Schiedam-Zuid stak vlag uit
voor de nieuwe speeltuin
VOETBAL: spanning blijft nog
in deze moeizame competitie
Slot van actie Middenstandsvereniging
Eén week voor tewaterlating
Brand op koelhuisschip
in aanbouw bij Gusto
Engels muziekkorps zal
in Schiedam optreden
Van Duijl en
Kooy winnen
Meisjes, 14 jaar, kregen
in caies sterke drank
Weth. v. Kinderen'
wees zuimg op
deze aanwinst
VIEUX
Burgerlijke Stand
Zager krijgt stuk
van boom op been
Diefstal uit een i
verbrand huis
Campagne van
Rode Kruis
Kurkisolatie
van twee ruimen
geheel verbrand
Bij jubileum Leger des Heils
Vierspelenkamp
VOOR DE KANTONRECHTER
S.K.A.V. vierde
zesjarig bestaan
met concertavond
Prijs-uilreiking
spelregeliesl
ssrgsszz: txrsr is S'ssjg-gasss
J. v. Hartingsveld
direkteur G.T.B.
Brommer onder
aanhangwagen
LEKKER ETEN
„Gele Zee" haalt
kustvaarder binnen
SCHIEDAM
TIMMERLIEDEN
METSELAARS
SCHILDERS en
OPPERLIEDEN
VERWARMIN6SM0NTEURS EN
ENIGE HULPMONTEURS
Koeriersters
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
II
DONDERDAG 24 MEI 1962
(Advertentie I M.)
(Van ecu onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag Zo te tl
rijn gisteravond heel wat bewoners van
Schiedam-zuid naar het Wllhelminapleln
jetrokken om getuige te zijn van de offi
ciële opening door wethouder mr, M. 3.
Df van Kinderen van de speeltuin die
daar is ingericht. Een grote dag voor deze
Zuid-wijk, waarvoor dan ook druk de
rlaf is uitgestoken. Het is ook de bekro
ning geworden op het werk van het actie,
ve bestuur van de Middenstandsverenl-
jing „Schiedam-zuid", die immers door
middel van een zegeltjes-actle het moge
lijk heeft gemaakt dat deze aan kinderen
io rijke Wijk de allereerste spcelplaals
kreeg- De massa's kinderen, die in de af-
grlopen dagen op de speelplaats hebben
ftkrloeld <taou ze er maar huiten, ook al
heeft de „opening" nog niet plaats gehad!)
hebben wel duidelijk getoond dat er in
derdaad een behoefte bestaat aan zo'n
speelplaats. Grote behoefte, zelfs.
De tamboers en pijpers van Jong-Har
monie zijn actie gekomen om met rof
fels en geschetter de jeugd naar het Wil-
heloiinaplein te lokken. Met matig succes,
want de meeste kinderen stonden al op
het plein! Achter de muziek aan liepen
de Euphonia-kinderkoren „Jong en Blij"
en ,X>e zingende stamgasten", met de
fecstmutsen op de (heel kleine) hoofdjes,
dapper mee. Want zij moesten op hün
nieuwe speelplaats liedjes gaan zingen.
Ook het speciaal voor deze gelegenheid
door dirigent Dick Smit vervaardigde
Speeltuin! ied. Het heeft overigens wei
even moeite gekost om deze jonge roede-
werkertjes aan het feest ter plaatse op
gesteld te krijgen, zo vol was het op het
plein.
Er waren ook ernstige woorden van
vermaan, „Beste jongens en meisjes",
richtte rar. Van Kinderen het woord tot
de jeugd, „deze sp.eelptaats heeft erg veel
geld. gekost aan de Middenstandsvereni-
ging Zuid en ook de gemeente heeft er
hard aan moeien werken, wees er dus
zuinig op. Jullie worden hier de baas en
de onderen moeten wegblijven, maar dan
moeten jullie ook zelf zorgen dat het er
hier netjes bljjft. Maar veel gebruik van
de werktuigen, maar breek ze niet af.
Geef eens een voorbeeld aan de kinderen
in andere wjjken, die wil alles kapot
maken."
De wethouder hoopte dat do Midden*
standsvereniginfi („verstandige mensen
die de ouders door de kinderen en de
kinderen door een speelplaats weten te
binden") op de ingeslagen weg voort zal
gaan. Op de medewerking van het stads
bestuur mag gerekend worden.
„Zonder de grote hulp van de gemeen
te, had de speelplaats pas maanden later
geopend kunnen worden", vertelde voor
zitter Crama, die voorts dc bedrijven dank
bracht voor al de medewerking. Vooral
Werf Gusto die de vele toestellen had
vervaardigd. Ook de heer Crama vroeg
de kinderen zuinig te zijn op de speel
plaats en de ouderen om voor de veilig
heid op de wegen rond de speelplaats te
zorgen.
Na deze korte redevoeringen kwam
Jong Harmonie weer in actie. Voorafge-
chte Fi
gaan. door een kranige tambour-raaltre
van drie turven hoog marcheerde de mu
ziek toen onder de stellingen van de
„bang-catrouset" door. Dit is het meest
opvallende toestel op de speelplaats, naast
de klim- en klnuterrekkcn-
Nog voor de speeltuin officieel ge-
opend was, verdrongen de kinderen
zich op de „hang-carrousel", liet ctm-
trckkelijköte werktuig.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek Evers,
Lange Haven 81.
Bellen bij ongeval: G.G. en GI). Turn»
laan SO. telefoon 6 92 SO
Politic-alarmnummer: 6 45 65
R.K. Leeszaal en Bibliotheek: Dam, ge-
I opend: maandag 10 tot 2l uur; woens
dag 14 tot 17 en 19 tot 21 uur; don
derdag 10 tot 17 uur; vrijdag 14 tot 17
tin 19 tot 21 uur: zaterdag 10 tot 12 en
14 tot 17 uur. Filiaal Smgel: open
maandag 14 tot 17.38 en 19 tot 20 uur;
woensdag 19 tot 20 uur; vrijdag 14 tot
17.30 en 19 tot £0 uur.
Stedelijk Museum: 10 tot 17 uur; s zon
dags 1217 uur. Opgravingen in
Egypte. Groep Mart en Stais 10.
BIOSCOPEN
Monopole, 2. 7, 9.15 uur: Goliath en de
Barbaren.
rassage. 2 en 8.15 uur; „Eddie slaat zich
er door"
DIVERSEN
Volksgebouw, 8 uur: ANWB. Cabaret.
Arcade, 8 uur: KVP. Verkiezmgsvergade-
ring.
GEBOREN; Jan H.. 7.. v. H. van Selm
en C. H. Jongste; Margarctha M.. d. v. J.
J. van den Berg en M. van Noord.
OVERLEDEN: J. Voshol. 8 dagen: J. W.
M. Kreischer, 82 jaar; J. G. M. Albers, 91
jaar, wed. van G. Bakker.
SCHIEDAM, donderdag. Bij hel om
zagen van bomen ui het Vondelpark van
Wilton-Feijenoord aan de Maaskant is
gistermiddag om twaalf uur eon ongeval
gebeurd. De 20-jarige zager N. S. W. utt
Amsterdam was bezig met een motorzaag
een boomstam op een stapel van 14 stam
men in stukken te zagen. Daarbij is een
stuk boomstam van 200 kg op zijn linker
been gevallen, dat brak. Het slachtoffer is
voor behandeling naar het Gem. Zieken
huis gebracht en later per auto naar zijn
woning,
SCHIEDAM, donderdag. Nadat zijn
oning aan dc Rhodestraat 16 en»ge we
ken geleden was uitgebtand, is de bewo
ner de heer H. J. H. elders gaan wonen.
Het verbrande huis is toen geblindeerd
en er zijn planken voor de ramen gespij
kerd. Het blijkt nu dat eên of meer onbe
kende personen enkele planken hebben
losgetrokken en uit de woning een gasstel
hebben weggehaald,
Ook in Schiedam zal van 23 mei tot en
met 9 juni de jaarlijkse inzamelingscam
pagne worden gehouden door het Rode
Kruis, waarvan de opbrengst bestemd is
voor de afdelingen van" t* Rode Kruis, z.a,
de Bloedtransfusiedienst, de Moedermelk,
centrale, het Welfarewerk, de boottochten
voor langdurige zieken en invaliden en de
hulpposten langs de weg-
De actie zal in Schiedam intensief wor
den gevoerd. In elke brievenbus wordt
ren geldzakje gedeponeerd, dat dan later
door de leden van de Colonne, ge
vuld uiteraard, .weer wordt opgehaald,
wel worden medewerkers gevraagd, ook
voor de straatcollecte op 9 juni. Aanmel
ding kan geschieden, schriftelijk of mon
deling bij het bureau, Warande 95, op
dinsdag, woensdag -en donderdagmorgen
cn woensdagavond.
(Advertentie /.Al.)
PANTALON
Oe Broekenspecialist
HOOGSTRAAT 86
TELEFOON 6 89 81
SCHIEDAM, donderdag. De spanning
is cr nog steeds voor de Schledamse voet
balclubs. DRZ, Schiedam, Ursus en PPSC
kunnen met liet verlies van een enkel
puntje hun hoop In rook zien opgaan.
Praktisch Is DB55 zelfs al gedegradeerd
maar er is een redelijke kans dat een pro
test wordt toegewezen. De competitie ver
loopt ditmaal wel heel nioeiiyk. Topduels
zijn InsullndePPSC en EurekaUrsus.
Lager KNVB
Nu Excelsior '20 zich net op het nipper
tje in veiligheid heeft gebracht zal het de
Schiedammers weinig kunnen, schelen dat
Slikkerveer op eigen terrein in de laatste
wedstrijd legen onze stadgenoten .kam
pioen gaat worden, DHS gaat naar Trans-
valia cat al gedegradeerd is; de geelzwar
ten moeten nog twee wedstrijden spelen,
ze kunnen met de volle winst nog op de
derde plaats komen. Demos is in 4 F op
de zesde plaats geëindigd. SFC en. Mar-
tinit beëindigen op de Boshoek de com
petitie. SFC zal de derde plaats willen
behouden maar Marlinit is een zeer sterke
derbyfighter zodat het wel een punten
verdeling zal worden. DRZ zal moeten
trachten de laatste wedstrijd tegen Her
mandad in Rotterdam, te winnen omdat
toewijzing van. het protest DRZ dan nog
op veertien punten brengt. Dan zou mo-:
gelijk zelfs Dirksland onderaan kunnen
eindigen maar als dat niet gebeurt staat
DRZ toch nog naast PFC waardoor een
beslissingswedstrijd noodzakelijk wordt.
De reserves: Coal 2SFC 2; HION 2—
Schiedam 2; Coal 3—Excelsior '29/3.
Aftl. Rotterdam
SVDPW heeft de eigen kansen ver
knoeid. Thuis zal SVDFW in de voorlaat
ste match moeizaam tot winst kunnen ko
men tegen St Lodewijk. Schiedam gaat
naar Bolnes, geen gemakkelijke opgave,
maar toch kan Schiedam de overwinning,
wel grijpen. Eerst volgende week kan
duidelijk zijn of Schiedam in de eind
sprint nog voor DDC en Bloemhof eindigt
Ursus staat nu weer met een been in d<
tweede klas. Als de Schiedammers twee
maal winnen moet nog worden bezien wat
Eureka, USC, HWD en Roga hebben ge
daan. Ursus komt dan ook voor de zw;
ste uitwedstrijd te staan omdat het duel
Eureka—Ursus over beider lot beslist.
Lagere elftallen: Martinit 3-Puttcrs-
hoek 2; SVDPW 2Noorderkwartier 2;
Flakkce 4Excelsior "20/8; Nado V 4
Martinit 4; Hellevoetsluis 4Schiedam 4;
SVDPW 4Groen Witten 4; Feijenoord 16
—Hermes DVS 10; Excelsior '20/10—CW
12: DHS 6—ODI 5: ODI 7—DRZ 4: DZB 5
■Martinit 5; DZB 6Demos 6; Bolnes 4-
Ursus 4; SVDPW 6—HWD 5; TOGB 7-
Schïedam 7.
Zaterdagvoelbal
KNVB'er HBSS 2 speelt reeds wedstrij-
.den voor de nacompetitie om de Bronzen
'Zwaluw. Als PPSC de moéilijke uitwed
strijd van aanvoerder Insulmde wint De ovengen: VVOR 2—GTB 2; HBSS 3
dient nog te worden afgewacht of Jnsu-jRozenburg 3; PPSC 4WQR 4; PPSC
linde volgende week nogmaals wil stmi- 5TOGR 6; GTB 3—Rozenburg 5; RSM 4
kelen. Hoewel Insulin de zaterdagmiddag —HBSS 7; GSS 3—"WIA 4. Regionale
wel kampioen van de eerste klasse zal jeugdafdeling: SVYDFC en. Quick Boys
worden is PPSC toch niet kansloos. IHermes DVS.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. Op een bij
de Werf Gusto N.V. Sn aanbouw zynd
koelhuisschip Is gisteravond omstreeks
half zeven brand uitgebroken. Dit schip,
dat voor rekening van de Humher Han
delmaatschappij N.V, te Amsterdam
wordt gebouwd, draagt nog officieel het
bouwnununer 231, maar op de steven
prijkt reeds vaag de toekomstige naam
„Costa Paula". Het casco zou volgende
week woensdag tewater worden gelaten,
maar door de brand zal deze plechtig-
SCHIEDAM, donderdag, Van het ju- duns de zondagse bijeenkomsten om
Mlenm-feest dat ter gelegenheid van het10 en 8 uur /al het korps zich ook
'3-£»tlg bestaan van het Leger des Heils
Nederland -deze weken wordt gevierd,
a" toen ook In Schiedam nog 'eü mec-
Want het Kettering Citadel Mn-
pkkorps uit Engeland, dat het grote
"st In de Haagse II outrustha.il en op
1 Mei zal helpen opluisteren, komt ook
°nie stad optreden en wel op zondag
JWU. in de Opstandingskerk aan de
M Honnerlage Gretelaan wordt Bunt-
*v*.om drie uur 's middags een groot
lon<*rt gegeven.
jr5j* muziekkorps uit de schoenenstad
tl? biring Lon<3en geldt als één van
u„ ,e muriekkorpsen van het Engelse
Ser des Heils en heeft zo ook het Leger
«ogen vertegenwoordigen op het in 1960
oe Royal Albert Hall te Londen ge-
®üden kapelmeesterscongres. De muzi-
u.» hebben zich onder leiding van
Wboeestcr Cyril E. Manning (die bij-
j^f^an wordt door zijn zoon Donald) een
j|ïn - ie van ^oliede spel opgebouwd en
ooci^. DBe3and meermalen voor de radio
van u t*en' wordt het eerste tournee
r j t Ketterlng Citadelkorps dat
"leden telt - in Nederland.
!eden van het Schledamse korps
k»„ des. Heils zullen meer raer-
van dit muzikale bezoek. Want tij-
doen horen: echter in gebouw Arcade,
daar de Leger-zaaJ te klein is om alle be
langstellenden te bergen. Omstreeks 7
uur worden openluchtsamen komsten ge
houden in <le Hoogstraat, bij de Koe
markt, en dc „hol", waarbij de Engelsen
worden geassisteerd door het eigen korps.
Programma's en kaarten voor het con
cert in. de Opstandingskerk zijn verkrijg
baar aan de Leger des Heïls-zaal, Lange
Haven 27, bij majoor K. Wferinga, Tuin-
laan 3QB, A. van Gulïk, v. Maancnstraat
74, J. J, Stuyvenberg, Slachthuislaan 29 A,
J. Klepke, Middelharnxsseslraat 22, P, L.
van Roon, Hoogstraat 73 en E. Montfoorl,
Wattstraat 39 B.
25 jaar officier
(Van een onzer verslaggevers)
VLLARD1NGEN, donderdag Bjj de
voortzetting van de Vierspelenkamp in
Het lokaal van de heer F. Weber heeft
Van Duyi van Van Gendt en Kooy van
Ruggenberg gewonnen.
De libre-partij tussen Van Duiji en Van
Gendt verliep stroef. Slechts eenmaal
kwam Van Gendt tot een serie van enige
betekenis. In de cadrc-partij leidde hij.
aanvankelijk met een behoorlijke voor
sprong, maar bleef, toen Van Duijl in de
dertiende beurt met series begon, het
antwoord hierop schuldig. Het was wel
een verrassing, dat Van Gendt de drie
banden-partij won: daarin maakte hij een
serie van 6.
Kooy had in zijn voorgaande partijen
bepaald teleurgesteld. Zowel in zijn h-
bre- als cadreparly tegen Ruggen berg
kwam de Schiedammer uitstekend voor
de dag en liet zijn tegenstander \èr ach
ter zich- D.nt Ruggenberg van groter spel
houdt, bleek in de laatste partijen, waar
in Kooy's remise in de driebanden-ont
moeting een opvallende prestatie is.
De uitslagen waren
Van Duijl—Van Gendt S—
Libre:
Buy! 325 325 25 44 13.OU
Ccndt ZOO 133 23 54 5,32
P"Hl CS225' 22.1 18 87 14 06
Gendt 150 215 28 35 7.18
Driebanden:
20 is 34 3
20 20 34 6
KooyHugjoiberj 3
Ubt e
20O 200 21 43
rg 200 82 21 19
Cadre
150 150 21 33
■rg 150 91 21 35
Driebanden:
■Oy 20 20 43 3 0 465
ggenberg 30 20 43 3 0.465
SCHIEDAM, donderdag. In de kan
tine van Hermes-DVS /jjn woensdag
avond de prijzen uitgereikt van de spel-
regeliest-wedstrijden voor junioren van
do Schiedamse voetbalclubs. Voorzitter
L, Schotting van de organiserende SSV
meende dat de Schiedamse junioren een
goed voorbeeld gegeven hebben, daar
er een groot gebrek aan spelregelske li
ra is is,
/oorzitter van de afdeling Rotter
dam van de KNVB, de heer J. Beiloo,
heeft voor een talrijk gehoor een cause-
gehouden over de ontwikkeling en
de betekenis van het voetbal. Iedere
zaterdag worden ongeveer driehonderd
junior wedstrijden gespeeld in het Rot-
II M»uu»K» terdams gebied. Er zijn 884 juniorelftal-
ntir majoor Reïisma zal recipiëren In de dcnochtend doorgegeven vangstberichten len, maar niet alle teams kunnen spe-
Legerzaal Uiteraard krijgt zij 's avonds Huiden als volgt: VL 70 2 kantjes. VL 78 lea wegens gebrek aan velden en
een serenade thuis. Maj. Reitsma werkt!zender stuk, VL 79 I kantje. VL 85 2ischeidsrechters. Hij reikte daarna de
al twintig jaar samen met maj. Wieringa. kantjes, VL 114 3 kantjes, VL 172 2 j pruzen utt en de avond werd besloten
,ZH hebben samen de leiding van het kantjes. VL 190 2 kantjes, VL 197 2imet het vertonen van sport- en amuse-
korps In Schiedam. jkantjes, VL 199 3 kantjes. iraentsfilms.
SCHIEDAM, donderdag Volgende
week zaterdag beslaat de Schiedamse
Klavar Accordeon Vereniging zes jaar.
Ter ere van deze verjaardag gal SKAV
gisteravond in het gebouw voor Chr. Soc.
Belangen een concert. Het programma
was hoofdzakelijk samengesteld uit wer
ken van Duitse componisten, waarin de
dirigent van het Hohner Symphonic Ac
cordeon Orkest R. Würthner het grootste
aandeel had. Van hem werd o.m, de Mar.
chen-Sinfometta en de suite Fin Ballett-
abend ten gehore gebracht. Ook waren
Huldigttngsmarsch van Grieg en.
de Kaiser-Walzer van Joh, Sirauss opge
nomen.
De dertien amateur-accordeonisten
werkten hun repertoire onder leiding van
dirigent H. Groeneweg keurig af, zij het;
dat het hier en daar niet helemaal gaaf
wordt gevierd: m.joor E. K.il.oia is »»-VMr óc daS 18 1™n™.
ineliik zaterdag 26 mei 25 jaar officier In T -
het Leger. *s Morgens en 's avonds z||n 1 3.IX2StlDCriCLltCïl
er speciale diensten o.l.v. brigadier W. M. o
Doek, terwijl "s middags van 3 tot 4.30 VLAARDINGEB., donderdag.De he-
SCHIEDAM, donderdag. In een drie-,
tal Schiedamse cafés is aan een groot aan
tal meisjes van veertien jaar de meeste uit
Schiedam, maar enkelen ook uR VJaardin-
gen bier, vermouth en zelfs cognac ge
schonken. Enkele meisjes zijn er volko
men dronken van geworden, maar bü de
meestcn scb(jnt het drinken van alcoho
lica niet tot uitzonderingen ie behoren.
In de kleine zittingszaal van het Kanton
gerecht te Schiedam hebben de aanwezi
gen met verbazing gekeken naar drie' van
deze meisjes, die ondanks het flinke
postuur en het zwaar opgemaakte haar,
toch duidelijk nog kinderen waren die op
een huishoudschool thuishoren.
Behalve deze drie meisjes verschenen
ook de drie caféhouders voor de balie dte
de drank verstrekt hadden aan de kinde
ren, Het waren de 70-jarige F. J. v, d. W.
die een café aan de Lange Kerkstraat,
heeft, mej. P. J. van O., bijgenaamd „tante
Nel", eigenares van een café aan de Grote
Markt en F. J. B, die zijn café aan de
Oude Sluis heeft staan. Daar was op
Tweede Kerstdag cn op Nieuwjaarsdag
weer pils en cognac gedronken.
Het werd voor de rechter een heel ver
haal van jeugdige uitspattingen. Gerda
geboren X7 januari 1946) kwam vertellen
hoe zij met twee vriendinnetjes in het
café aan Grote Markt bier hadden gedron
ken. „Tante Nel" had niet naar hun leef
tijden geïnformeerd en kelner Piet had
bier aangedragen. „Christina was een ér-
vertelde ze, want die was dronken
geworden. Op 10 december, de veertiende
verjaardag van Christien, was het weer
raak geweest in het café aan de Lange
Kerkstraat: cognac en bier. Ze waren toen
in gezelschap van twee minderjarige kna
pen.
Op Oudejaarsdag waren ze in het zelfde
café geweest, met drie jongens. Ze dron
ken bessen. Later zijp ze naar de Oude
Sluis afgezakt en daar was het cola met
cognac. De meisjes hadden de nacht met
de jongens verder doorgebracht in tuin
huisjes.
Verdachte F. J. B. ontkende; hij had
naar de leeftijd gevraagd en er was in
zijn zaak niet gedanst. „Ik zou het aan
mijn hart krijgen op mijn leeftijd <46
jaar) als ik de twist ging dansen." Mej.
vau O.: „Ik ken ze niet, eerlijk waar, ik
heb het altijd te druk in mijn zaak." Ver
dachte F. J. v. d. W. wist het al evenmin;
hij dacht dat het gebeurd kon zijn, toen
hij juist naar boven was gegaan omdat
zijn familie hem riep.
De substituut officier van justitie,
J. L. F. van Moorsel vroeg zich af wie
hier de verdachten waren - hij zou niet
graag in de schoenen staan van de meisjes,
die hij nu een ernstige waarschuwing wil
de geven. Overigens vond hij F. J. B, min
der schuldig dan „tante Nel", die er niets
aan gedaan had. Hij vond dat duidelijk
te zien was dat de meisjes nog geen zes
tien jaar waren. Hij eiste tegen F, J. B.
totaal ƒ200 of 40 dagen, tegen mej. Van
O. 375 of 35 dagen en tegen Van der W.
ƒ73 Of 15 dagen.
Verdediger mr. A, F. A. van Velzen
vroeg vrijspraak voor F. J. B„ aangezien
deze gevraagd had naar de leeftijd van de
meisjes en omdat niet te zien was dat de
meisjes nog geen zestien jaar waren. Dit
laatste werd door de kantonrechter mr.
Sipkes ontkend. Het werd voor
mej. van O. ƒ50 boete voor het schenken
van sterke drank; voor B., mej. v. O. en
v. d. W ieder 25 voor het schenken van
pils en tevens ïede*- van hen nog ƒ25
extra omdat zij de kinderen in hun cafés
hadden toegelaten.
held wel enige weken uitgesteld moeten
worden. Vermoedelijk is b(j het lassen
vonk gevallen op de dikke lagen
kurk, die tassen de dekken en wanden
worden aangebracht als isolatie van de
koeiruimen. Deze kurk Is gaan branden,
hetgeen een verstikkende zwarte rook op
leverde, die in grote wolken opsteeg en
de brand, die rond twee ruimen heeft
gewoed, een beangstigend aanzien gaf.
De Schiedamse brandweer was snel
aanwezig met zwaar materiaal, nj. drie
auto- en twee motorspuiten en een mate-
riaalwagcn, waarmee uit negen pijpen
water werd gegeven. Onder leiding van
de commandant D. de Jager hebben de
brandweerlieden het vuur aangepakt.
Met vier stralen moesten de rood-gloei
ende dekken en wanden worden afge
koeld.
Doordat het verhaal rondging dat er
nog mensen beneden in het schip zaten,
zijn. vier brandweerlieden, voorzien van
perslucht toestellen, in het ruim afgedaald
om te 2oeken. Ook was er sprake van
twee zuurstofflessen die beneden zouden
3taan en kans liepen te ontploffen. Men
heeft echter niets kunnen vinden dan één
gloeiend hete gasfles.
Door openingen in de zijwanden van
het schip zijn de brandweerlieden het
schip binnengegaan om de vuurhaard,
die zich beneden bevond, aan te tasten,
maar na drie kwartier was het ergste
vuur bedwongen. De Schiedamse brand
weer rukte tegen acht uur weer in, het
nablussingswerk overlatend aan de be
drijfsbrandweer van de Werf Gusto, die
daar echter nog vele uren mee bezig is
geweest.
De schade Is vry aanzienlijk. AI het
kurken isolatiemateriaal is verbrand cn
uiteraard hebben ook de stalen wanden
rond de koeiruimen zwaar geleden. Na
der zal worden onderzocht of het nodig
zal z(jn een deel van het binnenwerk
liet schip te vervangen door nieuw. Door
het optreden van de brandweer is het
casco als zodanig nog behonden gebleven.
In elk geval zal de tewaterlating van dit
maar schatting vierduizend ton grote
schip vertraging ondervinden.
Terwijl zwarte rookwolken over het
brandende koelhuisschip dreven, spoot
de brandweer de scheepshuid nat om
oververhitting van de pas-gebouwde
wand te voorkomen.
SCHIEDAM, donderdag. B. en W.
stellen de raad voor om met ingang van
1 juni tot directeur van de Technische
Bedrijven te benoemen de heer J. van'
Hartingsveld, de adjunct-directeur van de
bedrijven. Na het vertrek van de vorige
directeur ir. D. J. Adriaanse, in augustus
1960, is de heer Van Hartingsveld opge
treden als waarnemend directeur.
Hierbij tekenen B. en W. aan dat vol
gens het schema voor de reorganisatie
van de gemeentelijke diensten de econo
mische problemen de Technische Dienst
betreffende, zullen komen te resorteren
onder de nog in te stellen Bedrijfs-eeo-
nomische Dienst en dat dan een econo
misch geschoolde functionaris in het be
heer van de T.B. opgenomen zal worden.
ROTTERDAM, donderdag. Op de
kruising Pelgrimstraat-—Westkousdyk—
Hudsonstraat is woensdagavond om vijf
voor zes de 22-jarige J. Vos, die Singel
184, Klein 16 te Schiedam woont, met
zijn brommer onder de aanhangwagen
van een. vrachtauto geschoten. Hij raak
te bewusteloos.
Men vervoerde hem naar het gemeen
teziekenhuis te Schiedam. De bromfiet
ser reed in de Hudsonstraat in de- rich
ting van de Westkousdijk. De vracht-
auiochauffeuc, die in de Pelgrimstraat
ook in de richting van de Westkousdijk
reed cn naar links de Watergeusstraat
wilde inslaan, had de vrachtauto tot
stilstand gebracht.
(Advertentie LM.)
ROTTERDAM, woensdag Op
enigszins hellende kade van het terrein
van Thomson's havenbedrijf aan de Maas
haven is vanmorgen een onbeladen
vrachtauto, die daar geparkeerd stond,
achteruit de Maashaven ingereden. De
auto is eigendom van de vervoersmaat
schappij Vitesse aan de Waalhaven, Het
bergingsbedrijf De Wit heeft met behulp
van een duiker de auto uit het vijftien
meter diepe water gehaald.
Last van 't zuur? Risp helpt direct
32 tabletten ƒ1.—.
Al brandt het maagzuur nog zo fel,
Een Risp-tabletje blust het web
ROTTERDAM, donderdag Leen
Smit's zeesleper „Gele Zee" is uitgevaren
naar de Nederlandse kustvaarder „Bir-
mïnghamd", eigendom van de SSM te
Rotterdam, die vannacht op 6 mijl ten
zuid-oosten van het lichtschip „Smith's
Knoll" (op 80 mijl van de Nieuwe Wa
terweg) met machtneschade voor anker
is gegaan. Vanmorgen om negen uur derd
de tros overgebracht. De „Gele Zee" zal
de kustvaarder afleveren bij Njehuys v.
Berg in de Eemhaven.
K E C O GNITI EDI ENST
STEMMING GEMEENTERAAD
De burgemeester van Schiedam brengt ingevolge
artikel I 8 der kieswet ter openbare kermis, dat op
woensdag 30 mei 1962 van des morgens ACHT tot
des avonds ZEVEN uur de stemming ter verkiezing
van de leden van de gemeenteraad zullen plaats
hebben. Hij herinnert aan de VERPLICHTING, be
doeld in artikel I 9 der kieswet: Teder, die volgers
het kiezers-register bevoegd is tot de keuze mr
te werken, is verplicht zich binnen de voor de st<
ming bepaalde tijd aan te melden bij het stemburo.iu
van bet voor hem aangewezen stemdistricl.
Voorts wijst hij op het bepaalde in ARTIKEL 128
VAN HET WETBOEK VAN STRAFRECHT: Hij die
opzettelijk zich voor een ander uitgevende, aan een
krachtens wettelijk voorschrift uitgeschreven ver
kiezing deelneemt, wordt gestraft met een gevange
nisstraf van ten hoogste een jaar.
Schiedam. 23 mei 1952.
De burgemeester voornoemd. J. W. PEEK.
DE SCOOTER BIJ UITSTEK
Constructief en
kwalitatief
een topprestatie
zonder weerga
ic Vraag vrijblijvend nadere Inlichtingen
,en gratis proefrit l
St. Ltduinastr. 52,
J U2j~Y Tel.6 4515.
Swammerdam singel 25,
AM Tel. 6 65 48.
GEMEENTE SCHIEDAM
Bij dr dienst van Gemeentewerken, afdeling Onder
houd. kunnen worden geplaatst enige
op een weekloon, afhankelijk van. bekwaamheid,
ervaring en leeftijd, resp. van ƒ38.81 tot ƒ85 92 cn
73.58 tot ƒ91.68, exclusief de vakantietoeslag, de
huurcompensatie en 5"i tijdelijke loonbijslag. Loons-
herziening is in voorbereiding.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, onder vermel
ding van leeftijd, ervaring, enz., binnen 24 dagen in
te zenden aan de directeur, Korte Haven 33.
Groot verwarmingsbedrqf zoekt voor Baar
werk kuiten de stad
1620 jaar
Met vakantie-afspraken wordt rekening gehouden.
Aanmelden 's avonds na 7 uur. Zaterdags van 10-14
uur, B. v. d. Velden, Herenstraat 32A, Schiedam.
Te koop
aangeboden
Bij Showroom Coja, wasma
chine met wringer en tijd
klok 155.—. Centrifuge
110,—, Langzaamwassers
Mièlo systeem ƒ195.—. De
nieuwste was-, spoel-, droog,
combinatie met 4 motoren,
elektrisch verwarmd en 2
pompen, voor 4®,Show
room Coja. Lange Haven 126,"
telefoon 63341.
Personeel
gevraagd
Gevraagd ervaren chauffeur
bü Burg Taxi, Hogendorp-
U kijkt
U vergelijkt
U koopt bij
'LANGE HAVEN 95
Schiedam, tel. 6 8G 12
GEEN FILIALEN
Fotografie"
Rolfilms vergeten? De auto
maat staat voor u klaari- Alle'
soorten films.' Foto Kif van -•
Vuuren, Hoogstraat 106.. .,7^
