud-Kath Mannen-
ver. De Poorter. Feestavond.
Mus Is Sacrum, 8 uur: Vegla. Cabaret.
Volksgebouw, 8 uur: TV Amicitia.
Toneel.
Irene, 8 uur: Cefa. Film.
Arcade, 8 uur; St. Ambrosius. Uit
voering,
De finale om het kampioenschap vijfde klasse libre van het biljart
district Schiedam eindigde in een overwinning van J. Buddeberg (DGL).
De eindstand luidde:
1. J. Buddeberg (DGL)
2. H. Sehra (da Sluis)
3. J. v. d. Heuvel <E, Nous)
4. H. v. d. Meijden (Volksg.)
5. J. Wuisman (DGL)
De heron J. v. d. Heuvel en H. v. d. Meijden promoveren naar de vierde
klasse. Het Gewestelijk kampioenschap van de vijfde klasse wordt ge
speeld te Delft op 12 en 13 november.
12
340
286-
8
1.19
9
320
290
9
1.10
8
323
234
10
1.38
8
329
245
9
134
6
322
267
7
120
5
343
304
8
1.13
4
297
258
7
1.15
4
253
273
9
0.93
A dvertentxe f M
(A aveneniia l M
Voor vlotte
meisjesmantels
afya
KLEDINGMAGAZIJN
BKOERSVEST 111
deHAVs 'uw vertrouwen y/aardl.
LEVENSVEItZEKERINGEN KAFtTMLYEBZEKER/NGEN UJFRENTEYEflZEKERINGEN PENSIOEN- EN STUBIEVERZEKEWNGEN
(Van een onzer verslaggevers)
DUISBURG. In het Dnisburger
raadhuis, dat zijn bezoekers geduren
de enkele weken confronteert met
een model van Zadkine's bekende
Rotterdamse beeld, heeft burgemees
ter Van Walsum gistermorgen de
tentoonstelling „Rotterdam en de
zee" geopend.
De expositie, die aan de hand van
fotopanelen, maquettes en modellen
een duidelijke indruk geeft van Rot
terdams positie als tweede haven ter
wereld, was eerder in München en
Stuttgart opgesteld, waar zij ook
veel belangstelling trok.
De opening viel samen met een of
ficieel bezoek van een Rotterdamse
delegatie aan Duisburg, de grootste
Europese binnenhaven- Behalve de
burgemeester en de wethouders Van
der Vlerk en Langerak, maken tal
van vertegenwoordigers van de Ka-
ROTTERDAM. De mogelijkheid
is niet uitgesloten dat de Neder-
Advertentie I M,t
ZOJUIST ONTVANGEN
kleine hoeveelheid
TWISTED MATTING
Vanaf 2.95 per meter.
Volledige woninginrichting
HOOGSTRAAT 184-186
LOUIS Félix maakte „Heures
chaudes", een film die hier
„Liefde in het bloed" gedoopt
is, maar evengoed Liefde in het
bloot had mogen heten. De pikan
te scènes rond twee vrolijke Pro-
vencaalse dorpsmeisjes, die naar de
stad trekken voor een wat tieriger
bestaan en daarvan méér dan het
volle pond krijgen, vormen geen on
derdeel van een ernstig bedoeld ver
haal over de zondigheid in de we-
M onopole-mmL: as
Een vreemd wapentransport be
geeft zich In de kleurenfilm „San
tiago" van Florida naar het opstan
dige eiland Cuba. Rossana Podesta,
de Italiaanse actrice, ontpopt zich
hier als een zorgvuldig naar de laat
ste mode geklede vrijheidsstrijdster,
die steeds met schone leuzen gereed
staat, als haar concurrende Ameri
kaanse wapenJeveranciers elkaar af
proberen te maken. Dit alles speelt
zich af aan boord van een oude ra
derboot, die dwars door de Spaan
se blokkade heensluipt, terwijl men
met smaak de dessert-compote op
lepelt Alan Ladd is de keiharde
"wapentransporteur, die verbitterd,
omdat hij uit het leger gejaagd is,
voortaan alleen maar in geld ge
looft, maar onder invloed van de
schone rebellen-propagandiste ten
slotte idealistisch de zijde der op
standelingen kiest
Aan alles is gedacht in deze film:
schietpartijen in grote kruitwoiken,
het sterven van een Cubaans" held je,
donder en t bliksem, pntploffingen,
achtervolging en slachtpartijen'in ve
le genres. MONOPOLE
reld, maar van een brokkelig soort
blijspel, dat uitsluitend schijnt te
zyn geschreven om het opnemen van
bedoelde scènes te rechtvaardigen.
Boelend kan het verhaal niet ge
noemd worden.
.Het verhaal draait om twee zus
jes, die in een stil dorpje leven.
Zij vinden het daar nogal saai en
besluiten naar een naburig stadje
te verhuizen- Daar zal het leven
hun wel meer bieden. En inderdaad
hier worden de liefdesaffaires aan
de lopende band geproduceerd. De
ze hoge producte is vooral te dan
ken aan Bruno, een grote ladykiller.
Als 'een vlinder vliegt hij van het
ene naar het andere meisje, maar
tenslotte verklaart hij toch het oud
ste zusje, Patricia, zijn liefde.
(PASSAGE)
Een stortvloed van klanken wer
velde gisteravond vanaf het podium
zaal Arcade fa. De frisse muziek van
goed gehalte werd voortgebracht
door het harmonie-orkest ,rSt. Am
brosius", dat een feestavond voor xUn
leden en donateurs had georgani
seerd. Na het musiceren hield de
ILK. toneelvereniging „Brederode"
het publiek aangenaam bezig met
een luchtig blijspel. De belangstelling
vieL gezien de weersomstandigheden,
wel mee, al was de zaal op nog geen
stukken na uitverkocht.
Het openingswoord werd ver
richt door voorzitter F. A. de
Groot Hij heette een ieder harte
lijk welkom. Voorts gaf hij een
heel kort overzicht van het afge
lopen jaar, dat met wisselende suc
cessen is voorbijgegaan. De vereni
ging breidt steeds meer uit, maar
dat brengt volgens de voorzitter
vele problemen met zich. En daar
van zyn vooral de financiële pro
blemen moeilijk op te lossen. In elk
spelend lid dient namelijk een be
drag van ƒ500 „geïnvesteerd" te
worden.
Het jeugd-orkest zette de avond in
met de Antenne-mars van S. P- van
Leeuwen. Na deze pittige klanken
klonk zeer gevoelig de ouverture
van Tschaikowsky „Teodora", ge
volgd door de ouverture Tratemlte
van D. Snoek. De uitvoering stond
o.Lv. dirigent C. L. van Beurden.
Vervolgens nam „St, Ambrosius"
de taak van het jeugd-orkest over.
Fijntjes, niet ontbloot van artistici-
(Advcrtentie l.M.)
Voor modieuze
damesmantels
KLEDINGMAGAZIJN
BROEKSVEST 111
ÏÏN MONOPOE wordt de bezoeker
deze week een film in technico
lor voortgezet die twee uur duurt.
Kwantitatief krijgt men dus waar
voor zijn geld. En wat de kwaliteit
van het vertoonde .betreft: dat is
nog helemaal zo gek niet. „Roeke
loos avontuur" is de titel van- dit
lange verhaal dat geïnspireerd
op Edna Ferber's boek Jee Palace"
de'strijd om de macht in het rich, pa
de eerste wereldoorlog .snel ontwik
kelende Alaska Ltofc onderwerp heeft.
Hoofdpersoon "in het verhaal- is
Zep Kennedy (Richard Burton) die
vlak na de oorlog als arm immigrant
in Alaska arriveert, 'n Fijngevoelig
mens is hij niet, maar van de kunst
in weinig tijd veel geld te verdienen
verstaat hij alles. Als Kennedy zo
ver is dat bijkans de gehele viscon-
servenindustrie in Alaska in handen
heeft, werpt zich een vroegere ka
meraad van hem, een zalmvisser, op
tot leider van de door Kennedy in
't nauw gedreven vissers. Een felle
(politieke) strijd laait op die uitein-
der door Kennedy's tegenstander
wordt gewonnen. Overigens blijk
„tsaar" Kennedy aan 't slot van de
film toch wel een goed mens.
teit werden o.Lv. dirigent Van Beur
den de volgende werken uitgevoerd:
Prelude, Dialoque et Variations van
Meindert Boekei, Poëte et Paysan
van Franz v. Suppé en de mars Leve
het regiment grenadiers van N. A.
Bouwman.
De avond werd vrolijk besloten
door het optreden van Brederode,
Opgevoerd werd het blijspel „De
Bungalow" van Toine van Bergen.
Het programma zal vanavond weder
om In Arcade worden herhaald.
Tweemaal achtereenvolgens, nL op
zaterdag 21 en 28 oktober'j.l., heb
ben vele leden van Schiedamse ker
ken het oecumenisch avondgebed in
de Lutherse kerk, dat beide malen
deel uitmaakte van de activiteiten
van de Schiedamse bezinnïngsweek
bezocht, velen van hen voor de eer
ste maal.
Nu deze hoogtepunten van de be-
zinningsweek weer achter de rug
zijn, blijft het oecumenisch avond
gebed voortaan iedere zaterdagavond
om half acht gewoon doorgaan, met
dezelfde Liturgische elementen als in
de bezinnïngsweek. In het oecume
nisch avondgebed roept de plaatse
lijke Oecumenische raad van kerken
de gemeenteleden van alle kerken
op deel te blijven uitmaken vaneen
gemeenschap, die wil bidden en wer
ken voor de zichtbare eenheid van
de kerk van Jezus Christus in Schie
dam, n.l. een eenheid, die hier in
Schiedam allen die Jezus Christus
als Heer belijden, samenbrengt tot
één gemeenschap, verenigd door één
doop en door de prediking van het
zelfde evangelie.
Daar worden ook verwacht allen,
die verlangen naar een vernieuwing
der liturgie, waarin het gemeentelid
een eigen en grotere plaats heeft dan
tot nu toe het geval is geweest.
Aanvang van het Avondgebod:
iedere zaterdagavond om half acht
in de Lutherse kerk.
Ned. herv. gemeente. Grote Kerk: 10
uur ds. J. G. Jansen. E uur ds. H. S.
Meijer (Maassluis): Bethelkerk: 10 uur
dr. L. J. Cazemier, S uur ds. D. j. Spa-
ling: Opstandingske,k: 10 uur ds. A.
Hofïman. 7 uur dr. L. J. Cazctnlcr: Vre-
deskerk: 0 cn 10.45 uur ds. C. van der
Steen. 7 uur ds. C. van der Steen.
Ned. herv. geref. evang:. Gebouw Ire
ne: 10 en 4 uur ds Schipper (Ede).
Evang. Lutb. gemeente: 10 uur ds, S.
G. v, d. Haagcn.
Luth. kerk: Zaterdagavond 7.30 uur
Oecum. avondgebed.
Ned. prot. bond, Westvest 93: 10.30
uur ds. H. W. Meihuizen (Den Haag).
Öud-kath. kerk, Dam 28:10 uur Hoog-
Mis.
Baptistengemeente, Lange Haven 59:
10 en 7 uur ds. H. Railing,
Leger des Hells, Lange Haven 27: 10
uur Helligingssamenkomst cn 730 uur
Vcriossingssamenkomst. Genit Ver-
boonstraat: 6.45 uur openluchtsamen
komst. Alle bijeenkomsten staan oJ.v.
de majoors K. Wieringa on R. Reltsma.
Jehova's Get., Volksgeb.. 6.30 u. wacht
torenstudie, onderwerp: Vermeerder
uw dienstvoorrechten". Woensdag 7.30
u. dlenslvet-gadenng en theocratische
bedieningsschool.
Chr. Geref. Kerk, Warande, hoek BK~
laan, 10 uur en 5 uur ds. P. Dijkstra,
Klundert.
Ned. Herv. Gem. Kethel, De Rank,
8-30 u. ds- J. D. Smids. Dorpskerk 10
u. ds. J. D. Smits, 7 u. ds. F. J. de
Brujjn, Groningen.
Gcref. Kerk, Oosterkerk. 10 uur ds.
J. Couvée, 5 uur drs. P. de Bnfatt. De
Ark, drs. P. de Bruijn. 230 u. ds. J.
Couvée. Kantine Burg.Honnerlage Gre~
telaan. 10 u. ds. W. A. Krijger, fi u,
ds. J. Couvée. De Goede Haven 10 u.
ds. J. Nawtfn, 5 u. ds. W. A. Kryger.
Juiianakerk 10 u. ds. H. J. Heyncn, 5
u. ds. J. Nawijn.
landse mannen zich In de naaste
toekomst by linn kapper kunnen la
ten knippen en scheren door dames.
Om zich een oordeel te kunnen
vormen over de wenselijkheid van
vrouwelijk personeel in herenkap
salons houdt de Nederlandse Kap
pers Bond op het ogenblik een. en
quête onder haar leden. Het ligt
in de bedoeling het resultaat van
het onderzoek op het jaarcongres dat
volgend jaar mei wordt gehouden,
te bespreken.
Bij de NBK zijn op dit ogenblik
ruim 5700 kapperspatroons van
wie 4000 herenkappers aangeslo
ten. In totaal zijn er in Nederland
10,200 kapperspatroons, waarvan on
geveer dertig procent ongeorgani
seerd is.
Met de aanwas van de kappers
bedienden verloopt het de laatste
jaren niet naar wens. Bij de jonge
lui bestaat ongetwijfeld nog wel be
langstelling voor het vak, maar bij
na uitsluitend voor het dameskap-
pen.
De verhouding tussen mannelijk
en vrouwelijk personeel in het fcap-
persbedrijf is na de oorlog en voor
al na 19aD sterk gewijzigd.
In 1953 teide het kappersbedrijf
9175 werknemers, waarvan 4113
mannen en 5063 vrouwen, In 1957
waren deze cijfers resp. 10825, 3090
en 7735. In 1960 waren er bijna 14.000
werknemers, van wie 3275 mannen
en 10.708 vrouwen. In de kringen
van de kapperspatroons is men de
mening toegedaan, dat er onder het
vrouwelijk personeel zeker belang
stelling bestaat voor een betrekking
in het herenvak, vooral omdat de
beloning gelijk is aan die van het
mannelijk personeel.
Op dinsdagavond 7 november vindt
in de aula van Museum Boymans-
van Beuningen het tweede concert
in de serie Solisten concerten van de
Rotterdamse Kunstkring plaats. De
pianist Hans Broekman en de ba
riton Meinard Kraak brengen liede
ren van Gasparine, Bassam en Schu
mann ten gehore. De pianist Her
man Uhlhorn en de altviolist John
Sekreve zullen sonates van Badings
en Brahms uitvoeren.
mer van Koophandel en de Stichting
Havenbelangen deel uit van de af
vaardiging, onder hen de voorzitters
de heren De Monchy en ïr. Ernste.
Zoveel Rotterdammers waren van
morgen in Duisburg byeen, dat het
burgemeester Van Walsum de op
merking ontlokte zelden een zo groot
aantal stadgenoten verzameld te
hebben gezien.
De hartelijke speeches herinnerden
zowel Oberbürgermeister August
Seeling als rnr. Van Walsum aan het
bezoek dat de Duisburgse delegatie
in november 2980 aan Rotterdam
bracht. „Twee buitengewoon indruk
wekkende dagenzei de heer See
ling.
's Middags bracht de Rotterdamse
delegatie onder andere een bezoek
aan een groot staalbedrijf, de August
Thyssen-Hütte met zijn moderne
(rBlockstrasse".
In de Franselaan werd gistermor
gen om tien over acht de 17-jange
fietser Frits Mens uit de Prof,
Poellaan aangereden duor een be
stelauto. die naar links de Schie
damse weg wilde oprijd, u De jon
gen liep een ernstige hoofdwond
op en moest naar het Dijkzigtzie-
kenhuis worden gebracht.
De politie verzoekt getuigen van
dit ongeval 2ich m verbinding te
stellen met het politiebureau Marco-
mplein, tel. 35970.
In de expositiezaal van de Rotter
damse Kunststichting wordt onder
auspiciën van het Letterkundig Mu
seum in Den Haag van 8 tot en met
26 november de tentoonstelling J,og-
boek van Slauerhoff' gehouden ter
herdenking van de 25e sterfdag van
de dichter-scheepsarts. De expositie
wordt dinsdagavond 7 november door
de wethouder van Kunstzaken mej.
mr. J. Zeelenbcrg geopend.
Onder auspiciën van kunstcentrum
't Venster geven Louise Verheul, so
praan. Koos Verheul, fluit en Jan
van der Meer, piano, maandagavond
in De Lantaren een concert, waarin
werken van Handel, W. F. Bach, Cal-
dara. Hummel, Richard Strauss, An
ton Webern, Hans Werner Henze,
Roland-Manuel, Caplet en Poulenc
worden uitgevoerd.
Het zaterdagochtendconcert van 4
november (van half twaalf tot kwart
over twaalf) wordt verzorgd door
Eva Mees-Christeller, viool en Cor
nells Preuyt, violoncel. Zij spelen,
werken van Hay dn, Eva Mees-Chris
teller en. Honegger.
Het pauze concert van donderdag
9 november (kwart voor één tot
kwart over één) wordt gegeven door
Annie Hutting, viooi, begeleid door
Matty Amesz-de Wit, piano.
In Overschie is men drnk bezig
met een grondige verbouwing van de
hulpsecretarie. De seeretarlewcrk
zaamheden worden "tijdens de ver
bouwing in een van de kamers op
de eerste verdieping van dit oude
gebouw verricht.
Het gebouw werd in 1723 als am
bachtshuis nieuw opgetrokken en
het werd voordat het in 195S als
raadhuis dienst gmg doen, verschei
dene keren uitgebreid en verbouwd
Het brandspuithuisje werd ver
nieuwd, er kwam een politiewacht
en er werd een huis voor de gemeen
te-ontvanger aan toegevoegd.
De huidige verbouwing heeft al
enige zeer oude bruine en groene
plavuizen opgeleverd. Een deel hier
van zal om de modernisering com
pleet te maken, fa de muren worden
ingemetseld.
In verband met de voorschrif
ten van het Loo dense beursbestuur
deelt Unilever mee, dat op 9 novem
ber laat fa de namiddag het interim-
dividend over 1961 zal warden, be
kend gemaakt.
VLAAKD1NGEN
In de competitie-schaakwedstrijd
tussen VSG 1 en De Pion-R'dam
Zuid 1 kwam slechts één partij tot
een beslissing: J. J. Witzenburg en
De Zwart deelden het punt
Van de overige negen partijen valt
nog weinig tc zeggen; zij werden
bijna alle tussen de 32e en 36e zet
afgebroken. Waarschijnlijk nemen op
13 november ter voortzetting van de
duels opnieuw achter de 64-ruitige
borden plaats: KorpershoekMahut-
te, mr. AuwerdaGeuvers. v, d.
Vaartde Berg, Komaatv. d. Kley
v, d. Berg—Advocaat, den Boer
Verschoor, V. d. Gaag—Bongert,
Smit'mevr. Roodzant, Uithol—De
Bes.
Voor de onderlinge competitie van
VSG werd als volgt gespeeld:
I: J. HermseJ. Terleth 1—0, C-
Dubbelam—A. Zandvliet 01.
Ha: J. v. d. Lugt—L Kloover 0—1,
v, d. KooyG. Maarsseveen 0I, A.
v. EmbdenF. Mooy 0—I, Pet—A.
Breeman 02.
n b: LeegsmaC. Boer 10, A.
Seller—W. Davidse 0—1, P. Moer
man—H. Elzenaar 1—0, C. Goed-
knegt—J. v. Tuyll W. David
seP. Moerman 10, W, Jansen—
Visser 1—0, H. Elzenaar—A. Selier
1—0.
Gedurende het weekend zullen de
kadetten van de Wiliam Boath-
kvveekschool te Amstelveen een be
zoek brengen aan Vlaardmgen, Hier
mede m verband zijn er nogal wat
extra activiteiten. Zo wordt er van
middag om 4 uur een openlucht
samenkomst gehouden op het Botha-
plein, terwijl vanavond om 7.30 uur
in de zaal van het Leger des Heils
een „Introductie-samenkomst" ge
houden wordt, waarin een proloog
zal worden opgevoerd. Zondag ge
ven zyn hun medewerking in de sa-:
menkomsten, zoals deze op de ge
wone tijden worden gehouden. Bo
vendien op zondagmiddag 3 uur een.
open luch(samenkomst in het Oranje-
park.
i De Boerenleenbank in Overschie
verhuist op 6 november naar een
nieuw gebouw aan de Burgemees
ter Baumanniaan 180. Het kantoor
is van maandag tot en met don
derdag geopend van half negen tot
vijf uur en op vrijdag tot zeven
uur. Op zaterdag is hel gesloten.
Het Nederlands Danstheater geeft
woensdag 8 november m de Rotter
damse Schouwburg de première
van William Dollars ballet „Diverti
mento" op muziek van Benjamin
Britten/Rossini. De solisten fa dit
werk zijn Ann Hyde, Alexandra Ra
dius. Jaap Flier en Gerard Lemaltre.
Als reprises worden vertoond: „Het
duel", pas de deux „Don Quichotte"
en het iazzballet „Klaar Af'.
Distilleerderij Wenneker,
of vrl.
Schiedam, vraagt ranL
Aanmelden dagelijks van 8.301230 uur en van
13.30—17,30 uur. Schie 9B—Ï02, Schiedam.
Nabij strand, bos
en duinen
zeer gunstig
gelegen
(w.v. enkele twee on
der één kap) met
schuur of garage,
te Rockanje
Koopsommen vanaf
ƒ22.000 k.k. Zeer rui
me financiering moge
lijk. Inlichtingen, dag,
(ook zal) van 14-17 u.
in de directiekeet op
het bouwplan aan de
Hoogvlietlaan en by
N.V. UMAC O, MALIE
BAAN 63, UTRECHT,
tel. 030-118 77 Na 19
UUr: 02950-4 59 82.
Speciaal
voor spoedgevallen.
Rotterdamse dijk 265
Tel. 6 80 21 - Schiedam
Lessen
Autorijschool KowL Waran
de 210 B. Schiedam, telefoon
- 6 28 73.-Ook verhuur zonder
chauffeur.
Te koop
aangeboden
Kapstokken v.a. ƒ15.75 ia
geel. blauw. teak. Keus uit
60 stuks en K.EB. ïegels bü
Plate, Grote Markt 19-21,
Schiedam t.o. Stadhuis.
Diversen
Laat uw spiraal vermaken
tot modern opklap- of
kantelbed. Prima afwerking,
als nieuw terug. Het goed
koopste adres: DIJK, Groe
nendal 1 A 'Broersveldpad),
telefoon 6 70 28 (na 18 uur
telefoon 6 67 89). Ledikanten,
hutledikanten, kampeerbed-
den enz. Kom eens praten.
Fotografie
Rotfilms vergeten? De auto
maat staat voor u klaar Alle
soorten films. Foto K.; van
Vuuren, H'Kigstraat 106
Vom pasfoto a naai K van
Vuuren, Hoogstraat 106 teL
6 67 20 In één dag gereeo.
Permanent wave
Hélène permanent met toe- -
stel, het beste wat ei is/,
compleet ƒ5.—; stroomloos
ƒ7.50. Op vertoon van" deze
advertentie 11.~ korting!
Dames- en heren kapsalon
„Hélène", Rembrandtlaan 22. T
telefoon 8 7170.
Uw ktefa" advertentie wordt .A
advertentie lat?. s -*• fj
"si
lim
ail
