HAV
SCHIEDAM
Het Zuiden toonde vlot
in eigen huis
J. v. Veen, 22 jaar, wint
Amerikaanse tekenprijs
Jeugdproblematiek in de
jacht op een moordenaar
Tartaren strijden en
verbroederen weer
Van Duyl en Hekman
behielden volkomen
gaaf moyenne
Aanbesteding
nieuwe
Noletstichting
Nieuwe Gids
f voor Schiedam
Held van de
Seminoles
Misdaad in n
Parijse sfeer
Haarlem komt
bij SVV
De strijd rond
de korven
if
I-
Dak Havenkerk
schoongemaakt
Artsen op zondag
Burgerlijke stand
vertrouwen waardï
Monopole vertoont:
D
KOOP NU
DEKENS
W. A VERWAYEN
In Monopole:
Passage vertoont
Carillon spel in
Volkszang-week
W. Korpershoek
is ziek
UITSLAG PAROOL VGETBALPRUSVRAAG
BELGIË—NEDERLAND
3e pbus,T {-??$;-
rïi beddenreparatie
DISTILLATEURSKNECHT
wassen
spoelen
drogen
C. MOLENAAR
^ZATERDAG 20 OKT. 1962
•- J
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdagEen paar
onrties onbezorgd vermaak beleefden gis
teravond de belangstellenden, die zijn
4i' ^aan kijken naar het blijspel „Gasten In
SCHIEDAMzaterdag De bouw.
jjan. de nieuwe vleugel van de Dr
Noletstichting, waarin de afdelin
gen voor diagnostiek en behande
ling in ondergebracht zullen wor
den, is na onderhandse aanbeste
rf.'ding gegund aan de laagste in-
f' I schrijfster, het Bouwbedrijf A, J.
It Remmers N.V. te Tilburg. De to-
Üptole kosten, inclusief installaties
etï inventarissenzullen ongeveer
fel 3.000000.— bedragen. De bouw
|f zal twee jaar duren.
'lSCHIEDAM, zaterdag.Bet bureau
i van De Schiedamse Gemeenschap is be-
gonnen met de voor-bereiding van een
tweede druk van de bekende Gids voor
i Schiedam. Het streven is er op gericht
om de tekortkomingen, die nog aan de
ieerste uitgave kleefden, weg te werken,
L en daarvoor wordt een beroep gedaan
5op de medewerking, van verenigingsbe
stuurderen.
De hoofdstukken betreffende de over-
heids-instanties kunnen bijgewerkt wor
den met de hulp van de betreffende in
stanties. Maar wat de geestelijke stromin
gen. de instellingen van openbaar nut en
vooral de talloze verenigingen en organi
saties betreft, die ook in de Gids ver
meid worden, daarvoor is de hulp van de
betreffende secretarissen nodig.
Voorzover zij reeds In de Gids ver
meld staan, Is aan deze verenigingen, enz.
een formulier toegestuurd waarop de
juiste benaming, enz. vermeld kan wor
den. De verenigingen die nog niet ver
meld staan en die menen hiervoor wel
in aanmerking te komen, kunnen hun op
gave direct richten aan het bureau van. De
Schiedam se Gemeenschap, Plantage.
Onder oog van televisie
SCHIEDAM, zaterdag De katholieke
Havenkerk aan de Lange Haven, die uit
het begin van de vorige eeuw stamt,
krijgt momenteel een. grote reparatie- en
tevens schoonmaakbeurt. Want in de zo
mer hebben de stormen aan het leien dak
van de koepel schade aangericht. Deze H
Inmiddels weer hersteld, maar het dakge-
ivelf moet nu schoongemaakt worden. Dat
geschiedt door de parochianen zelf. Met
hoge ladders die men van de Werf Gusto
In bruikleen heeft gekregen komen zij
naar het ruim vijfentwintig meter hoge
dak.
Dit is zo'n spectaculair karweitje dat
ook de televisie er belangstelling voor
heeft gekregen. Vanmorgen is een film
ploeg van de NTS naar de Havenkerk
gekomen, om-een film te maken die later
op het journaal vertoond zal worden.
SCHIEDAM, zaterdag. In spoedge
vallen zijn gedurende dit weekend de vol
gende artsen te raadplegen: J. Mokken-
storm. Van Ruysdaellaan 52b, tel. 04098;
C.iJ. M, Vlootman, Singel 159, tel. 67760;
G. ïn 't Veld, Willem de Zwijgerlaan 23,
tel. 68599; P. van Santbrink, Van Heuven
Goedhart straat 1, tel. €2562. Geopend is
apotheek Evers. Langa Haven 81, die. ook
gedurende de komende week de nacht
dienst zal waarnemen.
eigen huls" van Dick Maasland. Met over
gave en animo bracht de Chr. toneel
groep Het Zuiden dit spel in Irene over
het voetlicht. Het was voorzitter J. Paar-
dekooper, die dc avond opende. In zijn
openingswoord vond hij de belangstel
ling aan de redelijke kant, hoewel hij toch
de zaai graag iets gevulder had gezien.
,Met dit spel heeft de schrijver slechts
bedoeld de kijker een plezierige avond te
verschaffen. „Gasten in eigen buis" heeft
dus niet de pretentie de toeschouwer iets
waardevols van blijvende aard te schen
ken. De toneelfiguren zijn dan ook geen
uitgediepte karakters met een eigen
psyche, doch veeleer oppervlakkige types,
die door hun optreden een vrolijke sfeer
zouden moeten. scheppen.
Het hoofdmotief van bet verbaal is in
feite de portefeuille van een opa, die in
bet geheel niet op de planken verschijnt.
In de portefeuille bevinden zich het geld,
de passage-biljetten voor Australië en
een lotje, waarop een prijs is gevallen,
alles toebehorende aan de familie Boot,
Het vervelende is dat opa met al die be
langrijke zaken is verdwenen, terwijl de
familie op punt staat te emigreren. Opa
heeft namelijk een „scharreltje" opgedui
keld cn is er vandoor gegaan zonder
adres achter te laten.
De familie Bootkan noodgedwongen
niet vertrekken, terwijl het buis al aan
de familie Kever is verkocht. Nu komen
er moeilijkheden aan de lopende band.
Die .worden trouwens nog vergroot als
een oud mannetje, Clovis Kraai, op de
proppen komt Hij heeft tegen betaling
van ƒ100,opa's kamertje overgeno
men. Maar in een blijspel keert alles zich
altijd ten goede. Opa wordt teruggevon
den. Hij beeft voor het lotje al een huis
genomen,, zodat de familie Boot hun reeds
verkochte buis kan verlaten. Natuurlijk
vallen Mony Boot en Rob Kever in
eikaars armen.
Het Zuiden heeft dat schreven wij reeds,
met overgave dit spel gebracht. Aanvan
kelijk begon men nogal traag. De oor
zaak daarvan dient te worden gezocht
in de onvaste rolkennis van enkele spe
lers, doch allengs werd dit beter en de
eindstreep werd daarna vlofc. gehaald.
Medespelenden waren; Piet van Heest.
Tiny Breman, Annie Groeneweg, Piet. van
Vliet, Riek de Jong, Jan Breman en Coert
Sehwagermann.
t Advertentie IMJ
Apothefeersnachtdienst. Apotheek Evers,
Lange Haven 81-
Stedeltjfc Museum: 10 tot 17 uur: *s zon
dags 12 tot 17 uur: Eigen verzame
lingen en. „Uw stad in. uw museum".
BIOSCOPEN
Passage, 2, 4.15, 7 en 8.15 uur: „Storm
loop der Tartaren".
Monopole, zaterdag, 2. 7 en 9.15 uur: zon
dag 7 en 9.15 uur, Zondag 2 cn 4.15
uur: „Be held der Seminoles".
DIVERSEN
Musis Sacrum, Pers.ver, Vegïa. Toneel.
Wjjkgebouw, 8 uur: Amicitia. Toneel.
Wijkcentrum, 8 uur: jehova's Getuigen.
Bijeenkomst.
Arcade, 8 uur: KAB. Toneel.
Irene, B uur: OBV Gusto. Feest.
Irene, 8 uur: Korfbalver. Schiedam. Bij
eenkomst.
Sportfon<Ueubad. 7.45 uur: Kath. Jeugdbe
weging. Wedstrijden.
Sportcentrum, 7 uur: Judówedstrijden.
Tivoll, 8 uan Soc. Nieuwland. Dansavond.
Bethelkerk, 8 uur: Orgelavond.
GEBOREN: Johanna A.-M, d. v. J. H. Storm
en M. E. Gedella; Raijmond H. z. v. R. H.
van der Schaft on D. C. Pelupessy; Albertus
z. v. J. Montè en J. P. ZagwÖn; Peter H. z.
v. A. van Luijk en M. S. van Aalst.
ONDERTROUWDP. C. Abcn, 24 j. en E.
A. A Kramer. 21 j.; R. Bonte. 25 i. cn G. A.
Guichelaar, 24 j,; W. A. Breddels, 20 j, en
G. J. Klepke, 18 J.; K. Dolman, 53 j. en T.
den Uijl, 41 j.; J.'C. HeUcmons, 24 i. cn J. C.
Ktunp, IB j.; C. van Nieuwenburg, 24 J. en
W. Stoop, 20' j.; J. Pelgrim 2S en J. de
Haan, 22, j.: W. J. Voofjs, '23 j. «n H. A.
Noordhoorn, 23 j.: A. Vijfvinkel. 28 j. en T.
Koudenburg. 28 j.
GETROUWD: P. M. BarkeU, 21 j. en C. M.
KERKDIENSTEN
I.
Ned. Rerv, Gemeente. Gróte Kerk; au uui
dr.. L. J. Cazemier. 7 uur prof. dr. A. J. Ras-
ker [Leiden;.- Bethelkerk: 10 uur ds. S. D.
Smids. 5 uur ds. A. Vroegindevvey. Opstan-
dfnèskerJc: 10 nut en uur cis.' D. J. Snaiing.
Vredesfcêsfc: fl, M>.45 7 uur ds. C. van der
Steen.
»d. Ilerv. Geraf. Kvaa*. Iren*: 10 uur ds
A. Vroegind«w«B. uur Bathdkeji- ^5. Vrcegi
indeweö. -
Ond-Kath. Kerk. Daan 28: X0 uur Uoor-
Mls. K
Baptisten-Gemeente. Irene: 7 uur ds. R.
Reiling.
Eang. Lutte. Gemeente. 10 uur prof. dr. W.
Kooiman.
Leger des Heils. Lange Haven 27:10 uur
Heiilgingesamcnkornst, 7.30 uur Verlossingssa
menkomst. Gemt verboonstxaat; 6.45 uur
Openluchlsamenkomst. Alle samenkomsten
staan O.J.V. brig- K. wicringa en maj. R.
Reitsma.
Lutherse kerk. Zaterdagavond 7.30 uur
Oecum. Avondgebed.
Jehova's Getuigen. Volksgeboinv; '7.30 uur
wachttorenstudie, onderwerp; Mederegeer
ders van de Leeuw van de stam van Juda.
Dinsdag 7.30 uur theocratische bedlenfngs-
school en dlenstvergadering.
Chr. geref. kerk. Warande, hoek BK-laan;
9.30 uur leesdlenst en 230 uur ds, H. van
Leeuwen (Rotterdam).
Herv. gem. Kethel. De Rank: 830 uur ds.
Brummelkamp, 7 uur ds. Van der Sluys:
Dorpskerk: 10 uur ds. Brurrimelkarnp, 7 uur
geen dienst.
(Advertentie IM.)
iS UW
Kapper, 20 E, van de Wijngaart, 23 j. en
M. A. de Hdop. 25 j-; G. Kooijmans, 30 j. cn
C. M. Olsthoora, 24 j.; J, Breugem, 26 j. en
W. Schotte, 23 j.; A. P. M. Meijer. 26 j. en
P. Ouwendijk 27 j.; H. de Rouw, 2S j. en C.
H. S- van der Graat, 22 j.; j. c. P. Schoen
makers, 19 j. cn C. J» van. den Berg. 10 j,:
A. Noordijk, 18 j. en H. F, Kinnegen, 18 i.;
F. A, M. van de Water, 32 j. en T. J. de Kie-
vlth, 26 j.; J". Roelfsema 23 J. en W. J. van
der Helden, 19 J.: J. J. Sehoiten, 25 en T.
van Giessen, 21 j.
OVERLEDEN: E. C. Meeder, 58 j., eehtge.
van L. Hertog.
SCHIEDAM, zaterdag, Een jeugdfge
stadgenoot, de 22-jarige J. van Veen, die
de Lange Singelstraat 78 woont, maar
thans in militaire dienst is, heeft een prys
van 300 dollar gewonnen in een Ameri
kaanse illustratiewedstrljd.
De wedstrijd was uitgeschreven door de
Amerikaanse uitgeverij van geïllustreerde
kinderboeken „Golden Books", die op
zoek is naar onbekend talent en bij die
speurtocht in Nederland samenwerkte
met de Famous Artists Schools Nederland
E Franse nieuwe golf, woedeschuim
spattend op de monden van sommige
filmcritici en voor anderen deinend in
een volmaakt ritme, scb(jnt zoals deze
eek In MONOPOLE blijkt, langzamer
hand ook btf de Hollywoodse stranden
aangekabbeld te zijn.
Jeugdproblematiek van de opzienba
rendste rang dus, geïllustreerd door joy
riding. gvapperijen, huisfeestjes en ver-
reeds vanaf 14.95
HOOGSTRAAT 184-186
Volledige womngmrichting
M onopole-mat.inees
NDIANEN zoals n ze kent uit de
jongensboeken voeren in MONOPO
LE oorlog met verraderiyke bleekgeztch-
ten. Het trieste Jot van Indianenstammen
die werden verdreven van hun jachl-
gronden, wordt uit de doeken gedaan in
opwindende taferelen, waarbij op een
druppeltje bloed niet wordt gekeken.
James Graig speelt de rol van Asceola
een oorlogszuchtig indianen-opperhoofd
dat met zijn stam vele overwinningen
weet te behalen op de bleekhuiden. Maar
de blanken komen in steeds grotere groe
pen en uiteindelijk is Asceola wel ge
dwongen zich over te geven om vrede
te brengen voor zijn stamgenoten.
Omdat deze overgave een moedige^ zelf
overwinning betekent verkrijgt hij de
bijnaam „De held van de Semi
nole s". Li tan Malan speelt de rol van
Asceola's squaw. (MONOPOLE, matines),
In Nöggerath speelt „Misdaad uit
wanhoop (Colère frolde) zich af in de
sfeer van een Parjjse nachtclub met
gangsters en flics, die elkander met mi-
traillettes naar bet leven staan. In het
centrum van het verhaal staan de gefrns-
treerde journalist Ales cn zijn welge
vormde echtgenoot Catherine, die door
hem uit „het leven" Es gehaald,
Onder de bezorgde blik van hun vriend
politie-inspccteur Roland, raken zij in
een gecompliceerde moordzaak betrok
ken. Het politienet sluit zich, na veel
verwikkelingen, om de blonde Catherine
(Estella Blain). maar aan het slot ont
springt zij de dans op onthutsende wijze,
RegisseurAndré Haguet heeft er een
boeiende film van gemaakt, vol vaart
en spanning, zonder opzienbarende fil
mische aspecten. (MONOPOLE. maandag
t.m. woensdag).
DE Italiaanse filmindustrie verdient
al enkele jaren een aardige duit aan
het vervaardigen van doorgaans unifor
me, kwasi-historïschc massaproducties.
Waarin, al naar gelang van het op dat
momentbovenliggende scenario Romei
nen. Grieken, Turfeen of barbaren naar
hartelust en op grootbeeld korte metten
maken met hun tegenstanders.
Een tamelijk tara voorbeeld daarvan, is
Stormloop der Tartaren".waar
in vólgens de gewoonte wordt gevochten,
geplunderd, geschreeuwd en gevrijd door
gespierde mannen en decoratieve vrou
wen in kostuums, die zijn bedacht door i
een koortsige ontwerper.
Het is een onwezenlijk verhaak Tarta
ren bestrijden elkaar over en weer: de
Balas contra de Zwarte Tartaren, Na
tuurlijk zijn de laatste de gemenerikken,:
die het slechte op aarde vertegenwoordi- j
gen. Maar aan het slot van de film vex- J
enigen zij zich toch met elkaar om de,
rijke Kwarizim te verslaan. Dat omdat j
zij bijna omkomen van honger na alle
oorlogen die zij hebben gevoerd. Natuur-]
lijk vallen de leidster en de leider van]
de twee groepen in eikaars armen; hoe;
kan het anders! Iets positiefs moet tóch j
bereikt worden (PASSAGE). I
waarloosde opvoeding m „Jacht op
een moordenaar", Duke is het pro
totype. Na een ongeluk echter geraakt
hij steeds in grotere moeilijkheden tot
hij tenslotte, achterna gezeten voor een
moord, door de kogel van een politieman
zijn einde vindt.
Hoewel verhaal en spel niet' altijd even
overtuigend zijn, heeft regisseur Bernard
Kowalski een milieuschildering gegeven
die in vele opzichten geslaagd genoemd
kan worden. Anders dan de Fransen
zoekt hü in plaats van in de erotiek de
oorzaak van spanningen in de maatschap
pij.
Liefhebbers van moderne jazz kunnen
aan de, als rock en roll aangekondigde,
begeleiding van Cal Tjader hun hart op-
holen. (MONOPOLE, fcm. zondag).
N.V., een nog geen jaar geleden in Am
sterdam gestarte schriftelijke tekenopleï-
ding. Naar de vijf hoofd- en,75 kleinere
prijzen werd gedongen door ruim drie
duizend inzenders. De FAS Nederland had
wel succes daar twee hoofd- en twee klei
ne prijzen aan Nederlandse leerlingen
zijn toegekend.
J. van Veen stond het hoogst aangesla
gen met een derde prijs. Deze assistent
'reclame-ontwerper, die de Academie voor
Beeldende kunsten te Rotterdam heeft
doorlopen maar nu zijn dienstplicht ver
vult,- heelt zijn prijs gewonnen met een
bijzonder geestig getroffen tekening van
een olifant. J. van Veen, die ook al een
tijd heeft gevaren, wil zich verder ontwik
kelen in het naturalistisch tekenen. Zijn
grote favoriet is de Amerikaanse teke
naar en illustrator Albert Dome, een van
de stichters van de FAS. ïn zijn diensttijd
heeft hij de schriftelijke tekencursus ge
volgd.
SCHIEDAM, zaterdag. De Neder
landse Vereniging voor de Volkszang
heeft dit jaar opnieuw een week voor de
Nederlandse, volkszang georganiseerd,
welke zal worden gehouden van 22 tot en
met 27 oktober. Op 22 oktober, de eerste
dag, zal deze week door alle beiaardiers i
van Nederland worden geopend met een
avond-concert van Nederlandse volkslie
deren.
In Schiedam zal dan het carillon van de
St.-Jan's-toren worden bespeeld van 19 tot
20 uur. Op het programma staan onder
meer canons, balladen, dans- en minne
liederen. provinciale- en gewestelijke lie
deren, liederen van de arbeid enz.
VERZEKERD KAPITAAL: MEER. DAN 11>4 MILJARD GULDEN»
.HAV LEVENSVERZEKERINGEN - SCHIEDAM - TELEFOON (010) 69304 - HAV LEVENSVERZEKERINGEN.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, saterdag Het Is niet
verklaren, waarom de prestaties in het
38/2-loernooi van het biljart district
Schiedam zo matig blüven (een enkele
individuele verrichting uitgezonderd). By
Sunlight staan toch twee goede tafels. Er
heerst tot cp heden niet de jufete sfeer.
Verwacht mag welworden, dat de be
langstelling zal toenemen nu ondertussen
de kanshebbers zich hebben aangediend.
Dat zyn in. de eerste plaats Van Duijl en
Hekman, die belden allo vier gespeelde
partyen hebben gewonnen. Hekman even
wel met zo'n laag gemiddelde, dat voor
lopig zijn kandidatuur nog niet byzonder
serieus te nemen valt, Biyft dus over Van
Duyi met Van Ejjk, die evenwel aï een
nederlaag leed en bovendien ook voor een
speler van zijn klasse met een te laag
moyenne speelt. Bj(jft dus op dit ogen
blik alleen Van Dnül over, maar ook hy
kan struikelen
Dijkshoorn
v. d. Velde
Hekman
Valkestijn
Van Eyk
Does
SCHIEDAM, zaterdag. SW ontvangt
zondag aan de TVestfrankelandsedijk het
nog ongeslagen gebleven Haarlem, de
koploper in de tweede divisie B. Een gro
te -schare Haarlemse supporters wordt
verwacht zodat het een sfeervolle wed
strijd kan worden.
Haarlem beschikt over een fris en goed
elftal met knappe spelers als Vreeken,
Angenent, enz. en zijn vast van plan om
hun kopplaats te behouden. Het zou dan
ook wel een opmerkelijke prestatie 2yn
van SVV om die ploeg de eerste nederlaag
toe te-brengen, ook al zijn Joop Daniels
en zijn mannen dat hard van-plan. De op
stelling van SW is: doel v. d. Reijden,
achter Hekman en Ris; midden v. Leeu
wen, v. Kampen en v. Schïe; voor Hu-
bert, Osterholt, Allart, Daniels en Waas
dorp.
SW 2 en het jeugd-team hebben vrij.
Het derde elftal speelt om 10 uur ïn Har-
ga tegen SHS cn SVV 4 gaat op bezoek
bij Sparta 4.
VLAARDENGEN, zaterdag De afge
broken partij tussen W. Korpershoek en E.
C. Hejma om het schaakkampioenschap
van Vlaardingen kon gisteravond niet wor
den uitgespeeld wegens ziekte van de heer
Korpershoek.
Van Duül
Hekman
Van Eyk
d. Velde
v. Gendt
Dijkshoorn
Valkestijn
v. d. Does
300 300 32
250 112 32
5.43
3-54
300 300 22 58 13.63
250 154 22 27 7.—
8 1200 103 58 11.65
8 10QO 185 29 5.40
6 1199 125 65
4 964 171 50
4 796 151 35
2 600 151 24
0 645 154 21
0 506 128 21
9.59
5.35
5.27
3.87
4.18
SCHIEDAM, zaterdag Succes en ODI
hebben twee ronden gemist in de. compe
titie enhebben daardoor nog maar vier,
wedstrijden gespeeld. Schiedam beeft zes
maal gespeeld en daarbij vijf winstpunten
vergaard. ODI heeft er eveneens vijf; en
Succes twee.
ODÏ.'door'-de nederlaag tegen HKC
lelijk achterop; geraakt,gaat op bezoek
bij Snel nu één van de/lijsttrekkers. De
dames en. heren zouden een heel eïnd in
het goede spoor terugkeren als ze de"
Dordtenaren in eigen huis zouden weten
te verschalken.
Schiedam moet in Den Haag de strijd;
aanbinden met lijstaanvoerder Gymna
siasten. Tot dusver hebben de Hagenaars
zwakkere tegenstanders ontmoet Als de
Schiedammers hun beste beentje voorzet
ten kunnen z(j de tegenpartij een puntje
ontfutselen. - -
Succes krijgt zaterdag het Zeeuwse
Animo op visite. Schiedam heeft het ge
presteerd de Zeeuwen op eigen veld een
gelijk spel af te dwingen. Als de blauw*
witten net zo goed voor de dag komen als
tegen Kwiek moet dat zeker ook lukken.
Verder rijn vastgesteld Schiedam 2
Ons Huis 3, Succes 2—USV 3, ODI 2—
Blauw Wit 2, jeugd: SuccesSperwers 2.
ODI—KOAG, aspiranten: ODI a—Oranjè
Nassau a. Trekvogels bSchiedam a, ODI
b—KOAG a, Schiedam b—Het Westen b.
Slechts een zeer klein percentage van de vele duizenden deelnemers aan
de traditionele Parool voetbalprijsvraag hoopten op een verrassing: dus
een overwinning.
Een overweldigende meerderheid, voorspelde een nederlaag met grote
cijfers: 51. 4—1, 5—2, enz.
Er waren enige honderden deelnemers die 20 hadden ingevuld. De prijs
winnaars moesten derhalve door het lot worden aangewezen.
De gelukkigen zijn:
le PRIJS, ƒ100.—:
Dc heer P. L. Kleine, Franselaan 212 b, Rotterdam.
2e PRIJS, f 50.—:
De heer G. J. A. de Brüijn, Vlaardingerdyk 109 b, Schiedam,
De heer W. Besteman, Noordplein 25 b, Rotterdam.
4ePRUs, >j.'\ -N4
De heer P. den Breem, Van Schravendijkplein .8,, Vlaardingen.
De prijswinnaars ontvangen bericht.
A1Ie inzenders zeggen wij dank voor hun deelname.
ORANJEGAltfW 31
TBt. 67844 63844
advies en prijs non
Ree a gn Hied lenst
Artikel 5 Wegenverkeersreglement
Burgemeester on Wethouders van Schiedam maken
bekend, dat zij in hun vergadering van 24 juli 1962
besloten krachtens artikel 5, eerste lid, sub c van het
Wegenverkeersreglement vast te stellen de volgende 58e
WIJZIGING van het Verkoersbeslult
voor de Gemeente Schiedam.
Enig artikel
Onder het hoofd „Stópverbod" wordt tussen de rubriek
„Korte Dam" en de rubriek „Ooievaarssteeg" opgenomen
de rubriek „Lange Haven, ocstelijge zijde, tussen Over-
maassesteeg en Dam, nummer 49" (bord model W.V.R.).
.Van dit besluit staat voor ieder belanghebbende beroep
open tot het einde van een termijn van dertig dagen na
heden.
Het adres van beroep wordt aan H.M. de Koningin
gericht, maar ingediend bij de Commissaris der Koningin
in de provincie, die een bewijs van ontvangst afgeeft.
Dit besluit is in afschrift verzonden aan de desbetref
fende Hoofdingenieur-Directeur van de Rijkswaterstaat,
aan de Koninklijke Nederlandse Toeristenbond A.N.WB.,
de Koninklijke Nederlandse Automobielclub, de Ko
ninklijke Nederlandse Motorrijders Vereniging cn aan
Gedeputeerde Staten dezer provincie.
Het besluit ligt gedurende genoemde beroepstermijn ter
visie ter Gemeente-Secretarie (Stadhuis, Afd. Algemene
Zaken).1
Schiedam, 19 oktober 1962
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
De Secretaris, De Burgemeester,
M. J. BLOK J. W. PEEK
N V. J. v. d, VALK EN CO'S DISTILLEERDERIJ
Zaterdags vrij.
Aanmelden *s morgens voor 9 uur, Lekstraat 7.
Permanent wave
Kapsalon Hêlène, de salon
voor de betere permanent.
Stroomloos, voor ieder haar
geschikt ƒ7,50. Hélène tiéde
permanent, de meest ideale
natuurlijke permanent ƒ10.
Gratis halen en brengen per
luxe auto voor permanent.
Kapsalon Hélène. Rem-
brandtlaan 22, Schiedam,
tel 6 7J 70.
Fotografie
Voor pasfoto - Daai h van
Vuuren Hoogstraai 106. tel
S67 20 in één dag gereed
Rolfilm», vergeten 7 ut atflO"
oaaat soaaVv<ioi u fciaai Alle
soorten films Foto K van
^uurei.- H<" testraat Klfe
Tehiwr
aangrbodon
IN EEN HANDOMDRAAI
Een ideale wascombinatie, dkt 13 de
Errea Combo. Kyk er maar eens in. ea
overtuig Uzelf. Links zietTJ de „wasagri}'*
met de beroemde Erres wasbeweger.
Voorzichtig gewassen èn dubbel gewas-
Te koop
aangeboden
Een .wasmachine of centri
fuge nodig? Kijk eerst bij
ons Snelwassers v.a f90
15 To - 30 korting Ook
merkmachines. Showroom
Coja, Lange Haven 126 tel.
6 3341.; i
Shave-dealer van Pbilisbave
Remington, Braun Slypen.
repareren, 3 morgens ge
bracht. 's middags klaar Slij
perij. staaiwarenhandel Gé
Kleyheeg, NIeuwstraat 43. te
lefoon 61719
Tc huur: Kreupelstraat 12,
staat leeg. Direct te aanvaar
den. Benedenhuis (voor een
Schiedammer). Te huur;
Zwaansteeg 3 (bovenhuis)
Bij verhuring wordt het op
geknapt. Te bevragen bij
Jansen, Hsrgsïngel 21.
Laat ow tptraai vermaken
toi modern opklap, ol
kaDtelbed Primó afwerking
als oieuv» terug Hei goed
koopste adres DUK Groe
nendal 1 A (Broersveidpad)
telefoon 6 7028 (na 18 uur
telefoon B 67 89) Ledikanten
butledikanten kamoeerbed.
den enz Kom eens praten
Linnenkasten, enkel leg i
119.—. Kleine linnenkast;
voor; 91,—. Alleen bij;
Plate, Grote Markt 19-21.;
Schiedam, verkrijgbaar.
WIE NIET
ADVERTEERT
WORDT
VERGETEN
BROERSVEST 115, SCHIEDAM
TELEOON 6 75 67
'u.L iuci.ciLuuui: uruu^-
capaciteit en een uniek zelfdenkend vei
ligheidsdeksel. Van fgne lingerie tot
overalls. Ja, Mies kunt LT toevertrouwen
aan de Erres Combo, waarvan.TI - wat
een gemak! - de wasmachine én de cen
trifuge ook tegelijkertijd kunt gebruiken.
ERRES COMBO vanaf f 638.-
Wi| gaven U gaarne alia inlichtingen.
®n uitvóerigé dajnónsfratie. V
