Ongeslagen D.R.Z.
blijft aan de kop
S.F.C. houdt het gevreesde
Tediro op afstand: 3-1
Ds. H. W. Hemmes bij
jubileum gehuldigd
Begroting
sluitend
nylon damesjack QQ
Drukbezochte
receptie
y.Y.V.-Schiedam heeft
weer een eigen bestuur
Arbiter schopt
een speler!
VOETBAL IN SCHIEDAM
DHS van slag
af tegen VDL
Fraai herstel van PPSC
tegen sterk Vlaardingen
rok21°
Grote stapel balen jute
en katoen in brand
Voor 1963:
95
Coop. DES: f 800
voor het CAB
Bazaar ten bate van
Lutherse kerk
Nieuwe stadskaarl
uitgegeven
Tdt
Wie heeft iets
verloren
Afdelings-voetbal
Bromfietser met
hoofd door ruit
ZATERDAG- VOETBAL
DHS-VDL 0-2
Martinit-Holl.diaan 3-2
SFC-Tedivo 3-1
Demos-DRL 3-2
Voetballer bij val
gewond
Brommer in brand
Kolendiefstal
CHEMISCH
rlSEitHGEH
4.5
ïmsmrn
Bij Breeuwwerkfabriek
Wethouders-
verkiezing
Zakelijke en
politieke basis
Excelsior-nieuws
Voor het eerst
sedert 1954
SCHIEDAM
meesterlijk!
Gl
fll
^^üüaÉEiti
MAANDAG 1 OKT. 1962
SCHIEDAM, maandag Vele vrienden
en relaties Lebben zaterdagmiddag: in ge
bouw Irene van hun waardering voor de
Ned. Hcrv. predikant ds. H. W. Hemmes
doen blijken. Ter gelegenheid van het
zilveren ambtsjubileum van «ls. Hemmes
is In Irene een receptie gehouden die
grote belangstelling trok. Vanaf vier uur
tot na half zes hebben honderden hun
gelukwensen aan ds. Hemmes en zijn ge
zin aangeboden. Tal van bloemstukken
hebben de zaal een fleurige aanblik ge
geven.
Voor de kerkvoogdij heeft drs. J. Bunt-
jer waarderende woorden gesproken die
hij vergezeld deed gaan van een envelop
met inhoud. De heer Buntjer wees op de
kenmerkende bescheidenheid van de ju
bilaris. „U heeft alleen bet Woord willen
dienen en dat heeft U opgewekt gedaan.
Onze gemeente heeft de behoefte te ge
denken de wijze waarop u herder cn le
raar is geweest. De gemeente prijst zich
dan ook gelukkig dat bij uw benoeming
de goede keuze is gedaan". Spreker ver
zacht de envelop met inhoud te willen
aanvaarden als symbool van dankbaar
heid.
Tot mevrouw Hemmes zei de heer
Buntjer dat zij steeds goed heeft aange
vuld wat haar plaats is naast de predi
kant. „U heeft heel wat gedaan voor de
gemeente", zei drs. Buntjer die haar als
dank bloemen aanbood. Een lange rij
van bezoekers heeft daarna acte de pre
sence gegeven, hieronder waren, predi
kanten van de Ned. Hcrv. Kerk maar
ook van de andere kerken.
Zaterdagavond is ds. Hemmes nog in
Intieme kring gehuldigd. Toen sprak nota
ris P. Schaberg vele waarderende woor
den over de persoon van de jubilaris. Hij
stelde dat deze zich ook in de burgerlijke
gemeente goed heeft ingewerkt en slechts
node gemist zou worden. Ook hij bood
een envelop met inhoud aan. Namens
de kerkeraad sprak de heer C. Rutteman
die opmerkte dat ds. Hemmes de verga
deringen steeds zo prettig heeft geleid
De heer S. Bijl merkte op dat het juist
(AdDertentie IM.)
meulen
jubileum aanbieding
Voor hen, die binnenkort toch
aan nieuwe gordijnen toe zijn,
fs dit een aanbieding om nooit
te vergeten'
Vensterval van franse filet;
gemaakt van. 100% "katoenen'
"garens, met Ingeweven dessins
en leuke Uitgewerkte rand, die
voor 1,75 niet.te duur is.'
Duizenden" meters liggen er
.morgenopllte wachten,- 40 cm
hoog, een sieraad voor Uw
.vensters; voor nog géén tachtig
'cent per meter.
is geweest dat Schiedam de predikant
vijftien jaar geleden van Rotterdam, naar
bier heeft gevraagd. Hij roemde de goede
verstandhouding. Mevrouw Hemmes is
waarderend toegesproken door mevrouw
Schaberg. De jubileumviering is ook bij
gewoond door een ouderling uit de eerste
gemeente van de jubilaris, n.L uit het
verre Nes In Friesland.
SCHIEDAM, maandag Het Comité
Auto- en Boottochtjes voor min dervaliden
in Schiedam heeft van het bestuur van
de Jubilerende Coöperatie Door Eendracht
Sterk een bedrag van ƒ801,50 ontvangen.
Zoals bekend heeft de Coöp, D.E.S. de
wens te kennen gegeven bij de jubileum-
receptie geen bloemen te ontvangen, met
het verzoek der daarvoor bestemde gel
den op haar giro-rekening te storten ter
bestemming voor een sociaal doel, In dit
geval het C.AJB,
De voorzitter van het CA.B., de heer
T. Shcuddebeurs heeft de Coop. D.E.S.
dank gebracht voor deze mooie geste en
de hoop uitgesproken dat dit voorbeeld
navolging zou mogen vinden bij de vie
ring van andere bedrijfs-jubllea-
Apoihekersnachtdianst; Aptheek
Westendorp, Singel 83.
Bellen bij ongeval: GG en GD, Tuïnïaan
80, tel. 59290.
RR Leeszaal en Bibliotheek Dam, ge
opend: maandag 10 tot 21 uur, woens
dag 14 tot 17 en IS tot 21 uur, don
derdag 10 tot 17 uur; vrijdag 14 tot 17
en 19 tot 21 uur. Filiaal Singel, open
maandag 14 tot 17.30 en 19 tot 20 uur,
woensdag 19 tot 26 u., vrijdag 14 tol
17.30 en 19 tot 20 uur.
Stedelijk Museum: 1017 uur, "s zon
dags 1217 uur; Eigen verzamelingen
en „Uw stad in uw Museum",
Passage, 2 en 8.11
wenkoning".
3r; „Ursus, de Leeu-
,,De Schrik van
SCHIEDAM, maandag De Lutherse
jeugd-organisatic en de Dameskrans or
ganiseren ln de kerk (Ingang door het
poortje aan de Oranjestraat) een bazaar
ten bate van de kerkrestauratie. De ba
zaar. die vrij toegankelijk is, is geopend
op donderdag en vrijdag 4 en 5 oktober
van 2—-5 en 19.30 tot 22.30 uur en zater
dag van 1012 en 2—5 uur.
Er zijn diverse attracties als schieten,
ballen gooien, touwtje-trekken grabbelton,
hengelen, tombola, enz. en verkoop van
levensmiddelen, handwerkjes en speel
goed. Er is verder een thee-schenkerij.
SCHIEDAM maandag De Vereniging
voor Vreemdelingen Verkeer in Schie
dam heeft een nieuw bestuur gekregen,
bestaande uit dc heren J. van Pelt, voor
zitter; J. Wans ink. secretaris; A. Sonne-
veld jr., penningmeester en P. Groenen-
daal, alg. secundus. Het vorige V.V.V.-
bestuur was door omstandigheden ge
dwongen tot aftreden, waarbij de taak
aan het Dagelijks Bestuur van de Schie-
damse Gemeenschap ls teruggegeven.
Maar aan deze situatie Is thans een einde
gekomen en reeds zijn besprekingen
Dinsdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze franse
filet vensterval,.
•40 cm hoog,
per' meter voor
Cêin 'ttT. of schrift, btit.
Te bevragen aan bet Hoofdbureau van
Politie te Schiedam tussen 9.00 en 12.30
uur en 2.00 en 6.00 uur: herenoverhemd;
ceintuur; 2 contactsleutels; 1 passer in
etui; zakmes.
Te bevragen bij de vinders: kinderbril,
Directiekeet MUWI, op het oude Hermes-
veld; bankbiljet. Van Alphen, tiaar din
ger dijk 55; dameshorloge, S, Veringmeier,
Plein Eendracht 35a; damespolshorloge
met rekband, Kreeft, Russischestraat 40a,
Rotterdam; doublé broche, A, Jonkman,
Hoofdstraat 185 13- broche, T. Korevaar,
van Leeuwenhoeckstraat 9a; leesboek,
Hoogstad, van Heuven Goedhartstraat 54;
damesregenjas, A. Veters, Aleldastraat
68; jongensjas, mej. Timmerman, Fabri-
straat 69a; dameshandschoenen. Pak,
Stationsstaart 19b; jack, J. Hoogenboom,
J. Oudegeeststraat 23; zwembroek en
handdoek, Smit, Willemskade 45; kinder
laarsje (links), v. Kuijeren, Chr. Huijgen-
straat 6a- jongensjas, K. Heeze. J. Oude
geeststraat 21; lederen bak T. den Uiji,
Rotterdamsedijk 204a; groene autostep,
P. J. Rebers, KL Katerstraat 152.
Bij Demos 2-RDM 2
SCHIEDAM, maandag Het komt op
de Nederlandse sportvelden helaas meer
malen voor dat een scheidsrechter mis
handeld wordt. Doch Schiedam heeft de
primeur, bij de wedstrijd Demos2RDM
2 dat een scheidsrechter een speler ecu
schop geeft! Het gevolg was dat de wed
strijd-in de 42e minuut gestaakt werd.
Toen een schot van de Demos-links-
buiten door de RDM-keeper werd ge
stopt, maakte de Schledamse rechtshalf
H. J. Berger daar een opmerking over
aan het adres van zijn clubgenoot, welke
vergezeld ging van. een stevige kracht
term. De Rotterdamse arbiter F. Brand
vond deze opmerking zo onheus dat hij
Berger een schop tegen de schenen gaf.
Waarop beide heren enige onenigheid
kregen en beiden naar het kleedlokaal
hepen. De wedstrijd werd gestaakt.
Bestuursleden van beide verenigingen
hebben de heer Brand nog willen over
halen om de wedstrijd verder te leiden,
doch tevergeefs. RDM bood zelfs aan
met tien man verder te spelen. De straf-
eommissïe zal nu moeten uitmaken wie
er in dit geval te straffen valt.
gaande om hef V.V.V .-werk voor het toe-
ristenseizocn 1963 zo goed mogelijk voor
te bereiden.
Verder kan gemeld werden dat door
de V.V.V. een nieuwe stadsplattegrond
omloop is gebracht, vooral bedoeld als
informatie voor de vreemdelingen die
onze stad bezoeken. Dit is een aanmerke
lijk verbeterde uitgave, vergeleken bij
de vorige V.V.V.-pIattegronden. Het be
langrijkste winstpunt is wel, dat nu alle'
straatnamen in de stad op de kaart ver
meld staan, terwijl op de oude kaart
alleen de belangrijkste aangegeven wa
ren, Een andere noviteit is dat ook de
sportvelden van de sportverenigingen
vermeld slaan, zulks ten gerieve van de
vele sportbeoefenaren die hier wedstrij
den komen spelen. Ook de gegevens aan
gaande de verbindingen van het open
bare vervoer zijn wat uitgebreider ver
meld.
Deze kaart is niet bedoeld als folder
voor onze gemeente; hij dient slechts als
SCHIEDAM. Vhaandag In het afde- meerd dat SVDP nog
ILngs voetbal behalen reeds enkele Scbfe- - - -
dams© fc-zreteklassera al lndnikwekker.de
resultaten. Zo blijft DRZ na een 1—0 ze
ge op een wilskrachtig Oud-Beyerland
nog ongeslagen aan kop. TJrsus presteer
de het om kanshebber Noorderkwartier
met 1—3 te kloppen. In de derby Schie
dam—Schledamse Boys ging het zoals te
verwachten was tussen de ervaring van
Schiedam en het enthousiasme van Schle
damse Boys. Het doorzettingsvermogen
van de Boys werd beloond met 12. Het
team van Wilton Fyenoord is de goede
vorm nog kwfjt. Ditmaal verloren de
scheepsbouwers met 0—5 van een beslist
met sterk SVDP. Ook met SVDPW gaat
het nog niet best. In Bolnes won de club
van die naam met 2—0,
DRZ-Oud.-Beyerland 1-0
DRZ was voortdurend in de aanval
maar de goede kansen konden niet wor
den benut In de vijftiende minuut maak
te Rissema hands in het strafschopgebied.
De strafschop werd tegen de deklat ge
schoten en doelman Henk Zonneveld
stompte het leer tot hoekschop. In de
dertigste minuut kreeg Zeeman een bal
van een 'tegenstander, hij lanceerde Koos
Wigmans die raak schoot. In de tweede
helft heeft Oud-Beyeriand energiek voor
de gelijkmaker gestreden maar de verde
diging van de Schiedammers hield stand.
DRZ heeft nog enkele geblesseerden maar
de buitenspeler De Nijs bleek alweer her
steld.
Boines-SVDPW 2-0
Het heeft de roodwitten niet meege
zeten. Zo goed startte Bolnes dat de thuis
club reeds voor rust een 2—0 voorsprong
had. Het heeft de gastheren daarna niet
veel moeite gekost de winst te consoli
deren. Bij elke aanval konden de verde
digers goed ingrijpen,
SVDP-WF 5-0
Met Wilton jFyenoord gaat het nog niet
goed, In de voorhoede stonden nu vier
invallers opgesteld. Na tien minuten stond
WF als met 20 achter, toen misten de
Schiedammers een strafschop en daarna
bleek het Schiedamse team 20 gedepri-
oriëntatiemiddel voor vreemdelingen in
onze stad. Wel zijn de kaarten in ruime
mate verstrekt aan de politie, die er bij
het geven van inlichtingen gebruik van
kan maken. Bezoekers krijgen de platte
grond gratis verstrekt als service van de
V.V.V. Schiedammers die ook zo'n platte
grond willen hebben (want ze zijn wel
erg handig kunnen deze bij de V.V.V.
kopen voor ƒ0.25.
voor rust de*stand
op 40 kon brengen. In de tweede belft
doelpuntte SVDP nog eenmaal.
Schiedam-Schied. Boys 1-2
Zoals te verwachten was voetbalde
Schiedam wel beter in deze derby maar
Schiedamse Boys bleek de felste. Toch
verloor Schiedam vrij ongelukkig omdat
Falen tijn twee minuten voor tijd een
strafschop mistte. 2n dc eerste helft waag
den de schutters aan beide zijden ver
geefs hun geluk. In de vijfde minuut van
de tweede helft schoot de rechtsbuiten
van Schiedamse Boys raak. Toen rechts
buiten Ozephius in de 22e minuut de ge
lijkmaker inschoot zag het er naar uit
dat Schiedam de winst ging halen. Een
hard schot dat doelman Jan van der Reep
liet vallen werd Schiedam noodlottig
(12). Wel trok Schiedam naar de an
dere zijde maar de h.,Gdsbal in het straf
schopgebied leverde dc zwartwitten met
de verdiende gelijkmaker op.
Noordcrkw.-Ursiis 1-3
Tegen het sterke Noorderkwartier heeft
Ursus geen vrees getoond. Wel namen de
Rotterdammers reeds in de eerste minuut
de voorsprong maar geleidelijk veroverde
Ursus het terrein- Na een half uur schoot
Ou wens een voorzet van Mari Huigen in.
Met wind mee was Ursus in de tweede
helft de baas. In de vijftiende minuut
schoot Henk Verwey uit een pass van
Mari Huigen in. Nog geen kwartier later
had Ursus de 13 zege toen de gehele
voorhoede goed combinerend een stuwen
de Jan van Strien zag doelpunten.
SCHIEDAM, maandag Op de hoofd
weg door het Sportpark Harga, bij de
kruising met de weg naar de velden van
Hermes/DVS, is zondagmiddag bij het
uitgaan van de voetbalwedstrijd, de 20-
jarige bromfietsrijder H.P.K. in volle
vaart in botsing gekomen met een van
rechts komende auto van de heer H. V, J.
De bromfietser sloeg over het stuur heen
met het hoofd door een ruit van de auto
en liep ernstige verwondingen aan het
gezicht en vermoedelijk een hersenschud
ding op. Hij is in het gemeenteziekenhuis
opgenomen. De 7-jarige Peter H.. die op
de duo van de brommer zat, viel ook maar
liep geen letsel op. De bromfiets werd
aan de voorzijde zwaar beschadigd.
SCHIEDAM, maandag De prestaties
van de Schledamse vierdeklassers zijn In
SCHIEDAM, maandag Slechts PPSC
behaalde dc winst. De stadgenoten heb
ben zich tegen het sterke Vlaardingen
goed hersteld van de tegenslag l>fj SNS.
Met uitstekend voetbal schoten de Schie
dammers de huren, die tot de favorieten
van de eerste klas behoren, naar een 30
nederlaag. Vrij ongelukkig verloor HBSS.
De oranjehemden hebben het doel van
KWH wel steeds bekeken maar deson
danks stond het vizier zo onzuiver dat
KWH met een 20 zege de fortuinlyk-
ste macht zijn. Ook bij GSS ontbreekt de
stootkracht In de aanval zodat een lang
durig Schiedams overwicht tegen DOS '32
in een 0I nederlaag moest resulteren.
KWH-HBSS 2-0
Hoewel RWH in de eerste helft het
overwicht had werd er niet gescoord. In
tweede helft heeft HBSS voortdurend
het houtwerk bewerkt en toen scoorde
RWH tegen de verhouding in wel. HBSS
nam in deze periode zelfs twee hoek
schoppen tegen RWH eenmaal maar de
gastheren schoten tweemaal raak. Good
old Chris Scheffers heeft in de tweede
helft als invaller voor Mulder 2ijn
waarde voor HBSS bewezen. Zijn inzet
ten raakten echter de keeperskooL In de
zesde minuut schoot linksbuiten Voor
man van RWH raak met een voorzet van
links. Drie minuten later schoot rechts
buiten Vle gaart uit een aanval van rechts
in. Ondanks aanvallen van HBSS bleef
het 2—0.
PPSC-Vlaardiiigen 3-0
Wegens een blessure van H. Groen
stond Jan Teeuw ditmaal rechtshalf en'op.
B. van Pelt spil In het begin kwamen
beide teams tot aanvallen maar in de
tiende minuut kon rechtsbuiten G. Groen
PP de voorsprong geven. Goed verdedi-'
gen van de Schiedamse defensie hield'
de stand tot na de rust op 10. In de
tweede helft kreeg Vlaardingen het heel
moeilijk. Uit een overwicht bracht H.
De geling de stand na een kwartier op
2—0. Vooral Piet van Veen zette met
prachtige passes de aanvalslinie steeds
aan het werk, In de 25c minuut lanceerde
Piet van Veen G. Groen en het werd 30.
Even dreigde dc verhouding onaange
naam tc worden toen de middenvoor van
Vlaardingen wegens natrappen het veld
werd uitgezonden. In de 35e minuut
maakte Van Pelt in het strafschopgebied
free kick maar doelman Jungerius stopte
de strafschop bekwaam.
GSS-DOS '32 0-1
De vroeger zo schotvaardige voorhoede
van GSS is machteloos geworden. Steeds
zijn de Gustomanncn in de aanval ge
weest maar tot doelpunten konden de
Schiedammers niet komen. Diverse kan
sen, o.s. met schoten van Wessels. bleven
onbenut Bij een uitval scoorde DOS '32
in de dertigste minuut het enige doeL
punt De Schiedamse doelman was te ver
uitgelopen en de boogbal verdween over
zijn hoofd naar het doel. In de tweede
helft stond GSS voor het doel van DOS
'32 met als gevolg dat de Uitvallen van
de bezoekers niet zonder gevaar waren.
De Rotterdamse doelman, het houtwerk
cn slechte schieten leverden GSS niets
^tijgende Ijjn. SFC presteerde het zelfs de
kamp 1 oenskandidaat Tediro met 3X te
slaan. In eigen huis won Demos met 32
van DRL. Martlnit won met dezelfde cij
fers van De Hollandiaan. DHS stelt de
aanhang voor raadsels. De geelzwarten
speelden een bar slechte party tegen een
elnlg imponerende tegenstander, het
werd een 02 nederlaag tegen VDL.
Verdiend heeft DHS met 02 verloren.
De Schiedammers startten goed. Het ge
luk was niet met DHS. Roozen schoot
een. vrije kans over de lat, kort daarna
geselde een vliegend schot van Roeters
de deklat. Ondanks vele kansen bleven
doelpunten uit. Bij de weinige tegenaan
vallen van VDL bleek de Schiedamse
verdediging niet in goede vorm. In dt
twintigste minuut ondernam de links
binnen. van VDL een soïorash (0—1).
Toen twaalf minuten later linksachter
Van der Gijp een fout maakte kon VDL
de stand op 02 brengen. In de tweede
helft heeft DHS meer tegen zichzelf dan
tegen de tegenstander gestreden. De stad
genoten bleven van slag af zodat de strijd
zich in hoofdzaak op het middenveld
bleef afspelen.
In een harde wedstrijd heeft Martinït
goed stand gehouden tegen een energiek
De Hollandiaan. Toen linksbuiten Kop
penhagen in de zevende minuut ongeoor
loofd werd aangevallen schoot deze spe
ler de strafschop in. Even later werd een
inzet van H. J. Post keurig gestopt. Uit
een voorzet van Van Veen kopte Post
naast. In de dertigste minuut zette Kop
penhagen goed voor en Van Veen schoot
het tweede doelpunt in. Bij de aanvallen
in de tweede helft greep de doelman
steeds goed in. In de vijftiende minuut
bracht Hoogenboom de stand op 3—0 uit
een voorzet van Koppenhagen. Twintig
minuten voor tijd verzuimde de defensie
in te grijpen en Groeneveld bracht de
stand op 3—1. Middenvoor Van Eek kon
daarna scoren maar het felle offensief
De Hollandiaan leverde de gelijk
maker niet op.
Spannend en sportief was het duel van
SFC tegen het ongeslagen Tediro, De
Rotterdammers maakten kennis met de
goede techniek van SFC. In de vijfde
minuut scoorde Rinus Schell op een pass
van Offerman, Nog geen minuut later
schoot linksbinnen. Van der Steen de
gelijkmaker in. Even voor rust ontstond
er een misverstand in de Rotterdamse
defensie en tergend rolde de bal in doeL
In de tweede helft heeft de Schiedamse
ingegrepen. Goed gesteund door de ver
dediging bleef SFC op 2—1 en toen daar
na Klein nog kon scoren had SFC de
volle winst in banden.
In een aardige wedstrijd bleek Demos
technisch de beste. Middenvoor C. Tet-
teroo zag zijn schot in de twaalfde mi
nuut wel gestopt maar hij rende door
alsnog in te schieten. De vreugde
duurde kort want prompt schoot de mid
denvoor van De Rotterdamse Leeuw van
links in. In de tiende minuut voor rust
lanceerde de Schiedamse rechtshalf de
rechtsbuiten en uit de voorzet kopte C.
H. Tetteroo in. Reeds in de eerste mi
nuut van de tweede helft maakte DRL
van links op goede wijze gelijk maar
Demos sloeg nogmaals terug. De defen
sie van DRL hield lang stand totdat C.
Tetteroo twintig minuten voor tijd van
twintig meter een keihard schot loste
(3-2).
SCHIEDAM, maandag Bij de junio
renvoetbalwedstrijd SVV—Overmaas is
de SW-cr C. Uijl gewond geraakt Na
een botsing met een tegenspeler kwam hij
ongelukkig te vallen, waarbij hij een
schouderfractuur opliep. Hij is in het ge
meenteziekenhuis opgenomen.
SCHIEDAM, maandag De heer
G. J. O. uit de Van Dijckstraat deed aan
gifte dat zaterdagnacht zijn voor de wo
ning staande bromfiets in brand was ge
raakt. Bij zijn afwezigheid heeft een
buurman het vuur met zand geblust. De
oorzaak van de brand is onbekend, maar
opvallend is dat de dop van de benzine
tank is verdwenen. De bromfiets liep gro
te schade op.
f Advertentie LM.)
m a nfe Icostnum,
damesmantel
pulIover,vesf,
jumper^ 50
blouse 215
pantalon
230
colber»295
jupoit^SO
deux-pièies
hersneoiluum,
winterjas,
regenjas £25
SCHIEDAM, maandag Een grote
stapel balen katoen en jute die voor de
Breeuwwerkfabriek N.V. op de Joswal
langs de LVesterkade was opgeslagen,
eigendom van de fabriek, is zondagavond
In brand geraakt. Daar de balen, samen
ongeveer 300 ton, met dekkleden waren
afgedekt, kon het vuur zich makkelijk
verspreiden en in een minimum van tijd
stond dan ook een groot deel van de
stapel in felle gloed.
De Schiedamse brandweer rukte o.Lv.
de commandant J. de Jager met groot
materiaal uit en met twaalf stralen werd
water gegeven, zodat het vuur spoedig ge
smoord was. Maar het brandbare materi
aal bleef doorsmeulen. zodat de stapel uit
elkaar gehaald moest worden. Het na-
blussingswerk heeft nog geruime tijd in
beslag genomen.
De oorzaak is nog niet vastgesteld, maar
(Van onze correspondent)
MAASSLUIS, maandag In de vrij
dagavond gehouden ledenvergadering van
de Partij „van de Arbeid is de jongste
wethoudersverkïeziag te Maassluis aan de
orde geweest Zoals bekend moest
CHU-wethouder plaats maken voor
Anti-Rev. kandidaat, dank zij de steun
van de Partij van de Arbeid.
De fractie-voorzitter van de Partij
de Arbeid, de heer J. Smit, schetste in
deze vergadering ondermeer de gang van
zaken rondom het overleg in het kader
van de wethoudersverkiezing. Het over
leg, dat was uitgegaan van de ARP, CHU
en WD, leidde er toe na zeer veel
overleg dat de raadsfractie van de An
ti-Rev, Partij kon instemmen met de
wensen van de Partij van de Arbeid, Het
overleg met de fractie van de CHU leidde
daar met toe. Spreker zei, dat het voor
de fractie van de Partij van de Arbeid te
riskant was om met de toezeggingen van
de CHU de wethoudersverkiezing te hou
den. Besloten werd elkanders kandidaten'
ARP en PvdA te steunen, zuiver op
zakelijke en politieke basis.
(Van c
correspondent)
MAASSLUIS, maandag In de lijn der
verwachtingen verloor Exeelsior/M van
Zwaluwen (20). Het andere KNVB-elf.
tal Excelsior 2 ging op de goede
weg voort en won met 1O van Zwart
Wit 2. Uit de vijf gespeelde wedstrijden
hebben de Excelsior-reserves nu acht
punten behaald.
het is niet onmogelijk, dat met luciferi
.spelende kinderen hier de hand in heb
ben gehad. Ook de omvang van de schade -
staat nog niet vast, maar deze wordt door
verzekering gedekt Echter niet de ver
brande dekkleden.
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS, maandag - Voor het
eerst sedert 1954 heelt Maassluis een
sluitende begroting. De gewone dienst
geelt op de primitieve begroting, voor
1963 een bedrag aan debet- en creditzijde
van 9 "36.116,47 (inclusief de verreken
post), waarin een bedrag voor onvoor
ziene uitgaven van ƒ50.085,06.
De begrotingen voor de jaren 1955 tot
en met 1961 vertoonden alle aanzienlijke
tekorten. Sedert 1957 kwam hierin ge
leidelijk verbetering. De begroting 1962
kon afgesleten, worden met een aanvaard
baar tekort van 99.000,—.
Een winstpunt noemt het college van
b. en w, het in zijn geleidebrief, dat bin
nen het raam van een sluitende begroting
het hoger toezicht in het algemeen min
der bezwaar maakt tegen bepaalde inves
teringen.
Het college heeft zich by de samenstel
ling van de begroting op het standpunt
gesteld, dat de ultgavenpolitïek met voor
zichtigheid moet worden gevoerd. Alle
levende wensen tot verbetering c.q. uit
breiding van het gemeentelijke verzor
gingsgebied konden daarom nog niet wor
den gehonoreerd.
De uitgaven voor openbare werken zün
vrij sterk gestegen (met ƒ91.000,
In de begroting is rekening gehouden
met een verhoging van de salariëring van
J; ambtenaren.
De schuldpositie van Maassluis bestaat
naar raming per 1 janua 1963 uit
ƒ25.079.877,92 aan onderhandse leningen
en ƒ12.190.409,05 rijksvoorschotten plus
ƒ250.000,vlottende schuld.
DAMESMODES
1962—1963
Voor 't herat- en winter
seizoen modieuze japon
nen, deux-pièces, rokken,
jumpers, vesten en biou.
ses in moderne stoffen en
tinten, in zuiver wollen
jersey, wevenit, shetland-
wol, trevira en alpacca.
zijd.e Zie onze etalage en
collectie Big-Ben en Fal
con nylon damesregen
jassen. Steeds voorradig 1
W. V. d. BURG
LANGE KEHKSTR. 1&
Schiedam Teïef. 6 61 25 1
SCHIEDAM, maandag De kolen
handelaar L. L. deed aangifte van de dief
stal van vier zakken van elk een half mud
antraciet van een vrachtauto, die *s nachts
doelman Gijzen enkele malen uitstekend in de Huygensstraat had gestaan.
Te koop
aangeboden
Linnenkasten enkel leg 119.
Kleine linnekast voor f91.
Alleen bij Plate, Grote
Markt 19-21 te Schiedam,
verkrijgbaar.
Een stoere, sportlave verschijning met turhO-ge»
koelde motor en stalen frame In aantrekkelijke kleu
rencombinaties.
Prijzen vanaf f 645.»
inclusief alle accessoires.
Kom eens kijken
en proefrijden bij:
Afd. Motoren:
ST. LIDUINASTR. 52
Telefoon 64313
Swammerd omsingel 25
Telefoon 665 48
Betaling desgewenst
in overleg.
capuchon - isothermyl voering - reversible ruitstikselj VLP M
*<11
- - «s\ ;v-„?
