Vakantie-festival van CJV
onder grote animo gestart
Strand van De Hoek is een
van de veiligste van
a
p
aars
De harde wind maakte het de
niet gemakkelijk
m
Honkbal
DHS versterkt kansen
door Libanon te kloppen
Wandelgroep Chr. T.S.
liep Jeugd-Vierdaagse
BMEBSSEal
Elke avond naast Koemarklbrug
Reddingsploeg
rukt uit bij
minste gevaar
Bij wedstrijden
in Beatrixpark
3 Amerikanen
naar N.E.H.
VTC wint in
Naaldwijk
VDL's jeugd
wint 3 van de
4 wedstrijden
Dansen bij steeds
wisselende bands
Val met kermis-
zweefgondel van
veertien meter
DUIVENSPORT
P.V. Union
P.V. „De Postduif"
Zonnescherm in
brand gestoken
Kostbare ring
laten liggen
Ruiten ingegooid
Wasgoed gestolen
Nederlaagserie
MM JEE
Met prenten op
vacantie in het
buitenland
j^AJTOAG 13 AUG. 1962
SCHIEDAM, maandag Evenals het
In de voorgaande jaren het geval is ge
weest, draagt «ook ditmaal de Scliiedatnse
CJV weer een belangrijk steentje bü aan
ie feestelijke stemming tijdens de Va-
ktntie-w eken, namelijk door het orga
niseren van een Vakantie-festival. Alleen
li ditmaal niet als centrum het eigen cltib-
lebouw aan de Lange Haven genomen
maar 't plein san de Gerrit Verboonstraat
naastde Koemarkt brug, de plaats dus
waar ook het Passe Partout-werk van de
CJV »9 ontetaan. paar Is nu een ttfdeUfk
Jeeet-centnimpje gecreëerd, bestaande
alt een dansvloer, met daarbij een ter
rasje en een warme worsttent. Vrolijke
Hcht-gulrlandes geven dan aan dat daar
Iets te doen valt; voor de stemming zor-
gen de jongelui dan zelf Wel.
De animo was zaterdagavond bij het
eerste optreden al bijzonder groot, al
kwam het dansen wat moeilijk op gang,
tot verbazing van de CJV-Ieiders. Iemand
in. het publiek gaf de verklaring voor
deze houding: „Wii zUn toch geen dieren
in een dierentuin.'" Kennelijk geneerde
men zich een beetje om zo door een ieder
aangegaapt te dansen in de openlucht. De
oplossing was om het tentzeil rond de
dansvloer (waarvoor het plankier uit de
Grote Kerk was geleend) half dicht te
maken, zodat het meer intiem werd. Met
goed resultaat, want daarna was het vol
op de dansvloer. „The Flying Arrows",
een onlangs in Vlaardingen nog bekroond
Schiedams amateurbandje was'er verder
goed voor de. juiste stemming er in. te
brengen.
Voor- de vermoeiden was er nog het ge
zellige zitje aan de havenkant, waar men
iets kon gebruiken; dan was er nog de
worsttent (wat 't altijd goed doet) en een
Rad van Avontuur moest voor de „avon
tuurlijke" noot van het geheel zorgen.
„Wij mogen niet mopperen over de re-
wltaten op deze eerste avnd", vond CJV-
voorzitter "W. F. de Wolff, „temeer daar
het in zekere zin een experiment betreft."
De opbrengst was overigens veel beter
dan bij.de evenementen die vorige malen
san de Lange Haven "zijn gehouden. Dit
zit 'm waarschijnlijk in het feit dat de
plaats van handeling meer in het cen
trum van de feestelijkheden is gelegen.
In de komende weck zal nu elke avond 1.
een ander bandje komen optreden. Van-j
Wond zal het eigen lid Paul de Jong op
een oude tingel-tangel plano voor de mu
ziek zorgen, begeleid door een ritmische
sectie; dinsdag komt de Zuid-Ameri
kaanse sectie van de „Harmonie" dans
muziek len gehore brengen; woensdag en
donderdag, is het de beurt van hel kwar
tet tVlm Schnlze (datzUn eigen CJV-ers),
terw'UI daarna de Riverside Jazzband op
vrijdag en de show-band Porto R1 co AU
Stars uit Rotterdam voor de muziek zor
gen. Op zaterdagmiddag Is de gelegchheld
ook open, alleen zal er dan niet gedanst
worden.
Voor de kas
Vorig jaar heeft het CJ V-bestuur bij de
opzet van de feesten het accent willen
het Vokcntic-jesltvdl van. de
C.J.Vnaast, de Koemarktbrug ver
drongen de (jeugdige) danslimigen
giek om in de tent op het dansvloertje
te komen.
Apothekersnachtdienst: Apotheek A Gou-
ka, Hoogstraat 29.
Bellen bij ongeval: GG en GD Tuinlaan
80. tel. 59290-
RK Leestaalen Bihliotheek Dam, ge
opend: maandag 10 tot 21 uur, woens
dag 14 tot IV en 19 tot 21 uur, don
derdag 30 tot 1? uur; vrijdag. 14 tot 17
en 19 tot 21 uur. Filiaal Singel, open
maandag 14 tot 17.30 en 19 tot 20 uur,
woensdag 9 tot 2Q uur, vrijdag 14 tot
17.30 cn 19 tot 20 uur.-
I Stedelijk Museum: 10 en 17 uur. 'szon-
dags 12—17 uur: „Het menselijk ge-
i zicht van Europa" en „Constant:'
i Nieuw Babyion",
i BIOSCOPEN
i Passage: 2 en 8-15 uur: Mr. Vlubber. de
vliegende schoolmeester.
Monopole: 2 en 8 uur: „Het- Koninkrijk
-der Humor",
DIVERSEN
Jolianapark Dïcrenkijk-
G. Verboonstraat C-J.V. Vakantie festival.
Broersvest 2 uur Kermis.
SCHIEDAM, maandag tn een bakje
van de zweef gondel op de kermis heeft
de 17-jarige mei F. Van Z, uit Schiedam
een val gemaakt van 14 meter hoogte. Zij
heeft nauwelijks letsel -bekomen.
Toen zij met de gondel-op hei hoogste
punt van de zweefbaan was gekomen,
naar schatting ongeveer 14 meter boven
de grond, brak de stang waaraan het bak-
je is bevestigd af. Mej. Van Z. zeilde
over een kermismateriaaï-wagen en
kwam twaalf meter verder op het pla
veisel terecht. In een auto Is het slacht
offer naar het Gemeente-ziekenhuis ge
bracht, waar niets anders kon worden ge
constateerd dan schaafwonden aan heup
en bovenarm.
De afgebroken gondel is door de politie
in beslag genomen voor nader onderzoek.
De attractie is voorlopig gesloten tot een
nadere beslissing.
clubhuis aan de Lange Haven, maar de
penningmeester heeft het aan zijn porte-
monnaie gevoeld, wat propaganda kost.
Dimaal wordt dan ook meer aandacht
geschonken aan de kas; gehooptwordt
dat dit Vakantie-festival een stevig batig
saldo op zal leveren. De diverse afde
lingen van de CJV zullen er mee van
profiteren. In de eerste plaats het Prot.
Cbr, Sportcentrum van HBSS en ODI,
die 50 procent ontPangcn, maar ook „Har-
leggen op de propaganda voor de ver-j monie'Y „Bravo" cn „Ons Doel Getrouw"
eniging. Dat mag als geslaagd worden ge- zullen mee profiteren. De rest komt in
noemd, want velen weten nu dat de CJV de kas van de Federatie, die met liet geld
een opgewekt eigen leven leidt In het jde Jeugdhaven wil gaan opknappen.
A LTUD paraatis de reddingvlct
zm. van de R.B.B.
ji i j;..J ..ui; ,j. a.:ni„ik-„': 3
Hoek-van Holland heeft één van de veiligste stranden in heel Europa,
misschien wel in de hele wereld. Iedereen die iets met de strandbevei-
liging heeft te maken, zal dat met trots vertellen, In de afgelopen vijf
tien jaar hebben zich op het strand van Hoek van Holland slechts vier
gevallen van verdrinking voorgedaan. Dat is gemiddeld slechts één per
vier jaar. Maarzo wordt er direct aan toegevoegd,-het zijn er toch
altijd nog vier teveel. Het Hoekse strand is goed beveiligd. Elke dag
zijn tientallen mensen in touw om er voor te waken dat de zwemmers
niets zal overkomen. Dat zijn In de eerste plaats de mannen van het
gemeentelijk zeebad- Het „gemeentebad", zoals het in. Hoek van Hol
land populair genoemd wordt, is een afgescheiden strandgedeelte van
enkele honderden meters lengte.
Tegeen een betrekkelijk geringe ver
goeding biedt het bad bedrijf niet alleen
een groot comfort, maar ook een grote
mate van veiligheid. Niet alleen kan men
er op veilige wijze zijn kleding opbergen,
maar wat veel belangrijker is^men
zwemt er onder toezicht.
Of er nu enkele honderden mensen in
het -water zijn of slechts enkelen, altijd
er een badmeester aan de waterkant.
Gewapend met een scheepstoeter roept
hij de onvoorzichtige zwemmer onmid
dellijk tot de orde. Hij kent het water en
hij weet tot welke grens de bader kan
gaan.
Wanneer men zich niet aan zijn richt
lijnen wenst te houden, dan kan men het
bad verlaten en proberen ergens anders
te verdrinkenin bet badbedrü'C lukt
dat beslist niet! Als iemand toch in moei
lijkheden zou komen, dan komt het hele
bedrijf direct in actie. De dienstdoende
badmeester begeeft zich aan een lijn te
water. Hij wordt gevolgd door de red-
dingsvlet die altijd klaar ligt,om te va-
SCHIEDAM, maandag Door rivaal
Libanon met 51 terug te wijzen heeft
DHS de kans op het kampioenschap weer
leruggewonnen. Het talrijke publiek in
(Advertentie I.M.)
'fiu'.. beduidend
goedkoper
Morgen begint de voorseizoen
verkoop van een grote fabrleks-
pirtij Flbrace! wollen dekens
In extra grote maten, heerlijk
warm en zo licht als een veertje.
Als U deze winter verzekerd
wilt zijn van een heerlijk lang
harige geruwde wollen deken,
In de grootst denkbare maat,
zorg dan dat U er morgen bij
bent, want dan koopt U ze, al
4ie grote maten door elkaar
voor één prijs... voor nog
zeventien gulden.
vtroH©*1
170 x 220 cm
190 x 230 cm
Dinsdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze extra
grote wollen dekens, in double-
face, moderne
strepen en fraaie 4Ê Jpötf
fantasie dessins, - jBABE* %?Cr
nu voor
Géén tel, of schr/ft. best.:
IJ ET sein dat begonnen kon warden
met de hengel wedstrijd in het Pr,
Beatrixpark, verwaaide in de wind
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag De onaanEC-
naam harde wind van zaterdag Is wel
van invloed geweest op de hengelwed-
strïjdcn die in het kader van de Scbie-
damse Vakantie-feesten ïn het Prinses
Beatrixpark zijn gehouden. Maar het en
thousiasme om deel te nemen is er niet
door bekoeld geraakt. Niet minder dan
158 senior-heitgclaars (vorig jaar onge
veer 120) hebben 's morgens in de wind
naar hun dobber zitten turen en 's mid
dags waren weer 123 jonge hengelaarljes
naar het viswater gekomen. De harde
zuid-westelijke wind blies echter het wa
ter onstuimig op, zodat het moeilijk vis
sen was. Bij de senioren waren er dan
ook maar G2 deelnemers die „beet" kre
gen, één of meerdere malen en bü de
junioren waren het er maar 19, Aanzien
lijk meer blauwe neuzen dan vissen dus,
na afloop van de wedstrijden.
Doch onder de gevangen vissen waren
meerdere karpers, zelfs een van 56 cm.
De kans om zo'n knaap op te halen,
waardoor men dan ineens een heel eind
zou opschieten op de lijst van winnaars,
maakte het voor de deelnemers, waar
onder ook enkele dames, heel aantrekke
lijk.
Wegens het ongunstige weer werd het
jeugd-concours verplaatst naar het water
ten westen van de Poldervaart, de oude
plaats dus. Tevens werden de stekken
zoveel mogelijk buiten de wind gehou
den. Ondanks de tegenslagen is er met
animo gevist en de stemming was beslist
minder koud dan de wind.
De commissie van de Hengelsportver.
„Schiedam en Omstreken" had voor een
vlotte organisatie gezorgd. Voor de eerste
maal is op dit concours ingevoerd dat de
plaatsloting bij de inschrijving geschiedde,
hetgeen heel wat tijd in de organisatie
beeft bespaard.
's Avonds had in het ^Wijkcentrum
Nieuwlasd aan het Dr. Wibautplein de
prijsuitreiking plaats.' Voor de jeugd lis-
stonden de prijzen uit hengelsport-artike
len, met drie volledig opgetuigde werp
hengels als hoofdprijzen. Ook voor de
senioren waren er als prijzen hengelsport
artikelen maar daarnaast ook waarde
volle luxe- en huishoudelijke artikelen.
Naar volgorde van de winnaarslijst mocht
daaruit een keuze worden gedaan.
Bij de senioren waren de winnaars: 1
J. Lupker, 144 cm; 2 H. v. d. Waal, 101
cm; 3 A. Blom, 80 cm; 4 J. v. d, Gaag,
64 cm; 5 P. M. de Jong, 64 cm; 6 B. J.
Pil 63 cm; 7 D. Voets, 52 cm; 8 N. J. C,
van Schaaik. 49 cm; 3 N. H. de Bruyn,
48 cm; 10 J- Kocnderman, 48 cm.
SCHIEDAM, maandag De P.V.
„Union" nam deel aan de wedvlucht uit
Southend (Engeland) een afstand van
265 km. Gelost werd om 6,45 uur; eerste
duif binnen 10.01.65 uur; laatste prijsduif
12.02.16 uur. Uitslag: 1 4 16 A. Heeren:
2 9 15 \V', Kerkhoff; 3 6 8 (dipl.) C. Ver
boom; 5 P. B. Slegt en Co; 7 F. Kamp en
Co; 30 B, Rokers; J1 H. v. Gogh en Co;
12 13 J. Ballüns; 14 F. Scholte; 17. B
Sebrechts.
De P.V. „De Postduif" nam zaterdag
met 315 duiven deel aan de wedvlucht uit
Crei!, afstand 340 km. Gelost werd om
9 uur; eerste duif binnen 12.18.26 uur;
laatste prijsduif 12.45.50 uur. Uitslag; N.
in 't Hol en Co 1 2 42; A. Smits 3 22; L.
Toutijn 4 10 69; W. v. d. Kant en Sparla
5 33; P. v. Os en Co G 34 38; A, Vis 7 18;
SCHIEDAM, maandag. Omstreeks
vier uur zondagmiddag ontstond brand
in het zonnescherm voor de winkel van
mevr. R. aan de Hoogstraat. Met een
straal van dc nevelspuit heeft de brand
weer het vuur geblust De brand ont
stond waarschijnlijk door een erop ge
worpen brandende sigaret. De schade
was gering.
F. Koppenhagen 8; A. Boes 9: J„ Verhaal
11 29 64 65; C. v. Tricht en Co 12 15 28
60 6 6 68; C. v. d. Grijp 13 lfl 20 25 43 51
56 58 72 79; I. v. d, Tuijn 14 31 62; H.
Crama 16; Th. Jansen 17 27 54 59; A
Brouns 21; A. Herwig 23; G. Meijer 24;
F. Eijkenbroek 26 49 70; A. Brokling 30
61; H. Vermeer 32; A Riedijk 35 41; C. du
Chatenïer 36 74 77; L. y. d. Meij 37 78;
H. Blonde 39 57; J. Lips 40; A v. Gogh
44 45 (diploma); D. Zeeman 46 71; J.
Koffijberg 47 63; G. Vermeer 48; C. Ver
hoeren 50; H. Brokling 52 75 76; W. v.
Deursen 53 55 67; C, Koogje 73.
SCHIEDAM, maandag De wandel
groep van de Chr. Technische School te
Schiedam, zeventien jongens onder lei
ding van de heer Den Boer, zjjn vrijdag
avond weer teruggekomen uit Veenen-
daal, waar de groep heeft deelgenomen
aan de Jeugd-Vierdaagse. Er hebben 700
jongeren aan de tochten deelgenomen,
wat 200 meer is dan in het voorgaande
jaar. Aan het slot heeft de loco-bnrge-
1 meester van Veenendaal, weihouder C-:
De tien best geklasseerde jeugd-henge- j N. van Kuyk, met een kort woord de
laars waren: 1 H Quarkel, 33 cm; 2 v.d. (Vierdaagse
Plas, 32 cm; 3 J. v.d. Hoekje cm; 4 B.
Jordaan. 23 cm; 5 Anneke Korpershoek,
19 cm; 6 G. van Tricht, 17 cm; 7 J. Har
ten, 16 cm; 8 J. v.d. Velden, 16 cm; 9
P. Zoeteman, 16 cm; 10 C. Landzaat, 15
CIO.;.,,.
gesloten met een prijzend
oord voor de prestaties van de jeugd.
„Er is daar erg prettig gewandeld over
heel mooie routes. Op de eerste dag ging
het door de polders, de andere dagen
steeds door de bossen. Het weer was de
twee eerste dagen slecht met regen «n
harde wind, doch de laatste twee dagen
was het goed wandelweer. De stemming
onder de jongens was bést De groep
heeft dc Vierdaagse volbracht zonder uit
vallers." Zo meldde men ons.
Op de laatste dag is er uit Schiedam
een bus met ouders en familieleden naai
Veenendaal gegaan om de jongens met
een grote bloemenhulde in te halen. Met
muziek voorop ging het de laatste vijf
km door Veenendaal op de finish aan-
De belangstelling was enorm.
Ook de verzorging in de jeugdherberg
„De Eikelboom" te Eist liet niets te wen
sen over. Naast het wandelevenement
was er een goed en verantwoord ont-
spamüpgsprogramma, van zwemwedstrij
den en volksspelen, van film. en s;ang door
het meisjeskoor Holland».
Rotterdam heeft een goede en ook aan
trekkelijke wedstrijd gezien.
In de eerste inning kon alleen Henk de
Jong op de honken komen, maar werd op
het tweede honk gevangen. Ook Libanon
kwam niet tot scoren. De tweede inning
bleef eveneens puntloos, Wel kwam in
derde inning Libanon op de honken, maar
er werd niet gescoord- Libanon maakte
in de vierde inning het eerste punt, dat
ook het laatste zou worden, door Van der
Hucht. Toen drie honken vol waren, kon
Henk de Jong een goed geslagen bal niet
tijdig onder controle krijgen, waaruit Li
banon voordeel trok. Pos in de vijfde
speeltijd sloegen de Schiedammers hun
slag. Bob Soudijn en A Bons kwamen
door vier-wijd op de honken en toen Jaap
Verbeet een honkslag gaf, konden beiden
een honk opschuiven. Soudijn stal daarop
de thuisplaat en de stand was 1—1, Hier
na sloeg Kerssemeijer een home-run, wat
nog drie punten, opleverde, zodat DHS nu
met 14 voorstond.
Libanon was toen een geslagen ploeg
en kon geen vat meer krijgen op het goe
de werpen van Jaap Verbeet. In de acht
ste inning scoorde DHS nog een punt
door Gé Krommenhoek.
Het hele DHS-tcam heeft uitstekend
gespeeld, maar in het bijzonder mogen
genoemd worden de beide werpers Piet
Tetteiaar en Jaap Verbeet Een pluim
verdient ook scheidsrechter Smit, die uit
stekend leidde.
Werpersresultaten: Libanon (D. Happel
en R. Groenhuizen): 10x drie slag; 4x
vier wijd, 7 honkslagen. DHS (P. Tette
iaar en J. Verbeet): 16 x drie slag; 4 x
er wijd; 3 honkslagen.
SCHIEDAM, maandag. - Zondag
meldde zich bü de politie mevr. A A
K.-Van L, uit Brussel. Zij is op 28 juli
een kostbare antieke ring van goud en
platina met diamantjes bezet, ter waar-
da van 2000 gulden in Schiedam kwijt
geraakt. ZU is er vrij zeker van, dat
zü de ring in de toiletten, van het café
restaurant Europoort Het liggen. Een
onderzoek wordt ingesteld.
SCHIEDAM, maandag. Van de
schuilplaats van de RET aan de Vlaar-
dingerdijk voor de ingang van de werf,
Wilton Fijenoord zijn zondagavond zes
grote ruiten met stenen, ingegooid. Ver
moedelijk zijn. baldadige zeelui de da
ders.
SCHIEDAM, maandag Mevr. A.K.-
W. deed aangifte, dat van de drooglijn
aan de galerijzijde van haar flat op de
negende etage van de VIjfsluizenflat twee
witte overhemden zijn verdwenen.
ROTTERDAM, vrijdag. In hel oca-
demtsch j»r 1962/63 komen, In het kader
van de Fnlbrlght-ixltwlssellng op onder
wijsgebied, voor de veertiende maal
Amerikaanse professoren, leraren en stu
denten naar Nederland. Het merehded
van de zesentwintig Amerikanen arri
veert op 35 augustus met de „Rotterdam"
in ons land.
Rotterdam zal in deze periode twee
professoren herbergen. Prof. H. Zwaren-
steyn gaat colleges geven over Ameri
kaanse handelswetten en prof. M. L. Ner-
love wetenschappelijk onderzoek verrich
ten op economisch terrein. Beiden doen
dit aan de Economische Hoogeschool.
Student H. A. Reinhom zal een jaar
aan deoelfde hogeschool ituderen.
Met dit alles willen we de mensen op
het „stille" strand natuurlijk niet tekort
doen. Ook op het niet bewaakte strand
gedeelte zijn alle voorzorgsmaatregelen
genomen. Dit is het domein van de Rot
terdamse Reddingsbrigade. Een legertje
vrijwilligers offert elk jaar weer de
weekeinden en een deel van de vakantie
op om het ^stille" strand te bewaken.
Welk een gigantische taak dit is, kan blij
ken uit het feit dat er op werkelijke top
dagen vaak honderdduizend mensen op
dit gedeelte bivakkeren. De brigade heeft
op het strand een eigen post en een
eigen bewakingssysteem. Een uitkijkto
ren is doorlopend bemand en bij het
kleinste gevaar dat een zwemmer kan lo
pen, rukt direct de reddingsploeg uit.
Bovendienkoerst op de drukke dagen de
reddingsvlet doorlopend voor de kust
Op deze wijze zijn al vele mensen van de
dood gered. Een beloning? Het redden
zelf is voor deze mensen de grootste be
loning.
Ter hoogte van de kampeerterreinen
hoopt de Rotterdamse Reddingsbrigade
binnenkort een tweede post te betrekken
met de vlet welke door de kampeerders-
vereniging „Poort van Europa" is bijeen
gebracht
Zelfbescherming
Met alle respect voor het werk van de
ze redders wil dit toch niet zeggén dat
de baders zelf niet het nodige tot hun
veiligheid kunnen bijdragen. Een eerste
vereiste daarbij is natuurlijk: ga niet te
ver in zee.
Er kunnen zich echter omstandigheden
voordoen, waardoor men buiten zijn
schuld iu moeilijkheden komt De stro
mingen langs de kust zijn altijd onbe
trouwbaar. De eerste reactie van iemand
die merkt dat hij in een stroming is ge
raakt die hem wegvoert van de kust is
zich om te draaien en tegen de stroom in
te zwemmen. Het enige resultaat dat men
hiermee kan bereiken is volledige uitput
ting, gevolgd door verdrinking. De geva
ren van de stromingen zijn van verschil
lende factoren afhankelijk, het getij, de
wind enz.
Het gevaar begint al vlak onder de
kust. Als er een flinke branding staat,
dan kan zo'n brand ingsgolf u gemakke
lijk ondersteboven gooien. Hoe hoger de
ze golven zijn, hoe verder ze uit de kust
liggen én hoe gevaarlijker 2e zijn. Ver
der zijn er de kuststroming en de strand-
stroming die de zwemmer gevaar kunnen
opleveren.
Verreweg het grootste gevaar leveren
echter de zogenaamde „muien" op. Een
mui is een doorgaans smalle strook water
die elke andere stroming doorbreekt en
snel zeewaarts stroomt. De breedte van
zo'n mui varieert van 5 tot 20 meter. De
zwemmer die in een mui terecht komt
voelt dat hü plotseling zeewaarts wordt
gedreven. De eerste reactie zal zijn om
ren. koste wat koste de kust te bereiken, det
Dat deze veiligheidsmaatregelen el- zeggen tegen de stroom ln te zwem-
fectief zijn, blijkt wel uit het feit dat het i men. Dit is echter juiste de grootste fout
gemeentelijk zeebad nog nooï eer) ver- die men kan maken, omdat men het van
drinkingsgeval heeft behoeven te mei-'deze stroom maar zelden zal winnen,
den. De enige juiste manier is, om loodrecht
'op de stroomrichting van de mui te gaan
Reddingsbrigade..;«nnwn. om zo nl mofdjjk uit de in
)lk geval vrjj smalle zone te komen.
Zolang de zwemmer zich in de mui be
vindt zarhij, ook al zwemt hij evenwijdig
aan de kust, nog steeds meegevoerd wor
den in de richting van de zee. Op een
bepaald moment zal hij echter ontdekken
dat het afdrijven is opgehouden en dat
hij veilig in de richting van de kust kan
zwemmen. Door wuiven of wenken kan
een zwemmer die in moeilijkheden ver
keert, bovendien de aandacht van de
reddingsbrigade trekken. In zeer korte
tijd zullen zijn redders dan ter plaats*
zijn.
VLAARDINGEN, maandag Een com
binatie van VFC heeft zaterdag in Naald
wijk een wedstrijd gespeeld in het, kader
van de jubileumnederlaagserïe, uitge
schreven door de v.v. Naaldwijk- Na een
matige strijd, waarin de VFC-ers een
langdurig overwicht hadden, eindigde de
ze ontmoeting tenslotte in een 42 2ege
voor de geelzwarten. Zij namen door
Smits de leiding nadat een eerder door
Bannet gescoorde treffer ten onrechte
was afgekeurd. Met de felle wind in de
rug slaagden de gastheren er nog voor
de thee in deze achterstand om te buigen
i een 21 voorsprong.
Na de rust had VFC de steun van de
wind en slechts door goed doelverdedi-
gen van de Naald wijk-doelman-en slecht
schieten der ge el-zwarten bleef de eind
stand beperkt tot 4—Z, Smit en Nuijs
tweemaal zorgden voor de Vlaardïngse
doelpunten.
Als voorwedstryd voor dittreffen
.peelde VFC al een wedstrijd tegen
Naaldwijk, een wedstrijd, die eveneens
als nederlaagwedstrijd gold. De jongeren
van het Sportpark deden het uitstekend,
want door met 4—0 te zegevieren, staan
zij hoog geklasseerd voor de prachtige
beker en de kist druiven, die als prijs rijo
uitgeloofd; Alleen Neptunus kan deze sco
re nog verbeteren.
MAASSLUIS, maandag Ook de jon
geren van VDL kwamen in het veld en
zij deden het zaterdag ook nog bijzonder
goed. Van de vier wedstrijden werden er
dr:e met sprekende cijfers gewonnen. De
uitslagen: VDL al—Fortuna al 10-3; VDL
bl—Hollandiaan bl 7—1; VDL b2—Hol-
landiaan b2 5—0. VDL cl bracht het er
minder goed af door met 03 te ver
liezen van Hollandiaan cl.
Morgen om 19.00 uur zal een jeugdelftal
van VDL uitkomen tegen de spelers die
in de vorige competitie het eerste elftal
vormden. Deze wedstrijd zal de laatste
zijn die Frans Jans, aanvoerder van het
eerste» voor VDL speelt Van hem zal af
scheid worden genomen.
(Advertentie IJH.j
Dinsdag morgen fceglnc de ver
koop van 'n zeldzame partij ex
clusieve dubbetbrede dames-
stoffen voor het komende na
jaar, voor een prijs, die U
normaal aan het eind van het
seizoen zoude verwachten.
Kreukhemelfende dubbclbrede
stoffen,in vele prachtige kwali
teiten, in exclusieve streep-des-
sins» Japon-tweeefs, changeant:
fibrenkaen veleandercfantasie-
stoffeiu
Dinsdagmorgen om 9 uur be
gint.. de v verkoop van déze
japonstoffen in een groot sorti-
ment kleuren en dessins, kreuk-
heatellend, dubbelbreed, (voot
een pakje 2,5 m, voor Japonnen
7,5 m en voor rokken 80 cm).
alle stoffen, éÊBk A/7
door elkaar Vj//?
per meter voor
of schrift- beit.
ROTTERDAM, 2a ter dag In het Pren
tenkabinet van het museum. Boymans-
van Beuaingen wordt van 11 augustus tot
15 oktober een tentoonstelling gehouden,
die de titel heeft „Vacantie in het buiten
land". Men vindt er een groot aantal
prenten van. de XVI tot de XVIïde
eeuw: van steden tn den vreemde: Ito-
me en Venetië, Londen en Parijs, Ant-
werpen en Brussel en vele ander*'
plaatsen. .'Cv; /'ti j Ai
Deze prenten, hebben niet alleen topo-
rafische maar zeker ook esthetische
waarde, terwijl sommige van heu a»lf>
zeer zeldzaam zjjn. r." i:Krf>ï
