l3J
Chief Whip
2
fetfS SS
49."
Nuttige geschenken voor de feestdagen
M. P. Heyboer nam op
receptie afscheid
Jeugdver, ingezet bij
de Actie J.0xl(F
iplllli
op hders fipi
Koeriersters
Kerstbal Guillaume
Variété-avond van
Schied. Kunstkring
Auto tegen
boompje
vlaardingen
schiedam
Jongen brak been
door Judoworp
ANMB-klaverjas-
wedstrijden
iDecemberdagen vragen om de beste sigaret
Zaalhandbal-
programma
Kerstnachtdienst
in Julianakerk
Hoofdinspecteur
jubileert
Aanvaring op
de Schelde
Carillon-bespeling
Burgerlijke Stand
SCHIEDAM
„IRIS"
Alle leden
CO-OP „D.E.S."
Prettige Kerstdagen
Cjoede Jaarwisseling
CO-OP „D.E.S."
telefonist'
KERSTBOODSCHAP VAN
KENNEDY
Kapitein Rob
Vrijdag 22 december 1961
De Ou dercoromisslc van de "VVIUem
Je Zwijgetschool I voor ufo heeft
het scheldende hoofd van de school,
de heer M- P. Heyboer gisteravond
een afschelds-avond aangeboden die
klonk ais een klok. Zeer velen zijn
daarvoor naar Musis Sacrum geko
men; uiteraard vele mensen uit het
Ulo-onderwtfs, hoofden van scholen,
gemeentelijke autoriteiten en niet te
- vergeten tal van goede vrienden
die de heer Heyboer zich heeft we
ten te maken, Zo heeft de heer Hey
boer, die vergezeld was van zjjn
echtgenote en twee kinderen met
hun echtgeiotcn, vele honderden
honden moeten drukken.
De voorzitter van de Oudercom
missie, de heer Heroma heeft het
scheidende schoolhoofd geschetst als
een streng maar strikt rechtvaardig
schoolhoofd die het zich tot een taak
rekende de leerlingen niot alleen ken
nis bij te brengen, maar hen ook te
vormen tot mens en hem geprezen
voor de toewijding waarmee hij de
ze taak vervulde. Als dank voor het
vele werk kwam hij namens de com
missie een televisie-toestel aanbie
den. y
De 'wethouder van onderwijs, de
heer H. Sabel heeft hem de dank
van het gemeente-bestuur overge
bracht „Een makkelijk man was u
niet voor het gemeentebestuur, maar
(Advertentie LM.)
Wethouder H. Sabel rechtsen
het echtpaar Heyboer, tijdens de
afscheids-receptie gisteravond.
bij ons kon u wel een potje breken.*
De heer M. Bijpost, de rijksinspec
teur voor het onderwijs had vooral
bewondering voor de wijze waarop
de heer Heyboer de leerkrachten tot
één groot team heeft weten samen
te smelten, waarmee uitstekende
resultaten zijn bereikt Ook de heer
Van den Berg, voorzitter van de aid.
Rotterdam van de ulo-vereniging
blies de loftrompet, want alle ver
beteringen bij bet ulo-onderwijs, die
de vereniging in Rotterdam nastreeft,
die heeft de heer Heyboer in Schie
dam al weten door te voeren. „Een
ulo-man in hart en nieren', was zijn
karakter-schets.
De heer A. de Jong, die sinds 1932
met de heer Heyboer samenwerkt
en hem nu als hoofd der school zal
opvolgen, had bewondering voor de
wijze waarop zijn voorganger de
mensen bijeen had weten te houden
om ze zo tot een goed team samen
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Jansen, Swammerdamsingel 41,
Nieuwland, Wibautplein 27.
Bellen bjj ongeval: G.G en GD.:
Tuinlaan 80 Teiefooa 6 92 90.
Polltie-alarmnummer: 646 68.
Bibliotheek; Lange Haven, geopend,
maandag 19 tot 20 30 uur; dins-
dag 9.30 tot 16.30 en 19 tot 20.30
uur; woensdag 930 tot 16.30 uur;
donderdag 9.30 tot 22.30 uur;
vrijdag 9.30 tot 1630 en 19 tot
22.30 uur; zaterdags 9.30 tot 16M
uur 's Zondags gesloten,
ILK. Leeszaal en Bibliotheek, Dam
Geopend maandag 19 tot 21 uur;
woensdag 14 tot 27 en 19 tot 21
uur; donderdag 10 tot 17 uur;
vrijdag 14 tot 17 en 19 tot 23
uur; zaterdag 10 tot 1? er. li tot
17 uur
Sted. Museum. Foto's van Eddy Pos-
thuma de Boer. Roem der Ro
mantiek.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „Don CamïHo
op de barricade".
Monopole, 2 uur: „Rxo Bravo 7 en
9.15 uur: „Klokslag midder
nacht".
DIVERSEN
Volksgebouw, 8 uur: NW-Vrouwen-
bond. Kerstbijeenkomst.
Kantine SCF, 8 u.: Invaliden. Kerst
bijeenkomst,
Chr. Soc. Belangen, 8 uur: Jeugd-
kerk. Bijeenkomst
Volksgebouw, 8 uur: NW-Bcstuur-
dersbond. Cursus.
Sursum Corda, 3 uur: Watecsport-
ver. De Schie. Vergadering.
Wijkcentrum, 8 uur: Geref, Evang.
Kerstbij eenkomst.
Irene, 8 uur: Evangelisatie West.
Kerstbijeenkomst.
Tivoli, 8 uur: W Martinit. Soiree-
dansant.
Musis Sacrum, 8 uur: Nat. Reserve.
Bijeenkomst.
te bundelen. „Als «n terrier hebt u
gevochten voor de Delengen van de
school". Namens het gehele perso
neel bood hij een foto aan van het
personeel, en een platenspeler, terwijl
mevr. Heyboer met bloemen werd
bedacht. Uiteraard was het laatste
woord aan de heer Heyboer zelf.
Daarna is men nog geruimen tijd
bijeen geweest.
Zaterdag begint de verkoop van
naadloze Nylons, de meest
gevraagde... in een kwaliteit
die normaal voor 2.75 tot de
topklasse behoort.
Naadloze Nylons, 20 denier,
met versterkte teen en hief,
voor een prijs, die U nog nooit
voor een dergelijke kwaliteit
hebt betaald... per paar voor
nog géén één gulden vijftig.
20 d0
£75
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze naad
loze Nylons, in diverse mode
kleuren en In
alle maten,
per paar voor
Per effent niet meer dan vier paar.
in oiverse moae-
De Schiedam.se Jazz-sodëteit
Guillaume geeft op tweede kerst
dag het traditionele kerstbal in ge
bouw Irene. Medewerking verlenen
The Dixieland Seven uit Dordrecht,
The Ben Hendrik Skiffle-group en
de zangeres An van Duuren.
(Advertentie LM.)
PANTALON
De Broekenspecialist
nOlMÜTKAAI 86 TELE F 6 SS 81
De Schiedamse Kunstkring gaat
het nieuwe jaar 1962 openen met
een variété-uitvoenng van het ge-
zeischap Frans Muriloff op don
derdag 4 januari in het Passage
theater. Medewerken den en zij.v
Alexander Pola, Christine Spieren
burg, Henk Bouwman, Ka tja
Bemdsen, Jules de Corte en het
Leedy Trio. Co v. d. Heide-Wyma
zorgt voor de muzikale omlijsting.
In de Raadszaal van het Stadhuis
heeft burgemeester mr. J. W. Peek
gisteravond het Schiedamse Actie
comité „10x10" geinstalleerd, dat lei
ding zal geven in de activiteiten om
onder de jeugd gelden te verzame
len (gedurende tien weken 10 pro
cent van het zakgeld) voor de
NOVIB, zulks als onderdeel van de
Anti-honger-actie. Dit door de jeugd
samengebrachte geld zal bestemd
worden om de bevolking van "West-
Afrika hulp tc bieden en van voor
lichting te zijn bij het telen van erf-
gewassen, tot noodzakelijke uitbrei
ding van het voedsel-pakket.
Burg. Peek heeft daarbij hulde ge
bracht aan de actie en het enthousias
me van de jeugd om „storm te lo
pen" tegen wantoestanden in onder
ontwikkelde landen, „hartverwar
mend" genoemd. Vandaar dat het ge
meentebestuur deze actie graag -wil
steunen. „Van uw activiteiten zal het
echter afbangen of de actie in Schie
dam zal slagen", heeft hij gewaar
schuwd.
De heer L. J. van. As, voorzitter
van het comité, toonde zich verheugd
met deze morele steun van de ge
meentelijke overheid, .want de eerste
resultaten zijn wat tegengevallen-
Aanvankelijk was getracht om de
jeugd via de scholen te bereiken,
maar dit is mislukt bij de meeste
scholen. Door de schoolhoofden wer
den diverse argumenten voor de wei
gering aangevoerd, zoals het grote
aantal van dergelijke acties onder
de schooljeugd, waardoor hef onder
wijs in gedrang komt, terwijl boven
dien, het stimuleren van de erfbe-
planting de jongere kinderen maar
erg moeilijk bij te brengen zou zijn.
Daarom was dc medewerking ge
vraagd en ook gekregen van de jeugd
verenigingen in Schiedam.
Dit is geen bedel-actie waarbij de
kinderen met zegels moeten leuren,
maar de kinderen moeten zélf een
offer brengen, zo verduidelijkte de
heer Van As. Reeds 4.000 zegelkaar-
ten zijn uitgezet en daarnaast zullen
andere activiteiten worden ontplooid.
Daar de actie eerst op 8 januari zal
starten met een etalage-wedstrijd in
de Hoogstraat en het nieuwe winkel
centrum in Nieuwland. Doch er komt
meer. overigens kan men.de actie
ook steunen door bijdragen op giro
4444 onder motto „Actie 10x10 van
de SJR."
In het Actie-comité hebben zitting:
voorzitter L. «L van As (openb. la
ger onderwijs), secretaresse mej. A.
Vermey, Gort v. d. Lindemaan 2
(Moderne Jeugdraad), penningmees-'
ter E. A. van Dijck (Kath- Jeugd-
bew.), A. Bouman (Jonge Strijd),
C. A. v. Deijk (Geref. Jeugdcentra-
Ie), D. L. Ingelse (Rijks-hbs), P. de
Jong (CJV), H. Kadiks (St Joris
Doele), mej. M. Kamp (Ned. Gid
sen Beweging), L, Mientjes (Kath.
Jeugd Beweging), mej. M. v. Rees
(Ned. padvindsters Gilde),
Toen gistermiddag om 32.45 uur
de heer A. C. S. met zijn auto in
de Rembrandtlaan reed, wilde hij
jets van de vloer oprapen. Daardoor
verloor hij de macht over zijn stuur.
Het gevolg was dat zijn wagen te
gen een boompje op het middenpad
tot stilstand kwam. De auto werd
aan de voorzijde beschadigd.
(Advertentie LM.)
OFFICIEEL (KI») ABEKT
Ged.'Biersioat 3.7 - Telef. 01893-6450
Burg.Knappertlaan 2 -Tefefv01Ö-6£50Q
(Advertentie LM.)
50 GULDEN LAGER
Alleen morgen, zaterdag v.a.9 uu$
sensatie-verkoop
van winterjassen»
Door het wegblijven van de kou
worden wij door één van de beste
Fabrikanten In den lande in de
gelegenheid gesteld een export
zending winterjassen aan te bie
den voor een prijs, die alles tart»
De normale prijs is 99.75, maar
één dag betaalt-U voor deze
prachtige velours
WINTERJASSEN
ïn de nieuwe modekleuren en met
de moderne schouderlijn de sensa-
tlepri js van
ZATERDAGAVOND
TOT 9 UUR GEOPEND.
ROTTERDAM:
Kotte Hoogstraat 11 Weent hk» GoudJc-
singel Katendr. Ugedijk hfc. Dorpsweg
West-Kruiskade 35
LEIDEN: Haarlemmerstraat 25
ZEIST: sioiiaan ïss-ieo
De 11-jarige Wilhelm van Feit uit
de Aleidastraat brak gisteren in de
gang van de Dr Visserschool zijn lin
kerbeen. Dat kwam omdat een
vriendje, dat op judoles zit, zonder
enige aanleiding een judoworp wilde
demonstreren. De GG en GD heeft
het slachtoffertje naar zijn woning
vervoerd.
Voor de klaverjaswedstrijden, die
de ANMB morgenmiddag in het
Volksgebouw heeft georganiseerd,
kan nog tot morgenmiddag 1.30 uur
een beperkt aantal deelnemers wor
den. ingeschreven. De wedstrijden ne
men om 2 uur een aanvang. De deel
nemers wordt verzocht een eigen
spel kaarten mee te nemen.
Advertentie IM.)
Waar goede stemming cn gastvrijheid de boventoon voeren..,
daar ziet men ook Chief Whijj in de bekende groene doos.
Chief Whip - de Virginia der Virginia's is nog altijd niet over
troffen in zuiverheid, smaak en kwaliteit.
50 Stuks in geschenkdoos f. 2.50
Voor de zaalhandbal-competitie is
een interessant programma vastge
steld. In de districts le klasse kun
nen de DWS-damcs, met 7 punten uit
vier wedstrijden volle winst behalen
op Tumlust In de Houtrusthallen,
Bij winst is de wedstrijd van Athe-
ne-Hygiea van belang. Athene heeft
één punt meer en Hygiea een punt
minder dan DWS.
De dames van Wilton Fijenoord,
die nog niet veel succes hebben ge
had kunnen in Houtrust toch wel
aan een gelijkspel komen tegen
Athene 2. De nog ongeslagen dames
van TJVG krijgen een van de moei
lijkste wedstrijden, n.3. tegen Roda
2. Maar bij winst staan zij met één
been in de 2e klas.
Bij de heren kan DWS, dit jaar in
de zaal niet goed op dreef, kunnen
revanche nemen op Roda, maar mak
kelijk 2al het niet gaan. De UVG he
ren moeten het opnemen tegen Rot
terdam. Zij zullen het moeten doen
zonder dc geblesseerde J, v. d. Valk.
Bij volle winst komen zij vaster op
de eerste plaats, al blijft Schutters
2 dicht volgen. De Wilton-reserves,
met één verliespunt, komen in het
veld tegen het ongeslagen Spartaan.
Doelman Van der Kley is weer pre
sent en A. Klakhoven en K. Groene-
veld zullen het de Spartanen moei
lijk maken. Junioren dames: RODA
Wilton; Snelwiek-UVG; Snelwiek-
DWS.
In de Julianakerk aan de Burg.
Knappertlaan zal zondag 24 decem
ber aan de vooravond van Kerstmis
de traditionele samenkomst voor
iedereen worden gehouden, beter be
kend als Kerstnachtdienst.
Dit jaar verleent naast de Chr.
Harmonie-vereniging „Sursum Cor
da" medewerking mevr. v. d. Loo,
zangdeclamatrice, aan het orgel en
de piano dokter C, Dubbeld en te
vens het Chr. Schiedams Mannen
koor.
Gezien de grote belangstelling voor
deze bijeenkomst gaan de kerkdeu
ren reeds om kwart over negen open.
Van 9.45 tot 10.15 uur spelen het
Harmoniekorps en bet orgel bekende
kerstliederen. De dienst wordt ge
leid door ds W. A. Krijger.
(Advertentie IM.)
MAAK NU
FOTO'S IN KLEUR
Wij hebben kleurenfilms en
lampjes voor u in voorraad,
FOTO v. d. AREND
HOOGSTRAAT 91
Vrijdag tot 9 uur geopend.
Op 1 januari 1962 zal de hoofd
inspecteur van politie, de heer H.
Willems van Beveren, zijn 25-jarig
jubileum bij de politie vieren. Hij
is gedurende deze gehele periode
lid geweest van het Schiedamse
politiekorps.
In de kantine van het hoofdbu-
reau zal de jubilaris op 2 januari
tussen drie en vier uur door het
personeel worden gehuldigd. Ande
re belangstellenden, zullen tussen
4.30 uur en 5-30 uur in de gelegen
heid wordeu gesteld eveneens in
de kantine hun gelukwensen aan
te bieden.
De heer Willems van Beveren
vervult op het ogenblik de functie
van chef afd- verkeer.
DEN HAAG. Op de Schelde, ter
hoogte van Zamivlie' bij Antwerpen,
heeft gisteravond het Franse schip
„Marquisien (7.475 hrt.) een aanva
ring gehad met het Portugese schip
„Belas" (4.441, brt.).
De „Belas" liep aan de grond, doch
dit schip loopt evenmin als de „Mar
quisien" gevaar. Langszy het Franse
schip ligt een reddingboot; een sleep
boot bevindt zich bij de „Belas".
Het carillon zal worden be
speeld door de stadsbeiaardier op
zondag 24 december van 6.30 tot 7
uur n.m.
Bureau Huisvesting sluit
Het bureau Huisvesting zal tus
sen Kerstmis en Nieuwjaar voor
het publiek gesloten zijn.
(Advertentie LM.)
GEBOREN: Adriana M. H., d.
van T. C. F. Roeling en W. G. M.
van der Meer; Gerrit J., z. van J.
G. van Konijnenburg en E, Win
kelman.
OVERLEDEN: A. G. van Noort-
wijk, 6 maanden.
Wjj wensen u genoeglijke
Kerstdagen en een voor
spoedig Nieuwjaar
Bloemsierkunst
St. Liduinastraat 92
tel. 6 76 95
Diversen
Gelieve geen geld en goede
ren aan mijn vrouw, R. E.
Ruytenberg-Eggelmeyer af
te geven, daar door mij niets
zal worden betaald.
W. I. Ruytenberg
Te koop
aangeboden
Kerst- en nieuwjaarskaarten
en boekjes. Weer een bijzon
dere mooie collectie bij kan
toorboekhandel .Modem".
Boerhaavelaan 124 - Teief,
6 8415.
Kleding,
schoeisel, enz.
Te koop: flinke winterjas
ƒ10.— en een demie ƒ10.
in goede staat. Kon. Emma-
flat 75.
wensen wij
en een
toe
Bestuur en directie
Gevraagd
voor contenudienst.
EUROTAX N.V.
Burgemeester Knappertlaan. 18, Schiedam.
Telefoon 6 94 60.
Het schijnt voor Prof, Ai'ïëns een moeilijke taak te
zijn om, behalve een lading bodemonderzoek-
laarzen en St. Nicolaas met zijn Pieten, nog een
grote Kerstboom ia zijn raketcabine te laden, alhoe
wel het hem toch gelukt is. Eindelijk kon hij zelf
instappen en, na een aandoenlijk afscheid van
Kroetsjef, boorde de raket zich met donderend ge
weld de ruimte in. Kort na de start hoorde Prof.
Ariêus geritsel en zag hij hoe de Kerstboom zich
bewoog. Welk een verrassing voor de goede Sint toen
hij Santa Claus, z'n grootste concurrent, onder de
boom vandaan zag kruipen. „Daar sta je van te
kijken, hê? riep Santa Claus uit terwijl hij over
eind kwam. Niet alleen dat je me in Amerika,
waar ik het alleenvertoningsrecht heb, oneerlijke
concurrentie aandoet, oh neen waarde vriend, nu
tracht je me op de maan óók nog onder mijn duiven
te schieten!" Waarop de Sint uitbarstte: „Ik ver
tegenwoordig een wereldbekende schoenfabriek en
dat zegt voor mij alles. Bovendien heb ik daar
omtrent een boodschap van Kennedy bij m>j en zul
len we op de maan wel eens zien wat hij te vertel
len heeft." Aandachtig bestudeerde Prof. Ariëns
de wippende baarden van de beide oudjes en hoor
de hij hen nog ïöjg namokken. Inwendig verheugde
hij zich er op hoe hij nu alle expedities met zulke
stevige laarzen kon uitrusten. Over uitrusten ge
sproken! In onze zaak kunt u, na het vermoeiende
winkelen voor de Kerstmis, op uw gemak uitrusten
terwijl u. uw keuze maakt uit onze ruime sortering
cchoenen, laarzen of pantoffels xn de fraaiste model
len van prima kwaliteit en buitengewone pasvorm,
kortom de voornaamste eigenschappen van produk-
ten van de Ariens-Schoenfabrieken. Op ons schoeisel
loopt u niet, neen, u zweeft evenals de ATOMATEL-
MONUSBALLON die u op de koop toekrijgt!
Vraag een boekje met de avonturen van
Ze kosten slechts 75 cent per deel
Verkrijgbaar bij uw bezorger of boekhandelaar
Echt suède jasjes voor dames en heren
Dassen - Shawls, ook in mohair
Overhemden - Sokken - Vesten - Petten - Pullovers
DAMESTRUIEN cn -VESTEN
HEKEN- en JONGENSTRUIEN
Grote sortering DAMES-HEI.ANCA PANTALONS
in kaïtigaren en Melton, van klein tot groot
voor dames en heren
Ruime keuze in WERKKLEDING - PARKA'S
SCOOTERJACKS - REGENBROEKEN en -PAKKEN
RO ER s VEST. SCH I E.D A M TEL. 6624
BROERSVEST 57
