innen
vorm
Hercules krijgt moeilijke
karweitjes op te knappen
Een imponerend complex
Spaarbank en
vakantiereizen
KERKDIENSTEN
AGENDA
Afscheiding
van hoog en
laag plein
Leeslust in de
maand juni
Bonte show in
Parijs Casino
Wie heeft iets
verloren
een vakonderwijzeres
Koeriersters
Passage vertoont:
WERKSTERS
Rovers trekken
door de Sierras
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
JRTERDAG7JULI1962
(Advertentie t.M.)
SCHIEDAM, zaterdag1. In de maand
juni werd foy de Spaarbank anno 1820
Schiedam 1.246.7$6,88 Ingelegd en
1,303.954,19 terugebetaald. Een geringe
ontsparing, waaraan vanzelfsprekend hei
opnemen van gelden voer vakantiereizen
e.d. niet vreemd fs. Het Is wel Interes
sant te melden dat wij bjj deze spaarbank
lot december 1957 moeten teruggaan om
een maand te vinden, waarin eveneens de
terugbetalingen de inlagen overtroffen.
Het eerste halfjaar 1982 was als geheel
zeer gunstig. Het inlegoverschot bedroeg
1.759.632,06. Het aantal inleggers steeg
met 568 tot 50.95C. het tegoed van spaar
ders tot 37.266J03.S1.
Het inleggerstegoed en de reserves wa
ren per 30 juni 1962 voor ƒ25.584.612,60
belegd in effecten, voor ƒ6.108.741,10 in:
hypotheken en voor ƒ8,380.337,71 in le
ningen aan Rijk, provincies, gemeente e.d.
De kasmiddelen bedroegen per deze
datum 1.406.868,18.
Ned. Jferv. Gemeente, Grote Kerk: 10 uur
dr. L. J, Cazemier, 5 uur ds. C. van der
Steen. Eethelkerk. 10 uur. ds. H. W. Hemmes.
7 uur dr. L, J. cazemier. Opsta net j ngskerk
10 uur ds. A. D. Ktaassen, 7 uur ds. H. W.
Hemmes. Vredeskerk: 9 en 10.45 uur ds. J.
G. Jansen. 7 uur; ds. G. Spilt (Utrecht).
Ned. Herv. Gcref. Evang. Irene: '10 uur ds.
Batelaan (Den Haag). Vredeskerk: 7 uur. ds.
Spilt (Utrecht).
Evang. Luth. Gemeente. 10 uur. ds. S. G.
v. d. Haagen.
Oud-Kath. Kerk. Dam 2S: 10 uur H. Mis
Baptisten-gemeente. Irene: 7 uur ds. R.
Keiling (bfjzondere dienst).
Leger des Heils. Lange Haven: 10 uur Hei-
ligingssamenkomst en 7.30 uur "Verlossingssa
menkomst. Gerrit Verboonstraat: 6.45 uur
Openluchtsamenkomst. Alle samenkomsten
o.l.v. de majoors Wieringa en Reitsma.
Jehova's Getuigen. Volksgebouw: woensdag
7.30 uur theocratische bedieningsschool en
dienstvexgadering.
Ned. Piot. Bond. 10.30 ur ds. J. G.. Jacobs
(Den. Haag).
Chr. Gerei, Kerk. Warande, hoek BK-laan:
950 uur Leesdienst, 230 uur ds. C.den Har-
toge (Den Haag).
Herv. Gem. Kethel: De Rank: B30 uur ds.
X, E.; L. Brummelkamp.
Dorpskerk: 10 uur ds. J. E. L. Brummel-
(Zoeterswoude).
Geref kerk. Oosterkerk: 10 uur ds. W. A,
kamp en 7 uur Vicaris R. Hengstmangers
Krijger, 5 uur ds. j. Couv§e. Kethel „De
Ark": 930 uur ds. J. Verlare. 2.30 uur ds.
W. A. Krijger. Kantine, Burg. Honnerlage
Gretelaan:: 10 Uur ds. J. HIndriks, 5 uur ds.
W. A. Krijger. De Goede Haven: 10 uur ds
F. R. Everaars, 5 uur ds. J. Hindrikö. Jullana-
kerk: 10 uur ds. J. Couvée, 5 uur ds. P. R.
Everaars.
Apolhekersnachtdlenst: Apotheek Couka
en Co, Grocnelaan 127.
Bellen b(j ongeval: GG en GD. Tuin-
laan 80, lel. 5 92 90._
EK leeszaal en Bibliotheek: Dam. ge
opend; maandag 10 tot 21 uur; woens
dag 14 tot 17 en 19 tot 21 uur; don
derdag 10 tot 17 uur; vrijdag 14 tot 17
I en 19 tot 21 uur. Filiaal Singel: open
maandag 14 tot 17.30 en 39 tot 20 uur;
woensdag 9 tot 20 uur; vrijdag 14 tot
17.30 en 19 tot 20 uur.
Stedelijk Museum: 10 tot 17 uur; 's zon
dags 1217 uur: Opgravingen in
Egypte. Groep Mart en Stars 10.
BIOSCOPEN
PASSAGE, 2, 445, 7 en 9.15 uur: „Hercu
les verovert Atlantis".
Monopole, 2, 7. en 9.15 uur (zondag 7 en
9.15 uur): „De Saint in actie", zondag
matinees: „De rovers van de Sierrjs".
DIVERSEN
G roenoord, SZC. Waterpolotoemooi.
Tivoii; 8 uur; Soc. Nieuwland. Dansen.
In Monopoles
SCHIEDAM, vrijdag. In de afgelopen
maand juni zijn er uit de Gem. Openbar*?
Leeszaal en Bibliotheek aanzienlijk meer
boeken uitgeleend dan in de maand juni
van vorig jaar. n.l. 26.534 tegen 22.724
boeken. Mogelijk is het zachte winter
weer dat we vorige maand genoten uaai
van invloed op geweest. Ook het aantal
boekenleners was aanmerkelijk hoger:
j 5.745 tegen 5,363 vorig jaar.
Vooral de centrale bibliotheek heeft de-
j'ze extra-leeslust bem erkt, want daar werd
I in juni 11.185 boeken, uitgeleend tegen
8262 vorig jaar. Maar op alle filialen waa
het drukker, met als enige uitzondering
het filiaal aan het Dr. Wibautplein, waar
de belangstelling bijna 10 procent daalde.
Opmerkelijk is Dok dat het vooral studie
werken waren, die de verhoogde belang
stelling trókken.
Nieuwe order voor
A. de Jong
-j VLAARDI^GEN'/ zaterdagT De
1 scheepswerf A. de Jong N.V. te Vlaar-
dingen en Schiedam, waar op 22 juni
laatstleden aan Shell Nederland N.V. de
overdracht plaatsvond van het motor-
- tankschip „Shell 42", heeft van deze
maatschappij wederom een opdracht
ontvangen, namelijk het bouwen, van
een motortankschip van 1450 m3 laad-
capaciteit.
De afmetingen van dit schip, dat even-
eens bestemd is voor de bïnnentank-
vaart, zijn: lengte over alles 78 m. breed
te 8.73 m en holte 2,70 rn.
De voortstuwing zal geschieden door
een Bolnesmotor in v-vorm, type 10
K.V.L. van 600 pk bij 475 ormv./min. j
SCHIEDAM, zaterdag. De bouw van
hel nieuwe stationsgebouw Is nu al zover
gevorderd, dal men de verschillende on
derdelen kan herkennen. Van het zes eta-
ges hoge kantoor Is het silhouet al vast
gelegd; bij de lage lokettenhal Is men
bezig het vreemdgevormde dak aan te
brengen; dc tunnels van liet station naar
het stationsplein ztyn gelegd en de af-
schcldingswand tussen het hoger en het
lager gelegen stationsplein Is al in grond
vorm gereed. Daarom plaatsen wc hier
maar eens een tekening, die aangeeft hoe
in de zeer nabije toekomst het stations
complex met het stationsplein er uit uil
gaan zien.
Op het bovenstaande overzicht ziet men
rechts-beneden het lags deel van het sta
tionsplein dat dan door de vrij hoge wand
is gescheiden van het hooggelegen sta
tionsplein, dat eigenlijk niet meer is: dan
de nog aan te leggen Horvathweg met
twee parkeerterreinen ter weerszijden van
het station, In deze damwand zijn dan
twee openingen; links ziet men, met' een
«ier-luïfeitje de voetgangerstunnel die dus
loopt van het lage plein rechtstreeks naar
de lokettenhal. Rechts daarvan geeft een
vrij brede trap verbinding tussen het lage
en het hoge deel van het Stationsplein, in
feite dus toegang tot de Horvathweg. Er
komen overigens drie trappen. Maar ach
ter de .brede trap ligt de afrit naar de
lietserstunnel. die dan weer leidt naar de;
ondergrondse rijwielbewaarplaats, die on
der het stationsgebouw komt te liggen.
Een andere trap geeft verbinding van de
stalling naar de lokettenhal.
OP het zeer brede scherm, dat regis
seur Andre Hunebelle nodig heeft
voor de Duits-Amerikaanse produktie
„CASINO DE PARIS", bewoont charmeur
Vittorio de Sica een onwaarschijnlijk
Luxueuze villa in Cannes. Daar, en in een
van de beroemde nachtclubs van Parijs,
speelt zich de geschiedenis af, die er ove
rigens in deze film helemaal niet toe doet.
Het is de heren, die de film de wereld in
stuurden, veeleer begonnen om de shows
en om de chansons, en die zijn in' hun
soort zeer charmant Catharina Valenté
is het middelpunt van de affaire, voor
noemde Vittorio wervelt er als een kunst-
,sateliet bekoorlijk omheen, en de voor
treffelijke Gilbert Becaud blijkt als, zan-
jger en acteur grote kwaliteiten mee te
brengen. De film heeft vaart, is gekleurd
in de tinten waarin een spektakel als dit
het goed doet en de liedjes .zijn aardig
van ritme en melodie. De teksten zijn
even onbenullig als het verhaaltje, maar
van ons mag dat, in zo'n film.
(MONOPOLES)
Groen als fommerrjjk; fover fe
de. fles vól vrolijke frisheid.
/Fanta is koel en klaar. Fanta
ontlokt een. levensblij HAI aan
dorstige lippen. Fanta, fantas-,
tisch, voor iedereen! \v, v
In Monopole,
.Geschubd" dab
In het midden van dp tekening het hoge
kantoorgebouw van de N.S. met links
daarvan de lokettenhal met het sierlijke
..gescubde" dak. Van deze hal komt men
gelijkvloers In de voetgangerstunnel, aan
dc linkerkant van het perrons-complex.
Diue tunnel Is jid dlenst-tunnel, maar zal
dus in de toekomst de grote toegang wor
den tot de perrons; de huidige toegangs-
tunnel wordt dan dlensttunnel. De grote
glazen wand van de perrons zal dus uit
steken boven het loketten-gebouw, zoals
de tekening ook aangeeft.
Voor het station dan de heel brede Hor
vathweg in twee gescheiden rijbanen, met
de twee boven gelegen parkeerterreinen.
Ook van deze weg af heeft men uiteraard
toegang tot het lokettengebouw. Midden
in de weg heeft de tekenaar maar .vast
een grote vluchtheuvel gesitueerd, met
twee abri's voor een tramhalte en geheel
rechts nog een stukje tram. Het is echter
Erkend botte laar van Fanta"
nog niet vastgesteld of de tramlijn inder
daad over de Horvathweg zal lópen. Als
dat er inderdaad van komt dan zal de.
tramlijn een grote lus rijden door Schie
dam, n.l. van. Rotterdamsedijk, Broers-
vest, over de Proveniersbrug, de Burg.
van Haarenlaan, over de Brandersbrug
over de Schie naar de Horvathweg en zo
terug naar Rotterdam.
De bussen zullen hun standplaats en
eindpunt vinden op hel lage deel van het
Stationsplein, dat dan aanmerkelijk groter
zal worden dan het huidige. Immers, het
plein zal dan lopen tot aan de afscheiding
van hoog met laag, welke wand nu nog
achter een met gaas afgeschoten werk
terrein ligt. De rijweg van het plein laag
naar hoog komt (niet zichtbaar op de te
kening) geheel rechts achter de aangege
ven bebouwing.
GEMEENTE SCHIEDAM
Bij het openbaar onderwijs in de gemeente
Schiedam wordt gevraagd
in de nuttige handwerken
yoor plm. 26 lesuren per week.;
Sollicitaties in te dienen bij burgemeester en wet
houders van Schiedam, binnen 30 dagen na bét ver
schijnen van dit blad p.a. Hoogstraat 200, Schiedam.
Personeel
gevraagd
Radio en
Gevraagd halfwas glazen
wasser, Simons, Willem
Brouwerstraat 31.
televisie
Koopt u elke week een
grammofoonplaat voor ƒ3.75.
Wij leveren, voor het zelfde
geld een Philips bandrecor
der. Ga praten en kijken bij
De Jager, Broersveld 108,
Speciale showroom 134.
Diversen
Laat UW spiraal vermaken
tot modern opklap, of
kantelbed. Prima afwerking,
als nieuw teritg. Het goed.
koopste adres. DDK, Groe
nendal IA (Broersveldpad)
telefoon 670 28 (na 18 uur
telefoon. 657 89). Ledikanten,
hutledikanten, kampeerbed-
den enz. Kom eens praten
Voor pasfoto's naai K. van
Vuuren. Hoogstraat 106. tel.
■>67 20 In één dag gereea
Kolfilms vergeten? De auto-
maal staat voor u klaar Alle
soorten films Foto K van
Vuuren. Hoogstraat 106
In het Gemeente Ziekenhuis
ie Schiedam H
kunnen worden geplaatst
Bericht van inzet
Notarissen P. C. Kooyman
Sc J. C. in 't.Hout te Rotter
dam en P. Schaberg te
Schiedam delen mede, dat
1. Het pand te Schiedam
aan de Lekstraat 11 en. 13,
doorlopend: naar de
Hoofdstraat 99-101 (waar
van bedrijfsruimte aan
de Hoofdstraat aan open
vaarwater en de bedrijfs
ruimte aan de Lekstraat
(vrij van huur) 'is inge
zet op ƒ130.000.—;
2. De panden te Rotterdam
aan de van Brakelstraat
25 abcd en 29, zyn inge
zet op ƒ48.000.—.
Def, afslag op woensdag 11
juli 1962 om 14 uur in" de
Koopmansbeurs te Rotter
dam...
Inlichtingen ten kantore van
Notarissen P. C. Kooyman
- C.in 't Hout,Mathe-
nesserweg 332. Rotterdam,
tel. 55228 en 34148.
Te Scoop
aangeboden
Bjj showroom Coja wasma
chine met wringer en tijd
klok ƒ155. Centrifuge ƒ110.
LangzaamwassérsMiele sys
teem/ 195. De nieuwste was-,
spoel-, drobgeombinatie met
4 motoren, elektrisch ver
warmd en 2 pompen voor
ƒ495. Showroom Coja, Lange
Haven 126. tel. 6 33 41.
Eventueel voor enige"een per dag;
Salaris: 23 jaar en ouder 1.90 bru-
to per uur.
Sollicitaties té richten aan of; aanmelden bij de'
adjunct-dirèctrice.
RUSSEN de rommel van hetbouïo-
terrein is links al de afrit naar de
rijwiel tuimel zichtbaar. De witte streep
geheel links is de betonnen wand tus
sen het hoge en het lage Stationsplein.
De glooiing naar rechts duidt de vrij
monumentale trap aan van het lage
plein naar de Horvathweg.
Monopole-matineei
j V. V
De boekjes "met da
(Avonturen
van
Kapitein Rob
kosten nog steeds
slechte 75 efc-jp.' decA
Bestel by da bezorger
Permanent wave
SCHIEDAM, zaterdag. In spoedge
vallen zijn gedurende dit weekend de
volgende artsen te raadplegen: J. van
Buren, Buys Ballotsingel 72—76, tel- 69661
'G, in 't Veld, W. de Zwügerlaan 23, tel
68599; G. Pet, Tuinlaan 38, tel 66898. -
Geopend is apotheek Gouka en Co..'
Groenelaan 127, die ook gedurende de ko-
^nde week da nachtdienst zal gaan
(lélcne permanent met toe
stel. het beste water is,
compleet ƒ5-—;. stroomloos
f7.50 Op vertoon van deze
advertentie f 1.— korting!
Dames- en herenkapsalon
„Héléne", Rembrandtlaan 22,
telefoon 6 7170.
Speciaal
voor spoedgevallen
Rotterdamsedijk 265
Tel. 6 80 21 Schiedaïn
DE doden zijn niet op de vingers van
twee handen te tellen .bij „De rovers
van de Sierras", deze week in MONO
POLE. Het onrecht, dat .de bewoners van
i California omstreeks 1850 zwaar terneer
j zou hebben gedrukt, wordt daarin döor
I moordende en rovende troepen cowboys