22
ZIE
FRIGIDAIRE
NU
1
Africhten van politie-honden
als geduldvergende hobby
m
VOETBAL: topprestaties
nodig voor behoud van plaats
Circus Ronaldo trad
op in het clubhuis
.Ons Doel Getrouw
viert derde lustrum
De Speurder
vraagt om
werkterrein
PPSC-jimioren winnen de
spelregeltest-wedstrijd
„Misdadigers pakken in het park
Textiel uit auto
gestolen
DWS krijgt Zweedse
gasten
Burgerlijke Stand
Nog voor de
actie 10 x 10
Tennisdemonstratie
moet wegens vorst
worden uitgesteld
Filmavond van
Jonge Strijd
Ophalen van riolen
in Nieuwland
Jubileum-avond
met toneel
Paas-concours
van S.B.K.C.
Opbrengst collecte
Groesbeekse tehuizen
Vacature Ev. Lutli.
Gem. in A'dam
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
Koeriersters
loonadministrateur
ACTIEF ECHTPAAR
Donderdag 22 maart 1962
3
In een hoekje van het Pr. Beatrix-
park bU het sportpark Thnrlede wor
den voortvluchtige misdadigers by
grote aantallen gepakt. Dat gebeurt
op bepaalde dagen In de week vrij
wel aan de lopende band en steeds
spelen daar honden een grote rol bij.
Dat Is namelijk het geval wanneer
de Schiedamse en Vlaardingse le
den van „De Speurder", onderafde
ling van de Kon. Ned. Politiehon
den-vereniging daar bezig zijn om
hun honden af te richten tot vol
waardige poIlUe-honden.
Geen eenvoudig werkje, dat af
richten, hebben wtf begrepen uit de
toelichting die ons gegeven Is door
de heer S. Th. M, van Houwellngen,
voorzitter van „De Speurder" en
keurmeester van de K.N.P.V. Want
er Is een opleiding van één a ander
half jaar nodig voor de geselecteerde
honden voldoen aan de zeer hoge
eisen die de K.N.P.V. stelt, voor aan
de bonden hel certificaat van politie
hond wordt verleend en zjj In het re
gister van de vereniging worden in
geschreven.
Liefst 63 oefeningen moeten de
honden volkomen beheersen voor zij
de erkenning als politiehond verkrij
gen. Deze worden dan verdeeld m
het volgen en opspeuren van perso
nen, met inbegrepen het springen
over hoge schuttingen; het water
werk. dat het overzwemmen van een
rivier (Ïees-Poldervaart) cn het red-
den van drenkelingen omvat en het
z.g. stelwerk. Dat is dan het aanhou-
den en bewaken van de door de in
structeur aangewezen persoon, het
meest spectaculaire werk dus. Een
selecte groep honden wordt dan ver
der afgericht tot speurhond, waarbij
uiteraard hoge eisen worden gesteld
aan de fijne neus.
De afgerichte en gecertificeerde
honden worden dan geleverd aan di
verse politie-korpsen en aan de dou
ane voor de grensbewaking, waar ze
hogiglijk gewaardeerde medewer
kers zijn. Het Schiedamse politie
korps heeft geen eigen honden (wel
twee gehad), maar in Rotterdam be
schikt de politie over 33 honden en
in Amsterdam zelfs over 60. Soms
verrichten ze echt speurwerk, zoals
dc legendarische „Presto" uit Rot
terdam, maar meest worden ze ge
bruikt voor het handhaven van de
orde. Want mensen die op een relle
tje uit zijn, zijn veel banger voor de
grote honden met de dreigende tan
den, dan voor agenten.
De leden van „De Speurder" ver
richten dxt moeizaam en veel geduld
vergende werk van het africhten van
de honden als hobby. Wel verkopen
zij de honden voor vrij hoge bedra
gen aan de gegadigden, maar daar
tegenover staan ook zeer hoge kosten
van onderhoud. Maar voor dit werk
hebben zij de ruimte nodig cn die
kunnen ze maar moeilijk krijgen.
De nu zeven jaar oude en 14 leden
tellende vereniging werkte vroeger
aan de Maaskant, voordat dit het
sportpark van Wilton Fijenoord
werd. Daarna werd geoefend op het
terrein naast de Cincinnati in Vlaar-
dingen dat nu nodig is voor de tun
nel onder de Maas door. NU worden
de honden gedresseerd In het Thur-
lede-park, doch daar fs geen offici
ële goedkeuring voor verstrekt.
Van de voetbalvereniging Excelsi
or mogen de dresseurs gebruik ma
ken van het achtergelegen voetbal
veldje waar ook de omringende bos
jes gebruikt worden voor het spoor
zoeken, een onmisbaar onderdeel van
het Trainings-program ma Voorts
wordt ook op het parkeer-terreln
gewerkt.
Maar de Plantsoenendienst is bang
voor de beschadiging van de bosjes
en verder voor overlast van de park
bezoekers. Voor dit argument is veel
te zeggen. De heer Van Houwelingen
werpt echter tegen dat de honden
nooit loslopen in het park, want dat
mag niet zolang ze in opleiding zijn
en bovendien lopen er wèl andere
honden los in het park rond. Ook zul
len de instructeurs zuinig zijn op de
beplanting, want dit is immers het
broodnodige werk-terrein.
De heer Van Houwelingen zou
overigens wel heel graag in Thurle-
de "blijven werken, maar dan mèt
vergunning. Want het is er ideaal
voor het werk, vind hij. Zo mooi,
dat de afdeling Zuid-Holland direct
bereid is, mits de vergunning er komt
in dit park ïn september de jaarlijk
se wedstrijden te organiseren tussen
de beste handen van de provincie.
„En dan zou het best kunnen dat
ons ere-lid. Prins Bemhard ook naar
Schiedam komt, want die ontbreekt
nooit op dergelijke wedstrijden van
de K.N.P.V.", zo verwachtte de heer
Van Houwelingen.
("Advertentie l-M.)
PANTALON
De Broekenspecialist
HOOGSTRAAT 86 - TELER 6 89 81
Uit de niet afgesloten bestelauto
van de heer W. j. V. die hij voor
voor zijn woning aan de Maasdijk
had geparkeerd, zijn vannacht enige
goederen gestolen. De daders namen
mee: drie heren truien, een gebor
duurd laken, een jongenspantalon en
een beige regenjas. De waarde^ van
de gestolen waren bedraagt ƒ75,50.
(Advertentie IM.)
het tarwebrood
gebakken van de hele
tarwekorrel
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Nieuwland, Wibautplein 17,
Bellen bü ongeval: G.G, en GJX,
Tu inkt an 80, telefoon 6 9290.
Politie-alannnummer: 6 46 66.
Bibliotheek: Lange Haven, geopend
maandag 19 tot 20.30 u.; dinsdag
9.30 tot 16.30 en 19 tot 20.30 uur;
woensdag 9AO tot 1630 uur;
donderdag 9.30 tot 12.30 uur;
vrijdag 9.30 tot 1630 en 19 tot
2.30 u.; zaterdags 9.30 tot 1630
uur. 's Zondags gesloten.
R.K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam.
geopend: maandag 10 tot 21 uur;
woensdag 14 tot 17 en 19 tot 21
uur; donderdag 10 tot 17 uur;
vrijdag 14 tot 17 en 19 tot 21 u.;
zaterdag 10 tot 12 en 14 tot 37 u.
Filiaal Singel: open maandag 2—
5.30 uur en 78 uur; woensdag
7—8 uur; vrijdag 2—5.30 uur en
7—8 uur.
Stedelijk Museum: „De piano's van
Vic GentiLs" en GKf-tentoonstel-
ling „Michael Fodulke".
BIOSCOPEN
Passage, 2 uur: „De vrijbuiter".
Monopole, 2, 7 en 9,15 uur: „Wilde
Onschuld".
DIVERSEN
Passage. 8 uur: Schied. Kunstkring.
Toneel,
Volksgebouw, 8 uur: VARA. Jaar
vergadering.
De Rank, 8 uur: CHU. Prop. bijeen
komst.
Musis Sarcum/Areade, 7.30 uur Meu
belshow.
De Rank, 730 uur CJV Meisjes-
club De Schakel. Jaarfeest-
Tijdens de Paasdagen ontvangt de
handbalvereniging DWS de Zweedse
handbal-vereniging Wasaiterna uit
Göteborg aan de Oudedijk. De Zwe
den komen met drie elftallen, na
melijk een dames- en. heren-senior-
I team cn een heren-junioren elftal.
I De dames en de junioren spelen in
j Göteborg jn de le klasse van het
district en de heren in de 3e klas.
t Maar verscheidene speelsters en
spelers komen uit in het stedelijke
elftal van Göteborg.
Wa5airterna logeert in Amsterdam,
maar op eerste Paasdag wordt 's
middags aan de Oudeduk gespeeld.
fAdvertentie l.M.)
's werelds meest verkochte koelkast
tegen Euromarktprijzen vanaf f. 398.'
bij de speciale Frigidaire-dealers
GEBOREN: Richard J., z.v. J. J.
Tobé en L. H. Kok: Leonardus, z.v.
L, G. Huijsdens en J- T. 't Hart; Jo
hanna D. P., d.v. A. M. J. van Giezen
er J. M. van Gogh; Yvonne, d.v. A,
Vrïjenhoek en G. Schriek.
OVERLEDEN: P. J. M. A. Bruijns,
62 jr., wed. van J. J. van Slobbe; A.
G. A. Bijtenhoorn, 56 jr; J. E. van
Lith, 66 jr., echtgen. van N. van der
Windt; J. Bruins, 81 jr., wed, van J-
Kootje; J. G. Schonk. 82 jr„ M. J. M.
Koks, 63 jr.; P. J. van Beek, 37 jr.,
■wed. van J. P. Bouwmeester.
„Ronaldo" ia de uitheemse naam
voor het kindercircus van het club
huis de St. Joris Doele. Een groep
je nog jonge leden van het club
huis hebben kortelings o.l.v. jeugd
leider Harry Kadiks een kindereir-
cus in elkaar gezet in dc trant van
het wel bekende circus Elleboog.
De clubleden zijn tot dit aantrek
kelijke evenement overgegaan *om
op die manier hun steentje te kun
nen bijdragen aan de actie 10 X 10.
In het clubhuis trad het circus
gisteren met de jonge artiesten voor
het eerst naar buiten, 's Middags
konden do jongste leden de grappen
en de grollen van de jeugdige ar-
tiestjes bewonderen. Daartoe was de
grote zaal kleurig en fleurig aange
kleed. Rijkelijk hingen aan het vis
net onder het plafond leuke lam
pionnetjes, terwijl vrolijke gekleur
de lampjes eveneens hun sfeervol
le licht in de zaal wierpen.
Naar hartelust heeft het kinder-
publiek kunnen lachen om de toe
ren van de jongens op het podium.
Doch evenmin heeft hot aan span
ning ontbroken. Het publiek uitte
zijn bewondering meerdere malen
door middel van een welgemeend
klaterend applaus, waarmee de ar
tiesten zeer ingenomen waren. Het
is uiteraard niet tot een gave voor
stelling gekomen. Zo af en toe had
het publick wel door hoe een truc
van de goochelaar in elkaar zat.
Maar dat doet er niet toe. Er hing
een knusse sfeer en de kleintjes heb
ben genoten van de voorstelling en
dat was de bedoeling. De voorstel
ling is 's avonds voor de ouderen
nogmaals herhaald.
Het verraste publiek werd tijdens
de voorstelling geconfronteerd met
de deftige directeur van circus „Ro
naldo", de handige goochelaar Al-
bertini, de vrolijke clowns „De Ey
as", de sterke gewichtsheffer Sim-
son, Henkie met de sprekende pop,
de koordanser slanke Billy, de be
rendompteur James met zijn beer
Bruno, de acrobaten de Brothers,
mister Charles met zijn apen. twee
jongens als meisjes verkleed, die
deden alsof zij de Selvera's waren
en een fakir. Ook voerden nog en
kele leden een charmant toneelstuk
je op. Het is de bedoeling dit cir
cus permanent te laten bestaan en
ook in het jeugddorp te laten op
treden.
Het lang aanhoudende wintertje
heeft een Ieiyke streep getrokken
door de grote plannen van de heer
J, van der Torre, eigenaar van het
Tennispark Spleringshoek. Want
door dc aanhoudende vorst is het mog
steeds niet mogelijk de tennisbanen
gereed te maken voor het spelen.
Daardoor zal de grote demonstra
tie op zaterdag 24 maart, waaraiee
het tennisseizoen in de Spierings-
hoek ingeleid zou worden, en waar
aan vier gerenomeerde tennisleraren
zouden deelnemen, niet kunnen
doorgaan. Daar ook de leraren al af
spraken hadden voor 31 maart zal de
demonstratie eerst tijdens de paas
dagen gehouden kunnen worden.
Het teunisseizoen zal dus op 31
maart zonder feestelijk; vertoon moe
ten beginnen, maar ook daarbij moet
een voorbehoud gemaakt worden: als
de vorst het toelaat
„Jonge Strijd", de jongeren organi
satie in het NW belegt op vrijdag
avond 23 maart in het Volk*gebouw
een filmavond, waarbij „Blackboard
jungle" wordt gedraaid. Kaarten ver
krijgbaar aan de bekende adressen.
Natuurlijk waren er ook clowns,
die in het kindercircus Ronaldo
optraden. Met hun grappen en
grollen oogstten zij bij het jeug
dige publiek veel byual.
In de loop van dit jaar zal in het
oudste gedeelte van Nieuwland. ge
legen ten zuidwesten van de Troel-
stralaan de riolering opgehaald moe
ten worden, met daarna een herbe
strating van de wegen. De totale
kosten worden geraamd op ƒ69.400,
zo melden B. en W. de Gemeente
raad.
Deze maand viert de Schiedamse
amateur-toneelvereniging „Ons Doei
Getrouw" haar derde lustrum. In
maart 1947 zijn enkele leden van fle
CJJVLV.-afdelIng „Oost" begonnen
met toneelstukjes op te voeren op
hun „familie-avonden". Zij kegen
hiervan de smaak te pakken en on
der de stimulerende leiding van hun
regisseur Jan Bitter voelden zij er
veel voor een permanente toneel
groep In de C.J.M.V- te gaan vormen.
In mei 1949 werd de groep door
het Hoofdbestuur van de Schiedamse
CJJM.V. erkend en onder de naam
„Ons Doel Getrouw" werd z|j een
ouderafdeling van diezelfde C-ÏJH.V.
In de 15 jaren van haar bestaan
onderging O.D.G. vele veranderingen
Hoewel de groep nooit meer dan
15 leden tegelijkertijd telde, is het
totaal aantal leden ia de loop van
de jaren veel groter geweest: vele
leden trouwden, verhuisden, gingen
in militaire dienst en verlieten het
gezelschap en vooral ia de laatste
vijf jaren heeft de groep een ver
jonging ondergaan. De oprichter en
regisseur uit de beginjaren. Jan Bit
ter, verliet Schiedam en daarmede
het gezelschap in 1953; Wim Mak
volgde hem op en bleef met een
korte onderbreking het gezelschap
tot I960 bekwaam leiden. De huidi
ge regisseur Gerrit Lankamp is ook
de man die het jubileumstuk regis
seert.
Hoewel O.D.G. nooit aan de weg
heeft willen en kunnen timmeren,
heeft ze toch ook hoogtepunten ge
kend in haar korte bestaan, zoals de
première van het C.J.M.V.-toneel-
stuk „Loes redt het toch" en de
avonden die gegeven werden ten ba
te van de kronen in de Grote Kerk.
Ook binnen de C.J.M.V. heeft ze zich
een goede naam verworven, getuige
de uitnodigingen die ze mocht ont
vangen voor Provinciale Bondsda
gen- Ook op 2e Paasdag, 23 april
zal O.D.G. haar jubileumstuk
opvoeren t,g.v. zo'n C.J.V.-bondsdag
en wel in de Stadsdoelen in Delft
De Schiedamse Bedrijfs Klaverjas-
Competitie houdt ook dit jaar weer
een Paas-concours en wel op maan
dag 16 april in de kantine van de
Metaalbuizen fabriek Excelsior aan
de Buitenhavenweg. Even als vorige
jaren zijn een groot aantal eieren
beschikbaar voor de winnaars van
het concours dat om 7.30 uur be
gint
Iedere klaverjasser kan meedoen.
Daar er echter weer een groot aan
tal deelnemers wordt verwacht,
raadt het bestuur aan snel te zijn
met de inschrijving, wat kan ge
schieden bij de heren J. de Jager,
van Maanenstraat 17 en A. Levering,
Zuidlandsestraat 12. Het inschrijf
geld bedraagt ƒ1,per koppel.
De van 5 tot en met 10 maart ook
in Schiedam gehouden collecte voor
de „Groesbeekse tehuizen", de prak
tische hulp aan alleenstaanden, chro
nische zieken en kinderen, heeft een
bedrag van 3.125,50 opgebracht Het
comité brengt dank aan all#-made
werkenden.
Voor vele feest-, wjjk- en andere
avonden mocht en mag ze nog op
treden en hoe moeilijk het thans
ook voor alle verenigingen en spe
ciaal de kleine, zoals O.D.G. er toch
één is, mag zijn, met groot enthou
siasme gaat OJD.G. verder haar
Doel Getrouw te zijn, nl anderen
mee te laten genieten van haar hob
by en. een ieder in de gelegenheid te
stellen die hobby actief te doen bele
ven.
O.D.G. hoopt dat vele Schiedam
mers zaterdag 24 maart naar ge-
bouw „Irene" zullen komen om daar
haar jubileumstuk te komen bijwo
nen. Opgevoerd wordt het preten
tie-loze stuk „Mrs. Patterson's chauf
feur", een Amerikaanse comedie in
drie bedrijven door R. Bosch. Mu
zikale omlijsting van de avond door
het kwartet Wim Sehulze.
Kaarten verkrijgbaar bij de voor
zitter van OJ3.G-, Jaap Nauman,
Nieuwe Damlaan 667 en verder bij
Gebouw „Jeugdhaven", Lange Ha
ven 129, Schiedam en bij A. Mon
ster, Swammerdamsingel 7 en G.
Zonneveld, Jan Vermeerstraat 13.
FRIGIDAIRE PIETERSEN, Nw. Binnenweg 71-77, Rotterdam, tel. 35290
Filiaal: Broersvest 74-76, Schiedam, tel. 69404 - 61459
DE LANGE
Rotterdam: Oude Binnenweg 146-143, tei. 124067; Beijeriandselaan 31,
tel. 195691; Jonker Fransstraat 106, tel. 123251; Coolhaven 230, Techn.
Dienst, tel. 56595; Hoogvliet: Winkelcentrum Binnenban
„ELECTRO-THERM" N.V., Schiedamsevest 46, Rotterdam, tel. 13S200
„WILMETA" N.V., Showroom Lijnbaan 37, tel. 121738 en Goudsesmgel 35-37, Rotterdam, tel. 110502
RADIO-BLANKEN, Rembrandtlaan, tel. 65734; WINKELCENTRUM, Mgr. Nolenslaan, Schiedam, te!. 62511
FRIGIDAIRE- EEN PRODUKT VAN GENERAL MOTORS
Topwedstrijden komen niet voor hoek voor eigen publiek hard
in het voetbalprogramma voor het
komende weekeinde, maar toch zul
len de meeste Schiedamse teams top
prestaties moeten gaan leveren om
dat anders enerzijds de kansen op
kampioenschappen verloren gaan en
anderzijds de degradaties onvermij
delijk worden. Vooral in 4 F rijst de
vraag of SFC en Martinit zich ln de
kopgroep zullen kannen handhaven.
Lager KNVB
Voor Excelsior '20 staat de niet
ongemakkelijke taak gereed HION in
Rotterdam te weerstaan. De Rotter
dammers zijn favoriet, zodat een
puntenindeling al een. mooie presta
tie is. DHS heeft een soortgelijke op
dracht, de derde klassers mogen al
verheugd zijn als ze het teehnische
ODI in eigen huis gelijkwaardig par
tij kunnen geven. In de vierde klas
G beweegt DRZ zich wanhopig op de
onderste plaats. Kansloos zijn De
Roode Zonners niet, maar van Tediro
winnen in Rotterdam lukt niet. Als
de Schiedammers in 4 F zich niet
laten verrassen behalen de drie
teams wel vijf van de zes punten,
maar de tegenstanders hebben for
maat genoeg om alle punten te ver
overen. SFC zal dan in Rotterdam
tegen het stugge Zuiderster het
technisch overwicht moeten benut
ten. Martinit ban in het Volkspark
NRC weerstaan, maar de Rotterdam
mers hebben al eerder getoond niet
van geringe kwaliteit te zijn, Demos
knjgt het zeer moeilijk. Normaliter
wint Demos, maar een bezoek aan
Heukelum tegen de club van die
naam brengt toch altijd de handicap
van de plaatselijke omstandigheden,
het wordt dan ook een balans in
evenwicht.
Lagere elftallen:
SFC 2—Schiedam 2; Excelsior '20
2—Slikkerveer 2; Emma 2—DHS 2.
Ajd. Rotterdam
Negentig procent kans voor de af
delingsteams mits de stadgenoten het
wapen van de overrompelingstaktiek
toepassen en deze niet tegen zich
doen gebruiken. Vooral kampioens
kandidaat SVDPW moet na de lange
rust beducht zijn in IA dat Putters-
Ter vervulling van de vacature
van ds. Gofié van de Evang. Luth.
Gemeente te Amsterdam staan op
de nominatie: ds. S. G. v. d, Haa-
gen (Schiedam), ds. J. A. Roskam
(Beverwijk) en da. M. P. Stol CWil-
dervank).
De door dc Schiedamse Scheids
rechte rsve re niging georganiseerde
spelregeltestwedstryd voor junioren
is gewonnen door PPSC. Want bij de
woensdagavond geboudttn laatste
ronde voor A-junioren haalde de
oudste jeugd van PPSC liefst 134 van
de 135 behaalbare punten, waardoor
zü SFC van de eerste plaats stootte.
De resultaten van woensdag wa
ren: 1. PPSC 134 pnt.; 2. SEC 120
pnt; 3. Excelsior '20 109 pnt; 4. Wil-
ton-Feyenoord 108 pnt.; 5. Demos 100
pnt; 6. SW 92 pnt.; 7. Schiedam 68
pnt.
Het eindklassement is dus thans:
1. PPSC 382 pnt.; 2. SFC 363 pnt.; 3-
Excelsior '20 346 pnt; 4. SVV 311
pnt.; 5. Wilton-Feyenoord 306 pnt.;
6. Schiedam 270 pnt. en 7. Demos 238
pnt
Bij de B-pupillen zijn de prijswin
naars geweest SFC, PPSC en Schie
dam, En bij de C-junioren: Excelsior
•20, PPSC cn SFC. De Boshoekelubs
zijn dus zeer goed voor de dag geko
men. De prijsuitreiking zal vermoe
delijk in mei plaatshebben.
Aan het slot van de avond heeft
voorzitter L. Schotting zijn waar
dering uitgesproken voor de goede
spelregel-kennis van de junioren en
deelde verder mee dat de SSV be
reidt is ook dergelijke wedstrijden
te houden voor senioren.
stapel zal lopen. Als SVDPW de
eerste stormlopen kan weerstaan
handhaven de stadgenoten zich wel
op de ereplaats. In sportpark Harga
moet Schiedam zich nu los gaan ma
ken van de staartposilie. Dat kan on
getwijfeld omdat het Rotterdamse
DDC geen weerbarstige tegenstander
is. Ook Ursus zal (in 1C) het gevaar
van degradatie willen bezweren. Dat
kan tegen Oud-Beyerland gebeuren,
zij het dat het doortastende O.B. te
gen Ürsus favoriet blijft. De winst
van het eigen terrein moet de Schie
dammers echter de puntenwinst
brengen. Voor Schiedam en Ursus
geldt echter dat een hernieuwd elan
het keerpunt in de komende ontwik
keling zal zijn.
In de tweede plaats koerst Wilton
Fijenoord onvervaard naar de zege
vierende finale. Aan de Maaskant
slaat WF het bezoekende Wico.
reserves; Xerxes 4Hermes
DVS 5; SW 5—Excelsior R 5; SW
6—Fijenoord 6; De Hollandiaan 3—
DHS 3; Sparta 8—Martinit 2; DJS 2
—DRZ 2; Demos 2—FIOS 2; DDC 2
Martinit 3; Oud-Beyerland 2SV
DPW 2; Schiedam 3—RET 2; VDL 2
SW 7; Musschen 4—Hermes DVS
6; Hermes DVS 7Overmaas f; Slik
kerveer 4Excelsior '20 4; VOC 4—
DHS 4; SFC 3FSV Pretoria 3; Zui
derster 4SFC 4; Hillegersberg 3
Demos 3; Ursus 2Voorwaarts 2;
WF 2—SC Maas 2; SW 8—Hermes
DVS 8; HION 3—SVV 9; Excelsior
'20 6—CW 8; Overmaas 8—SW 10:
Excelsior '20 7Neptunus 9; RFC 8
SW 11; Excelsior '20 8—DHZ 0;
DHS 5VOC 7; DRZ 3—Transvalia
6; Demos 4Hillegersberg 4; Marti
nit 4—Tediro 4; SFC 5—EDS 5; De
mos 4Hillegersberg 4; Martinit 4
Tediro 4; SFC 5—EDS 5; SFC 6—
Dindua 6: The Rising Hope 4
Schiedam 4; Schiedam 5—Belvedère
5; Schiedamse Boys 2AVO-ZVC 2;
Hermes DVS 9—Fijenoord 15; Ex
celsior '20 9Slikkerveer 6; CW 10
—Hermes DVS 10; Spartaan '20 13
Excelsior '20 10; DHS 6—DOK 3; De
mos 5DOK 4; DRZ 4Roekan je 4;
DRL 5Martini,. 5; Oud-Beyerland
3Ursus 3: DHS 7—The Rising Hope
5; Schiedam 7FlorissantlOBR 4;
Soag 3Schiedamse Boys 3; Activi-
tai 5—Wilton Feijenoord 4.
Zaterdagvoetbal
Als de vaardige technici van HBS5
zaterdagmiddag in Harga het goede
tempo tijdig te pakken hebben kan
het bezoekende ARC vlot worden
verslagen. Minder gemakkelijk krijgt
PPSC het dat moet trachten bij een
bezoek aan Bolnes het verloren ter
rein in de kopgroep te heroveren.
Als de Schiedammers in de goede
vorm. zijn komen ze tot een moei
zame overwinning. GSS gaat naar
DOS '32 met de kans de tweede
plaats te bereiken.
De overigen: De Lier 2HBSS 2;
PPSC 2—Zwaluwen 5; GTB 2—Uni
cum 3; PPSC 3Rhoon 2; HBSS 3
GSS 2; HBSS 4Spijker isse 4; HB
SS 5—Unicum 4; HVO 5—HBSS 6;
Groen Wit R 4—HBSS 7; GSS 3—
Zwaluwen 10; regionale jeugdafde
ling: Hermes DVS-—DFC; SW—For
tune.
GEMEENTELIJKE KENNISGEVING
VERKIEZING PROVINCIALE STATEN
Uitoefening kiesrecht door personen die in dienst
betrekking zijn.
De burgemeester der gemeente Schiedam herinnert in
verband met de verkiezing van de leden van de provin
ciale staten, welke 28 maart a.s. zal worden gehouden, aan
de onderstaande bepalingen der kieswet.
1. Volgens artikel I 10 der kieswet is iedere werkgever
verplicht te zorgen, dat iedere werknemer, die bij hem.
ïn dienstbetrekking is en bevoegd aan de verkiezingen,
deel tc nemen, voor zover deze niet buiten de tijd van
zijn dienstbetrekking aan de verkiezing kan deelnemen,
daartoe de gelegenheid krijgt. Deze verplichting geldt
niet ten aanzien van de werknemers, die uit hoofde van
hun dienstbetrekking binnen de voor de stemming be
paalde tijd niet vertoeven ïn een gemeente, waar zij
aan de stemming kunnen deelnemen, of in een aan
grenzende gemeente, tenzij zij om aan de stemming deel
te nemen niet meer dan gedurende twee achtereen
volgende uren verhinderd zullen zijn, arbeid te ver
richten,
2. Volgens artikel I 11 der kieswet is iedere werkgever,
die door personen van drie-en-twintig jaar en ouder
arbeid doet verrichten in fabrieken of werkplaatsen,
verplicht te zorgen, dat in elk arbeidslokaal gedurende
ten minste twee werkdagen vóór en op de dag der
stemming Op zichtbare wijze is opgehangen een door of
namens hem ondertekende lijst, waarop ten aanzien
van de kiezers, aan wie de onder 1 bedoelde gelegen
heid wordt gegeven aan de stemming deel te nemen,
de tijd daarvan vermeld staat.
3. Op grond van artikel X 10 der kieswet wordt de werk
gever die de hierboven vermelde, hem opgelegde ver
plichtingen niet nakomt, gestraft met hechtenis van ten
hoogste veertien dagen of geldboete van ten hoogste
vijf en zeventig gulden.
Schiedam, 21 maart 1962.
De burgemeester voornoemd.
U kijkt...
U vergelijkt
U koopt bij
LANGE HAVEN 95
Schiedam, teL 6 8611
GEEN FILIALEN
Te koop
aangeboden
Wasmachines, zo van de fa
briek v.a, ƒ95..centrifuges
v.a. ƒ110.combinaties met
elektr. verwarming ƒ275-—.
Showroom „Coja", Lange
Haven 126, teL 633 41.
Fotografie
Kolf tiras vergeten? De auto-
maat staat voor u klaar. Alle
soorten films Foto K. van
Vuuren, Hoogstraat 106.
koninklijke hollSMt/iSi
FABRIEKEN VAN MELKPRODUCTEN
£N VOEDINGSMIDDELEN N.V.
TE VLAARDINGÊN
Voor ons fabriekskantoor vragen wij een
die o.m. tot taak zal krijgen de voorbereidende
werkzaamheden te verrichten voor do mecha
nische verwerking van de loongegevens.
Leeftijd tot 35 jaar
Ulo- of gelijkwaardige opleiding
Ervaring met loonberekeningen en
tijdverantwoording
Kennis van de sociale verzekeringswetgeving.
Kandidaten nodigen wij uit zich schriftelijk in ver
binding te stellen met de afdeling Personeelszaken,
postbus 9, Oosthavenkade 42 te Vlaardingen.
Vrijbank Openbaar Slachthuis
SCHIEDAM
Vrijdag 23 maart plm. 14 uur.
Grote voorraad vers rundvl., p. kg 2*—, 2.50, 3.—
En gesteriliseerd varkensvlees, per kilo a f 2.50
G cvraag d
voor filiaal in Schiedam.
Dienstwoning beschikbaar.
Aanmelden
ONEHOUR CLEANING SERVICE
Laan van Meerdervoort 168B
Den. Haag - Telefoon 33 6G10.
De boekjes met de
spannende avonturen
van Kapitein Rob
kosten nog steeds slechts 75 cent
per stuk
