■Mm?'
1 Wt<::
Dagbladreclame is niet te vervangen
- V' Tl****
HHR1 lltv
iass&'JKSSlv
Taptoe tot
slot van
het feest
Voor Schiedamse korfbal
teams begint 1 seizoen
Ba* ".-k'T
f a
r - mÉPwv*;.
vlaardingen
Schiedam 8
de MOL JANSEN
GUSTO-CONCERT IN BRIDGE-DRIVE VAN
„DIERENRIJK" DES.G.
Bromfietser door wind
weggeblazen
Gratis kaarten voor
het massaspel
Vele clubs zitten
in andere klas
Bromfietsband sprong;
berijder gewond
Beperkingen voor
race-boten op
Kral. Plas
Hermes naar
Wilhelmina
Burgerlijke stand
Promotiekansen
voor DHS
Aanrijding
MEiSJES
PROF. ARIËNS TERECHT
Meer keus
Betere pasvorm
Koeriersters
SCHIEDAMSE BALLETSCHOOL
Jj INSCHRIJVING
2 NIEUWE LEERLINGEN
GEH3ÜHSEEÜ3
Gei.Bfersloot 3?';- Telef. D1898-6450
k Burg. Knappertlaan 2 - Tilef. 01Q-S4500
EUROTAX
Lange kerkstraat ets n
WASAUTOMATEN
TELEFOON
VRIJDAG 7 SEPT. 1962
{Advertentie LM.)
SCHIEDAM, vrijdag. Zaterdagavond
zal om 8 uur wederom een concert wor
den gegeven ln „Dierenkijk", de verlichte
expositie in het Julianapark aan de Burg.
Knappertlaan. Het programma zal wor
den uitgevoerd door Gusto's Muziekvere
niging en zal bestaan uit: Mars Der Me
dici van Joh, Wichers; Nabuccu Ouver
ture van Alyre Delhaye; L'Or et L'Ar-
gent, wals van G. Wittmann; Show Boat,
selectie uit de operette van Kem-Melle-
ma; Chicago Jazz Ouverture van F. Ruel-
le; De Vogelkoopman van S. P. van Leeu
wen; My Fair Lady van F. Loewe en
Mars Finale (met drumband).
SCHIEDAM, vrijdag. De bromliets-
berijder J. E. R. weid op de Burg. Van j
Haarenlaan door een plotselinge ruk
wind tegen een stilstaande auto gebla
zen. Bij de val brak de heer K. het
rechter onderbeen en is in het Gemeen
teziekenhuis opgenomen.
SCHIEDAM, vrijdag. Vanaf maandag
liggen bij het WV-kantoor aan de Plan
tage in Schiedam duizenden gratis toe
gangskaarten voor het pleinspel „Twintig
eeuwen Schiedam presenteren zich..."
gereed. Zowel bij de middag als bij de
avondvoorstelling verkrijgt niemand toe
gang zonder dergelijke kaarten. Boven
dien kan bij de VW een keurig verzorgd
tekstboekje van het spel voor één gulden
per stuk worden gekocht.
SCHIEDAM, vrijdag. Al jaren laag
hebben de organisatoren van de SG-
Bridgedrive groeiend plezier van hun.
werk. Ieder jaar immers is de belangstel
ling groter en wie eens in deze gezéllig»
drive heeft meegespeeld zorgt ervoor een
vaste gast te worden.
Op 17 en 18 september zal dit belang
rijke bridge-gebeuren dan ook voor de
achtste maal weer plaatsvinden in Musis.
Sacrum. De aanvang is vastgesteld Op 7.30
uur.
Tot en met 12 september ii inschrijving
nog mogelijk bij de diverse bridge-club*
en bij de VW, Plantage.
QFFIB1EEL «IMiftb AGENT
SCHIEDAM, vrijdag. De vele wijzi
gingen in de indelingen voor de komende
voetbalcompetitie maken het toekomst
beeld voor de Schiedamse voetbalclubs
vrijwel onduidelijk. Een aantal clubs zijn
gedegradeerd, mogelijk dat zfl zich nu
gaan herstellen. Enkele earns zijn gepro
moveerd, het staat nog te bezien of zjj
zich zullen handhaven. Diverse clubs
hebben versterkingen gekregen die de
berstc verwachtingen wekken maar
'vooralsnog moet getoond worden dat de
bracht zowel als de homogeniteit van de
elftallen is toegenomen, In het algemeen
kondigt zich nu wel aan dat de Schie
damse voetbalclubs weer aan een op
mars beginnen nadat zy vorig seizoen
grotendeels bij de gedupeerden behoor
den.
Lager KNVB
- Excelsior '20 mag zeker vertrouwen
hebben. De zwarwitten verblijven in. de
tweede klasse A bij dc „Haagse groep".
Onze stadgenoten kunnen bij de middel-
matigen behoren. Zondagmiddag kan Ex
celsior '20 op eigen terrein van Rooden-
burg winnen. Derdeklasser DHS is mis
schien wel bijzonder schotvaardig ge
worden als de voortekenen niet bedrie
gen. Nu wordt voor DHS de vuurproef
een bezoek aan het wilskrachtige HION
m Rotterdam, dat toch wel tot de sterken
mag worden gerekend. Mogelijk dat het
prettig zal zijn voor de Schiedamse
schutters reeds nu te tonen dat DHS bij
de kanshebbers wil behoren in 3D.'
Voor Martinit staat in 4 C een lastige
wedstrijd op het programma. Toch gelo
ven wij dat Martmït bij Poortugaal de
voUe winst kan weg hajen. In de vierde
klas F moeten SFC en Demos tot de
sterksten behoren. SFC moet daarom in
Rotterdam van DZB kunnen winnen.
Demos komt weer eens tegen een vroe
gere rivaal in het veld. Vroeger maakte
Belvédère het Demos lastig in de Afde
ling en nu debuteert Belvédère in Rot
terdam tegen Demos. De Schiedammers
zijn favoriet.
De reserves: Schiedam 2—De Musschen
3; Excelsior, 20/3—Xerxes 3; ONA 3—Ex
celsior 20/2.
De wedstrijden in de eerste klassen
van de Afdeling Rotterdam zijn wel zeer
aantrekkelijk geworden omdat in elke
klasse twee Schiedamse teams zijn. inge
deeld. DRZ gaat naar een oude bekende.
In Rotterdam zal Bloemhof weer eens ge
slagen worden door DRZ. Thuis ontvangt
Ursus Nieuwenhoorn, de stadgenoten die
nen. beslist beter te voetballen dan vorig
jaar anders grijpt Nieuwenhoorn de zege.
In de eerste klasse B zal het SVDPW heel
moeilijk vallen twee punten in Helle-
voetsluis te veroveren op de club van die
naam. Wilton Fijenoord zal met veel in
spanning de uitwedstrijd tegen Swift
Boys kunnen winnen. Voor Schiedam is
de start moeilijk. The Rising Hope re
kent er namelijk nog steeds op terug te
keren naar de KNVB en daarom kan
Schiedam in I C weieens met lege han
den naar huis terug keren. In dezelfde
afdeling moet Schiedamse Boys thuis
kunnen zegevieren over USC.
LAGERE ELFTALLEN
Hermes DVS 5—Overmaas 4; SW 5—
Sparta 5, DHS 2—Excelsior R 6; Neptu-
nus 5—Hermes DVS 6; DHS 3—CKC 3;
SFC 2FSV Pretoria 2; Demos 2Feijen-
oord 10; Martinit 2—Sparta 10; WRW 2—
SVDPW 2; DEH 2—WF 2; Schiedam 3—
HWD 2; Hermes DVS 7—-Spartaan '20/5;
Slikkerveer 4^SVV 6; Schiebroek 2—
Hermes DVS 8; SW 7Leomöas 3;
Sparta 13—SW 8; VOC 4—Excels. '20/6;
FSV Pretoria 3Martinit 3; SMV 3De
mos 3; SFC 4Belvédère 4; Hillesluis 5
DRZ 2; Het Noorden 6—SFC 5; "Ursus 2
(JSC 2; Schiedamse Boys 2Nieuwen
hoorn 3; VOB 2—SVDPW 3; Siod 2—
SVDPW 4; Schiedam 4Smeetsland 2;
Siod 3—SVDPW 5; CVV 8—SVV 9;
SVV 10Schiebroek 4; VFC 5—Excelsior
'20/7; DHS 4RFC 8; ODI 4—Excelsior
'20/8; VDL 4—DHS 5; DHS 6—Fios 3;
LMO 4Demos 4; Martinit 4—Transvaiia
5; Demos 5—Aeolus 5; Transvaiia 6WF
3; AVS 3—Ursus 3; Bloemhof 3—DRZ 3;
Eureka 2WF 4; Ursus 4Noorderkwar
tier 4; Schiedam 5—Eureka 3; Feijenoord
16—Hermes DVS 9; Fortuna 7—SW 11;
Hermes DVS 10Overmaas 10; Hion 3—
Excelsior '20/9; HOV 8—Excelsior "20 30;
Martinit 5Steeds Volharden 5; DHS 7
LMO 6; Schiedamse Boys 3Demos 7;
Schiedam 6—AVS 5: Crooswijk 3
SVDPW 6; SC Maas 3—Schiedam 7;
Meeuwenplaat 2—Schiedam 8,
Zaterdagvoetbal
De eerste thuiswedstrijd voor HBSS
wordt een duel tegen Excelsior M. In-
jdien HBSS speelt zoals vorige week kan
!er wederom gewonnen worden. HBSS. 2
gaat. naar CSVD 3. Het begin voor PPSC
is wel zeer moeilijk want liet zal vermoe-
I delijk niet mogelijk zijn om het sterke
Heinenoord op eigen grond te verslaan.
Voor de beide tweedeklassers ziet het er
wel gunstig uit. GSS kan thuis winnen
van RSM. GTB speelt ook in Sportpark
Harga, de geelzwarten moeten SC Zui
derpark kunnen kloppen:
De overigen: PPSC 2—Hemenoord 2;
HBSS 3—DOTO 4; PPSC 4—De Nationale
2; GSS 2—HBSS 4, GTB 3—HVO 4;
HBSS 5HVO 5; Zwaluwen 8PPSC 5;
HBSS 6—PPSC 6; HVO 6—GTB 4; HDVS
alDHZ al; SW alXerxcs al.
SCHIEDAM,"vrijdag. Toen de heer
J. v. d. T. gistermiddag op de brom
fiets de bocht van de Nieuwe Damlaan
naar de Schiedamseweg maakte en daar
voor ruimde, sprong zijn achterband.
De heer v. d. T. viel en liep een her
senschudding op. Hij is in het Gemeen
teziekenhuis opgenomen.
(Advertentie tJH.)
Op 13 september
Apothekersnachtdienst: Apotheek Rem
brandt, Rembrandtlaan 5.
Bellen bij ongeval: GG en GD Tuinlaan
80. tel. 59290.
RK Leeszaal en Bibliotheek Dam, ge
opend: maandag 10 tot 21 uur, woens
dag 14 tot 17 en 19 tot 21 uur, don
derdag 30 tot 17 uur; vrijdag 14 tot 17
en 19 tot 23 uur. Filiaal Singel, open
maandag 14 tot 17,30 en 19 tot 20 uur.
woensdag 9 tot 20 uur, vrijdag 34 tot
17.30 en 19 tot 20 uur.
Stedelijk Museum: 10—17 uur, 's zon
dags 1217 uur: Eigen verzamelingen,
BIOSCOPEN
Passage: 2 cn 8.15 uur: „Arena der Ver
schrikking".
Monopole; 2, 7 en. 9.15 uur: „Battle Cry".
DIVERSEN
Julianapark: 2—8 en 811 uur: Dieren-
kijk.
Zij, die gisteren die No-ïron
popeline overhemd met Inge
weven dessin voor 12.75 koch
ten, betaalden geen gulden te
veel.
Want d It overhem d uit de betere
series is het geld dubbel en
dwars waard.
Maar morgen verkopen wij dit
Zondagse hemd van 12.75 tegen
een prijs, waarvoor U het Iedere
dag kunt dragen... voor nog
géén zeven gulden.
(Advertence LM
(Advertentie IJn/I.)
SCHIEDAM, vr|j dag Als afsluiting van
de feestelijkheden tijdens het bezoek van
de Koningin op donderdag 13 september
zal 's avonds om 9 uur een grootse taptoe
worden gegeyen waaraan door meer dan
500 Schiedamse muzikanten wordt deel
genomen. Deze taptoe volgt op de her
haling in de avonduren van de opvoering
van het massale „Twintig eeuwen Schie
dam presenteren zich" cn heeft dan ook
plaats in het licht van de schijnwerpers
met het minïatuurstadje ats decor op de
achtergrond.
Aan deze taptoe nemen deel de spelers
van St. Ambrosius, Crescendo, de kapel van
het Leger des Heils, Harpe Davids (met
de nieuwe instrumenten!Harmonie
Wilton Fyenoord, St. Radboud uit Kethel,
Oefening Baart Kunst (voor het eerst in
de nieuwe uniformen, het tamboer- en
pijperkorps Harmonie en de drumband
van de sportver. Excelsior. Dc algehele
muzikale leiding ligt in handen van diri
gent Dick Koster, terwijl de heer B. den
Breeyen de leidmg heelt van de muziek
korpsen.
Maar tevoren zal Gusto's Harmonie al
muziek ten gehore brengen. Op het pro
gramma staan naast de diverse hoornsig
nalen en roffels, ook een aantal taptoes,
koraalmuziek en een aantal marsen. Tot
zal uiteraard het Wilhelmmus ten gehore
worden gebracht.
Wat zal men U benijden als
iedereen aan het door weer en
wind verfomfaaide haar zit te
frunnikenen U binnen
wandelt alsof U juist van de
kapper komt.
Feu tovermiddel?ja, eigenlijk
wel. Want voor-U geen avond
aan avond krullen zetten meer
Neen, spuit wat Ram on a Wave
Setting Spray op Uw haar,
maak Uw haar op zoals U het
gewerd bent met schuif- of
krulspelden en de volgende
ochtend zit Uw haar voor dagen
lang, of U met de mooiste krul
len geboren bent.
Morgen koopt U dit tover
middel, Ramona, en niet voor
vijf gulden of nog meer, neen,
morgen koopt U zo'n bus voor
nog géén twee gulden.
"toii-Wr-
ROTTERDAM, donderdag De gemeen
te Rotterdam wil voorkomen, dat ln de
toekomst op de Kraltngse Plas te ved
raceboten gebruikt zullen worden.
Weliswaar zijn er thans niet meer dan
hooguit vijf op het water, maar de kans is
groot dat dit aantal hoger zou worden, in
dien er geen beperkende maatregelen wor
den getroffen.
Aan de gemeenteraad wordt daarom
voorgesteld de algemene politieverorde
ning aan te vullen met een verbod om
zonder vergunning met een race-boot op
de plas te varen. B. en w- merken op, dat
het varen met zeer hoge snelheid andere
watersportbeoefenaars moeilijkheden be
zorgt.
f Advertentie I iW
SCHIEDAM, vrijdag De Aquarium en
Terrariumvereniging „Aqua Fauna" houdt
op maandagavond 10 september de maan
delijkse aquariumavond in gebouw Irene.
De heer A. de Haan uit Amsterdam zal
spreken over „ervaringen met import-
vissen", Aanvang 8 uur.
De decorbouwer Mineur uif Rotter
dam heeft gisteren deze Donjon of
versterkte toren (in hardboard) neer
gezet op het parkeerterrein aan de
Broersvest, als onderdeel van het rai-
niatuur-Schiedam dat de achtergrond
zal vormen voor het daar donderdag
a.s. op te voeren massaspel. Op de
donjon zullen Vrouwe Aleid van Hene.
gouwen en haar kapelaan Betto een
samenspraak houden waarin dan het
verleden van Schiedam zal worden
toegelicht. In deze kasteeltoren krijgt
dan de technische staf voor het massa
spel een plaats.
(Advertentie l M.)
Zaterdagmorgen om, 9 uur be
gint de verkoop van deze No
Iron (niet strijken) overhemden
in wit, maten jtA Jij*
Ais U n£i extra grote karpetten
kunt kopen, méér dan hon
derd gulden goedkoper...
zou U dan nog wachten?
Geen tweede keer kunt U ver
wachten dat U originele import
karpetten, kwaliteit Royal, in
extra grote maat 240 x 340 cm.
catalogusprijs 265,--, kunt kopen
voor zo'n lage prijs.
Morgen koopt U deze hoog
polige zuiver wollen karpet
ten, met vaste rug, in diverse
dessins voor nog géén honderd
vijftig gulden.
SCHIEDAM, vrijdag Zondag gaat
Hcrmcs-DVS op bezoek bij Willielmina-
Deze ploeg had een byzondcr slechte start
door 3 nederlagen, 0 doelpunten voor en
9 tegen, zodat Hermes-DVS als favoriet
naar Den Bosch gaat. Maar de blauw-
wlttcn zullen er goed aan doen nog even
de wedstrijd van het vorig jaar de revue
te laten passeren, want toen viel het echt
niet mee.
Het 2e elftal, dat vorig seizoen op een
haar na de hus miste gaat het dit jaar
opmeuw proberen en begint met de ont
moeting tegen NEC 2, zondagmiddag, 2
uur op „Harga".
Een nieuw gezicht is de jeugdcompeti-
tie van 't betaalde voetbaL Voor deze lan
delijke competitie gaat de Hermes-jeugd
zaterdagmiddag op bezoek bij de jeugd
van Volendam en dit wordt voo onze
jongens een zware opgave.
De hoogste amateurs n.l. het 3e en 4e
elftal van Hermes-DVS beginnen de com
petitie met thuiswedstrijden, n.l. het 3e
om 12 uur tegen de Spartaan '20-3 en het
4e om 10 uur tegen Coal 3. Beide teams
behoorden vorig jaar tot de kanshebbers,
het 4e struikelde in de promotiecompe
titie.
Zaterdagmiddag begmt het SW-Jeugd-
elftal de competitie tegen de geselecteer
de Jeugd van „Scheveningon Holland
Sport". Deze ontmoeting wordt gespeeld
op het hoofdterrein in het Sterrebos en
vangt aan om 4 uur n.m
Géén tel. of schrift, best.
GEBOREN: Johannes C., z. v. J. M. van.
Oevelen en B. Burger: Martin K„ z. v. J,
van Roon en H. Timmerman; Jacob, z. v.
C. van der' Rijk en K, Hoogerbnigge; An-
nita A. d. v. G. L. M. Roeüng en J.
N. C. van der Knoop; Francina C. J. M.,
d. v. H. M. J. Petcrse en F. A. M. Wil
denberg; Joke, d. v. P. M. C. van As en
L. Zagwijn; Sylvia M. A., d. v. F. A. de
Nüs en W. B. Loch.
OVERDEDEN: M. Heijdra, 92 jr. wed.
van M. Buckets; J. van Es, 70 jr.; 1. G.
Tjea, 58 jr.
gint de verkoop van deze bussen
Ramona, Uw permanent thuis,
voor een kapsel waarvan U
altijd gedroomd jA jA
hebt, nu per bus, JÊOélj
Géén tel. of schrift, best.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze extra
grote Royal karpetten ln Wilton
en moderne dessins,
240 x 340 «m, 4# Jï jf.ó.
in diverse
kleuren,
-veer S 2 Jé
SCHIEDAM, vrijdag. Het honkbal
team van DHS komt wederom voor een
krachtproef te staan. Tweemaal achtereen
zijn de geelzwarten kampioen geworden,
in twee jaar tijd werd de hoogste klasse
van het Rayon Rotterdam bereikt en nu
gaat de jonge ploeg een greep doen naar
de landelijke derde klasse van de KNHB.
Zaterdagmiddag om twaalf uur speelt
DHS de eerste promotiewedstrijd thuis op
het terrein in Kethel tegen CFC uit Den
Haag. Het negental van de bezoekers
wordt hoofdzakelijk gevormd door slag
vaardige Antillianen maar als DHS weer
met dezelfde vasthoudendheid speelt
komt DHS een stapje dichter bij het doel.
De Schiedammers dienen een halve
competitie te spelen met drie medekam
pioenen van de Rayons en hiervan zullen
drie teams promoveren zodat DHS bij
twee overwinningen al tot de KNHB is
doorgedrongen.
pi-
SCHIEDAM HOOGSTRAAT ROTTERDAM BINNENWEG AMSTERDAM U1H
SCHIEDAM, vrijdag. Doordat de
chauffeur J. B. uit Rotterdam niet vol
doende afstand bewaarde, is hij gister
middag op de Singel tegen een voor
hem rijdende auto gereden. B. kreeg
een gekneusde rechter knie, die ter
plaatse is behandeld.
Dit is de nieuwe lijn van
het sportcolbert: schuin
gestelde klepzakken, in
genaaide borstzak met
klepje. Tweed in matting
binding. Bijzonder lijn
garen. In uni en rustige
dessins, met mousse-
brille effect. Bruin, goud/
brons, blauw en grijs.
ZWIJGT HIJ...
OF ZAL HIJ SPREKEN?
gevraagd voor lichte ïnpakwerkzaamheden. in onze
nieuwe fabriek. Goed loon, plus premie.
Zaterdags vrij.
Aanmelden
Banketfabriek W. Kcster N.V.
Brïersveld 67 te Schiedam
Veertien dagen is er 'n oude bekende stadgenoot
spoorloos verdwenen geweest. Onze bekende olie
professor Ariéns was schijnbaar in. bet mets op
gegaan. Wat was nl. het geval: Onze Prof Ariëns is
langs slinkse omwegen waarschijnlijk te weten ge
komen. dat Croetsjof weer een schot op de maan zou
wagen. Met zijn kostbare apparatuur, waarmee hij
achterhaalt vanwaar deze lancering plaats zou vin
den. reisde hij incognito als „onzichtbare man"
(een nieuwe uitvinding van Ariëns) naar de lanceer,
plaats Als enige westerling kan Prof. Dr, Ariëns
zeggen of het schot raak is of niet; zal Prof. Dr.
Ariëns zwijgen of spreken
Afijn, komt u 2élf eventjes naar Broersvest 54 voor
een paar prettige pasvormschoenen! Uw kinderen
krijgen, er een Hoekommiedurbycroet-hijwashele-
maalnietraak-ballon gratis bij cadeau!
Nu nog de tijd om een
koelkast aan te scnaffen. De
Jager, Broersveld 108-134,
(uw vertrouwde adres), le
vert u een formidabele Pon-
tiac kuelkast, 200 s voor
2 88 p. w.;) direct uw eigen
dom. Geen aanbetaling. Dit
mag u niet laten ionen
Tc koop van particulier Mor
ris Minor, zeer mooi, i.ps.
Mackaystraat 27, Schiedam-
Nieuwland
Nieuwe Haven 155 Schiedan
I zaterdagmiddag van 2.45 tot 4.45 uur.
Zware terienka pantalon
(55/45, rood etiket!).
Mooie multicolor, pre
cies afgestemd op het
colbert. Blauw, bruin en
gemengde bronstinten.
Personeel
gevraagd
Meisjes gevraagd voor hehte
binderij •werkzaamheden. Aar-
melden: Drukkerij F. T. van
den Ende. Nijverheidstraat 5
(Spaanse Folder) Schiedam, tel.
6 06 10.
