Brandende auto in slooppand
werd zeven maal geblust
SW liet de zekere winst in.
de laatste minuten glippen
Wmm
Gewestelijke brandweerwedstrijd
mm
AGENDA
Animo behaalt
prijzen
Honkbal in Schiedam
Schiedam aan
kop door zege
op Rooswijk
Ursus blijft, na zege op
Roga, in de eerste klas
DURRELL IN VERTALING j
Onofficiële
inspectie
overhemden
30
Mooi spektakel
trok zeer veel
belangstelling
Nederlaag-serie
Juliana gelijk
met SVC
Zwaaiende voelgaiwer
door scooter verwond
DIEFSTALLEN
Examen Gem. Middelt.
1 Handelsavondschool
Kennemerl..SET" 4-3
Wie heeft iets
verloren?
Kon. Wilhelmina-
mars op 7 juli
Brand in hooiberg
door spelend kind
Gewonde postduif
Verpleegster gewond
bij aanrijding
Burgerlijke stand
Roosivijk 2Schiedam
5-7
RFC 2—Schiedam 2
8-23
DHSLibanon 6-5
SCHIEDAM
Damesmodes
W.v.d, BURG
Koeriersters
'u;-
JIAAKDAG 25 JUNI 1962
SCHIEDAM, maandagZeven maal is
oterdagmiddag het welfde brandje ge
blust in Schiedam. Maar het waren wel
telkens andere brandweerlieden die zich
daarmee bezig hielden. Gedurende vier
oor heetf bet zeer talrijke publiek kun-
pen zien, boe telkens weer glimmend ge
poetste brandweer-auto's kwamen aanrij.
dtn om Jn liet sloppandje op de hoek
vHi bet Spinliuispad en het Groenweegje
de brandende auto tè blussen die daar
stond.
Dit brandende grapje was door de ove
rigens ontbrekende Schiedamse brand
weer georganiseerd voor de gewestelijke
Irandweerwedstrijden eerste klas, waar
tan door de gemeentelyke brandweren uit
«ven plaatsen in Noord- cn Zuid-Holland
is deelgenomen. Enkele burgemeesters en
commissarissen van politie hebben het
jrote soektakpl gadegeslagen, evenals de
heer Kamennaju als vertegenwoordiger
van de Comanissaris van de Koningin.
Dé brandeHÖê auto veroorzaakte veel
rook, en daar kwamen de brandweerwa
gens'die over de Ooïevaarsbrug en
Noordmolenstraat waren aangereden en
van het Kaam af het startteken kregen, er
op af De wagens renden dan zo snel mo
gelijk naar de Schie, om daar het blus
water uit op te pompen, maar intussen
draafden de brandweerlieden met hun
slangen, spuitslukken en luchtmaskers al
door het Groenweegje.
Opmerkelijk was dat iedere groep de
aanval op. het vuur anders inzette. Onder
het kritische oog van de jury cn de toe
schouwers trokken de commandanten het
rokende huis in, met de opdracht de brand
té verkennen en te zoeken naar slacht
offers. Ook op de bovengelegen etages.
Omstreeks kwart voor vijf konden de laat
ste slangen worden opgerold.
Uiteenzetting
In de kantine van dc Schiedamse Car-
ionnagefabriek heeft het jurylid J. Bloem
een technische uiteenzetting gegeven. Iiy
stelde dat de achtste ploeg het meest in
Jiet oog lopende werk heeft verricht; de
Srhledamc gastheren, die een goede ser
vice verleend hebben.
De heer Bloem zei dat de wedstrijd heel
moeilijk was, omdat het gebouw enkele
toegangen heeft Het ging er daarbij om
de bewusteloze man (een lappen, pop die
telkens in en uit bet gebouw werd ge
dragen) op te zoeken. Dat is niet altijd
gelukt. Hij herinnerde aan de gouden
regel „Eerst de man dan de blussing" en
de tweede regel „Een gasfles of een. geld
kistje niet weghalen met gevaar voor de
man". De jury had graag gezien dat meer
jandacht aan dit snel redden was ge
schonken. De verkenning was in veel ge
vallen slap. Juist uit dat verkennen moet
blijken wat er aan de'hand is.
De jury verstrekte daar dan ook spe
ciale cijfers voor. De heer Bloem zei dat
het ook voor bevelvoerders een vereiste
is adembcschermende apparaten te dra
gen en dan op de voorgeschreven wijze.
De jury is afgestapt van het verstrekken
van eerste, tweede en derde prijzen. Alle
ploegen kregen nu punten met een diplo
ma dat recht geeft op een medaille. Geen
ploeg heeft het predicaat zeer goed ge-; De Hilversumse brandweer in actie om
kregen.
Burgemeester mr. J. W. Peek zei dat
hij met genoegen de wedstrijden heeft ge
volgd- Dat zoveel jongeren hebben geke
ken zai zijn invloed hebben op de aanvul
ling van het Schiedamse korps, vondmr.
Peek. Namens de gemeente Schiedam
bood hij alle teams herinneringsvaantjes
in.
Van de zeven deelnemende teams zul
len Wassenaar en Huizen (NH) mogen
deel nemen aan de landelijke wedstrijden
die op 15 september bij Heinekens in Am
sterdam worden gehouden.
De uitslag is: 1. Wassenaar 284 punten,
rubn voldoende verzilverde .medaille; 2,
Huizen (NH) 273 punten, voldoende, bron
zen medaille; 3. Hilversum 262,5 punten,
voldoende, bronzen medaille; 4. Dordrecht
252 punten, voldoende, hronzen medaille:
medailles voor de overigen. Zaandam
245,5 punten; 6. Edam 219,5 punten en
Capellc aan de IJssel 213 punten.
in Schiedam een brandje te blussen.
De man in het nette uttt/or?re is geen
binsser maar een zeer kritisch jury
lid.
SCHIEDAM, maandag Voor dc laat
ste serie wedstrijden In bet door de Schie
damse Volleybal Club georganiseerde ne
derlaag-toernooi kwam stadgenote JulJana
op bezoek. Het werd een puntenverdeling,
want na twee SVC-overwinningeu bij de
dames zorgden de heren van Juliana voor
het evenwicht.
Dames 2 begon met een fikse overwin
ning op Juliana 2 (30) met de set-stan
den 15—1, 152 en nogmaals 151, Ook
het eerste damesteam van S.V.C. zege
vierde met 3—0 via 15—5. 15—9 en 15-7.
Heren 2 kreeg verdiend klóp met 03
door de set-standen 315, 715 en 14J6.
Heren 1 tenslotte kreeg ook een ne
derlaag te slikken (1—2) via de set-stan
den 1115, 158 en 915.
De beker is dit jaar terecht gekomen
bij het Rotterdamse Z.V.C., de enige ver
eniging die de Schiedammers een neder
laag toebracht.
In de poules gingen, de medailles naar:
Poule 2e dames-teams Z.V.C. 2: poule le
dames-teams Z.V.C. 1; poule 2e heren
teams Aggredior 2; poule le heren-teams
D.R.L. 1.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek 't Gou
den Hert, St. Liduinastraat 58.
Bellen bij ongeval: GG en GD,. Tuin-
laan 80, teL 6 92 90.
RK Leeszaal en Bibliotheek: Dam, ge
opend: maandag 10 tot 2l uur; woens
dag 14 tot 17 en 19 tot 21 uur; don
derdag 10 tot 17 uur; vrijdag 14 tot 17
en 19 tot 21 uur. Filiaal Singel; open
maandag 14 tot 17.30 en 19 tot 20 uur;
woensdag 9 tot 20 uur; vrijdag 14 tot
1730 en 39 tot 20 uur.
Stedelijk Museum: 19 tot 17 uur; 's zon
dags 12—17 uur. Opgravingen in
Egypte. Groep Mart en Stars 10.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „Privéleven".
Monopole, 2, 7 en 9.15 uur; „Zeg nooit
vaarwel".
DIVERSEN
Jeugd Joiyt, Buys Ballotsingel 7 uur
wielerronde. Parallelweg 7 uur Auto-
pedyodstrijden.
SCHIEDAM, maandag Animo, de
jonge christelijke gyninastiekver. uit
Kethel heeft weer een mooi succes ge
boekt op de zaterdag in Maassluis gehou
den aspiranten-wedstrijden van de Kring
Maasmond van het KN.C.G.V. Want In
de marswedstrljd werd dc eerste prijs ver
overd en daardoor komt Anima voor de
tweede maal {en nu definitief) In het be
zit van de wissel beker. Bovendien hebben
alle deelnemende groepen van Animo
(totaal) GO jongens en meisjes van 1013
jaar) een prijs behaald.
Dit waren meisjes vrije oefeningen 3e
prijs, meisjes eerste graad 2e prijs, tweede
graad 2e prijs en derde graad 3e prijs;
jongens eerste graad 2e prijs, tweede
graad 3e prijs en derde graad 3e prijs.
Hierbij moet aangetekend dat er zeer
weinig eerste prijzen zijn gevallen, want
de normen lagen vrij hoog.
De kortgeleden opgerichte drumband
beeft zeker bijgedragen aan het succes
bij de marswedstrijd, zoals ook bij de
SBLO Sportweek Animo een zilveren pen
ning kreeg. De leiding van de drumband
heeft de heer M. dc Gids, tambour-maitre
is Wil de Gids. De Animo-ploeg stond
onder leiding van mej. A. v. d. Heiden cn
de heer H. Voorbacht. Voor de laatste, die
Animo gaatverlaten, Is het succes een
mooi afscheidscadeau.
O KJ
SCHIEDAM, maandag. In de nacht
van zaterdag op zondag omstreeks 2 uur
is de 25-jarige A", V., die door drankge
bruik ietwat onvast op zijn benen stond,
op de Lange Haven ondersteboven gere
den door een scooter, waarvan ook de
berijder en de duopassagiere gevallen zijn
en vermoedelijk verwond geraakt. Dat
laatste verhinderde niet. dat de scooter-
berijder weer wegreed.
De heer V. kreeg een hevig bloedende
wond aan het gelaat en verder schaaf
wonden. Een voorbijganger heeft hem
naar een taxi gebracht «m naar bet Ge
meenteziekenhuis gereden.
SCHIEDAM, maandag. Mevrouw S.
C. C. - H.. wonende aan de Van Hall
straat. deed aangifte van de diefstal van
een verplaatsbaar windscherm dat on het
grasveldje achter de woning had gestaan.
Van mevrouw-J.- yj'd. 77. - «F. zijn een
paar stukken wasgoed gestolen, die aan
de waslijn op het balkon van de woning
op de eerste woonlaag aan de Nieuwe
Damlaan hadden gehangen.
De heer L. G. H. deed aangifte van de
diefstal van zijn bromfiets, die niet op
slot voor de woning aan de Korte Haven
had gestaan.
De heer A. v. d. D. is zijn fiets kwijt;
deze stond niet op slot voor de woning
aan de Rubensplcin.
SCHIEDAM, maandagVoor het eind
examen van de Gemeentelijke Middelba
re Handelsavondschool te Schiedam
slaagden voor het 3-jarig diploma; mej.
C. J. Looroem en de heren J. F. Bakker,
G. A. Geertsma, L. Kalden, C. Kerssen. J.
Limburg en K, L. C. van Veen. Voor bet
5-jarig diploma de heren P. v. Bokkum.
J. W. v. d. Hof. W. Kalkhoven, G. J. v.
Opijnen. J. W. Tintel, R. F.- Veerkamp,
R. Vierhout, R. A. v. Vliet, W. J. Woer-
meyer.
Dc heer W. Kalkhoven ontving het boek
van de Kamer van Koophandel, als kan
didaat met het hoogste aantal punten.
SCHIEDAM, maandag, Op spannen
de en tevens ongelukkige wijze heeft SVV
de winst in de laatste minuten moeten,
overdragen. SW kon fraai een voor
sprong nemen maar toch kwam Kenne-
merland nog langs SW en dit terivül
het er nog om ging om slechts één te
genstander naar de kant te stnren. In
wezen had SW de winst dus in handen.
Ook by Rooswijk 2-Schiedam heerste
veel spanning, het betere veldwerk in
deze goede wedstrijd bezorgde Schiedam
de 57 zege, zodat Schiedam met Sparta
3 aan kop gaal In de derde klasse.
Helaas voor SW waren reeds 2 man
naar de banken gestuurd toen Nico Kol-
meyer in de 1ste inning een honkslag
plaatste. De werper gooide daarna drie
maal achtereen vier-wijd maar punten
blijven bij deze goede kansen uit, omdat
Toon Goetgeluk werd uitgeschakeld. In
de 2e inning maakte Kennemerland gelijk
toeen K. Hoek 'n slag naar het verre veld
plaatste en W. Hoek hem thuis bracht.
Het werd 21, doordat Hopman op het
derde honk naar de thuisplaat kon glip
pen toen een clubmakker door SW-ers
op de baan 23 was ingesloten.
Tot de achtste inning bleef het zo, on
danks het feit dat SVV de moeste honk-
slagen plaatste. In de vijfde inning joeg
SVV zelfstwee mooie honkslagen de
ruimte in. In de laatste slagbeurt kwam
de (kortstondige) Schiedamse vreugde.
Toon Goetgeluk kwam op de honken,
Lou van Gerven volgde met een stoot-
slag on Gerard Gómmel met vier-wijd.
Fraai op maat roffelde Nico Kolmeyer
een tweehonkslag naar de grensüjn.
Goetgeluk en. Van Gerven brachten SVV
op 23. Toen sloeg Wout van Meeleren
de bal op fraaie wijze weg, maar even
goed werd hij uitgevangen. SW hield de
laatste drie tegenstanders in het begin
goed op een afstand.
De eerste nu kon worden genoteerd
op een kortgeslagen bal maar daarna
werd eerstehonkman Loraan fout gevan
gen. K, Hoek volgde met een slag en
Voor dc brfindweenyedsfryd bestond
pmte belangstelling. .Jïopenlijk heeft
dat grate invloed op de nodige aan
vulling vari het Schiedamse brand
weerkorps met jonge krachten" t vond
burgemeester Peek.
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam tussen 9.00-1230 uur
en 2.00-6.00 uur: tabakspijp, damesporte-
monnaie met inhoud, wit kinderschoentje
(L.)t damesbril in étui.
Te, bevragen bij de vinders: grijze hoed,
Van Mill, S. v. Houtenlaan 8d; wollen
kindervestje, v. d. Meer, Van Heuven
Goedhartstraat 19; groene autostep, De
Groot, Parkweg 7; rubber pop, Breedveld,
Van Maanenstraat 112; huissleutel en na-
gelviji aan kettinkje, André, Vlaardinger.
dijk 341; ring m. sleutel. Keuzenkamp B.
v. Haarenlaan 360; herenzonnebril, Jans
sen, Ridderkerksestraat 8a; lipssleutél in
étui. Kuijpers, Voornesestraat 25; plastic
kindertasje, De Jong, Galileïstraat 10b;
geldsbedrag, Kraaijeveld, Fazantlaan 44,
Kethel; geldsbedrag, Gravenkamp, H.
Fnmkenstraat 64b, Rotterdam; stalen
«leepkafeel. Luiten, Van Oldebarnevelt-
straat 177; schaar, Van Steenoven. S. van
SCHIEDAM, maandag Het jaarlijkse
Schiedamse wandelsportfestyn, de Konin
gin Wilhelmina Mars zal dit jaar voor. de
achttiende maal worden georganiseerd
op zaterdag" 7 julL De wandelaars znllcn
dit jaar deel kunnen nemen aan tochten
van 8, 12, 18 en 25 km. Naast groepen
kunnen ook individuele wandelaars zich
nu reeds inschrijven.
Het Vendel Schiedam van de Oranje
Garde dat deze KAV.-marsen organiseert,
zal na afloop van de tocht de wandelaars
'n feestprogramma aanbieden in de Plan
tage, waaraan zal worden deelgenomen
door het bekende Schiedamse draaiorgel
„De Waterpoorter".
Inlichtingen en inschrijvingen betref
fende de KAV.-mars bij M. Faasse, Groe-
nelaan 50 en Ph. van Oordt, Van Olden-
barneveltstraat 79.
Houtenlaan 57; wandelwegen, v.d. Broek,
Fabristraat 28a; bruin-wit hondje, Sza-
kaes, Oosthavenkade 101, Vlaardingen;
donker-bruine hond, Dierenasyl, öc. Anna
Zusterstraat 47,
SCHIEDAM, maandag Ursus fs be
houden gebleven voor de eerste klasse
van de afdeling Rotterdam van de KNVB.
De roodwltten hebben er in de beslis
singswedstrijd tegen ROGA geen twijfel
over laten bestaan wie de sterkste Is.
Zoals bekend dient er één club van de
drie Ursus, USC en ROGA te de
graderen. TJSC had al gewonnen van
ROGA en nu ROGA voor de tweede
maal verloren heeft Is het pielt beslecht.
Nu zij gezegd dat Ursus bofte, want
ROGA trad verzwakt aan. De gehele
voorhoede van de Rotterdammers heeft
Overschrijving aangevraagd naar een an
dere vereniging en daarom stonden er nu
vijf reserves opgesteld.
Zeer vele Schiedammers zijn naar de
Gordelweg in Rotterdam gegaan en dat
gaf Ursus het enthousiasme om met vaart
de goede klappen uit te delen. Bij de aan
vang had Ursus enige pech; het team
moest worden gewijzigd omdat Suttorp
wegens omstandigheden ontbrak. Rien
van Kampen verdween naar de achter
hoede. Ook Cor van Schijndel kan op
doktersadvies niet meer voetballen. Uit
een mooie voorzet van Arthur van Ron
gen kopte Gerrit Bergkotte na een kwar
tier goed In. Het was Koos van Katwijk
die daarna aan Jan van Strien een goede
kans gaf (02). Verder bracht Ursus hét
niet ondanks het feit dat de tegenstander
niet op de Schiedamse helft kwam. Ursus
kreeg nog tal van kansen, vlak voor doel
schoot Arthur van Rongen zelfs naast
(0—2).
SCHIEDAM, maandag. De Schiedam
se brandweer is zondagavond om 7.45 uur
gealarmeerd voor een brand in de hooi
berg van de heer P. J. O. aan de Polder
weg in Kethel. Het driejarige dochtertje
had met lucifers gespeeld in de op het erf
van de boerderij staande hooiberg en zo
brand veroorzaakt. Het vuur was echter
tijdig ontdekt en met een eigen schuïtn-
blusapparaat gedoofd, zodat de brandweer
geen dienst meer hoefde te doeu.
SCHIEDAM, maandag. In het tennis
park Spieringshoek is een gewonde post
duif neergestreken. De vogel droeg een
ring met het nummer Holland 62-289834,
die aan. de politie is doorgegeven.
SCHrEDAM, maandag..Op het kruis
punt Burg. Knappertlaan-Aleidastraai-
Fennïnglaan is zondagmiddag om 2.15 uur
de verpleegster, mevrouw
door een. bromfietser, de beer H. v. B. uit
Vlaardingen, aan wie zij geen voorrang
had verleend, aangereden. Mevrouw Van
V, kreeg een bloedende wond aan het
hoofd en is in de Dr. Noletstichting opge
nomen. Van de duopassagier op de brom
mer werd de kleding beschadigd
GEBOREN: Anita 3. M., d. v. A. Uleman
en 3. c. Buügere; Robertus J., z ,v. G. van
de Werit en E. M. Folesz; Michael A. H.
z. v. T. L. J. Nljman en w. M. Keljzer; Mt-
chei z. v. 3. Bergfjk en H. Hanselaar.
Esperanto-a gendo
Merkredon, la 27an de junio klub-
vespero ni legos kune la lastan ,JUE." cc
kino v. Gink Ploegstraat 19.
Venu por.pasigi la vesperon en Espe-
rantujo.
veiderskeus, toch kon Loman worden
uitgemaakt bij de thuisplaat; zodat SVV
met twee nullen nog slechts een enkele
tegenstander behoefde uit te schakelen.
Dat zou gelukt zijn als slecht aangooien
van de Schiedammers kortestop D. Hoek
die reeds tweeslag had, niet de goede
kans gegeven had. Hoek kon. een korte
slag plaatsen. Hopman kwam binnen
(33? en toen de SW-ers te zeer wei
felden bij het aangooien, kon zowaar K.
Hoek nog het winnende punt bij elkaar
sprinten (4—3).
Werpersresultaten: Hans de Lange
(SW) 7 x 3-slag, 3 x 4-wijd en twee
honkslagen tegen; C. Hoek (Kennermer-
land), tot in de negende inning, daarna
T. den Hertog: 13 x 3-slag, 8 x 4-wijd en
zes honkslagen tegen.
In de eerste twee innings zegevierden
de werpers. Toen greep Schiedam zijn
kans. Het werd 0—5 In de derde inning
doordat Piet de Bruin, Cees Abresch en
Harry van der Vaart vler-wjjds kregen,
waarna Jan van Naamen de eerste twee
liet scoren.
Op een slag van Kempen kwam Van
der Vaart in. Jan van der Kooy sloeg
voor Jan van Naamen een pracht twee-
honkslag en Wout van der Have liet
Var. der Kooy de stand op 05 bren
gen. Rooswijk verkleinde de achterstand
tot 2—5. Wel kreeg Rooswijk de honken
bezet, maar goed vilderswerk van
Schiedam voorkwam "wijziging in de cij
fers. In rle vijfde inning plaatste Jon van
Naamen ccn iweehonkslag prompt ge
volgd door Jan var, der Kooy die het
zelfde deed '2—6j. Itooswijk kwam op
een doorgeschoten bal tot 3—6 terug.
Oak in de zevende inning scoorde An
dré voor Rooswijk. Jan van der Kooy
vergaarde weer ccn punt in de achtste
inning na een fout, veiderskeus en een
henkslag van Piet de Bruyn. maar De
Vries scoorde eveneens via een slag van
Doorrenbos. Jan van Naamen plaatste
nog een slag. Rooswijk liet hem niet ver
komen en daarna gooide Van Naamen
dricslHg en Kempen ving een bal waar
na hij ook een tegenstander bij het eer
ste honk uit wierp.
Werpersresukater.: Jan van Naamen
(Schiedam) 14 x 3-slag. 6 x 4-wijd en 7
honkslagen tegen: Klesser Rooswijk 2)
116 x 3-slug. x 4-wijd en 7 honkslagen
tegen.
In dezelfde derde klas bleek SW 2 in
regelmatige strijd het slaghout
slechter tc hanteren dan Wassenaar, zodat
de gasten met 50 wonnen.
Goede resultaten behaalden de Schie
damse honkblaclubs in het Rayon Rot
terdam. Schiedam 2 zegevierde btf RFC 2
mei grote meerderheid: 8—23. SW 3 won
thuis met 86 van Neptunas 3. Schiedam
3 verpletterde The Hawks 2 met 20—2,
(CUfers Adrie Schol 11-2-5 en Spiering
van The Hawks 5-12-12).
RFC had eerst de voorsprong in de eer-
steklassewedstrijd. Eerste inning 2—0,
waarna Henk Roosioot, Bart van der
Toorn en Hans de Graaf de stand op
23 brachten. Vier punten verzamelde
RFC in de derde inning. Tenwolde vier-
wijd, Nico Huet honkslag, Dick Molenaar
vier-wijd konden scoren na slagen van
Osephius en. Roosioot. Reynierse en Huet
scoorden op Molenaar en Brouwershaven
benutte voor RFC een foutje. Werper
Kemp in moeilijkheden gekomen, moest
toen vijf Schiedammers voorbij laten
gaan,
In de achtste en laatste inning wijzig
de Schiedam het beeld totaal. Het werd
van 813 door Osephius, fout, Roosioot,
tweehonkslag, Wim van der Touw, slag,
Bart van der Toom, vier-wijd, Nico
Huet, slag, Jan Reyniersse, slag, De
slag, Tenwolde, fout, Nico Huert er:
:eynierse, honkslagen, Jan José-
phius, honkslag en tenslotte een dag
van Roosioot, die zelf door Wim van der
Touw naar de vijfhoek werd gestuwd:
B—23.
Werpersresultaten: Kemp (RFC 2) 5 x
slag, 15 x 4-wijd en 16 honkslagen te
gen; Jan Reyniersse en Jan Osephius 13 x
3-slag, 6 x 4-wjjd en twee honkslagen te
gen.
DHS heeft zijn ongeslagen record maar
met moeite knnnen handhaven in de
spannende wedstrijd tegen Libanon. In
de eerste inning moest DHS twee man
de thuisplaat laten passeren, zodat Liba
non een 2—o voorsprong hanx In! de ge
lijkmakende beurt kon De Jong tegen-
scoren, Maar in' de. tweede inning maak
te DHS gelijk door Verbeet die thuis
kwam wegens een foutje van de, Liba-
non-ploeg. SV-O
In de derde inning kreeg DHS de lei
ding met 4—2 door Tettelaar en Krom
menhoek, .welke voorsprong echter in de
volgende inning werd ingelopen tot 4—3.
Het werd zelfs 5—4 voor Libanon door
twee doorgeschoten ballen, maar in de
laatste inning kwamen weer twee' DHS-
ers over de thuisplaat, zodat dc eindstand
65 werd voor dé Schiedammers. DHS
heeft als enige geen enkel verliespunt ia
de afdeling.
Werpersresultaten: J. Verbeet (DHS)
12x3 slag, 9x4-wyd, honkslag tegen
en 5 veldfouten.
B, Groenhuizen (Libanon) 6 x 3 slag,
4 x 4-wijd, 6 honkslagen tegen en 5 veld-
foulen. -
lUUiimiiin! ia a i!iiEit;nist;irKiiuE3!r,rjsflii!ri!an0iin(Einir.oiiar.i]!m
NA „Mountollve" is een tweede deel van Lawrence Durrella!
zogenaamde Alexandrijnse romankwartet In het Nederlands ■verschenen: 1
J u s t 1 n e (A_ W Sythoff, 9.90), opnieuw In een voortreffelijke
'Srtaling van Johan W. Schotman. Het verhaal draalt om Justine, een in
:et hart van Alexandria geboren Joodse, haar echtgenoot Nessim, een Euro- f
ves opgevoede Egyptenaar, de wat berooide Engelse schrijver Darley (de f
k-figuur) en diens vriendin Melissa, een Griekse nachtkroegdanseres.
Durrell behandelt in jqjn vier Alexandrijnse romans steeds hetzelfde thema,
'e gecompliceerde liefdesgeschiedenis van zyti figuren, die In ieder deel van
en andere gezichtshoek uit en door iemand andera wordt gezien. g
Onze medewerkster Elisabeth de Roos heeft destijds na het verschenen 1
an „Justine" in Engeland geschreven over een „opvallende roman, by de
ïctuur waarvan ik voortdurend tussen geloof en ongeloof heen en weer werd i
eslingerd", omdat tegenover de dikwijls voortreffelijke kwaliteit van
lurrells proza en de Intelligentie van zijn commentaar een neiging tot kitsch i
•n declamatorisch gegalm en onwezenlijke schimmigheid van enkele hoofd-
.figuren staan.
De volgorde van de verschijning in het Nederlands Ls niet In overeenstem-
ming met de oorspronkelijke. „Justine" is namelijk deel één van het kwartet
en „Mountobve" deel drie. B. D
Voor betere kwaliteit en
pasvorm, ook voor grote
maten
Lange Kerkstraat 19
Schiedam - Tel. 66135
Gevraagd halfwas glazen
wasser. Simons, "Willem
Brouwerstraat 31.
%/lJFTlG jaar geleden heeft Zuid-:
v Ajrilca een eigen verdediging op-,
gericht, wat gevierd werd met een
grootse militaire •vertoning in Preto
ria. De minister van Defensie James
Fouche inspecteerde op de tttchrinqcht-
bcsis Sioarlkop de troepen, in ujelke
bezigheid hü werd gevolgd door de
gebruikelijke straathond. De foto's fp-
nen de zwerver kris-kras door de ge
lederen kuierend, waarbij hij alles en
iedereen irriteerde. Tenslotte bleek de
hond het toch maar een vervelende
aangelegenheid te vinden.
?df-vronhigll0(ft> cotton
strijken zichzelf in de was
••'-v 'N 7"
- -f. f.;";'--