Vele wijzigingen in en rond
de nieuwe Gemeenteraad
m
0
-z®
Spanjaard land uitgezet
na bloedige steekpartij
mm
Drumband-concours met
23 korpsen, 600 spelers
M.
Het pupillenvoetbal gaat
beginnen in Schiedam
Vlootbezoek
uit Canada
aan R'dam
Aantal bedden onbenut
in kinderziekenhuis
Vergaderingen op maandag
Strijd rond de
korven
Het handbal
programma
Autobus tegen
locomotief
Schipper van
dek gevallen
en verdronken
Hoogvliet wil
een overdekte
V erschuivingen
in Raadszaal
Dameshoed enshow
van M. Reese
W erkpr ogram ma
.Helinium''
van
'ZE WETEN NIET WAT ONS BIER IS'
Uitbarsting
MORGEN IN DE PLANTAGE
en... direct rechts
van de HOOFDINGANG
50 wasautomaten in
volledig bedrijf bij...
LANGE
Val van 5,5 m.
Scooterrijder valt
onder eigen motor
Dansavond voor actie
„Kameroen"
T erreinprobleem
voor HBSS nog
niet opgelost
Burgerlijke Stand
Halve eeuw bij
Van Nelle NV
Bij oversteken
aangereden
Vijf chauffeurs
naar ziekenhuis
Tekort aan verplegend personeel
Zeven wagentjes
voor invaliden
Feijenoord-Servette
Niet in Keulen
maarinDusseldorp
VRIJDAG 21 SEPT. 1962
SCHIEDAM* vrijdag" De Invoering
V»n de vrije zaterdag heeft, na ruim
anderhalf jaar, ook de invloed doen gel
den "P het werk van het hoogste ge
meentelijke college, de gemeenteraad.
Want de openbare vergaderingen zullen
niet langer op de vierde vrtfiag van elke
maand worden gehouden, doch op de
vierde maandag. Want nu de vrijdag
avond meer et» meer wordt beschouwd
als de inleiding" int het lange vrije week
end, was het vérgaderen op vrypag toch
voor vele leden een bezwaar. Ook Is
daarmee tegemoet gekomen aan het ver
zoek van de raadsverslaggevers voor de
plaatselijke dagbladen, die voor grote
moeilijkheden standen om de raadsver-
ilagen nog geplaatst te krijgen.
(Advertentie t JWj
SCHIEDAM, vrijdag Het dameshoe
denmagazijn M. Reese organiseert op
dinsdag 25 en woensdag 26 september
's morgens van 10.30 tot 12 uur in hotel
De Kroon een hoedenshow. Tevens wor
den handschoenen, bruidskappen en
shawls getoond.
(Advertentie LM.)
Hoort U ook tot hen. dte
's winters zo dikwijls moeten
zeggen: .,»k weer met wat het
is. maar het bed wilde maar niet
warm worden vannacht"
Maar niét alleen voor hen. ook
voor de velen, die een rheuma-
tische aanleg hebben, of voor
hen die alléén maar lekker
warm willen slapen, ztjn deze
warme schuim plastic bed platen
ideaal
Zaterdagmorgen koopt U deze
schutmplasck bedplaten. een
heerlijk warme onderlaag,
ook voor Uw bed. beneden de
twee gutden.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deie heer
lijk warme schulmplastlc bed
platen w.o. enkele met kleine
schoonheids
foutjes, één
persoons,
0,5 cm dik, voor
Gién tel. of lenrlft. bost.
De meuw-verkozen raad zal voor hei
eerst in een gewone openbare zitting bij
eenkomen op maandagavond 24 septem
ber. De indeling van de plaatsen in de
raadszaal heelt overigens ook een wijzi
ging ondergaan, wegens de uitbreiding
van het aantal leden met twee en de ver
schuivingen in de samenstelling.
Zo heeft de Partij van de Arbeid, met
zeventien zetels veruit de grootste frac
tie, de gehele linker helft van de zaal m
beslag genomen en moet alleen daar
ruimte laten voor de twee leden tellende
fractie van de WD, die overigens ook
voorheen links was gezeten. Maar de
enige communist in de raad. de heer B.
E. Colle, is naar rechts geschoven en
zetelt nu heel vriendschappelijk naast de
Anti-Revolutionaire fractie, die nu één
lid, de heer W. van Schooneveld, heeft
moeten afstaan aan het college van bur
gemeester en wethouders, en nu nog
maar twee leden op de raadszetels heeft
zitten. Daarnaast zitten de vier CH-leden
en vervolgens de leden van de tweede
fractie in grootte, de Kath. Volks Partij.
Onduidelijk
Door de uitbreiding is het in de raads
zaal, toch allang veel te klein, bepaald
krap geworden. Het is er nu een opeen
stapeling van tafels en fauteuils ge
worden. Niet alleen met dc ruimte is het
slecht gesteld In de raadszaal, ook dc
akoestiek iaat veel, zo niet alles te wen
sen over. Waar de verslaggevende pers
dan weer de dupe van Is. De oude pers
tribune, die niet alle belangstellende
persmensen kon bevatten, Is enige tjjd
geleden verplaatst, helaas naar een tri
bune waar het gesproken woord bijna
niet is te verstaan.
Daar komt nog bij dat de raadsleden
(met de rug naar de pers gezeten) en
ook de wethouders veelal niet de moeite
nemen om duidelijk verstaanbaar te pra
ten. Het is wel te begrijpen. De Onder
werpen dié in de openbare vergadering
aan de orde komen, zijn allang in de
commissies doorgenomen en doodgepraat
en daarom worden de debatten gevoerd
op een huiskamer-toonhoogte. Een ge
sprekje van insiders over bekende onder
werpen. Maar voor de verslaggevers als
buitenstaanders, wordt het op zo'n ma
nier niet eenvoudiger het debat te vol
gen. Er zijn natuurlijk uitzonderingen
onder de raadsleden, die wel verstaan
baar spreken, maar bij de meesten is het
toch wel mis. Begrijpelijk dan ook dat de
publieke belangstelling voor de raads
vergaderingen, waarop toch besluiten
worden genomen die zeer diep ingrijpen
in 't gemeentelijke leven, zo minimaal is.
Kleine agenda
De agenda voor de eerstvolgende ver
gadering van maandag a.s, is weinig in
teressant. Naast de voorstellen tot ver
koop van grond voor de bouw van twee
bejaardentehuizen en tot de vergroting
van de r.k. begraafplaats staat op dc
agenda nog een voorstel tot aankoop in
het belang van de volkshuisvesting van
het pand Roosbeek 5 voor de som van
1200.
Dan wordt een bedrag van ƒ36.800 ge
vraagd voor de aanschaf van een nieuwe
ziekenauto. De oudste nog in gebruik
zijnde ziekenauto dateert uit 1953 en ver-
SCHIEDAM, vrijdag De Schiedams-
Vlaardingse archeologische werkgemeen
schap „Helinium", aangesloten bij de
AWWN, heeft voor de komende maanden
een omvangrijk werkprogramma samen
gesteld. Op woensdagavond 26 september
A zal het archeologisch nieuws en de arche
ologische kaart van Helinium worden be.
sproken. Op donderdagavond 11 oktober
behandelt de heer G. Immerzeel het on
derwerp: Hout en textiel in de prehisto
rie. Op maandagavond 29 oktober zal de
heer J. Mezger uit Wateringen spreken
over diverse aspecten van de bewoning
van Westelijk Nederland gedurende de
ijzertijd en de Romeinse tijd. Op w<*rnf"
dagavond 14 november wordt behandeld
„Wat is Da Ténel", „De- opgravingen in
Feddersen Wierde" en de „Rendierjafiers
in Frankrijk". De conservator van het
streekmuseum in Naaldwijk de heer J.
Emmens zal op donderdagavond 29 novem
ber spreken, over „De be woningsgeschie
denis van het Westiand".
Alle werkavonden, worden in de zaal
van café MES aan de Hoflaan in Vlaar-
dingen gehouden.
SCHIEDAM, vrijdag Na twee com-
petltieronden neemt ODI in haar afdeling
een fraaie positie in, n.l. de tweede plaats
met één punt verschil op lijstaanvoerder
Albatros. Schiedam en Succes staan er
heel wat minder rooskleurig voor. Met
Unicum zijn beide clubs nog puntloos.
Relatief neemt Succes hiervan nog dc
beste positie in, omdat de blauwwitten
nog maar één wedstrijd hebben gespeeld,
maar de prestatie tegen WION doet twij
felen aan de waarde van deze relativiteit
ODI krijgt zaterdag bezoek van TOP,
dat nog puntloos is. Alle kansen lijken
aanwezig voor een Schiedamse zege. Als
dan Albatros nog over KOAG struikelt
zou dat betekenen, dat ODI de bovenste
plaats gaat innemen. We zijn benieuwd
of dat gaat gebeuren.
Voor de beide andere clubs staat de
interessante derby SuccesSchiedam op
het programma. Er is nog te weinig be
kend van de krachtsverhoudingen om
een verantwoorde voorspelling te doen,
Als we op de tot dusver geleverde presta
ties moeten afgaan houden we het op een
zege voor Schiedam.
Verder zijn vastgesteld: Schiedam 2—
De Spartaan 2, Velox 3—Succes 2, jeugd:
Succes—Unicum 2, KOAG—ODI, aspiran
ten: OSCR aSchiedam a, Succes a—
Overkanters a. Oranje Nassau bODI o,
Schiedam b—WION c en ODI b—Thor c.
SCHIEDAM, vrijdag. In de over
gangsklasse dames krijgt DWS bezoek
van Walcheren. Beide teams delen de
zesde plaats op de ranglijst met één punt
uit twee wedstrijden. Gezien de prestaties
van het vorige seizoen moet DWS echter
de volle winst kunnen behalen.
De Wilton Fijenoord-dames, op de on
derste plaats, speelt in Den Haag tegen
Athene 2, dat een wedstrijd heeft gewon
nen en een verloren.
De UVG-dames gaan in Rotterdam naar
Actief. Wij achten de Schiedamsen niet
in staat om daar de volle winst te beha
len. In dezelfde klas zal DWS 2 het ook
wel niet tot een overwinning kunnen
brengen tegen ADO. In de afdelings 2e
klas ligt er ook voor dames 2 van Wilton
een nederlaag in het vooruitzicht tegen
Schutters 2. DWS 3 moet bij Dynamo 3
wel aan winst kunnen komen.
Bij de heren wordt het voor de beide
districisklassers Wilton en DWS een taak
om bij de kopgroep te blijven. Wilton
staat met AHC nog ongeslagen aan de
kop. Zondag gaan de Schiedammers naar
Rotterdam om daar op Meeuwen weer
twee winstpunten te behalen. In 2e klas
B zijn DWS, RODA en HVP nog onge
slagen. DWS moet naar Hercules uit en
HVP en Roda komen tegen elkaar in het
veld. De TJVG-heren, met twee nederla
gen krijgt zondag Sn el wiek 2 tegenover
zich en zal wel weer aan het kortste eind
trekken. Heren 2 van Wilton moet van
Rotterdam kunnen winnen, zoals ook
DWS 2 van Schutters 3. DWS 3 krijgt
thuis bezoek van Dynamo 3.
Junioren: Snel wiek—DWS en Spartaan
-Wilton.
keert in slechte toestand, zodat vervan
ging noodzakelijk wordt De nieuwe wa
gen zal ook van een mobilofoon-installa
tie worden voorzien.
Voor de aanschaf van een nieuwe sur
veillance-auto voor de politie wordt om
8550 gevraagd. De te vervangen politie
auto is wel pas twee jaar oud, maar
heeft al meer dan 100.000 km gereden en
is bovendien bij een aanrijding zodanig
beschadigd, dat reparatie niet meer ver
antwoord is.
Dan een voorstel om te besluiten tot de
aanleg van gemeenschappelijke tuinen bij
een nieuw complex in Nieuwland, wat]
ƒ32.730 zal gaan kosten. Ten slotte twee
administratieve besluiten: overdracht van j
50 vierkante meter grond in 't industrie
terrein voor de bouw van een trafo-huis
je en het van toepassing verklaren van j
dc compensatieregeling in verband met»
de jongste huurverhoging op het gemeen- i
lepersoneel.
Apothekersnachtdienst: Apotheek Gouka
Co., Groenelaan 127. i
Bellen bij ongeval: GG en GD Tumlaan
80, tel. 59290
RK Leeszaal en Bibliotheek Dam, ge
opend: maandag 10 tot 21 uur. woens
dag 14 tot 17 en 19 tot 22 uur, don
derdag 10 tot 17 uur; vrijdag 14 tot 17
en 19 tol 21 uur. Filiaal Smgei, open
maandag 14 tot 17.30 en 19 tot 20 uur
woensdag 19 tot 2G u„ vrijdag 14 tot
17.30 en 19 tot 20 uur.
Stedelijk Museum: 10—17 uur, 's zon-j
dags 12—17 uur: Eigen verzamelingen
en „Uw stad in uw Museum".
BIOSCOPEN i
Passage, 2 en 3.15 uur; „Cartouche, ban
diet en minnaar".
Monopole, 2. 7 en 9.35 uur: „De perfecte
misdaad".
DIVERSEN
Beursgebouw 2—5 en 7.30—10.30 uur
Coop. DES. Jubileumbeurs (t.m. 25
sept.).
Arcade 9-12, 1.30-4.30 en 7 30-11.30 uur.
Amate (tm. 23 sept.).
Volksgebouw, 8 uur: NW-Bestuurders-
bond. Cursus.
Irene, 8 uur: Tunkautomy. Cabaret.
Laat Uw kinderen delen in de
voordelen van deze bijzondere
aanbieding,
Gun ze de luxe van een heerlijk
warme kinderdeken, die U nu
kunt kopen voor bijna de
halve prijs.
Geen gewone kinderdekens,
neen. luxe klnderdekens in de
royale maat 100 x 150 cm.
De bekende prentjesdekens van
Annie M. G. Schmidt, - Pfppc-
loentje, Difckertje Dap, enz.,
ïn luxe doos verpakt, vast
gestelde prijs 12.90, koopt U
morgen voor nog géén zeven
gulden.
Uinderdekens
j. ~T .ZftfWP'iy
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop Van deze prach
tige luxe. warme kinderdekens,
100 x 150 cm,
In diverse
kieuren,
voor t
Gêtn tel. of schrift, fceit.
f Advertentie IJUJ
INTERNATIONALE
BEURS VOOR MODE
EN HUISHOUDING
I De vakbeurs voor het gezin
Presentatie van nationale en
internat, gebruiksgoederen
De vrouw In de kunst
I Hulïb. voorlichtingscentrum
Cadeau-uitreiking
INTERNATIONALE MODESHOW
13.30, 15 30 en 20 uur.
ROTTERDAM, donderdag.
„Bier in Spanje bevat véél minder
alcohol dan het Nederlandse bier.
De Spanjaarden in ons land weten
dat niet en krijgen daar vaak last
mee. ïk meen dan ook dat mijn
cliënt in dronkenschap heeft ge
handeld en zich zijn daad niet be
wust was"
Dat zei gisteren mr. J. I. van Praag
Sigedar, die op dc zitting van de Rotter
damse politierechter optrad als verdedi
ger van de Spaanse timmerman J. G. B.
(30). Deze had bij een hevige vechtpartij
in de nacht van 5 op 6 augustus op de
Rietdijk een landgenoot neergestoken,
terwijl hy met bepaald nuchter meer was.
Het slachtoffer, C. R. de la T, (39), liep
daarbij twaalf kleine en grote wonden op.'
Maar voor B. krijgt de steekpartij min
stens even onaangename gevolgen: hij zal
het land worden uitgewezen, en zag zicb
gisteren bovendien door de politierechter
drie maanden met aftrek, wegens zware
mishandeling, opgelegd.
De beide Spanjaarden hadden die
augustusavond de ronde langs een aantal
café's gemaakt, maar het biergebruik, had
de stemming niet gunstig beïnvloed.
Op de Rietdijk kwam het plotseling tot
een uitbarsting: voorbijgangers bleven
passief toen zich een felle vechtpartij ®n-
der de Spanjaarden ontwikkelde, ook toen
B. plotseling een mes greep en De la T.
in de hals stak. Hevig bloedend moest de
ze later in het ziekenhuis worden opge
nomen.
De advocaat, mr. Van Praag Sigedar,
vond de drank een verzachtende omstan
digheid. B. had immers niet beseft wat hij
deed. En om zijn woorden kracht bij te
zetten had de verdediger de geestelijke
verzorger van het Spanjaarden-kamp aan
de Waalhaven, pater Van der Drift als
getuige opgeroepen.
Uit ervaring wist deze dat Spanjaarden
vaak het Nederlandse bier onderschatten,
en dat ze ook bijna allemaal een mes op
zak dragen waarmee ze hun brood plegen
Geopend van 10-17 en 19-23 u
Zondags gesloten
AHOY1 GE0OUW
ROTTERDAM
t/m A oer.
in 11
SCHIEDAM, vrijdag De stucadoor J.
Z. uit Dordrecht is gistermiddag van een
galerij op de tweede etage van een ln
aanbouw zijnd blok woningen aan de
Alfons Arlènsstrnat gevallen. Bij die val
van 55 m hoog liep de heer Z. een her
senschudding op en» kreeg een pijnlijke
schouder. Hij ls ter observatie in het
Gemeenteziekenhuis opgenomen.
De stucadoor liep over de ruet-afgeslo-
ten galerij met een laddertje en een ta
feltje over dc schouder. Dc ladder bleef
ergens aan haken, waardoor de heer 7.
het evenwicht verloor en van de galerij
viel.
SCHIEDAM, vrijdag Toen dc heer
S. gisteravond bij de Koemarktbrug
op het wegdek slipte met zijn scooter,
raakte hij met het rechterbeen beklemd
onder de motor. Hij kreeg kneuzingen en
schaafwonden aan het been. Door een
politieagent is de eerste hulp verleend. Do
heer S. kon met zyn beschadigde scooter
weer verder.
SCHIEDAM, vrijdag. Het Drumband
concours dat op zaterdag 22 september
voor de vierde maal in de Plantage wordt
georganLseerd door de Sectie Muziek van
de Schiedamse Gemeenschap, belooft we
derom een groot sdccds te worden. Niet
minder dan 23 korpsen, met totaal 608
muzikanten, Mjben hiervoor ingeschre
ven, afkomstljTult de zeer wijde omge
ving, Te verwachten is dan ook dat dit
concours, dat om 1 uur begint met een
openingstoespraak van de heer F. A. de
Wolff, voorzitter van de S.G„ tot rond
half acht 's avonds zal duren.
Schiedam zelf is uiteraard rijk verte
genwoordigd met zes bands, te weten de
drumbands van Gusto, Crescendo en Har
monie in de le afdeling en Wilton-Fijen-
oord, Gymnastiekvcr. Excelsior en St
Ambrosius in de 2e afdeling. Uit Rotter
dam komen vier bands, uit Dordrecht,
Den Haag en Maassluis twee. de rest komt
van andere plaatsen. Het grootste korps.
65 medespclenden, is het Tamboers- en
Pijperkorps „Duindorp" uit Schevenln-
gen, dat vorig jaar ook de inkomst van
St, Nicolaas in Schiedam luister bijzette
en het kleinste is, met 12 leden, de drum
band van de Harmonie „De Bazuin" uil
Dordrecht.
Er wordt gespeeld in vier afdelingen;
de superieure met zes deelnemers, een
eerste afdeling met vijf, een tweede afde
ling met negen en een derde afdeling
met drie deelnemers. Elk korps
krijgt vijftien minuten toegemeten voor
een lopend en een stilstaand te spelen
werk; het brengen van „show" is daarbij
toegestaan, wat het kijken wel veraan
genaamt.
De wedstrijdleiding berust bij de heer
H. Jongman, terwyl in de jury zitting
SCHIEDAM, vrijdag. In het kader
van de actie „Kameroen" organiseert de
Sectie Passe-Partout van de Schiedamse
C.J.V. een dansavond op zaterdag 22 sep
tember in de benedenzaal van de Opstan-
dingskerk. Tevens is die avond de ope
ning van het nieuwe „Passe-Partout"-sei-
zoen.
Medewerking wordt verleend door:
„The Puerto Rico All Stars", „The Blue
Stars" en „The White Christies". De aan
vang is vastgesteld op 8 uur. Kaarten zijn
verkrijgbaar bij: mej. M. Vlietstra, Huis
manstraat 9; B- Nooteboom, Talmalaao
64; mej. M. v. d. Berg, Lijsterbeslaan 38;
CJV Gebouw „Jeugdhaven", Lange Ha
ven 129; C. Binnekamp, Boylestraat 16 b:
P. Tims, Eendrachtstraat 64.
SCHIEDAM, vrijdag. Het pupillen-
voetbal is weer begonnen in Schiedam.'
Na een lange Impasse is een nieuw be
stuur gevormd en het is verheugend dat
tot secretaris Is gekozen Rinus van der
Most van Hennes DVS die In de begin
periode van het Schiedamse pupillen-
voetbal zoveel voortreffelijk werk heeft
verricht. Iedere woensdagmiddag gaan de
Schiedamse jongens beneden twaalf jaar
weer voetballen op de velden in het
Sportpark Harga. Het bestuur van de
Pup Uien voetbalcommlssle bestaat uit
voorzitter: Joh an van der Gaag (HDVS);
secretaris: W. A, van der Most, Hogen-
dorpstr&ai 89, telefoon 640 49; penning-:
meester; Rinus Vis (Schiedam), leden H.
Koneman en A. de Nys.
De lijst van secretarissen vermeldt elf
deelnemende clubs. Het is altijd moeilijk
om voor de woensdagmiddagen voldoen
de leiders te krijgen zodat kandidaten
zich steeds kunnen aanmelden. Meer dan
twintig teams nemen nu aan de competi
tie deel. Besloten.is dat slechts in het
uiterste geval jongens van twaalf jaar
mogen deelnemen en dan mogen zij nog
niet in de bondscompetitie zijn uitgeko
men. i
Het pupillenvoetbal is primair ontspan
ning. Daarom schrijjft het reglement voor
dat incomplete elftjallen worden aange
vuld met spelers van het „vijandige team".
Op 22 september warden oefenwedstrijd-
jes gespeeld waaraan vier spelers van
elke vereniging deelnemen. Uit deze kan
didaten worden
voetbalteams van
jongens van tien ent van elf jaar elk sa
mengesteld en deztA twee teams zullen
binnenkort de sted»
in wedstrijden tegi
tieteams. De inzet i
der Most-beker. Ooi
het verplicht dat de
dische sportkeuring,
ike eer verdedigen
Vlaardingse seïec-
dan de W. A. van
voor dit voetbal is
leelnemers een rae-
ndergaan.
hebben de heren J. Cammenga uit
Amersfoort, G. Brinkman uit Steenwijk
en P. v, d. Zalm. Na afloop van elke a£-i
deling wordt de uitslag bekend gemaakt,
en de diploma's en jury-rapporten uitge
reikt De prijsuitreiking is direct na af
loop van het concours.
SCHIEDAM, vrijdag HBSS zal de
vier nieuwe velden ln Sportpark Har ga
voorlopig nog niet gaan bespelen. Het Is
nog niet bekend wanneer de gemeente
het gemeentelijke gebouw dat b|j de twee
huidige terreinen staat zal overplaatsen,
Maar vermoedelijk kan HBSS ln novem.
ber verhuizen. Dit ls gisteravond mede
gedeeld tijdens de ledenvergadering van
HBSS in Sursum Corda, waarbU het ver-
huisprobleem de belangrijkste kwestie
was. Voorzitter K. J. Eibers was verheugd
dat liefst 50 leden naar de vergadering
waren gekomen.
Het bouwfonds wordt langzaam ver
sterkt. Ook Harpe Davids zal de mede
werking verlenen voor de bestrijding van
het nog grote tekort. Het is steeds niet
duidelijk wanneer HBSS het sportcentrum
zal kunnen bouwen. De heer Eibers legde
er de nadruk op dat de leden in uniform
gekleed in het veld dienen, te verschijnen,
want daarmee wordt weleens de hand
gelicht Volgende week vrijdag vergadert
HBSS met de daarbij betrokken dubs
over de verdeling van de trainingstijden
op de half verharde velden. Wim de Ko
ning en Bep de Geus trainen 's maandags
en dinsdags de junioren. De animo voor
de seniorentraining van Aad Bierhuizen
op woensdagavonden is zo groot dat
HBSS daar meer tijd voor beschikbaar
zal stellen.
GEBOREN: Alexandra P.. ctv. CL I*
Sozef en P. A. Bonefaas. Hester G., d.'
P. J. van der Velden en J, M. Hoozemans.
Madeleine H. I., d.v. N. J. A. van den He
mel en H. A, T. de Heij. Pieter J., 2.V. P.
J. Ouwens en H. Martijn. Arnoldus M„
z-v. S. van Vliet en E. Buys. Judith, d,v.
K. B. van Albada en T. van Beek. Johan
nes H. kt, z.v. R. van Til en C. M. P.
Noordijk.
OVERLEDEN: G. J. Ottema, 56 jaar.
ROTTERDAM, dondenag. De heer
J. A. N. Hoelaars heeft woensdag zyn
gouden dienstjubileum by Van Nelle NV.
gevierd, waarvoor de directie hem een
hartelijke huldiging heeft bered
De jubilaris trad op 12-jarige leeftijd
i de sigarenfabriek bij Van Nelle in
dienst. Spoedig werd hy opgenomen in
de expeditie-afdeling. Ds laatste jaren is
de heer Hoelaars werkzaam in het recla-
memagazijn.
ROTTERDAM, donderdag. De 32-
jarige huishoudster G. van Broekhoven
van de Qudedijk werd gistermiddag toen
zy op de Oudedijk bü de Avenue Con
cordia overstak aangereden door een per
sonenauto. Zy viel en liep daarbij een
hoofdwond op, waarvoor zij naar het
Dijkzigtziekenhuis moest worden ver
voerd.
te snijden. Zo ook de timmerman B„ die
daarom echter nog geen habituele mes-
sensteker is. Mr. Van Praag Sigedar acht
te dan ook termen voor vrijspraak aan
wezig.
De politierechter, mr A. R. Jolles, wilde
gedeeltelijk met de omstandigheden reke
ning houden, maar vond het gebeurde
toch ernstig genoeg om een onvoorwaar
delijke straf te eisen en B.'s uitwijzing
aan de vreemdelingenpolitie te gelasten-
ROTTERDAM, donderdag. Een Ca
nadees marine-eskader zal van 27 sep
tember tot 3 oktober een niet-officieeJ
bezoek aan Rotterdam brengen. Het be
staat uit het vliegkampscbïp „Bonaven-
ture" en vijf onderzeebootjagers.
Aan boord van het vliegkampschip be
vinden zich twee squadrons van de Cana
dese marine-luchtvaartdienst. Het eska
der staat onder commando van commo
dore W. M. Landymore. Het totale aantal
opvarenden bedraagt ongeveer 2350 of
ficieren en schepelingen. De schepen krij
gen ligplaats-aan de Parkkade en in de
Parkhaven.
(Van een onzer verslaggevers)
Rotterdam, donderdag. Op de krui
sing WolphacrtsbochtDoklaan ls van
morgen een autobus van de BET ln bot
sing gekomen met een rangeerlocomotlef
van de Nederlandse Spoorwegen. Vijf In
zittenden, allen chauffeurs van de RET,
zijn voor onderzoek naar het Zuider-
ziekenhuis gebracht.
Het rijn de 39-jarige C. Hoogland uit de
Transvaal straat, de 30-jarige J. van der
Heen uit de Dantestraat, de 34«jarige A.
Dol uit de Vredenoordlaan, de 35-jarige
H. Hoek uit de Stellen damhof en de 35-
jarige J. M. Verhoek uit de Peilkreek.
De chauffeur van de bus merkte de
locomotief te laat op.
(Advertentie LM.)
nu... beduidend
goedkoper
Is het nu beslist nodig om Uw
dure parapluie waar U vijfden
gulden of meer voor betaalde,
iedere dag mee te nemen?
Of hem In een halve storm of
dagelijks bloot te stellen aan
alle mogelijke beschadigingen
in tram of bus?
Wij kochten speciaal met dïfe
gedachte deze naald-paraplu les
met stevige baleinen en mooie
moderne knop.
Met deze parapiufes, keurig
en solide overtrokken hoeft U
niet zuinig om te springen...
Want U kunt ze morgen kopen
In 5 moderne tinten voor nog
géén rijksdaalder.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze mo
derne dames naald parapluies,
voor Zondags of door de week,
In diverse unl
pasteltinten,
nu voor
Gitn tel. of schrift, best.
ROTTERDAM, donderdag. Gister
avond ls do 57-jarige sihippei P. van
Meel van het binnenmoturschip .JVIath
Wil'* verdronken. H|j was op bet dek van
vaartuig aan het werk raakte te
water en verdronk. Na twintig minuten
dreggen haalde de rivierpolitie het stof
felijk overschot op.
ROTTERDAM, donderdag. De moei
lijkheid om verplegend personeel aan te
trekken beeft het gehele beeld van 1961
beheerst, aldns vermeldt het jaarverslag
van de vereniging Sophia Kinderzieken
huis. Dit bracht helaas met zich mee, dat
een aantal bedden in het ziekenhuis niet
kon worden benut.
Vijfdaagse werkweek en noodzakelijke
verkorting van de arbeidstijd van het
verplegend personeel vergrootten nog de
moeilijkheden. De verkorting van de ar
beidstijd alleen brengt al, over een ge
heel jaar gezien, een verhoging van de
onkosten van meer dan f50.000— waar
voor in 1961 slechts gedeeltelijk compen
satie werd gevonden in verhoogde ver-
pleegp rijzen.
De winst- en verliesrekening toont over
genoemd jaar een nadelig saldo van
15.814,08
In 1961 kwam de stichting wetenschap
pelijk onderzoek Sophia Kinderzieken
huis tot stand. Er werd verheugende me
dewerking ondervonden van verschillen
de kanten, onder meer schonken vier
landelijke bedrijven een subsidie en de
Jubilerende firma zag
af van bloemen
(Vaa onze verslaggeefster)
ROTTERDAM, donderdag. Binnen-
kort zullen verscheidene Rotterdamse In
stituten voor spastische, gebrekkige en
invalide kinderen worden verblijd met
zeven inval! tien wagens en een driewiellg
kinderfietsje.
Deze kostbare vervoermiddelen, waar
aan tientallen kinderen veel plezier zul
len beleven, kunnen worden aangeboden
dankzij het 25-jarig jubileum, dat de heer
D. Beenhakker woensdagmiddag als eige
naar van een werkplaats voor carriers en
invalidenwagens met een drukbezochte re
ceptie vierde.
In plaats van de traditionele geschen
ken, die bij een dergelijk evenement wor
den overhandigd, hebben zijn drie zoons
namens hun jubilerende vader een schrij
ven rondgestuurd, waarin zij geldelijke
bijdragen vroegen voor invalidenwagens
voor kinderen. Deze sympathieke geste,
waaraan tal van maatschappijen en een
grote kring van klanten gehoor hebben
gegeven, heeft ruim tweeduizend gulden
opgebracht
Het is desondanks niet alleen by deze
bijdragen gebleven. Het personeel, dat
volgende week een dinertje en een bezoek
aan. My fair lady wordt aangeboden,
schonk de heer Beenhakker zijn gebrand
schilderd portret Van zijn kinderen kreer
de jubilaris voor zijn nieuwe hobby een
complete dia-apparatuur. Fraaie bloem-
stukjes gaven de showroom aan de-.le
Middellandstraat 26 een feestelijk aanzien.
Nederlandse organisatie voor zuiver we
tenschappelijk onderzoek gaf een bijdra
ge voor een reeds lopend onderzoek. Dit
onderstreept, dat bet belang van deze
nieuwe loot aan de stam van net Sophia
Kinderziekenhuis zich verder uitstrekt
dan Rotterdam alleen.
ROTTERDAM, donderdag. De wijk
raad van Hoogvliet toonde zich tydens
de gisteravond gehouden vergadering van
oordeel, dat ten aanzien van de zwem-
gclegenheden meer verruiming dient te
komen in Hoogvliet.
Dit onder meer door aanleg van een
overdekt zwembad en het schoonhouden
van het bestaande bad.
Kennis werd genomen van het gereed
komen van het voikscomplex op de Elft
plaat, waar 135 volkstuinen in gereed
heid zijn gebracht.
Van een bewoner uit de wijk was een
schrijven ingekomen, waarin werd ge
klaagd over de verontreiniging van de
atmosfeer door de bedrijven in de omge
ving. Algemeen is men van oordeel, dat
dit ter kennis moet worden gebracht van
b. en w.
DUSSELDORP, vrijdag (ANP).
De beslissingswedstrijd tussen Fetjenoord
en Servette voor de eerste ronde van het
toernooi om de Europese voetbalbeker
voor landskampioenen zal niet te Keulen,
maar ln Dnsscldorp worden gespeeld. Dit
In tegenstelling tot ons bericht van giste-
"in.
De twee clubs waren woensdagavond
overeen gekomen, de ontmoeting op 3 ok
tober a.s. te Keulen te laten plaatsvinden,
maar in het MÜngersdorferstadion speelt
5 oktober Viktor ia Keulen een wedstrijd,
en FC Keulen in een competitiewedstrijd
uit tegen Schalke '04, De directie van het
stadion vond het programma te overladen,
om nog een wedstrijd in te Jassen, waar
na het Rheinstadion in Dusseldorp voor
de beslissingswedstrijd werd aangewezen.
ROTTERDAM, donderdag. Op' de
Strevelsweg is gisteravond de 17-jarige
elektro-monteur Wim van der Klooster
uit de Hollandsestraat met zijn bromfiets
tegen de achterkant van een stilstaande,
personenauto gebotst. Hij viel daarna met
het hoofd tegen de trottoirrand/ waarbij
hy een hoofdwond opliep Hij werd naar
het Zuiderriekenhuis gebracht