K. R. Lloyd herdenkt in
boek 120 jaar zeevaart
Commissie brengt rapport
uit inzake een sporthal
Proveniersbrug misschien in
mei volgend jaar klaar
Bijeenkomst van de
actie 10 keer 10
UVG bracht DWS 2
een nederlaag toe
Accepteren de Ieren
onze Sinterklaas?
Plan tot houw van een
riant gebouw
Brugdek zal nog deze week
worden aangevoerd
Wel en wee van bedrijf
gezien in historie
Koerierster
Exploitatie geeft moeilijkheden
Opleiding voor
Jehovah's get.
Nieuwe verkeersader voor Schiedam
Van bark tot Willem Ruys
Jongen brak been
bij aanrijding
Vroeger en nu
Drie duiven in
de Korenbeurs
Wie heeft iets
verloren
Uitbreidingsplan
Nieuwland
Lichtbak in
brand
ZAALHANDBAL
Samen varen
Burgerlijke Stand
SCHIEDAM
AMBTENAAR OP WEEKLOON
v. d. BURG
W.
Dinsdag 5 december 1961
Al geruime tijd gaan. er in Schiedam stemmen op, die
hameren op de totstandkoming van een sporthal. De noodzaak
van zo'n enorm gebouw is door velen aangetoond. Maar steeds
blijkt weer de exploitatie aanleiding te geven tot grote moei
lijkheden. Indertijd is er een Werkcommissie „Halplan" in het
leven geroepen. De commissie werd op 8 juni 1960 door de
voorzitter van de Schiedamse Gemeenschap, de heer F. A. de
Wolff, geïnstalleerd. Zitting hadden de heren J. van den Berg,
bestuurslid van de SBLO, J. C. Bronneman, van het gemeen
telijk bureau voor sportzaken, R. J. S. Goettsch, voorzitter van
de Schiedamse Jeugdraad, A. de Jong, voorzitter van de Werk
commissie, O. Rauws, lid bestuursraad SG (later vervangen
door de heer L. Kamp)A. Sluijters, 2e secretaris van de Werk
commissie, en J. J. van Woerkom, lid van de gemeenteraad.
Onlangs is het rapport gepubliceerd, dat door deze commissie
is opgemaakt.
In samenwerking met de heer S.
T. Goselinga van het architectenbu
reau Swaneveld en Goslinga heett
men een plan opgesteld voor de
eventuele bouw van een sporthal,
waarin ook andere evenementen zou
den kunnen plaatsvinden. Men heett
daartoe een ruwe begroting in el
kaar gezet De kosten worden ge
raamd met uitzondering de kos
ten van de grond, terreinafwerking
cn een eventueel aan te brengen
metaalplastiek) op 1.300.000. De
kosten voor de inrichting meubilair
etc. worden geraamd op ƒ100.000.
Maar de exploitatie is ook weer de
moeilijkheden gebleken. Op de ex
ploitatie begroting van de sporthal
zien wij een jaarlijks nadelig sal
do van ƒ69.000.
Ruwe begroting
De toelichting van de Werkcom
missie op het plan en de ruwe be
groting luidt els volgt: Uitgangspunt
voor het ontwerp was een zaalruim
te geschikt voor alle voorkomende
zaalsporten, zomede voor andere
voorkomende manifestaties etc. zo
danig geprojecteerd, dat in de toe
komst zonder bezwaar uitbreiding
met enkele kleinere zalen mogelijk
is.
Inzake de situering is overleg ge
pleegd met de wnd. directeur van
Gemeentewerken, waarbij zeer
voorlopig een eventueel hiervoor be
schikbaar te stellen terrein onder
uitdrukkelijk voorbehoud is aange
wezen.
Aan de hand van een studie van
het bestaande sportcomplex van de
T.H. 1« Delft ls de keuze gevallen
op een hal met een speclruirate van
28x42 meter bij vrije hoogte van 9
meter met daaraan grenzend een
gymnastieklokaal van 12x24 meter,
zodanig gegroepeerd, dat deze gym
nastiekzaal tevens gebruikt kan
worden als podium of toneel bü de
grote zaal, waarbij de scheiding tus
sen de zalen door middel van een
schuifwand tot stand moet worden
gebracht.
Het complex is toegankelijk via
een entree, waarbij toezicht- cn con
troleruimte, Via deze entree komt
men in de gangruimte, waaraan de
heide zalen zijn gelegen, zomede de
centrale garderoberuimte, toiletten,
kleedkamers en was- en douche
ruimten, terwijl via de in deze gang
uitkomende trap de verdiepings: en
hasement ruimten berikbaar zijn.
Tevens is er naast het hierboven
gemelde zalencomplex een eventu
eel later te maken uitbreiding ge-
projecteerd. bestaande uit drie gym
nastieklokalen, elk volledig onafhan
kelijk van het hoofdcomplex en el
kaar, met eigen toegangen, kleed
kamers enz. Via een gang zijn deze
drie zalen met elkaar verbonden.
Schuifbare wand
De grote sportzaal van 28 x 42
meter is doormiddel van een weg-
schuifbare wand deelbaar in twee
zalen van 28 x 21 meter, elk met
eiget\toegangen, noodgangen en toe.
schouwersruïmten. Deze toeschou
wers-ruimten zijn geprojecteerd aan
de lange zijde van de zaal over 42
meter lengte, als tribune uitgevoerd
gedacht, en bieden circa 400 zitplaat-
sen, geheel kolommen vrij, zodat het
gehele vloeroppervlak is te overzien.
Deze tribune is zowel van de be
gane grond als van de verdieping af
bereikbaar en grenst op de verdie
ping direct aan de kantine of foyer
ruimte, welke eveneens door een
vouwwand deelbaar is in 2 gedeel
ten, waardoor nog een afzonderlijke
zaal beschikbaar is van 8 x 20 me
ter. Deze zaal is van een nooduit
gang voorzien.
Met de toeschouwersruimte méé
heeft de grote zaal een vrije over
spanning van 33 x 42 meter. In de
sporthal kunnen 1000 stoelen worden
geplaatst, zodat er bij muziek-uit-
voeringen e.d. in totaal voor 3400
personen zitplaatsen zijn.
De aan de sportzaal grenzende
gymnastiekzaal van 12 X 24 meter,
welke dus ook als podium voor
de grote zaal kan worden gebruikt,
is zodanig geprojecteerd, dat de
vloer circa 1.50 meter hoger ligt
dan de grote zaal, waarmede te
vens de mogelijkheid is gescha
pen onder deze gymnastiekzaal
nog een basement-zaal te projec
teren van 12 x 24 meter met re
delijke dagverlichting en evenals
de gymnastiekzaal met eigen ber
ging.
Voorts is via het trappenhuis nog
een kelderruimte bereikbaar, waarin
een algemene bergruimte en de cen
trale verwarmingsruimte is onderge
bracht
Op de verdieping is, zoals reeds
vermeld, de (deelbare) kantine ge
projecteerd, rechtstreeks grenzende
aan de ioeschouwersruünte en voor
zien van een buffel en keuken, ter
wijl voorts direct naby het trappen
huis 3 kantoorlokalen met eigen tol
let zijn gepland.
Het geheel is gedacht uit te voe
ren in staalconstructie met muur
vullingen van glaspuien en metsel
werk, gewapend betonpaal funderin
gen met gewapend beton en ele-
mentvloeren, waarbij bijzondere
aandacht zal dienen te worden ge
schonken aan de dekvloeren der za
len en de akoustiek.
Er is te weinig terrein beschik
baar om op eigen terrein parkeer
ruimte te projecteren, zodat hier
voor, overigens zonder bezwaar, van
de openbare weg gebruik zal moe
ten worden gemaakt. Wel ïs een stal
ling geprojecteerd op eigen terrein
voor rijwielen, bromlietsen en scoo
ters.
Ter markering en'om uitdrukking
te geven aan de doelstelling van het
project, ware het wenselijk op de
meest in het oog lopende plaats een
op de sport betrekking hebbend me
taalplastiek te plaatsen.
Met betrekking tot de genoemde
uitbreiding, bestaande uit 3 gymnas
tieklokalen. kan worden opgemerkt,
dat de bouwkosten van één zulk e«n
lokaal met berging en was- en kleed
lokaal van rond 2.400 kubieke me
ters, inclusief centrale verwarming,
elektra en diverse kosten, geraamd
wordt op rond 141-000,—. Deze nlt-
breldingsmogeiykheid is in het to
tale bouwplan opgenomen, teneinde
een idee te geven van hetgeen op de
beschikbare ruimte te verwezenlij
ken is, indien t.z.t. zou blijken, dat
door de toeneming van het aantal
beoefenaren van binnensporten tot
vergroting van de accommodatie zou
moeten worden overgegaan.
Financiën
Het behoeft geen betoog, dat de
financiële verwezenlijking van zo'n
sporthal zeer vele moeilijkheden op
werpt. De commissie is dan ook van
mening, dat er verschillende acties
moeten worden gevoerd om aan het
geld te komen. Zij denkt bijv. aan
bijdragen van stadgenoten, de over
heid, de groot-industrie, het bank
wezen en welgestelde particulieren.
Voorts ziet zij een mogelijkheid in
een loterij, een lening, een rente-
ïoosvoor5chot etc. terwijl de Sectie
sport van de SG een bedrag van
50.000 ZOU dienen bij te dragen.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Gouka, Hoogstraat 29.
Gouka en Co., Groenelaan 127.
BelSen bij ongeval: G.G. en GJDj
Tulnlaan ao. Telefoon 6 92 S0.
Politie-alarmnumm er: 64666.
Bibliotheek: Lange Haven, geopend:
maandag 39 tot 20.30 uur; dins
dag 9.30 tot 18.30 en 19 tot 20 30
uur; woensdag 9.30 tot 1630 uur;
donderdag 9.30 tot 12.30 uur;
vrijdag 930 tot 16.30 en 19 tot
22.30 uur; zaterdags 9.30 tot 1630
uur. 's Zondags gesloten.
R-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam
Geopend maandag 19 tot 21 uur;
woensdag 14 tot 37 en 19 tot 23
uur; donderdag 10 tot 17 uur:
vrijdag 14 tot 17 en 19 tot 23
uur; zaterdag 10 tot 12 er, 14 tot
17 uur.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „De zwarte
tiran".
Monopol e, 2 uun „Richard Leeuwen
hart"; 19 en 21.15 uur: „Messa-
lina".
Onder het thema „Help elkaar
Gods wil te doen1' begint vrijdag,
8 december a.s. een 3daags oplei
dingsprogramma in gebouw Musis
Sacrum te Schiedam voor Jehovah's
getuigen van Kring ZH 3. Dit op
leidingsprogramma zal de getuige
van Jehovah in staat stellen, op nog
doeltreffender wijze de mensen te
helpen het voornemen van de Schep
per in deze tijd te leren kennen.
Naast instructieve toespraken en
voorbeelden biedt het programma
gelegenheid het geleerde iri praktijk
te brengen. Tevens zal er op zondag
morgen voor nieuwelingen gelegen
heid zijn zich te laten dopen.
Het hoogtepunt van de vergadering
is de openbare toespraak „Mensen in
een verdeelde wereld verenigen" op
zondagmiddag 10 december om 3
uur, waarvoor de inwoners van
Schiedam worden uitgenodigd.
De toespraak zal door de heer M.
Kaptein, reizend evangelist en ver
tegenwoordiger van het Wachttoren
genootschap, worden gehouden. Er
worden zondag i 1D0O bezoekers
verwacht.
Esperanto-ageiido
Merkredon, la 6an de dccembro
klubvespero.
Ni okazigos parolkaskdon ce kjno
v. G'rnk Ploegstraat 19,
Vi estos bonvenaj, do venu cluj.
Nog deze week zal zich aan de Schle een grote operatie afspelen. Dan
zal namelijk ten drijvende bok van zeer grote afmetingen bet brugdek
van de in aanbouw zijnde Proveniersbrug ter hoogte van het Proveniers
huis op zfju plaats brengen. Het dek bestaat uit twee afzonderlijke gedeel
ten van ieder 35 ton. ZU moeten helemaal van Krimpen a/d IJssel komen.
Men stuit flus wel op moeilijkheden, wanneer de constructie het spoorweg
viaduct «ver de Schie ïnoet passeren. Alles ls echter tot in de kleinste
bijzonderheden uitgekiend, zodat men niet voor al te grote verrassingen
komt te staan.
Begin dit jaar is men met de
bouw van deze naar het zich laat
aanzien fraaie brug begonnen. De
brug zal de Broersvest gaan ver
binden met Nieuwland. in casu de
Burg. Van Haarenlaan en het ver
lengde van de Horvathweg; het
stuk dat dus in de 's-Gravelandse
polder komt te liggen. Het ver
keer wordt in de toekomst dan
ook geleld van de Broersvest over
de Schie naar de rechter oever
van de Noordvest. De voormalige
Spoelingbmg verbond daarentegen
de andere oever van dit water met
het centrum van de sta#.
De brug zal een zgn, bascule-
brug zijn. Om hem omhoog te
krijgen, bevinden de contra-ge
wichten zich niet bovenin, zoals
bij een normale ophaalbrug, maar
onder in een speciaal daartoe
geconstrueerde kelder. Deze gro
te kelder ligt vanaf de Over-
schlesestraat gezien, aan de an
dere oever. In deze constructie
van 6x25 meter wordt een elek
tromotor van 12 pk. opgesteld,
die het draaien van de brug op
zich zal nemen. Dat draaien ge
schiedt via een zgn. Panamacon
structie die voor het eerst bij
de sluizen in het Panamakanaal
is aangewend.
De Proveniersbrug zal een vaar
water van acht meter breedte en
2.60 meter diepte overspannen.
Voor het snelverkeer heeft men
De eerste bijeenkomst In verband
met de aetie 10 X 10 heeft vrijdag
plaats gevonden. Hiervoor waren af
gevaardigden van alle Schiedamse
jeugdverenigingen en -organisaties
uitgenodigd. Helaas hebben maar vijf
personen de weg naar deze vergade
ring kunnen vinden.
Allereerst werd het deel en de or
ganisatie van ae actie uiteengezet
Door de NOVIB (Nederlandse Or
ganisatie voor Internationale Bij
stand) wordt een anti-honger-actie
gehouden. De NJG (Nederlandse
Jeugd Gemeenschap) is verzocht om
In het kader van deze actie alle ac
tiviteiten van de jeugd te bundelen.
Alle jeugd- en jongerenorganisaties,
alle scholen en ook de hele werken
de jeugd wordt hierin betrokken.
De actie heeft de naam „tien maal
tien" (10 x 10) omdat 10 weken
lang ieder meisje en iedere jongen
10% van het zakgeld af staat. Het be
talen geschiedt d.m.v. op naam ge
stelde: rode kaarten 30 x 30 cent:
ƒ1,— (tot 12 jaar); witte kaarten
10 x 25 cent: ƒ2,50 (12 tm. 16 jaar);
blauwe kaarten 10 X 50 cent: ƒ5,—
<16 tm. 20 jaar); oranje kaarten 10 X
1,ƒ10,— (boven 20 jaar).
twee rijbanen van zeven meter
breedte geconstrueerd. De wielrij
ders krijgen twee rijwielpaden van
2.70 meter breed en de voetgan
gerspaden ook twee in getal
krijgen een breedte van ieder drie
meter. Het dek zal bestaan uit
hout Daar de brug to.v. de weg
enigszins zal stijgen, heeft men
zich op de vier hoeken van de
brug een trap gedacht, waardoor
de voetganger naar opzij af kan
dalen.
Niet te hoog
De eigenlijke actie loopt van 8 Ja«
nuari tot 17 maart 1962.
Het binnengekomen geld zal be
steed worden aan het z.g. „erfge-
wassen-projeet", dat wordt uitge
voerd aon de Westkust van Afrika,
waarin 't volk geleerd wordt zelf op
hun eigen erf gewassen te verbou
wen. die rijk z|jn aan vitaminen en
eiwitten.
Daarna werd met de aanwezige
mensen de verschillende mogelijkhe
den besproken, zoals ze in Schiedam
uitgevoerd kunnen worden.
Het plan is nu als volgt; Getracht
zal worden de schooljeugd van Schie
dam van kaarten met tien zegels te
voorzien, waarvoor medewerking is
toegezegd door verschillende school
besturen. De bijdragen van dc jeugd
verenigingen zal bestaan uit de op
brengst van bijzondere activiteiten,
zoals een kerstbal door de Jeugd-
sociëteit, cabaretavond, enz. Verdere
activiteiten zullen in onderling over
leg nog nader worden uitgewerkt.
De volgende bijeenkomst is vast
gesteld op donderdag 14 december
a,s„ waarin een werkschema zal wor
den samengesteld. Het voorlopig se
cretariaat berust hij mej. A. Yermeij,
Cort v. d. Lindenlaan 2.
De constructie komt 80 cm boven
het water te liggen. Hij is zo laag
mogelijk gehouden cm het gezicht
op de mooie gevel van het Pro
veniershuis niet te belemmeren.
Dat is ook de reden, waarom men
niet een zeer hoge vaste brugheeft
gekozen, maar een bewegende lage
constructie. In dit „kunstwerk"
heeft men niet minder dan 120
betonnen en 40 houten palen ver.
werkt, Op de brug zelf zal men
natuurlijk een fraaie leuning aan
brengen. Voorts komen er vier af
sluitbomen, aan beide kanten twee,
één links en één rechts.
Om de scheepvaart niet tijdens
de bouw te hinderen, heeft men
al eerder een omlegkanaaltje aan
gelegd, dat een stuk van de 's-Gra
velandse polder afsnijdt Voorts
had men ook al de Schie verbreed
ten koste van een stuk grond, gren
zend aan het Doeleplein, Het ligt
in de bedoeling de Schie vanaf de
brug in de richting van het spoor
wegviaduct over een afstand van
140 meter tot 30 meter te verbre
den.
De streefdatum, waarop de brug
zal z|jn voltooid, mits er, geen kink
in de kabel komt, is gesteld op
1 mei 1962. De onderbouw van de
constructie kost ongeveer 1.0003)00
gulden; de bovenbouw S5D.00Q tot
,000 gulden. De betonconstructie
wordt vervaardigd door de firma
Faas. De staalconstructie wordt
aangelegd door de firma Hollandia
uit Krimpen aan de I JsstL. De brug
wordt geheel gelast. De leiding b|j
de bouw is in handen van de
Dienst Gemeentewerken.
Profielwijziging
Dit stadsdeel van Schiedam krijgt
anders wel een heel ander aanzien.
De wegen van en naar de brug
zullen een ingrijpende profielwijzi-
De 10-jarige jongen M. H. M. J. ,s
gistermiddag omstreeks zes uur op
de Boerhaavelaan door 'n onbekend
gebleven wiclnjdster aangereden. Zij
heeft haar weg na de aanrijding ver
volgd. Dc jongen liep oen linker-
bovenlï-enfrctm"- op. Hij naar de
dr. Noletstichtmg veivoeni.
ging ondergaan. De Broersvest van
af het Emmaplein tot de nieuwe
brug zal bestaan uit twee geschei
den rijbanen van ieder zeven me
ter breedte. Daartussen komt een
acht meter brede groenstrook,
waarin enkele bomen zullen wor
den geplaatst De weg vanaf de
brug naar het te projecteren ver
keersplein bij de Burg. Van Haa
renlaan in Nieuwland wordt net
eender. Naar het zich Iaat aanzien
wordt deze verkeersader een zeer
aanzienlijke verbetering voor onze
stad.
„Tafreelen, geschreven op eene Reis uit Duitschland over
de Nederlanden naar Oost-Indiën" is de titel van een boekje,
dat in 1834 bij dc uitgeverij Van Boekeren in Groningen ver
scheen en afkomstig was van D. F. G. van de Sande, doctor in
de Wijsbegeerte en Regten. De daarin opgetekende reiserva
ringen deed deze heer vermoedelijk op aan boord van één der
zeilschepen van de Rotterdamse reder Van Hoboken,
zeilen ook, dan zijn wij io het
grootste gevaar vaö op de ban
ken vergruisd te worden en
wij zijn zonder redding naar
de maan. Daarom kruipe een
ieder maar spoedig m zijn kool
en trachte te slapen, opdat hij,
wanneer wij toch vergaan moe
ten, voor het minst slapende in
de andere wereld arrivere.
Tot zover de welgemeende en
openhartige woorden van de ka
pitein. Zo'n toespraakje geeft toch
wel de indruk, dat een 120 jaar
geleden een zeereisje een vervaar
lijke onderneming kon zijn en in
niets te vergelijken met de droom
reis, die een passagiersschip van
deze tijd als de „Willem Ruys" de
reizigers biedt
Wij halen de toespraak van de
kapitein aan uit het gedenkschrift
„Van bark tot Willem Ruys" (120
jaar zeevaart) van de Koninklijke
Rotterdamsche Lloyd, samengesteld
ter gelegenheid van het 75-jang
bestaan als naamloze vennootschap
in 1958 en het 100-jarig bestaan
van de firma Wm. Ruys en Zonen
in 1951.
Dit lijvige boek omhelst de trot-
geschiedenis van een tot op In
ternationaal niveau gegroeid rede
rij- en cargadoorsbedrijf en mede
dan natuurlijk van het geslacht
Ruys, van Willem Ruys J.Dzn. en
zijn nakomelingen, daar de scheep
vaart- en handelszaken tot op de
huidige dag een familiebedrijf ge
bleven zijn.
De in onze oren heel merkwaar
dig klinkende toespraak van de ka-
pUein is typerend voor de manier
waarop de oud-algemeen procura
tiehouder van de firma Wm. Ruys
en Zonen, de heer F. W. G. Lee
man, het boek beeft samengesteld.
Zulke tijdsbeelden beklemtonen het
best de verschillen tussen vroeger
en nu. De historie van de zee-
In. het najaar van 1870 kwam
dit schip, de Ariadne, als eerste
stoomschip in de vaart voor re
kening van de heren Ruys, net
name de zoon van de grondleg
ger van het bedrijf, de heer Wil
lem Ruys Wzn. Het schip mat
2291 ton en had een stoomma
chine van 120 pJc.
Het schip iag op de Maas ter
hoogte van 's-Gravendeel te wach
ten op gunstige wind en toen het
zover was, zeilde het via Willem
stad, de Klundert en Hellevoet-
sluis naar de Noordzee. Daar was
het weer slecht en het duurde vijf
dagen eer men Straat Dover na
derde. De storm nam hand over
hand toe en het schip ging hevig
te keer. Blijkbaar om de veront
ruste passagiers wat op te beuren,
hield de kapitein een toespraak,
die ongeveer als volgt luidde:
Deze nacht is het 2eiien of
verzuipen. Weldra komen wij
in de engte van het Kanaal en
de wind is hevig en vlak te
gen. Daar moeten w|j ieder
ogenblik over stag als de
zeilen het houden is het goed,
doch breken zij en de nood-
^n^AAn^n^\/VA/v>AxiA^\/vvv<fv«vv<'
Zondag heeft de gehele dag
een duif met het ring nummer
H 59—226737 boren de ingang
van de Korenbeurs gezeten.
Hij was tijdens de in dat ge
bouw gehouden dttóuenten-
toonstellinp ontsnapt. Maan
dag is de vogel de beurs weer
binnen gevlogen. Of de naam
Korenbeurs hem aan dit voor
hem niet te versmade graan
deed denken weten wij niet.
In ieder geval schijnt liij het
wel naar rijn zin te hebben.
Overigens heeft hij nog pret
tig gezelschap ook. Donderdag
is tijdens het inkomen een
duif ontsnapt en zaterdag bo
vendien nog één tijdens het
njbreken van de tentoonstel
ling. Ged-rieèlijk zijn de vo
gels nu dus op zoek naar ko
ren in de beurs.
GEMEENTE]
SCHIEDAM
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam tussen 912.30 uur
en 26 uur: glacé herenhandschoen
(R.); sleutels in etui. Post Kethel: zij
tas met plastic Jas,
Te bevragen bij de vinders: weekkaart
van de HET. Postkantoor, Tuinlaan; 1
paar glacé herenhandschoenen, F, v. d.
Hoek. Warande 85a; bruine want (R-),
Concierge ULO-school St. Llduin astraat;
zilveren armbandje* J. v. d. Zouwen, Dr.
Wibautpleln 64; broche, K, Vendeloo,
Boerhavriaan 223b; horloge, F. de Goe
de, v. Limburg Stirumstraat 23: bedrag
aan geld. S. Ouwen eel. Rijnstraat 23;
armbandje, J. Herman, Musscnbroek-
straat Ba; damespolshorloge, W. Harte,
Doggen straat iss, Rotterdam; zwarte le
deren jas, Burgenng, Cordonstraat 42a;
stel ondergoed. D. v Es. Populierenlaan
4, Kethel; wit babyschoentje, A. Heij-
ster. Rozenburgsestraat 23a; lipssleutel
In etui, W. de Groot, v. d. Elststraat 3a;
zilveren rozenkrans, A. Putter, Marconi
straat 11a: ring m«t sleutels. H. Albias,
Villastraat 84: tas met inhoud. A. Don
kersloot, Fransclaan 242: damespara-
plule, Postkantoor, Tulnlaan; damespor
temonnee met Inhoud, mevr. v. Odljk,
Mackaystraat 33; kinderportemonnee
met inhoud, H. Kerkhof, Aleldastraat 22;
zwarte langharige jonge hond, Dieren-
asyl, Anna Zusterstraat 33b.
f QFFICIEIOHEUWS 1
Het hoofd van het Gemeentebe
stuur van Schiedam maakt ter vol
doening aan het bepaalde in artikel
37 der Woningwet bekend, dat inge
volge bovengenoemd wetsartikel he
den voor de tijd van veertien dagen
ter gemeente-secretarie (Afd. Alge
mene Zaken, Stadhuis) voor een
ieder ter inzage zijn nedergelegd:
a. het door de Gemeenteraad op 28
november 1963 vastgestelde uit
breidingsplan in onderdelen
Nieuwland (1961);
b. de door de Gemeenteraad op 28
november 1961 vastgestelde Ver
ordening, houdende bebouwings
voorschriften, behorende bij het
uitbreidingsplan in onderdelen
Nieuwland (1961).
Schiedam, 4 december 1961
Het Hoofd v.h. Gemeentebestuur
voornoemd,
J. W. PEEK
Omstreeks vijf uur gistermiddag is
een lichtbak aan de gevel van de
firma Lampe aan de Broersvest in
brand geraakt. Een agent van politie
heelt geprobeerd de bak van de ge
vel af te rukken. Zijn pogingen ble
ven zonder resullaat. Ook enkele be
woners kregen met emmers water
het vuurtje niet onder de knie. Ten
slotte werd het brandje door de
brandweer geblust. De elektriciteit
werd uitgeschakeld.
In de zaalhandbal-competitie was
er dit weckend maar een zeer be
scheiden programma, dit in verband
met de ontmoetingen van de bonds-
teams tegen de teams uit District
"West B zowel dames als heren. Van
de SchJedamsa teams speelden de
heren van UVG en DWS 2 tegen el
kaar. Na een zeer spannende eerste
helft kwam de rust met een 5—5 ge
lijke stand. Bijzonder goed op schot
was wel L. Bakker van UVG die al
le vijf doelpunten op zijn naam
bracht. De tweede helft ging de
strijd harder maar de UVG-voor-
waartsen wisten de aanvallen beter
af te werken en zagen bij het laatste
fluitsignaal het scorebord 148 in
hun voordeel staan. Betreurenswaar
dig van deze plaatselijke ontmoeting
was wel het feit, dat J. v, d. Valk
van UVG naar het ziekenhuis moest
worden gebracht, later bleek, t dat
hij enige vingers gebroken had.
Heren 2 van Wilton Fijenoord
speelde de return wedstrijd tegen Ac
tief 2, Vorige week werd deze ont-
i nioeting met een verdeling der pun
ten 12—12, beslecht De Rotterdam
mers namen al spoedig een 2—0
voorsprong maar "Wilton zag kans
gelijk' te komen en zelfs een voor
sprong te nemen. Dit hebben onze
stadgenoten dc gehele wedstrijd door
vaartondememing over een perio
de van meer dan honderd jaar,
heeft de schrijver in logische volg
orde opgebouwd met als hoofdstuk
ken de perioden die zwaar hun
stempel drukten op het wel en wee
van het bedrijf. Hij ging uit van
het standpunt dat alleen dan een
gebeurtenis goed kan worden ge
tekend als men deze plaatst in de
omstandigheden van de tijd. Do
schrijver houdt zich zoveel moge
lijk aan deze regel en het gehele
lange verhaal door, maar toch wel
als hoogtepunt de plezierig ge
schreven historische inleiding tot
de eigenlijke geschiedenis van het
bedrijf.
Een enorme ontwikkeling heeft
de scheepvaart in meer dan een
eeuw doorgemaakt Willem Ruys
deed in 1871 zijn twee zeilschepen
Fob Smit en Doelwijk van de hand
en kocht in Glasgow het .stoom
schip Spartan, dat 433 tor mat en
mede zou dienen de zeilschepen-
vloot van Ruys otn te zetten in
een vloot van stoomschepen.
Het scheepje had een stoom
machine, maar de kapitein
moest bet niet in zijn hoofd
halen veel vermogen van de
machinekamer te vragen, want
daarin stond een machine
van55 pk. (d.ms. Willem
Ruys 34.000 pk!) Men kan erop
rekenen, dat hij ten volle ver
trouwde op zijn zeilen, want
zo was het in de eerste tijd
van de stoomvaart: er voeren
zeilschepen met hulpstoomver
mogen.
Dat ging dus niet zo vlot en
evenmin vlotte het om voor de op
richting van een stoomvaartmaat
schappij voldoende kapitaal bijeen
te krijgen. Om hierin te voorzien,
gingen de heren Ruys met de En
gelse firma Escombe, McGrath and
Company Ltd. een overeenkomst
aan voor het inleggen van stoom
schepen in de dienst op Indië. Een
gezamenlijke diens? begon.
Een schrijver, die de geschiede,
nis van de Engelse firma te boek
stelde, stuitte op het merkwaar
dige feit, dat noch in de archieven
van Escombe, noch in die van de
Rotterdam Lloyd Line de officiële
stukken van deze gezamenlijke
dienst te vinden waren en er ken
nelijk ook niet waren geweest
Men moest toen wel aannemen, dat
deze ingrijpende zaken overeen
komst bij mondelinge afspraak was
geregeld, waaruit men de conclusie
kan trekken, dat het hier toch wel
om zeer betrouwbare zakenmensen
ging, die hun gegeven woord wis
ten te houden!
In het bijzonder voor hen, die
Ingewijd zijn in schcepvaartzaken,
is het gedenkboek „Van Bark tot
Willem Ruys" een boeiend boek
geworden, rijk voorzien van In
teressante platen, waarvan vele in
kleurendruk.
De Drukkerij Wyt en Zonen N-V-
te Rotterdam heeft het werk een
voortreffelijke typografische ver
zorging gegeven.
Af
Zal Ierland de figuur van de Ne
derlandse Sint-Nicolaas accepteren?
Dat w de vraag waarover dc top
mannen van het Verolme-concern
zich zaterdag een beetje ongerust
hebben gemaakt.
Vandaag namelijk op de ver
jaardag van de bisschop van Myra
vindt in aanwezigheid van vele
autoriteiten, onder wie kerkelijke,
op Verolme's nieuwe werf bij Cobh
in Zuidoost-Ierland, de tewaterlating
plaats van de „Irish Rowan", het
eerste schip dat daar werd gebouwd.
Sint-Nicolaas zal daarbij met twee
zwarte pieten tegenwoordig zijn, ook
al omdat hij heeft toegezegd het
grote feest op te luisteren dat
's avonds voor de arbeiders van de
werf wordt gehouden.
Het probleem is evenwel dat de
Ierse bevolking zijn figuur en tradi
tionele betekenis voor dc Nederlan
ders met kent en wellicht verbijsterd
zal worden door de aanwezigheid van
een tweede „bisschop", met twee
zwarte hulpjes nog wel, Sint-Nico
laas kon de (vlieg) reis niet meer af
zeggen. Daarvoor wordt 's avonds te-
zeer op hem gerekend. Hij hoopt dan
ook en de staf van Verolme met
hem dat de Ieren begrip en cle
mentie zullen hebben voor het gro
te Nederlandse volksfeest
gedaan, maar steeds kwam Actief
gelijk. Met de rust was de stand 54
voor onze 'stadgenoten. In de tweede
helft hetzelfde beeld, de teams wa
ren van gelijke sterkte, waardoor
de spanning tot zijn hoogtepunt
steeg. Twee minuten voor tijd scoor
de J- v. Gestel voor "Wilton het win
nende doelpunt 98. In de laatste
minuut verdedigde de Wiltonverde-
diging wat te hard en Actief kreeg
de gelegenheid voor da gelijkmaker.
Doelman-invaller K. Groeneveld
wist echter onder luid aangemoe
digd enthousiasme het schot op
spectaculaire wijze te stoppen en zo
kwam toch de volle winst mee naar
Schiedam terug.
Bij de dames junioren speelde
DWS 2 tegen Atomium en moest
met een 3Z nederlaag genoegen
nemen.
Geboren: Jaeoba, d. v. B. G. van Ha
gen en M. P. Snijders: Cornells K„ Z. v.
O. A. den Boogert en. W. M. T Alberts;
Charlotte, d. v. A. de Mos en J. H, van
der Hoeven: Fetronella J.. d. V. J. Wij-
denes en W. Boerendans; Aart G.
z. v. A. van den Hoek en G. van Buurcn,
Overleden: P. F. Wijne, 69 jr.; G. van
Leeuwen, 61 jr.; J. J. van Noortwljk, E7
jr.
GEMEENTE SCHIEDAM
Bij het Openbaar Slachthuis is plaats
voor een
(belast met werk in de hallen)
aan te stellen zo mogelijk in vaste dienst
op een proefjaar.
Salaris naar leeftijd en bekwaamheid. Bovendien
huurCDmpensatie, ad ƒ4.per week, prestatiebelo
ning cn 4% vakantietoeslag per jaar.
Sollicitaties te richten tot de directeur van het
Openhaar Slachthuis. Slachthuislaan 24, te wiens
kantore ook inlichtingen kunnen worden ingewon
nen, vöör 10 december 1961.
DECX-PIÈCES
JAPONNEN
(ook met jasje) in zijde,
fantasie, jacquard e.a.
heerlijke zachte wevenit
japonnen, ook in grote
maten.
Lange Kerkstraat 19
Schiedam, telefoon 66135
Te koop gevraagd
Schilderijen uit de vorigs
eeuw te koop gevraagd,
kunstverzamelaar (particu
lier). Tel. 010-435 22.
