4 m< i
De Kethelse Zomerfeesten
gisteren muzikaal
beg
onnen
- onder een dalende belangstelling -
Werkgevers
voelen niet
voor PBO
Goedkeuring Minister acht prijs van
van Kennedy's melkprodukten te hoog
Herstel van t
Fortmiavelcl
Drietal berooft
medelijdende
student
\v
Het weer in
Europa
EEG stelde
Britten wat
teleur
SER-commissie
Maar het weer
was nog niet
zomers
Kerkelijke beroepen
Bezoek aan
Kolpabad
I Posities van schepen 1
Aaiifsekomen schepen
Gesprek hervat
prf
VKIJDAG 29 JUNI 1962
15
V.S.-AFQEVAARDIGDEN:
SCHIEDAM, vrtfda*. De Zomer
feesten van de oranjevereniging „Wil-
helmlna" In Kethel z(jn gisteravond be
gonnen, maar erg zomers deed het weer
toch niet aan. Over het lage polder-
land speelde een kille wind, die een
leder In de jassen of dikke truien deed
duiken. Maar het was gelukkig wel
droog en dat was al een groot plus
punt." Verder is de Kethelse jeugd ken
nelijk niet hang voor wat kou, want de
jeugdige belangstelling liet weinig te
wensen over op deze openingsavond.
(Advertentie IM.)
Een warme zomer Js er voor
speld, m aar of't waar is of niet
toch zuilen er weer drommen
naar zee en strand jaan en de
warme stad ontvluchten.
En voor hen houden wij deze
bijzondere aanbieding tent-
linnen.
Geen gewone huis- tuin- of
keukenstrepen, neen, tentlinnen
in een bijzonder fris. kleurig
streepdessln, dat tot heden al
leen in de duurste linnensoorten
gebracht werd.
Tentlinnen, 120 cm breed, voor
vrind- of zonnescherm, strand
tenten, enz., dat normaal ver
kocht wordt voor 3.25, koopt
U nii voor nog géén twee
gulden.
Morgen om 9 uur begint de
verkoop van dit tentlinnen, In
de nieuwste streepde»m£. 120
cm breed,
per meter
voor
In tegenstelling met de voorgaande mooi en achter de tent schrokken de
jaren heeft de voorzitter van de oranje- koeien er met eens van
vereniging, de heer J. Vlugman, het j
feest zelf moeten openen, want zowel
burgemeester Peek als de wethouders
waren verhinderd aanwezig te z{jn. Dit
vond de heer Vlugman wel erg jam
mer, vooral ook gezien het vele werk
dat door de bestuurderen was verricht.
„Maar dit Zomerfeest zal zeker slagen,"
verzekerde h(j zijn gehoor, waaronder
zich vele Kethelse en enkele Schledamse
notabelen bevonden, alsook een delega
tie van de zustervereniging uit Schie
dam.
Nadat nog het Kethelse orkest St.
Radboud, die te voren een rondgang
door het dorp had gemaakt, de avond
had geopend met het Wilhelmus. %vas
het de beurt van de Kethelse amateurs
om in de geïmproviseerde muziektent
hun kunnen te tonen. „Na dit optreden
hier komen zij zeker in aanmerking
voor de televisie," merkte aanmoedigend
het bestuurslid de heer A. Th. A. van
Mil op, die, getooid met een hoge hoed
met oranje lint, als conferencier optrad
en met een grote hoeveelheid grappen
de verschillende nummers aan elkaar
praatte.
Daar was dan eerst het jeugdorkest
van St. Radboud (enkele blazers maar
iets langer dan hun instrumenten!, dat
onder leiding van dirigent S Hvdra
dapper enkele nummers weggaf. Eerst
een mars en toen een toepasselijk mu
zikaal gedicht „Door de velden, door
de bossen" van Henry Villet, verklaard
door een moedig muzikantje. De Grap
penmakers, een groep meisjes, kwamen
dansjes en spelletjes tonen in fleurige
geïmproviseerde toiletjes. Het Polder
trio, twee accordeonisten en een gitaar,
zongen weemoedige liedjes en daarna
kwam ietwat uit de rustieke toon val
lend, „the long man" met zijn vier
„rockets" daverende rock *n roU-deu-
nen over het weiland jagen. De samen
gepakte jeugd vond dat laatste heel
(Van onze sociale redactie)
AMSTERDAM, vrijdag. In werkge-
vc rakringen heeft men in vele gevallen
een uitgesproken voorkeur voor overleg
over economische vraagstukken op pri
vaatrechtelijke grondslag. Daarbü wordt
geen lichaam ingesteld, dat alle bedrijfs-
genoten omvat, maar nemen de afzonder
lijke organisaties met behoud van eigen
verantwoordelijkheid en zeggingsmacht
deel.
Dit constateert de organisatie-eommis-
e van de Sociaal-Economische Raad
(SER) in een rapport over toepassing
van de wet op de bedrijfsorganisatie.
In een aantal gevallen kan het onbe
vredigende verloop van de besprekingen
over de instelling van een bedrijfslichaam
worden toegeschreven aan de weerstand
m ondernemerskringen tegen de erken-'
nmg van de werknemers voor alle be- j
drijfstak-aangelegeuheden, zowel op so-
ciaal als op economisch terrein.
Kermis
Maar even verder, door een niet die
pe, maar wel erg drasserige sloot (zoals
velen te laat ontdekten) ervan geschei
den, was op het feestterrein de kermis
al m volle gang gekomen. Daar kon
de grotere jeugd zich laten rondzwieren
in de zweefmolen en de jongeren zich
laten ronddraaien in de draaimolen.
Daar trokken de bumper-spelen veel
belangstelling, knalden de scherpe scho
ten in de schiettent en sloegen de bal
len de blikken om in de werptent. De
miiwn
ui'dwwi! n,! mir «.?mii,rmftwriiii:»ii
l'WUTO
«iiMffiiw»® m ii rawnira n*» s «ai «iwi
gebruikelijke gebakkraam ontbrak uiter
aard met.
En over het Kethelse weideland, dat
al teruggedrongen wordt doof de villa-
bouw, maar waar de koeien zichtbaar
nog maar kort geleden hadden ge
graasd, hmg de kermismuziek. Dat zal
nog twee avonden zo zijn.
Helaas valt toch ook weer te consta
teren dat dit landelijke Zomerfeest de
aantrekkingskracht begint le verliezen.
De belangstelling voor de volksfeesten
loopt terug, zoals aan het geringe aan
tal deelnemers is vast te stellen.
De optocht van versierde tilburies,
paarden en fietsen was vanmorgen zo
klein, dat de stoet maar in Kethel Is
gebleven, en de vastgestelde route door
Schiedam ntet heeft gevolgd. Ook voor
het oude volksspel, het ringsteken, wa
ren weinig deelnemers. Ach ja, het
paard heeft het veld verloren In Ke
thel en de tilburies zijn in onbruik ge
raakt. Er staan er nog een paar bU_de
boeren op stal, maar deze warden zo
weinig gebruikt dat „ze van ellende In
elkaar zakken", zoals een bestuurslid
krachtig formuleerde.
II (Van onze landbouwredacteurj i de hoogte van de prijzen voor melkpro-
r"| 5| Tf I ÖYTlffvf" 1 AMSTERDAM, vrUdag. Tussen ml- d uk ten (pappen, yoghurt, vla, cbocolade-
J-lCnnTdu i CL jnistcr De Pous (Economische Zaken) en melk e.d.)In het afgelopen halfjaar heeft
het bestuur van het produktschap voor de melkdetailhandel de prijzen voor deze
WASHINGTON, vrijdag (AP, Reuter). 1 zuivel dreigt een conflict te ontstaan over produkten. in Groningen, Friesland, Dren-
Na een debat van acht uur heeft het
Amerikaanse Huis van Afgevaardigden
gisteren met 238 tegen 125 stemmen zijn
goedkeuring gehecht aan een wetsont
werp, dat verregaande bevoegdheden aan
president Kennedy geeft om tariefsverla
gingen door te voeren.
Het ontwerp, dat al zeer spoedig
Senaat van de V.S. zal worden voorge
legd, staat de president toe alle invoer
tarieven over een periode van vijf jaar
met hoogstens 50 pet te verlagen en de
tarieven geheel te doen verdwenen voor
die produkten, waarin de V.S. en de landen
van de Euromarkt tezamen meer dan 80
pet. van de wereldmarkt beheersen.
Daarnaast krijgt de president, als het
wetsontwerp ook de Senaat passeert, de
bevoegdheid rechtstreeks steun te verle
nen aan Amerikaanse bedrijven, die door
de toenemende invoer te hard getroffen
worden of door directe financiële steun
o£ door middel van tijdelijke verhoging
van invoertarieven
President Kennedy had het wetsont
werp kortgeleden „van levensbelang" ge
noemd, omdat hij grotere bevoegdheden
wenst te bezitten „tegenover de uitdaging
van de Euromarkt".
Een poging van de republikeinse afge
vaardigden om een tegenvoorstel aange
nomen te krijgen, dat een verlenging van
de huidige wet op de buitenlandse handel
behelsde, strandde gisteren: 171 tegen 253
stemmen.
VLAARDINGEN, vrijdag Kortelings
een begin gemaakt met de herstel
werkzaamheden aan het hoofdveld van
de v.v. „Fortuna", alsmede met de aan
leg van een riolering rondom dit veld,
(Van
onzer verslaggevers)
FOOR de muzikale opening van de
Zomerfeesten bestond nogal wat be
langstelling, ynnrul van <ic zijde van de
jeugd. Op de foto voorzitter J. Vlug/na?»
in zijn openingsrede.
AMSTERDAM, vrijdag Wegens be
roving van een Amsterdamse student, die
hun uit medelijden op zijn woonschuit
onderdak had gegeven, heeft de politie
een man, een vrouw en een jangen aan
gehouden. Ze zouden in de afgelopen we
ken nog een groot aantal inbraken en
diefstallen hebben gepleegd.
Het drietal, de zestigjarige grondwerker
T. A„ de 48-jango vrouw M. B. en de
achttienjarige jongen A. O., gaf zich uit
voor een gezin. De student kreeg vorige
week medelijden met de man, die zich
Van de Pol noemde en werkloos was ge
worden, en nam het trio gastvrij aan
boord van zijn woonark aan de Dijks-
gracht op. fn de nacht van zondag op
maandag waren ze plotseling verdwenen.
De student was toen ook zijn hele garde
robe, zijn camera en zijn geld kwijt.
De grondwerker werd door de rijkspo
litie te water gearresteerd toen hij bij
een vroegere werkgever geld kwam op
halen dat hij nog te goed had. Gister
avond hield de Venlose politie de vrouw
en de jongen aan. De camera van de stu
dent hadden ze nog bu zich. Een koffer
met kleren werd in het „Haagse bos" ge
vonden, waar de verdwenen gasten een
nacht hadden doorgebracht.
De achttienjarige jongen werd al door
de Venlose politie gezocht in verband
met een diefstal. Hij was weggelopen uit
een Amersfoortse inrichting.
Ned. Herv. Kerk: beroepen te Zwijn»
dreeht (wykgemeente Oost) (toez.) J. C.
Stelwagen te Woudenberg. Te Heemstede
twijkgem, West) F E. van der Zee te Eg-
mond aan Zee. Te Vlaardingen (toez.) L.
Kievit te Putten. Bedankt voor St. Anna-
land Jac. Jongerden te Bruchem en
Kerkwijk.
Tweetal te Middelburg R. J. Beukema
te Ermelo en E. H. Nagel te Brussel. Be
roepen te Apeldoorn (gedeeltelijk ook als
evangelisatie-predikant) H. J. van Dui
nen te Zwijndrecht.
Geref. gemeenten: tweetal te Woerden,
C. Hannck, kand. te Goes en W. Suyker,
kand. te Bergambacht. Beroepen te Vijs»
singen C. Hannck, kand. te Goes. Beroe
pen te Boskoop, 's-Gravenzande, Nieuw-
Beijerland, Veenendaal en te Waarden
burg W. Suyker, kand. te Bergambacht.
Vrije Evang. Gemeenten, beroepen te
Wormerveer P. E. van Staveren, kand. te
Hilversum. Te Zwolle P. J. van Hooidonk,
kand, te Zeist.
tc, Twente, de Vel uwe en randgebieden,
Noord-Holland, het westen des lands
Zeeland, met dén tot vier cent per liter
verhoogd.
De minister vindt, dat dit de perken
te buiten gaat. Hij heeft het produkt-
schap verzocht de prijzen per l augustus
op het oude niveau terug te brengen. Zo
met dan zal hij een prysstop instellen.
Hij roeent royaal genoeg tegenover de
detailhandel te zijn geweest door een
marge verhoging voor de consumr'iemelk
toe te staan. Het was niet zijn bedoeling
dat ook nog de prijzen vooi de melkpro-
dukten zouden worden verhoogd. Dit acht
hij in strijd met de spelregels van het
loon- en prijsbeleid.
Het bestuur van het produktschap
meent, dat de prijsverhogingen behou
dens die in Noord-Holland gerecht
vaardigd zijn. Het voelt er daarom wei
nig voor op verzoek van de minister de
prijzen op het oude niveau terug te bren
gen, te meer, omdat naar zijn mening de
minister onvoldoende argumenten aan
voert tegen de prijsverhoging.
Het bestuur wil nu proberen uit de im
passe te komen door twee delegaties van
deskundigen (één van het ministerie en
één van het produktschap) het menings
verschil te laten bespreken. De vertegen
woordiger van de minister in het pro-
duktschapsbestuur heeft echter laten blij
ken dat de minister voor een dergelijk
gesprek wel eens weinig zou kunnen voe
len omdat hij waarschijnlijk op het stand
punt zal staan, dat zijn argumenten dui- i
delijk genoeg zijn geweest.
VLAARDINGEN, vrijdag In d*
maand mei 1962 hebben 38.058 personen
een bezoek gebracht aan het Kolpabad,
tegen 39.004 in de overeenkomstige
maand in 1961, Het totale bezoekcijfer
over de eerste 5 maanden van het jaar
bedraagt thans 172,721 (in J961:
(Advenentie IMJ
7 uur A-oormlddac
min.
Neersl.
Weer
temp.
In24u
Den Heider
regenbui
15
11
0.4
Ypenburg
zw. bew.
16
10
0
Vïissingcn
half bew.
1G
0
■Eelde
regenbui
14
8
2
De Bilt
1. bew.
16
1
0.1
Twente
zw. bew.
16
6
4
Eindhoven
zw. bew.
16
7
0
Z.-Llmburg
zw. bew.
15
7
0.2
Helsinki N
half bew.
18
8
0
Stockholm
regen
zw. bew.
18
11
5
Oslo
16
11
0
Kopenhagen
zw.bew.
20
11
8
Londen
regen
21
13
1
Amsterdam
zw. bew.
15
8
0.4
Brussel
zw. bew.
is
8
0
Luxemburg
geh. bew.
15
9
0
Pj rijs
zw bew.
20
13
0
Bordeaux
onbew.
10
0
Nice
onbew.
25
16
0
Berlijn
Frankfort
geh. bew.
13
9
8
zw. bew.
17
0
01
München
regen
10
9
06
Zürich
zw. bew.
20
6
0
Genève
1. bew.
20
5
0
Locamo
1. bew.
24
7
0
Wenen
zw. bew.
19
11
0
rnnsbnick
zw. bew.
23
10
0
Athene
onbew.
31
24
D
Rome
1 bew.
29
15
0
Ajacclo
onbew.
24
13
0
Madrid
onbew.
31
18
0
Mallorca
I. bew.
20
17
0
Lissabon
geh. bew
23
16
0
Morgen kunt U kiezen uit
duizenden paren heren ankiets.
Mousse Nylon ankiets, die
altijd passen, die U nooic hoeft
te stoppen en die een weefde
zijn aan de voeten.
Geen vacantfe-koffer compleet
zonder enige paren van deze
moderne anklets.
Morgen begint de verkoop van
deze Mousse Nylon heren
anklets uit de series van 2.25 tot
2.90, nu door elkaar voor nog
géén gulden.
Zaterdagmorgen begint de ver
koop van deze heren-anklets In
tientallen kleuren en dessins,
nu door
elkaar per paar
vooryf#
Per dient niet meer dan 3 paar.
Géén te), of schrift. fc«t.
UKOTE VAART
Aartsdijk 23 te Genua
AaEteberk 29 te Bremen X
Juli te A'dam verw,
Achilles p. 29 Kiel n. Kopen
hagen
Acila 4 Juli te I-a vera verw.
Acmea p. 29 vm. Azoren n.
Stanlow
Adrastus 29 te Birken Head
Aeneas 29 te Hamburg
Agamemnon 29 te Paramaribo
Allureo 29 te Las Palmas
Alchiba 29 nam. te Karachi
Aleer is aug. te A'dam verw.
AJgo! 28 nam. te Bremen
Alloth 28 v. Bnhia n Las Pal-
mas
Alpherat n, Dakar 28 op 300
nujl riw van Kaapstad
Aludra 28 nam. te Santos
Ameland 28 v. Perthambay n,
Punta Cardon
Atnstelkroon 28 v. Ras Tanurn
n. zee
Amateisluts p, 29 Ouessant n.
liio Grande
Amstelstad n. Sydney 29 op
530 mijl no ten o van Bris
bane
Angolaktist 3 juli te A'dam
Annenïccric 3 juli te A'dam
verw.
Archimedes xi. Havre 28 op
ïooo miji W7.w van Azoren
Argos 29 te Oran
Arkelüijk p. 28 dwars Scil-
lys n. Lissabon
Arnneb n. Las Palmas 28 op
ISO mijl no van Kaap Ver»
dische Eilanden
Bali 8 juli te A'dam verw.
Ba long p. 29 Massa wah naar
Damman
Ban ggal 1 Jul) te Val Faralso
verw.
Bantam 29 te Port Said
Baljan 5 aept. te A'dam verw,
Batu p, 29 Kaap Sao Vlncente
n. Tslngtao
Bemnkust p, 29 Oporto naur
Dakar
Rlitar n. Kaapstad 28 op 840
mbl zuid van Takoradl
Botuta p 28 Cape Canaveral
n. Lo Ceiba
Bovenkerk i juli te A'dam
verw.
Elizabeth Broere 29 te R'dam
Engclina Broere p. 28 Kaap
Palos n. Genua
Eos p. 29 Malta n. Gibraltar
Eiso Amsterdam p. 28 Kurian
Murlan Archipel n. Ras Ta-
nura J
Fiaa Nederland p. 28 Lude-
ritzbaai n. Kaapstad
Flevo p. 29 Dover n. Bilbao
Forest Hill p. 29 Perim naar
Porto Marghera
Forest Lake p. 28 Algiers n.
Mcna ol Ahmadi
Forest Town 29 nam. te Suez
Gabon bust 13 JuJl te Adam
verw.
Geestland n Barbados 28 op
P7j mljl ro van Bermuds.
Gooiland 6 juli le Adam verw.
vorw.
GravrJand 28 v Teneriffe n
Reclf".
Guineekuit 4 jull te Adam
verw.
C'lilf Italian p 28 nam Aden
n Kharglsland.
Gulf Ilansa p 29 dwars Alex-
andrfe n Gibraltar.
H.athor 3 juii te Port of Spain
verw.
Hector p 28 St Eustatiu3 n
Rdam,
Hectiba p 28 nam Lanascnd
n Santo Domingo,
Heemskerk 24 te Rangoon.
Hera 28 v San Juan n Santo
Domingo.
Hilversum 20 lull te Adam
Holéndrecht p 28 Brindisl n
Ya'l Island,
Hollandsdum 30 nam te
Seattle verw.
Hoogkerk 29 te Adam.
Hydra. 5 juJi te Adam verw.
lils 6 Jull te Adam verw.
IttcMiim 29 te Adam.
Ivoorkust JO juli te Adam
verw,
Jacob veroime p 23 Kaap
Hatteras n Cartangcna.
jagersfontein 28 Juli te \dam
job innes Frans o 29 Esmaral-
da n Qumtero.
Joseph Frering p 28 Penmarch
Monrovia.
K a by I la p 29 Bornholm n
Stockholm.
Kalvdnn 29 te Ravenna.
Karachi 2 aug te Adam, verw
Karimata 12 jull te Adam
Burl s. n'atson n. Has Tanura
28 op 380 mijl n. van Ber
muda
Caltex Amsterdam p. 29 Bro
thers (Rode Zee) n. Gothen
burg
Caltex Arnhem £8 v. Bahrein
n Vlisstngen
Caltos Delft p. 29 Aden
Bahrein
Caltex Gorinchem 23 nam.
Bremen n. R'dam ,j t
Caltos Leiden n. Abadan 23 tu Kctm-mcrland
Port Said verw
Caitex Madrid P. 29 Cher- Kinderdijk 28 op 850 mfjl wzw
bourg n. Pemis I van Bishoprock 1 jull nam
CalLex Naples Ti- Port Said 28 _j uyr te Rdam verw.
op J4o mlfl z van Majorca i Kioostorflllk 29 te Hamburg
»-n iKI Muci-jf
Karimim 22 aug te Adam
Kartik *29 te Calcutta.
1 latelysia 39 te North t^ey-
moutii.
Keizerwaatd 28 v Caragao
I n Perms.
Mii>.n,»ri*na s juli te Adam
Caitex Pcrnis p. 29 Muscat
n. Ras Tanura
Caitex Utrecht 28 v. Abadan
n. Mombasa
Camerounkust 19 jull te A'
dam verw.
Camilla 28 nam. v- Farfleet
n, Lissabon
Ceres 29 te Cartagena
Chans 28 v. Quanta r
of Spain
Chiron a jüji ie A'dam verw.
Citie-. 3,-rvicc Valley Forge p.
£9 Mono pa «.age n. Estscada
Congokust 28 tc Hamburg l
juli te A'do mverw.
Corrie Broere 29 nam. te
Imtn Ingham
Cradle pf Liberty p, 28 Recife
Caraibische Zee.
Deneb 28 nam. te Kenitra
Dido 3 juU te A'dam verw.
Dlemerdijk 2S te Antwerpen
Diogenes 29 te Balboa
Kernland ie juii te A'dam
KopionrJia p 23 Cape Palmas
ii FJonny.
Kor.itia p 2| Kleler kanaal n
Thame»)* iver,
Korenia 2i* le K^o.
Kosima 29' to Pu-mo Miranda
Krebsla n Curasao 28 op 330
rr.ul mv van Natal.
p„.. Kreeft p 29 Texel n Narvik-
1 Kreoti 20 van Motanzas n
Nickerie
Krvorps 29 te Moracaibo.
Kyi ix 28 v Curasao n Savan
nah.
Laarderkcrk 28 nam v Tripoli
n Port Said.
Laga n Newport 28 od 150 mijl
zo van JackaonviUe.
Langkoeas p 29 Socotra a
Shangnai.
I.eendcrtBrorre 29
buitel n Rdam.
Lelderkerk 29 te Hamburg 4
juli te Adam verw.
Bruns-
Lekhaven p 29 Ouessant n
Hamburg.
Lelyicerk 20 te Suez.
Liberiaknst 29 te Luanda 27
juii te Adam verw.
Limburg 29 New Orleans
Loosd reent 28 nam v Agaba
Port Sudan.
JiUatdun n New York 29 te
Soutliampton.
Manto 29 te Adam.
Mare Novum p 29 Wight n
Car rington.
Marickeife 13 juii te Adsm
verw.
Matthew p 29 Borkum n
Stral-iund.
Maureen n Hamburg 28 op
950 mijl w van Ouessant.
Mcdon 28 nam te Bremen
Mrerdrecht p 28 Madeira n
Antwerpen.
Meerkerk 18 juli te Adam
Mentor' 1 juli te Adam verw-
'iey Lloyd 28 v Hongkong
Knohnung.
Merwede 12 JuU te Adam
verw.
Mitlav 30 te Havre verw.
Mn ra IX juli te Curacao verw.
Mohammed Reza Shah p 23
Perlm n Suez.
Moniferiand n Montevideo 28
0,1 300 mbl z van. Teneriffe
Moordrecht p 29 Straat Mes
sina n Genua.
Munttoren n Pemls 28 op
j£5 mijl u van Fayai.
Mijdrecht n El RaUto 28 op
280 mijl no van Barbados,
Atylady n Clarke City 28 op
320 mül no van Fayal.
Mynlas 2 JuU te Adam verw,
Nacss commander n Fawley
29 in Golf van Bisnaye.
Nanus» 3 Juli te A'dam verw.
Naihlra n. Jacksonville 28 op
220 mijl n.w. van Fortaleza.
Neder Eems 28 Juli te A'dam
verw.
Neder Waal 29 lull te A dam
•erw.
Nestor 28 v. Latakia n. Rho-
dos.
Nias 28 te Antwerpen 3 jull
te A'dam verw.
Nieuw Amsterdam 29 tc
Southampton 30 Ie R'dam
verw.
Noord wijk P. 29 Lissabon n
Victoria Braz.
Nmhaba n- Montevideo 28 op
190 mijl z. ten w. van Las
Palmas
Nijkerk 28 V. Brisbane n
Sydney,
Ommenkcrk 10 Juli te A dam
verw.
Onoba p. 29 Massawah n
Suez.
Oostkerk 28 te Dar es Salaam
Oranje 18 Juli te A'dam verw.
oranje Nassau n. West-lndie
te Cowes.
Oranjestad 5 juli te A'dam
verw.
Overijssel 29 nam. te Colombo
29 juli te A'dam verw.
Ficaya 29 v. Callao u. Ho
(Peru).
Palamcdes 29 te Antofagasta.
FapendTccht p. 28 Bosporus
n. Rostock.
Parthenon 28 v\ Charleston 30
te Baltimore verw-
Peperkust 18 juli te A'dam
verw.
Philetas 29 te Algiers.
PhlUdora 29 te Su«.
Phlline 28 v. Port Said n.
Engeland.
Philippla 28 te Men» al Ah
mad L
Piato 2 juli te A'dam verw.
Polydorus ag te Swansea.
Prins Alexander n. Montreal
28 op 700 mijl o. ten n.
Belle Isle.
Prins der Nederlanden 29 te
Cartagena.
X'rln!, Johan Willem t'riso 29
le Montreal.
Prins Willem George Frederlk
p. 28 linishtrahull n. Mon
treal.
Prinses Margriet 29 te Havre.
Pygmalion p. 28 Scillys n.
Antwerpen.
Randfonteln p. 28 Dakar n.
Kaapstad.
Hcza Shah the Great p. 29
Brothers (Rode Zeen.
Men» al Ahmadi.
riiouw n. Port Said 28 op 130
mijl o zo. van Sicilië.
Roehab 28 v. Bilbao n. R'dam.
Roebiah 29 te Port Dickson.
Rondo 4 juh te A'dam verw.
Rossum 29 te New York,
Ituya 29 te Hongkong.
Sclicrpendreclu p. 29 Azorcn
11 Fredcricia.
Schie Lloyd 29 te Havre.
Schickerk X3 jul» te A'dam
verw.
Senegaikust 28 te Freetown J2
jull te A'dam verw.
Sepia 29 te Baniaa.
Servanskcrk 12 aug. te A'dam
verw.
Siblgo 28 v. Bangkok n.
Cochin.
Sllindoeng 29 te Piraeus.
Slotcriiljk 29 te Boston Mass.
Stad Delft 30 te Victoria Braz
Stad lien Haag p. 29 Flores
(Az.) ji. Norfolk.
Stad Haarlem p. 28 Vlisslngen
n. Napels
Stad Maastricht p. 28 Ibiza n-
Savona
stad viaatdingen 29 te IJniut-
den.
Statendam p. 29 Scillys n.
New York
Statue of Liberty p. 28 Ter*
celra (Az.) n. Wilhelms-
hafen.
Steenkerk 8 aug. tc A'dam
verw.
Stentor 28 v. Piraeus n. Is-
kenderun.
Straat a an ka 29 te San los.
Straat Clarence 29 v. Hobart
n. Melbourne.
Straat Magelliaeii n. Mauri
tius 28 op 360 mill z.w. van
Sabang.
Straat Itio 2fi te Kobe.
Strabo 29 te A'dam.
Streefkerk 28 te Hamburg 3
jull te A'dam vciw,
Tacana 28 te Paeasuiayo.
Tahama n. Montreal 28 op 330
mljl n.w, van Bermudas.
Taras 5 juli te A'dam verw.
Thai etas p. 29 Casquets n.
R'dam.
Themis 28 v. Port of Spain n.
La Guayra.
Theron p. 2a Guadeloupe n.
Curacao-
Tharedrecht 28 tc Genua.
jtkampek n. Moll 28 op 300
mijl z.w. van Nagasaki.
Togokust 29 te Takoradi.
Towa 29 te Antwerpen.
Tweelingen p. 28 dwars Free
town n. R'dam,
Ulysses 29 te Puerto Litrton.
Utrecht 29 v, San Francisco
n. Hongkong.
Van Cloon n, Melbourne 29
op 420 mijl w. van Cape
Maria van Dlcmen.
Van Lloschotcn p. 28 Sabang
n. Kaapstad.
Van Klebeeck 29 te Dubai.
Vasiun n. Pernls 28 op 760
mfjl z.w. van Azoren.
Viana p. 29 Flrdsterre n. Per-
nts.
Vtdena 29 te Bandar Mashur.
VIvipara p. 29 Gibraltar
Pernis.
Vlieland p. 28 dwars Amazone
rivier n. Punta Cardon.
Vlist 28 v. Philadelphia
Coatzacoalcos.
Walton Jones p. 29 Port Sudan
n. Has Tanura.
Waterland 11 jull te A'dam
Weltevreden p. 29 Massawah
n. Suez.
Westertoren 29 te Louden.
Willem Kuys 28 v. Sydney n.
Wellington.
WOJemstad 29 nam, te Fort of
Spain.
Wltmarsum n. Houston
400 mijl zo- van Kaap Race.
Woltersum 29 te Bremen.
Wonogiri 28 nam. te Mombas-
Wonosari 21 juli te A'dam
verw.
Zftankerk 30 juli te A'dam
verw.
Zaanland 23 Julf te A'dam
Zafra p, 29 Brothers (Rode
Zee) n. Suez,
Zosma p. 28 Porto Alegre n,
Itajai.
Zuiderkerk 29 juli te A'dam
KUSTVAART
Alpha 28 nam. te Ipswich
Ambulant p. 28 Kaap Villano
n. Runcorn
Axel p. 29 Gedser n, Karskaer
Admiralengracht 29 te Ant-
Werpcn
Adine n. Lissabon 29 in Golf
AH S. 30 te Dordt verw.
(Maurltz)
Aletta Johanna 30 te Grange
mouth verw.
Anne HcrXarth p. 29 Gefle n.
Londen
Betty Anne s. p. 29 Wight n
R'dam
Casana 29 tp. l^e Treport
Ca.Iand p. 29 Cherbourg naur
Cheetah 20 juli te R'dam
verw.
Catharina. 29 te Pasajcs
Cheetah n. Angrados Reis 23
op 50 mijl z ten o van San
tos
Corneiis Houtman p. 29 Wight
n. R'dam
Driebergen 29 te Bremen
Deo Gloria 29 te Boston (L)
Deo Duce p. 29 Kiel n. Stettin
Draka p. 29 Kiel n. Skutskaer
Delta 29 op de Seine n. Parys
El<a 27 v. Domsjoe n. Zaan
dam
Echo p 29 Ouessant ri. Lon
den
Ecms p. 29 Gedser n. Walkorn
Ellewotitsdljk p. 29 Goerce n.
Port Talbot
Frigo p. 29 Pltboel n. B'dnm
Fambo 28 v. Vigo n. Antwer
pen 3 Juii te R'dam. verw.
Flevoland 29 v. Goole n. Har-
lingen
Flores 29 v. Londen n. R'dam
Fran» Bohmer 14 jull te A'
dam verw.
FiducJa 29 te Boston (L)
Friejland 28 nam, v. Immlng-
ham n Dordt
Frank» Twee n. Plymouth 2fl
In Golf van BIscaye
Gefle 29 te Houaan
Gramsbergcn 29 te Caen
Goote 2 jull te A'dam verw.
Geestdiep 29 nam. te Boston
<W
Gre 27 te Delfzijl
Menny J. 29 te A'dam
Hoogland 29 te Stettin
Heemraad «singel 29 t« Bar»
daux
lntrepide n. IJsland 28 op 130
mijl w van Hebriden
Ipswich Pioneer 29 te Ipswich
Joost 27 v. Kotka n. Aboe
Jozef Swenden 29 v. Barry n.
Sables d'OIonne
John Vljf 29 to 'Antwerpen.
Jonet 29 te Antwerpen
Kars 29 v. Brunsbuttel naar
Parijs
Kemphaan p. 29 Gibraltar n.
Lelth
Looiersgracht 30 te A'dam
verw.
Lucas Bols I 1 Juli te A'dam
Lffaua 10 jull te R'dam verw.
Lien p. 29 Kfel n. Kotka
Laura p. 29 Casquets n. Cai
blanca
Lindeslitgel p. 29 Ouessant
Bayonne
JIaaskade p, 28 Pentland Firth
n Belfast
Maluca p. 29 Kielerkanoal n.
Bremen
Marc Magnum p. 29 Wight
Mathilda 20 te Londen
Myra n. Sete 28 op 120 mijl a
van Gibraltar
Mirach N. p. 29 Burlinga n.
Casablanca
Margriet L. p. 29 Flnisterre
Genua
Meg rex n. p. Cadiz n. Malaga
Merwehaven 2S te Casablanca
Maria W. 28 nam. te Hamburg
Matkab p. 28 Kiel n. Gdansk
Mcrak N. p. 29 vm. Barcelo
na n. Valencia
Mies p. 29 Ouessant n. Londen
Marie Christine 27 te Tefgn-
mouth.
Naris 29 iam tc Antwerpen
verw,
„re 29 te Adam.
Ollv'cr ran Noort p 28 Beachy
Head n Colchester,
Fark'.um 16 jwU tc Rdam
verw.
Pegasus 29 te Rdnm.
Picier WinsemJuS p 29 Ouos-
snnt 11 Bordeaux.
Prinsenbeek 28 Sundsvail n
Knrlsvik.
Rembrandt 29 Algiers n
Sillotb.
Robot p 29 Kiel t% Riga.
iLiJtihorg 23 te Londen.
Rla 29 te Sete.
Rose 29 te Southampton.
Rljsb-rgen <1 Boston (L) 23
In G»l£ van BIscaye.
Seabreeze 29 te Antwerpen,
"trila Polaris p 28 Kaap Sao
Vlncente ti Antwerpen.
Steenbergen 28 nam v Ham-
biug n Antwerpen.
Sirlus s. p ZS Wight
Chester,
Stern 29 te Westhartlepool.
Spolesto p 29 Dover 11 Dublin.
Spoiatida 30 te Westhnrtel-
poU verw.
Shorafan p
Dover,
Theario 2 Juli te Adam verw.
Twee Gebroeders 11 juli te
Adam verw.
Tubal 28 v Las Palmas n
Tralani.
Trompjnb'.irqh p 29 Dunge-
nves .i Lissabon-
Trade K. d aft Texel n lands-
krona.
Undrn 29 te Antwerpon.
L'hlicrgen 2 jull te Adam
Vrijburgh 23 te Rouaan.
Volharding p 29 Dover n Li
verpool.
Vijgendam 28 nam te Bay-
We'to re cms p 29 Texel n
Helsinki.
XViebold Bohmer 30 te Adam
verw.
Zecnaan p 23 Kiel Gdynia.
Zevenborgen p 29 Dungeccsa
n Hull.
Lissabon n
KUSTVAART
TWEEDE LIJST)
Adm. de lluyter vertrekt 30 v Liverpool n
ConnahsQuay. Adm. Nelson 29 v Rdam. n
Tolkis. Argonaut 29 v Boston (L) n Saros'
borg.
Bcrnisse 29 v Ceuta n Hontleur, Biscay» 2t
v Dublin, n Mtllona. Beyerland vertrekt 30
v Rdam n doston (L). Bonalide 28 v Storno-
way n Mosjoen. Bree HeiJe vertrekt 30 v Ar-
change I n Guavclines,
Citadel 26 v Cardiff n Waterford. Corn
Houtman 30 vm 8 uur te Rdam verw, Car-
nlsseslngel "TO te Bilbao verw Cornelia B
Ken 29 v Suncrana n Arklow. Cornelia B.
Twee 29 v Rostock n Hangoe.
Democraat vertrekt 30 v AbbeviUe n Rdam.
Dollard 29 v Hatntna 11 Hull.
Ellewoutsdtjk 1 juli nam te Port Talbot
verw- Eergie 2i tc Par,
Frigo 30 Smidd. 12 uur te Rdam verw.
Gerson 26 tc Liverpool. Gramsbergen. 29
v Caen n Vlaardingen
Had a Twee 28 tc N«*wross. Helen 29 v Adam
n Londen, Haöo p 23 Dover n Dublin. Itas-
kerland 23 nam te Harlingen. Hebe Nobel
29 nam 5 uur te Adam. Hoogland vertrekt 30
v Stettin n Rdam. ISuylicrgen 29 v Adam n
Aalborg.
Jan Herman 23 v Genua n Barcelona,
Jozlna 26 v Voile n Gdansk.
Kastanjesingol 29 v Par n Rdam.
Lydia 29 :e Waterford. Lijnbaan 28 to
Guernsey. Lucas BOls Ken 20 v Rauma n
Adam. Llfana. 29 te Tarragona La Paloma £9
Rdam n Londen. Lew S. 29 v Treguier n
Antwerpen.
M»»skade 30 te Belfast verw.; Mkrgaxetha
Smlts 26 te Jaffa; Marva 27 v. Ceuta n.
Alicante; Math lid c 29/30 's nachts te Lon
den; Myra 30 te Sete verw.: Mall» 29 v. Bre
men n. de Theems; Merwehttven 29 1e Casa
blanca; Midsland 29 v. Grangemouth n. R'dam
Nieuwiand vertrekt 30 v. Harlingen n.
Goole
Orient 26 te Par; Oceaan 28 te Stockholm;
osterdlep p. 28 Texel n. Kotka; Oosterburgh
2S Texel n. Stockholm,
Peter 28 te Dublin; Parklaan 28 te La Nou
velle; Per go 29 v. Harlingen n. Haparanda.
Rapid 27 v, Londen, n. Parijs: Ruby 27 V.
Par n, Londen; Rozen burgh 28 V. Stockholm
n. Koping.
Slrius s 30 vm, te Rochester verw.; Sllva-
plana 28 te Belfast; Stella Mart* 25 v, Casa
blanca n. R'dam; Sirlus 29 v. Wormerveer n
Ipswich: Sonja D 23 v. Antwerpen n. Hel
sinki; Spoorslngel 29 v. Sables d'OIonne n
Par.
Terschelling 29 te Mostyn; Teunlka 30 te
oole verw.; Theano 28 v. Drogheda n.
A'dam.
Vermeerringel 29 te Bordeaux; Victory 29
Gent n. R'dam,
Westerslngel 29 vnn Bordeaux n. Basse
Indre; Wltca 29 te Rochester.
IJsselhaven 29 v. Rouaan n. Casablanca.
Zevenbergen 30 te Hull verw.
GROTE VAART
'(TWEEDE LIJST)
Oberon 28 te Napels, Oranje n Balboa 28 op
440 myi w, ten n. van Galapagos Archipel.
Orirls 28 v Adam n West Indlë,
Parkhaven 28 u Sao Francisco do Sul n
Santos. Prins Sasimir 23 v Toronto n Mon
treal. Prins FredcriK uenilrlk n Quebec 28 op
1050 mljl west van Cape Wrath. Prln» Willem
II 28 te Toronto. Prins Willem III 28 te Chl-
cago. Prins Willem rV 27 te Toledo. Prinses
Margriet 2S te Havre n Rdam
Raki 27 te New Yorit. Rondo 29 te Ant
werpen. Ryn-tam p 28 Kaap Race n Sou
thampton.
Schelpwljk n Buenos Ayros. 28 op 180 mijl
oost van Rlo de Janeiro. Schiekertc 23 te
Alexandrie. Serooskerk n Fremantle 29 op
300 mUJ west van Adelaide. Bervaaskerk 29
te Kobe. Sommaisdyk 27 le Philadelphia,
stad Kampen p 23 Palm» n Victoria Braz.
Stad Utrecht o 29 Kano Verdlsche eilanden n
Victoria Braz. steenwijk 6 jull te Rdam verw.
Straot Cook 25 le Singapore straat cumber-
land 28 v Fremontle n Brisbane, Straat van
Dleraen 25 te Santos. Straat Toofea n Singa
pore 28 op 500 mijl oost van Seychelles.
Tamo 29 v Bremen n Buenos Ayres. Tegel
berg n «lo Je Joiveiro 23 op 300 mijl w-n.vv.
van Kaapstad. TJIIlwong 23 V Matfldi n Lagos.
Van der Hagen 27 ter Rode van Heirn.
Walngapoe 1 Mukaüah 28 op 210 mijl zuid
van Kaan GuardnfulWaterland 29 te Recife.
Zonnekerk 28 te Port Elisabeth, Zuiderkerk
28 nam V Mombasa n Aden.
-ïLEEPVAABT
Cycloop 28 te Mersa el Brega, Hector 28 to
DelfzUL Utrecht met dokdeur 39 v Port
smouth n IJmuldcn.
28 JUNI
Elise Schaumana Waalhaven 23 Doka
Transport; Christlane Oldendorff Rijnhaven
2 H, Stines; Frins Wluem van Oranje IJ«-
selhaven O.Z. Anth. Veder: Cian Macil-
wraith Waalhaven Orient Burger; Duive-
land Merwehaven SSM; Achatlna Pernls
Shell 12 Van Ommeren: Korea Waalhaven
QD Comelder; Skagerrak Maashaven 17
iiud'g en Veder; Tanny Waalhaven pier 7
SHV Kubero; Esso Rotterdam Botlek Esso
Nederland; Cornells Broere Dordrecht Broe
re; Naess Falcon Shell 1 Van Ommeren;
Konlgsberg Dordrecht Maurltz; Pleter S
Waalhaven RKC; MalnJloyd Lloyd kade KRX;
Zanzibar Rijnhaven Oost züde Ruy
rardmer Waalhaven THB pier 6
Smeer; American Surveyor Schiehavcn N
Z USL; Paranagua Merwehaven QD X Hu-
nik; Cleveland Waalhaven pier 1 Reunis:
Xerkedjjk WUhelmina HAL: Augoste Schui
ten Merwehaven. KV SchuJte en Brans; Bcl-
Jeriand Merwehaven SSM; Lill Tholstruv
Botlek Esso Van Ommeren; Atna Maasha
ven THB Burger; Drina Waalhaven pier 1
XJ>. en Vermeer; Geestsluls Maassluis Dirk
zwager; Gulf Swede Shell Europoort Vink;
Formentor 2c Kathaven W-Z Deka Trans
port: Geert 2e Kathaven W-Z Erh. Dek
kers; Kori Maashaven 7 Erh- Dekkers; Le
liegracht Werf Waalhaven SpUethoff; port
Grntll Botlek PHM Van Ommeren; Llndi
Merwehaven CSW Herfurth: con Zelo Duits
land James Smith; Birka Lek kade Burger;
Odysses Waalhaven SHV Oud kerk; Boe-
zrmslngel Waalhaven SHV 5 Worms; Ahoy
Waalhaven 3 Deka Transport; Pollux Waal
haven Wambersie; llardl Parkkade Muller
Reltsma; Lind Botlek PHM Soil v.d. Moer;
Ank winsemius Slikken.'eer Ruys; Titan
Rijnhaven 4 Vlnke.
29 JUNI
Andnes Dordrecht Montaan; Dryburgb IJs
selhaven O-Z Burger; Matarengl Waalhaven
Kruwal Ruys; Blak Waalhaven FSW Comar;
Alcctas Lekhaven KNSM Hudlg Veder; lm-
ke Lekhaven KNSM Hudlg Veder; Bett
Jean 2e Kathaven Velt. Vn Es; Phebe Waal
haven SHV 5 Rotrama: Satsiuna Mare Mer
wehaven Van Ommeren; Oosterburgh Park
haven Muller; Norse Coral Waalhaven 87
Euro vracht; Paloma Duitsland James Smith;
Ifanne Vendlla Pernis Shell 3 Van Omme
ren; Lobivla Sehtehaven Progress Muller;
Athel Beach Vlaardingen NX Van Omme
ren; Alberta Nlimegen Vinke; Havtroll Mer-
tvehaven QD Hudlg Veder; Meidoorn Mer
wehaven W-Z Huüig Picters; Jacaranda
Merwehaven W-Z Hudlg Pieters; Doric Fer
ry aicrwehaven W-Z Hudlg Pieters; Breda
IJsselhaven O-Z Burger; Stokkfjord Schie
dam Werf De Jong Vn Es; Elisabeth Broere
Shell Pemls 5 Broere; üsedom Pernls boel
F Deka Transport.
City of Dublin Schiehaven N.Z. Van Om
meren; Brandanger Waalhaven QD. Vlnke;
Krlsüna Merwehaven C. Sw. Van Wamkum;
Madison Lloyd Vlaardingen NAI. Kon. Kott
Lloyd; Astrea iJselhaven O.Z. Burger; Dege-
ma Waalhaven TH.B. Meyer; Andy Parkkade
Vinke; Miguel Fleta Rijnhaven 2 Stelnweg;
Hein Hoyer Waalhaven J. de Poorter; Julln
de Jong Schiedam Pakhuismeesteren; Ltndoe
Shell 4 Trias N.V; NIaJa Waahlaven F. Sw.
Deka Transport; Bullfinch Waalhaven pier Z
Gen. Steam; Elias K. Dordrecht Comar,
VREEMDE SCHEPEN
A'AAR ROTTERDAM
Albatros 2 verw. (Wambersie); Aibtrco 2
verw. (Wambersie); American Hunter 2 verw.
(USL.); Anneliese 2 verw. (Oukerk); Ara-
II» 1 vm. 3 uur verw.
Baltic Comet 2 verw. (Vinke): Belgian Pri
de 2 verw. (Ruys): Bennacbie 2 verw.
(Meyer); BDleslaw Bierut 2 verw. (N.T.B.):
Bregalia 2 verw. (Ommeren); Berge Captain
2 nam verw: Brctland 1 nam. verw.
Carigorthon 30 nam 7 uur verw, (Esso);
Chr. Sartori 2 verw, (Oudkerk); EIcomaersk
29 te R'd&ro,
Egrct 2 verw. (Ommeren).
Frans Dodenkamp 2 verw. (Wambersie).
Harvey S. Mndd 1 nam. 030 uur verw;
Hornkliff 30 vem. (Gans Transport).
Jumieges 2 verw. (Worms).
Krantsand 29 nam. verw.; King Henry 2
»rw. (Ruys): Koscluszka 2 verw. (N.TJ3.L
Maigave 30 verw; Maloja 2 verw. (Smith);
Monica 2 verw (Natel); Margareih» Reck-
mann 2 verw. (Eurovracht); Melrose 2 verw.
(Burger); Miefce Legenhausen 2 verw. (Wam
bersie); Mosjocn 30 vm. XI uur verw.
North Kingg 29 nam, II uur vem. (Fur-
ness).
Oldenburg l vm. 11 uur verw; OUn 3 verw;
Orient Clipper 2 verw. (Ommeren).
Pasajes 2 verw. (Wambersie); Patria 2 ver-
w (K. D. en Smeer); Perssus 2 verw. (Wam
bersie),
Radnorshire 2 verw. (Meyar); Besla» Topic
30 verw. (Erh, Dekkers).
Sac Tarragona 2 te Dordt verw, (Rlauritz);
Setubal 2 verw. (Eurovracht).
Torsteln 2 verw. (Wambersie); Travancore
2 verw. (Comelder).
Vlerzon 2 verw. (Ruys).
World Liberty X verw. (Erh. Dekkers);
World Glory 30 verw. (Erh, Dekkers).
Yemen 2 verw. (Slav, Huyzer),
(Van onze correspondent)
BRUSSEL, vrijdag. Gisteren in
Brussel öe onderhandelingen op minis
terieel niveau over Engel an ds toetreding
tot de Euromarkt hervat. Het eerste pro
bleem dat behandeld werd, had betrek-
hing op de vraag wat de EEG wenst te
doen om de agrarische exporten van Ca
nada, Australië en Nieuw-Zeeland te ga
randeren. De „Zes" hebben daar hun ge
dachten over geuit en de Britse reactie
wag er een van duidelijke teleurstelling.
De zeg hebben onderling de grootste
moeite gehad om tot een eensluidend
standpunt te komen over drie vragen
die de Britten hadden gesteld. De eer
ste is, welke inhoud gegeven moet wor
den aan wereldomvattende overeenkom
sten voor bepaalde produkten zoals gra
nen, suiker en eventueel rundvlees en bo
ter. Op dit gebied was er eensgezindheid.
Zowel de Britten als de zes zien in, dat
„wereldakkoorden" nodig zijn en zijn dus
bereid alles te doen om ze tot stand te
brengen.
Maar dan beginnen de moeilijkheden.
Engelands tweede vraag is: welke garan
ties kan men de drie blanke Gemene-
bestlanden geven voor de overgangspe
riode en wat moet er gebeuren als er aan
het einde daarvan <in 1970) geen wereld-
akkoorden tot stand zijn gekomen? De
Zes konden hier alleen maar negatief op
antwoorden: in geen geval speciale en
eeuwigdurende garanties voor de expor
ten van deze drie landen. Voor de rest
slechts de vage belofte dat men een zo
danige prijspolitiek binnen de EEG zal
voeren, dat het huidige Importpeil ge
handhaafd kan blijven.
De Britten waren teleurgesteld, maar
men mag niet vergeten dat de echte on
derhandelingen over dit probleem pa»
begonnen zijn.
WATERHOOGTEN
Konrtanz 418 -3; Hhelnfelden 303 +1; Ot-
tenhelm 383 -l; Straatsburg 228 oav; Maxau
502 -1; Plochingen 115 onv.; Mannheim 344
-3; Steinbach 136 +15; Mainz 320 -3; Blagen
230 oov.; Kaub 254 +11; Trier 107 -1* Ko
blenz 238 +7; Keulen 205 +1; Ruhrort 388
-X; Lobith 996 -2; Nijmegen 780 -3; Arnhem
814 -I» Eefde IJssel 342 -3: Deventer 238
onv.; Mansin 54Ï0 -5; Vise 4925 onv.; Borg
haren 3865 -21: Belfeld 1108 +8; Grave bene
den de sluis 505 +2.
30 juni. Hoog water te Rotterdam Xe tij
3-34 2e tij 10.14; te Dordrecht le tij 4,00 Se'tH
16.37; te Hellevoeteluis ie öj 2.08 2e üj 14^7;
te Hoek van Holland le ÜJ L29 2e tö 13/53.
