De molen 'De Vrijheid', maar
dan in de oude omgeving
In duisternis werd eerste hulp
verleend bij bedrijfsongeval
op eigen
kracht een ruimer 'home5
I In keuringskring Schiedam
Er werd iets meer vlees
gegeten: 34,7 kg p.h.
Chris Aartse kampioen
van ZRO op 1500 m
Onderzoek houding van
U. S. Gulf Conference
V'
Vijfenvijftig jaar getrouwd
Oefening van R.K. -EHBO
Controle op de
voorschriften
Scooterrijdster
gevallen op
rijwielpad
Brommer slipte
op oliespoor
Delta-Chemie
wordt N.V.
SCHIEDAM
de MOL JANSEN
Hennes-DVS oefent
tegen ON A
Leden waren er 'n
half jaar lang
voor in touw
SVV én Hennes
verhogen de
entreeprijzen
'11 Werkplaats vol
.,mooie"gewonden
Belangstelling voor
SVV-Xerxes
Vierjarige jongen
werd aangereden
Bromfietser door auto
aangereden
„Risa Paula" maakt
proefvaart
Orgelconcert in de
Geref. Kerk
DIEFSTALLEN
Sudan Shipping Line
is toegelaten tot
Red Sea Conference
Haardensbow
In regen tegen
geparkeerde
auto
Jongetje onder
bromfiets
F.5. scheepvaartwet overtreden?
Dansschool Sitton
Koeriersters
dxcbiw/s
WOENSDAG 22 AUG* 1962
IN de serie tekeningen uan oud-Schtedönt, welke ik voo
u tekende kwamen tekeningen voor van plekjes uit het
begin'van deze eeuw of het einde der vorige eeuw, zodat
slechts de oudere Schiedammers zich konden oriënteren.
rJiOEN begon de afbraak en het ging tn steeds sneller
tempo. De molen „De Vrülieid" aan de JVoordvest ziet
ge hier uitsteken boven een boerenbedrijf dat in de Grave-
iandse polder lap. Het hele terrein van de Damlaan tot aan
de tegenwoordige Parkweg is herschapen'in een nieuwe
buurt met vele woonhuizen en een enkel industrieel bedrijf,
zoals de Schiedamse Cartonnagefabriek. In een luttel aantal
jaren is hier de omgeving van de molen wel drastisch ge
wijzigd en'het is te voorzien dat ook de oude panden die
lussen de Parkweg en het terrein tmn de voormalige Tegel
fabriek staan, eveneens het veld zullen moeten ruimen
Octave DeConlnck
Deze tekening, die gemaakt is naar een oude foto, stelt een
plekje voor dal nog tot in de jaren 20 bestond.' Geleidelijk
aan zijn alle gebouwen en huisjes verdwenen. Het ging
niet ineens. Het grootste gebouw op de voorgrond is een
eeesfat en deze verdween, het eerst. Zo bleef de toestand
tientallen jaren en op het eind van de tweede wereld
oorlog was er nog niet veel veranderd.
tAdvertentie i
LANGE KtKKSTRfl.AT W, XKL. 6 33 7Ö
\1.0EItWRTJVERS
Apotlieke «nachtdienst: Apotheek *t Gou
den Hert, St, Liduinastraat 58.
Bellen bü ongeval: GG en GD Tuinlaan
80, teL 59290.
RK Leeszaal en Bibliotheek Dam, ge
opend: maandag 10 tot 21 uur, woens
dag 14 tot 37 en 19 tot 21 uur, don
derdag 10 tot 17 uur; vrijdag 14 tot 17
en 19 tot 21 uur. Filiaal Singel, open
maandag 14 tot 17.30 en 19 tot 20 uur,
woensdag 9-tot 20 uur, vrijdag 14 tot
17.30'en 19 tot 20 utuv t
Stedelijk Museum: 10 en. 17 uur, 's zon
dags 1217 uur: „Het menselijk: ge
zicht van Europa" en „Constant:
Nieuw Babylon".
BIOSCOPEN
Passage: 2 en 8.15 uur: „Die Fledormaus".
Monopole, 2 en 8.00 - uur:„Misdaad na
schooltijd".T
DIVERSEN
Jullanapark: 2—6 en 811 uur Dierenkijk
SCHIEDAM, woensdag. Vanavond
om half zeven speelt een sterke Hermes-
DVS-'combinatie op. het Sportpark „Harga"
een oefenwedstrijd tegen het Goudse ONA.
Na enkele jaren in het betaald-voetbal
gespeeld te hebben komt ONA thans uit
in de le klasse amateurs. In de Hermes-
combinatie zijn enige eerste elftalspelers
opgesteld.
SCHIEDAM, woensdag Zondagmor
gen 2 september, wanneer de nieuwe
handbalcompetltle za! beginnen zal ook
bet nieuwe, verbouwde clubhuis van de
handbalvereniging DWS aan de voor
malige Ou de d|jk officieel in gebruik ge
nomen kunnen- worden. De heer J.' C.
Bronneman, secretaris van de gemeente
lijke Sportcommfsaie zal dan om II uur
de plechtige opening verrichten.
DWS staat voor „Door "Wilskracht Ster
ker" en de leden van dezepopulaire
Schiedamse' handbalvereniging -(die ove
rigens in de gelederen dames'heeft van
nationaal formaat) hebben getoond dat
de vereniging de naam met ere draagt
Toen het oude bestaande clubgebouw te
klein bleek- en er beslist een nieuwe en
grotere accommodatie moest komen. Daar
de financiën niet de sterkste kant van de
Vandaag viert het echtpaar D. de Jong en Th, H. de Jong-Lagendijk het feit,
dat zij 55 jaar geleden in het huwelijk zijn getreden. Beide echtelieden werden
&2 jaar geleden in JJsaelmon de geboren, maar wonen al heel. lang in Schiedam,
waar de heer De Jong werkzaam is geweest als scheepsbouwer bij de RDM.
Het echtpaar, dat nog een redelijke gezondheid geniet, heeft zes kinderen,
achttien kleinkinderen, terwijl al twee achterkleinkinderen zich hebben aangediend.
De heer, en. mevrouw De Jong wonen nu in het St. Jacobs Gasthuis, maar voor
de viering van dit huwelijksfeest zijn zij vandaag naar een dochter gekomen,
waar alle kinderen zoveel mogelijk ook aanwezig zullen zijn. Hierbij ook onze
gelukwensen.
|m HA%\
SO-wè1;
'dem Hg
-ï^rü-l SCHIEDAM, woensdag Door de' *e-
^U&retaris van de voetbalvereniging SW
[werd ons medegedeeld dat de besturen
[van de beide semj-prof voetbalclubs,, dus
jiowel SW als Hermes-DVS hebben moe
ten besluiten om met ingang van de nieu
we competitie de entree-prijzen voor de
wedstrijden te verbogen.
Als verklaring voor deze maatregel
wordt opgegeven dat tot nu toe de toe
gangsprijzen voor deze clubs het laagst
waren in het gehele rayon, zodat een op
trekken ervan gerechtvaardigd is. Ook de
iwaardere financiële eisen die aan het
betaalde voetbal worden gesteld, hebben
;tot verhoging genoodzaakt.
Voor beide verenigingen zullen de toe
gangsprijzen voortaan zijn; ƒ3,— voor de
overdekte tribune; onoverdekte zitplaat-
gen ƒ2,— (klnderkaarten ƒ1,staan:
|laatsen 125 en jongeoskaarten ƒ0,50.''
SCHIEDAM, woensdag Omstreeks
half negen gisteravond werd het aanwe
zige personeel by de fa. Su-ar Ito uw aan
de Nieuwe Waterwegstraat opgeschrikt
door een enorme klap. Door een nog on
bekende oorzaak ontplofte een grote
stoomketel, waarby een twintigtal werk
nemers werden getroffen door rondvlie
gende scherven. De consternatie was
groot," maar toen het stof van de chaos
was opgetrokken, konden de direct ter
plaatse gekomen EHBO-en» de slachtof
fers de helpende hand bieden door hen
naar het noodziekenhuis, waartoe de kan
tine lti allerijl was Ingericht, te vervoe
ren. DU alles bleek echter een prachtig
geënsceneerde oefening te zijn, georga
niseerd door de R.K. bond voor EHBO,
,St. Christophoms" <afd. Schiedam)
Aan deze grootscheepse avondoefening j
werd medewerking verleend door de zus-1
terverenigingen van de afdelingen Ke-!
thel, Rotterdam en Overachie, alsmede1
het Ned. Roode Kruis, afd. Schiedam,i Het terrein van de fa. Swarttouw werd
Voorts waren ook de bedrijfsploegen van door deze oefening, die gold als een laat-
de PTT en de firma Swarttouw aanwezig, ste training voor het komende seizoen,
De door de gehele werkplaats ver* een toonbeeld van bedrijvigheid: heen en
sprelde „slachtoffers" boden een griezelig weer snellende deelnemers met aanvan-
reële aanblik. Een keur van gevarieerde keiyk nog lege, doch kort daarop beladen
verwondingen vormden voor de enthou
siast en toegewijd zwoegende EHBO-ers
een waar lustoord in de wereld van de
theorie-bedrijfsongevallen. Fraai ge
schminkte slagaderlijke bloedingen,
shock-patiënten, botbreuken en'afgerukte
ledematen werden onder het toezicht van
de doktoren Klomp, Mokkenstorm en Ste
vens behandeld.
im£S®®AM> woensdag De totaal
"7238 inwoners van de gemeenten Scbie-
VI aard In gen, Maassluis en Maasland
«ebben in het Jaar 1981 in totaal
£802.590 gereten, wat Iets meer
dsn in het jaar I960, toen 5.65L513 kg
werf genuttigd. Per hoofd van de
fS.°^lng ,s dat ZW k& 34,21 kg ln
WB0. Aldus biykt uit het jaarverslag over
SBl van de Keuringsdienst van slacht
ten en vlees „KcurLngskring Schie-
m waartoe alle vier genoemde ge
steenten behoren.
-AHe slachtingen vonden plaats in het
Slachthuis te Schiedam, waar
«■jiBO stuks vee werden geslacht, wat
«a meer is dan in het voorgaande jaar.
«et leverde tezamen maar 5.019.192 kg
nees op. Maar uit andere keuringskrin-
gen werd neg ingevoerd en aan een nader
onderzoek onderworpen 783.398 kg vlees.
L^PJherkrfijk is dat er meer varkens,
20351 stuks werden geslacht tegen
9313 runderen.
Hit het buitenland werden ter slachting
nagevoerd: 19 eenhoevige dieren, t.w. 9
uit Hongarije, 4 uit West-Duitsland, 1 uit
olen. Van 5 was de herkomst onbekend.
Wn rund kwam uit Ierland en 7 runderen
'tGroot-Brittannië.
Het blijkt'dat nog al wat organen eh
n vai' 'l gedachte vee zijn afgekeurd,
«a. werd tuberculose geconstateerd bü
run deren, 1 graskalf, 304 varkens en
«et afgekeurde vlees werd vernietigd
oor het destructiebedrijf „Gekro" te Rot-
trdam, evenals de 416 gestorven honden.
558 katten en 2 herten, die in hoofdzaak
werden aangegeven door de reinigings
diensten en praktiserende dierenartsen.
In 1961 werden op verzoek gekeurd
78 stuks wild en gevogelte om. kippen,
konijnen en kalkoenen. Hiervan werden
afgekeurd 2 kippen en 1 konijn.
De controledienst bracht in de Kring
2211 bezoeken. Dit was oun. aan vlees- en
vleeswaren wink els, cafetaria's, hotels,
markten en restaurants. Ook de voertui
gen voor vleesvervoer vielen onder de
controle.
Daarbfy werd in beslag genomen: 108,3
kilogram rundvlees en -vet, 226,8 kg var
kensvlees en -spek, 28,6 kg geiten- en
schapenvlees, 15 kg gemalen vlees, 15,9 kg
diverse vleeswaren en 82 stuks, rook
worsten.
Er werd 26 maal een mondelinge en
30 maal een schriftelijke waarschuwing
gegeven. Elf maal werd proces-verbaal
opgemaakt, wegens het vlees dragen zon
der kapzak, het in voorraad hebben van
bedorven vlees, het verwijderen van
stempelmerken, wegens frauduleuse slach
ting, en het vervoer van vlees in niet
gereinigde veewagens.
De op de weekmarkten in de Kring
aanwezige vleeswaren werden wekelijks
gecontroleerd op deugdelijkheid. Ten
slotte werden 279 vleesleveranties door
slagers aan het Gem. Ziekenhuis te Schie
dam gecontroleerd.
Gedurende 1961 werd ontvangen aan
slachtrechten en recht voor nadere keu
ring ƒ335.517,90. Dit is 35,517,90 meer
dan werd geraamd.
Uit de exploitatie gedurende het jaar
1981 resulteerde in een batig slot van
ƒ40.858,66. Deze uitkomst, die op zich zelf
tot tevredenheid stemt, blijft - nochtans
achter - bij het winstcijfer 1960, dat
62.692,50 aangaf. Voor deze achteruitgang
zijn de personeelslasten aansprakelijk.
ƒ38.108,66 wordt gereserveerd, nL door
overboeking op dc reserve voor vernieu
wing en uitbreiding.
SCHIEDAM, woensdag De scooter-
berydster mej. L.V, uit Rotterdam liep
by een val in de Gerrit Verboonstraat
schaafwonden aan armen en benen op,
die ter plaatse behandeld zijn.
Het ongeluk gebeurde toén een onbe
kend gebleven automobilist rijn wagen
op de weg keerde, waardoor een achter
op komende vrachtauto te veel naar
rechts moest uitwijken. Mej. G. werd
gedwongen het rijwielpad op te rijden,
waarbij zij kwam te vallen. Haar scoo
ter werd vrij ernstig beschadigd.
SCHIEDAM, woensdag Op.de Bo-
kelweg slipte dc. monteur H.M.V. uit
Vlaardingen met zijn bromfiets op een
oliespoor. Hij kneusde bij de val zijn lin
ker knie. Na behandeling in het Gemeen
teziekenhuis is het slachtoffer naar huis
gezonden.
5CHIEDAM," woensdag Voor de. eer
ste competitie-wedstrijd die zondag aan
staande in Schiedam wordt gespeeld tussen
SVV en Xerxes blijkt'grote belangstel
ling te bestaan. Niet alleen in Schiedam
maar ook in Rotterdam en Vlaardingen.
In verband daarmee zijn voor de voor
verkoop kaarten bij alle bekende adres
sen verkrijgbaar en verder pok aan de
SW-kantine zelf.
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Yvonne S. H. d. v. B. W. F.
Beekman en J. J- Mes; Petrus A. M. z. v.
L P. M. de Brabander en A. M, J. Smit;
Cornells W. z. v. J. van der. Steen en J. C.
de Ridder; Sylvia F.- J. d v. B. Westen
berg en J. Oostveen; Theodora J. d. v. T.
J. Vermeulen en H. Kuiters; Geertruida
B. A. d. v. A. Drenkelford en A. W. Win
kelman; Elisabeth C. M. d. v. A. J. van
"Winden en C. A. M. Bouwens; Anja M. d.
G. Anemaat en J; M. Pronk; Robert z.
C. van der Gaag en J. P. de Lange;
Eveline d. v.G. P. Paulussen en k C.
Heijster.
OVERLEDEN: C. W. S. G. Montfoort,
82 j., wed. van J. Nauman.
brancards vormden in de vallende duis
ternis een schril contrast met de volop
verlichte werk- en bedrijfsplaats.
Na afloop van de demonstratie, waar
van de voorbereidende werkzaamheden
werden verricht door een. kleine staf van
medewerkers onder leiding van de voor
zitter-instructeur van St. Christophorus,
kregen alle medewerkenden, ernstige pa
tiënten Incluis, van de directie van de fa.
Swarttouw een kop koffie met koek aan
geboden. Een royaal gebaar van deze di
rectie, die kennelijk het belang van goede
EHBO-ers op de juiste waarde schat.
De bevredigende opkomst bewees dat
St. Christophorus èen bloeiende vereni
ging mag worden genoemd. Mocht u.in-
teresse hebben, neem dan. eens-con takt op
met de secretaris, Donker Curtiusstraat
13. Een tweede mogelijkheid is de aan--
melding op II september, vanaf 7.30 uur Mendelssohn, alsmede het Derde Choral
in. gebouw „Arcade", Lange Haven 71. Ivan Cesar Franck.
SCHIEDAM, woensdag. De 4-jarige
Gerard van H. uit de Mariastraat is gis
termiddag door een bromfietser, de 17-
jarige C. A. T, uit Stellendam aangereden.
De jongen stak onvoorzichtig de Straat
over. Gerard kreeg een snijwond aan het
hoofd, die in het Gemeenteziekenhuis is
verbonden.
SCHIEDAM, woensdag. Op de krui
sing van de Burg. Van Haarenlaan en de
Parkweg is gisteravond de 10-jarige
bromfietser H. E. aangereden door een
auto, bestuurd door de heer A. G. uit
Vlaardingen. De jongen reed op de secun
daire weg en sloeg linksaf de Parkweg in,
zoader te letten op de van achter hem na
derende auto. E. brak zijn linkerpols. Hy
kon na behandeling in het Gemeentezie
kenhuis, naar huis worden gebracht.
SCHIEDAM, woensdag. Vandaag
heeft het ras „Risa Paula", dat bij de-Werf
Gusto N.V. is gebouwd, de technische
proefvaart op de Noordzee gemaakt. Dit
koelschip van 76 meter lengte is de derde
uit de serie van'vier schepen die voor
Nederlandse rekening wordt gebouwd, De
tewaterlating van dit schip is vertraagd
geworden door een brand op 23 mei, die
de koelisolatie vernielde.
SCHIEDAM woensdag. In de Gere
formeerde kerk aan de Westvest te Schie
dam geeft de organist van de'kerk, de
heer Jan Zwart Jr. zaterdagavond 25
augustus om 8 uur een orgelbespeling.
Het programma vermeldt o.m. bewerkin
gen van oud-Nederlandse volksliederen
door Jan Zwart, koraalvoorspelen, cn fuga
van Bach, werken van Pachelbel
vereniging vormt, hebben een aantal le
den er maar zelf de schouders onder,
gezet Gedurende ongeveer een half jaar
hebben zij vrijwel al hun vrije'tijd ge
offerd om zelf een. .nieuwe vleugel aan
het bestaande clubgebouw aan te bouwen,
terwijl tevens.de kantine ruimte aanzien
lijk werd vergroot,
Nog moet er heel wat werk verzet wor
den voor het zover is, maar het laat zich
aanzien dat de metselaars, timmerlieden,
elektriciens en schilders van DWS het
wel zullen klaren voor het 2 september Js.
Want uit de balken, planken en. kozijnen
die nu nog wat rommeligdoor elkaar
liggen is toch al te merken, hoe de prettig
ingedeelde kleedkamers met douchecellen
en alles wat er bij hoort zal worden.
Vanuit de grote gezellige kantine zal men
een fraai uitzicht krijgen pp de beide
speelvelden.
Trouwens, ook aan die velden is met
man en macht gewerkt om deze "gereed
te hebben voor het aanstaande seizoen.
Ze liggen er nu prima bij. Menig hand
balvereniging, die in de komende weken
in sportpark Thurlede, op bezoek komt
zal jaloers kijken bij het betreden van de
velden en bijeen bezoek aan de lokali
teiten.
Het getuigt van een gezonde clubgeest
bij DWS om zo'n belangrijk en kostbaar
project neer te zetten en dat dit op eigen
kracht gebeurt doet de haam Door Wils
kracht Sterker alle eer aan.
SCHIEDAM, woensdag. De groente
handelaar P. v. d. G. deed aangifte van.
een draagbare transistorradio uit de cabi
ne van zijn niet-afgesloten auto die voor
het groentenpakhuis aan de Walvis
straat stond.
Dick H. is zijn armbandhorloge kwijt,
dat hij bij zijn kleding in een kleedhokjé
van Bad Groenoord had laten hangen-
AMSTERDAM, dinsdag (ANP) De
by de continentale Red Se» Conference
aangesloten lynen, die het verkeer van
het continent naar de Rode Zeehavens
verzorgen, maken bekend dat de Sudan
Shipping Line: Limited als lid van de
Conference is toegelaten, doch- nltalnitend
voor verschepingen naar haven Port-Sn-
dan-
De Sudan Shipping Line Limited is
derhalve toegetreden tobde netto vracht-
overeenkomst tussen de conference lijnen
en verschepers, voor zover 'fc verschepin
gen naar Port Sudan betreft, aldus deelt
dé N. V. Vereenigde Nederlandse Scheep-
Scheepvaart Maatschappij Holland-Afrik a
Lijn mede.
VLAARDINGEN, woensdag. Kolen-
bron N.V. organiseert op 23, 24 en 25
augustus een, haardenshow in zaal Har
monie. De expositie wordt donderdag
avond om half zeven geopend:
VLAARDINGEN, woensdag <ANP)
Ter omzetting van de geiyknamlge firma
in een N. V. is opgericht jDeltachemle
S. Xi'. Van het maatschappelijk kapitaal
ad. f, 25 min. verdeeld, in 12-590 aande
len en 12.5(KI aandelen elk van
f. 1.000, zyn 2.500 aandelen „A" en 2.500
aandelen geplaatst.
De Eerste Nederlandsche Coöperatieve
Kunstmestfabriek CENCK) neemt deel
voor 2500 aandelen, de nationale coöpe
ratieve aan- en verkoopvereniging voor
de landbouw „Centraal. Bureau" G-, A-
C,CB") 1.750 aandelen, de coöperatieve
centrale landbouwvereniging ,De Han-
delsraad" van de aartsdiocesane room»
katholieke boeren- en tuindersbond GA
(„Handelsraad") 318 aandelen, de coöpe
ratieve centrale vereniging „Landbouw
belang" G.A. 318 aandelen, de; coöpera
tieve centrale in- en verkoop vereniging
van de katholieke land- én tuinbouw-
bond GA („jUT.B") 114 aandelen. De
drie laatstgenoemde verenigingen werken
samen-in de firma „C. L V.-Chemie**, wel
ke samen met de firma Delta-Chemie,
thans ingebracht wordt in de N. V. Delta-
Chemie, De nieuwe N.-V. beoogt om. het
vervaardigen van gemengde en_complexe
meststoffen en andere chemische produk-
ten, .alsmede de verkoop én. distributie
van die produkteiy zowel -in het bin
nen- als in het buitenland;, Dit blijkt
uit de thans verschenen statuten.
VLAARDINGEN, woensdag.:-—.Öp de
v. d. Duijn van Maasdamlaan: reed maan
dagavond tijdens hevige regenval de 30-
jarige onderwijzeres J. B. met haar brom
fiets tegen de achterzijde van een gepar
keerd staande..vrachtauto. Zij moest met
een vermoedelijke ^hersenschudding en
een kniewond naar het ziekenhuis worden
overgebracht. De bromfiets werd zwaar
beschadigd. Daar de auto nabij een bran
dende lantaarn stond, moet worden aan
genomen. dat het slachtoffer door de
regen in haar uitzicht belemmerd werd.
VLAARDINGEN, woensdag. Op het
pad gelogen tussen de: Van Hogendorp-
laan en park 't Nieuwelant geraakte
maandagmiddag-de driejarige Willem v.
d.'W. onder een passerende bromfiets.
Het jongetje liep plotseling het pad over.
Met een hersenschudding - is het knaapje
naar het Algemeen ziekenhuis overge
bracht.
Hat iugvangstbericlitcn
VLAARDINGEN, woensdag. De vangst-
berichten van hedenmorgen lulden: VI. 70—5
k; VI. 78—10 k; VI. 79—5 k; VL 172—4. k; VL
1Ö7B k.
Marktprijzen: trawlharlne klein 13914J»
trawlharing groot 61.
(Van onze zwemmedewerker)
VLAARDINGEN, woensdag Chris
Aartse van de Vlaardlngse zwemdub
leverde gisteravond in het zwembad van
het sportpark Vyfslulzen een prachtige
prestatie, door onbedreigd beslag te leg
gen op het kampioenschap van de Zwem-
bond voor Rotterdam en Omstreken op
de 1509 m. vrye slag. Hoewel de eerlijk
held ons gebiedt ie zeggen dat geen
inschrijvingen van Rotterdamse zwem
verenigingen waren ingekomen, neemt dit
niet weg, dat Chria een .prachtige pres-'
tatie leverde door deze 1500 m. uit te
zwemmen In 20 min. 12 sec.
Het was duidelijk dat -Chris rieze keei
niet.alleen de snelste Vlaardlngse zwem
mer wilde zijn, doch ook beslag wilde
leggen - op het kampioenschap van de
ZRO. Direct na het fluitsignaal van de
starter zette hij er zulk een spurt in, dat
zijn naaste concurrenten Jan Lankester
(VZC).en L Hofman (ZPB) na de eerste
afgelegde 100 m, enkele meters achter
lagen. In soepele stijl zwemmend ver
grootte hij geleidelijk deze voorsprong
om ten slotte volkomen onbedreigd het
kampioenschap te winnen. Hiermede leg
de Chris voor de tweede maal beslag op
dc beker, welke voor de snelste viaar-
dingse zwemmer ter beschikking isge
steld.
Naar wij vernemen heeft Chris, over-
schryving aangevraagd naar de zwemclub
Viking, hetgeen voor deze vereniging,
een belangrijke aanwinst betekent, zo
goed als het voori de .Vlaardingse, zwem
club een verlies is, een zwemmer van het
formaat van Chris Aartse aan een andere
vereniging te moeten afstaan.
Bij de dames was het een Schfedam-
_.s. aangelegenheid. Pauline van der
WUdt won met ruime voorsprong van
haar clubgenote Tineke Rotteveel.
De uitslagen waren:
Dames: 3; P.* v. <L- WïlÜt (SZC) 22 min.
46,5; 2. T. Rotteveel (SZC) 22 min. 58,9,
3. J. Kattcstaart (VZC) 24 min. 43,7; 4.
I. Dusseldorp (VZC) 25 min. 55,6; 5. I.
Schuyf (Shell) 26 min. 25.1; 6. C. de
Munnik (Shell) 28 min. 03,3; 1. L. Niks
(Shell) 32 min. 04,8.
Heren; 1. Aartse (VZC) 20 min. 12; 2.
J. Lankester (VZC) 22 min. 28.1; 3. I.
Hofman (ZPB) 22 min. 42,7; 4. G. van
Opstal (VZC) 23 -min. 22,4; 5. J. van
Veen CR) 23 min.32.5; 6. A. Kalkma
(VZC) 23 min. 54,7.
WASHINGTON, dinsdag (Reuter)
De Amerikaanse federale scheepvaart
commissie (Federal Maritime Commis
sion) heeft maandag bekendgemaakt, dat
zy het ministerie van Justitie verzocht
had een onderzoek in te stellen naar een
mogeiykc overtreding van een Ameri
kaanse. scheepvaartwet door de Conti
nental U.S. Golf Westbound FreightCon-
ference. Vorige week werd uit Rotter
dam gemeld, dat de Conference besloten
had uiteen te gaan nit protest tegen de
politiek va nde Amerikaanse scheepvaart
commissie.
Leden van de Conference waren Fran
se, Belgische, Amerikaanse, Duitse, Ne
derlandse, Zweedse en Noorse scheep
vaartmaatschappijen. De Conference
werd met ongeveer 60 andere na de wij-
riging,van de Amerikaanse scheepvaart
wetgeving die verleden jaar tot stand
kwam ervan in kennis gesteld, dat zij
tegen 3 april 1962 aan' enkele bepalingen
der commissie zou moeten voldoen, wilde
zij - wettig kunnen functioneren.
De voorzitter van de, scheepvaart, com
missie, Thomas E. Stakëm, zei gisteren
„Als er een zéevracht-tarievenoorlog
dreigt In het gebied,waar de Continen
tal U.S. Gulf Westbound Freight Confe
rence werkt, dan is direct te zien, dat dit
het gevolg is van het- feit, dat de Con
ference niét aan haar verplichtingen van'
de wet heeft voldaan. Hij voegde daar
aannog toe, dat de Conference de enige
was; die de commissie verzocht had geen
rekening te behoeven te houden met dé
wetgeving van vorig jaar,'maar. dat haar'
werd medegedeeld, dat geen vrijstelling
kon worden- verleend, -.'.i,.-. .r:
Stakern deelde verder mede, dat "het
Amerikaanse ministerie van Justitie tn
kennis is gesteld van het feit, dat de
Conference niet-voldaan; heeft'aan haar
wettelijke plicht om haar contact mét
tweevoudig© tarieven in overeenstem
ming te brengen met de gatrijrigde Ame
rikaanse wetgeving. Als kon worden aan
getoond, dat de Conference de Ameri
kaanse anti-trust-en scheep vaartwetge-
ving overtreden zou hebben, zouden vol-,
ambtenaren de hoogste straffen
kunnen zijn, dat de schepen van de; Con
ference-maatschappijen ^niet;meer in
Amerikaanse havens worden toegelaten
en.dat een boete van f. 1.000. dollar per
dag volgens de bepalingen van de wet
wordt opgelegd.
Voor dansles
TeL 6 62 62
Lange Haven 121
Te koop
Nu nog de tijd om een
koelkast aan te schaffen. De
Jager, Broersveld 108-134,
(uw vertrouwds adres), le
vert u een formidabele Pon-
tiac koelkast, 200 .L voor
2.88 p. w^) direct uw- eigen
dom. Geen aanbetaling Dit
j mag u niet laten lopen.
Personeel
gevraagd
Scheffers Apparatenbouw, J,
v. Riebeeckweg 15, Schie
dam. Afgestudeerde L.T.S.-
ers, belt u voor onze be-
drijfsschooL Direct vol loon
en de garantie, dat je een
all-round vakman wordt.
Fotografie
Rolflims vergeten De auto
maat staat voor u klaar. Alle
soorten films. Foto K. van
Vuuren, Hoogstraat 106.
Voor pasfoto's naar K. van
Vuuren, Hoogstraat 100, teL
6 67 20. In. één dag gereed.
cixtadj tedatéüm} BftOEASVELD 100*1 J4
THEATER
HOO&STR. 2a SCHIEDAM TEL. 6B808
ACDIE MUKPHY
6 ZWARTE RUITERS
Vrijdag, zaterdag 2, 7, .9.15 uur; zondag 7, 9.15.uur.
Eastman color
14 jaar
Dwaarheid ter. topPaniek in Hollywood!
ABBOTH en COSTELLO als
WAAGHALZEN
Zocdagmatineos 2 en 4.15 uur. 14 jaar
Onbarmhartig en aangrijpend!!
VOLMAAKT ALIBI
Maandag, dinsdag, woensdag 2 en 8 uur 18 jasr
ROCK HUDSON - DAN DURYEA -
MARTHA HYER in
BATTLE HYMN
Donderdag 2 en 8 uur 14 jaar
