aallessen bij Wilton
5.CHI.ED AM'
ozo schat"
SPANJAARDEN LEREN
NEDERLANDS IN HET
mODUCTlE-CENTRÜM
Spanjaarden bij Wilton
helpen bun landgenoten
VERWAIJEN
Jongensfabriek", nieuwe
vorm van Bedrijfsschool
't Zonnehuis
bestaat nu
m jaar
onderwijzer/onderwijzeres
Politie tweede bij
Nederlandse
kampioenschappen
Consul ontving 2.744,50
HANDBAL
Wilton-heren verliezen
slag om leiderschap
Faas Wilkes gast
op sportavond
Excelsior '20
KOLOSSALE BUITENKANSEN
AARDIGE ATTENTIE
gratis
Eerste paal voor Bromfietser
34 villa's
Filmavonden
van de Gefa
kwam ten val
Burgerlijke stancl
BIJ WILTON FIJENOORD
»De lucht van de
werkplaats"'
<s laLktli V&dk
Koeriersters
NGSTEN
jongedame
Apothekersuachtdienst. Apotheek Rem
brandt, Rembrandtlaan 5.
Stedelijk Mosewn: 10 tot 17 uur: 's zon
dags 12 tot .uur: Eigen verzame
lingen, en „uw stad in uw-museum*
BIOSCOPEN
S Passage: 2 en 8.15 uur: „Een fijn stel
i dochters".
jaionppole, 2 en 8 uur: „Roeco en zijn
EDAM, woensdag". „Rulmschllder galeota" en „coaming brazola de
itfia" staat er met witte krulletters geschreven op liet groene wandbord in het
-Jé-lokaal Tan het Introductie-centrum van de werf Wilton Fijenoord te Schie-
In dit centrum .worden namelyk de Spaanse arbeiders, die hij Wilton zijn
;4i werken, opgevangen, opgeleid en in eik opzicht geschikt gemaakt voor de
die hen wacht in het scheepsbouwbedrijf. Daar behoort ook een beetje bekend-
•jnet de Nederlandse taal toe. Nou jaNederlands! In de eerste plaats dan wel
(t van de vak- en materiaal-namen nodig voor het werk, zoals ook blijkt uit de
va»;dit artikel. VVe moeten bekennen dat de „Nederlandse" woorden op hel
bord ons even onbekend voorkwamen als de Spaanse vertaling cr achter,
wat is nu in hemelsnaam een „coaming"? „O, daar zeggen we gewoon 'kom-
tegen," Iteh£ ee" Nederlandse Wilton-man ons in, „en dat is een opstaande rand
J„,0 niimgat..hlaar gelukkig komen we In bet dubbele rijtje vreemde woor-
MÉfceen bekende term tegen „schat pozo". Blijkbaar doen de Spanjaarden bü
loa alel alléén harde praktUk-proza op!
'■ledOT dat Wilton Fijenoord buiten-
dere'is gaan aantrekken kunnen we
mT veronderstellen. Want evenals de
L^g 'gtcie bedrijven in het Waterweg-
Öhisd'heeft ook deze werf te kampen
tekort aan handarbeiders.
groot; tekort aan handarbeiders,
de >dure wervings-campagnës
het; gewenste d resultaat opleveren.
-Èn -nu buitenlanders aangetrokken
hét; tekort tenminste gedeeltelijk te
w-ren. Enkele jaren geleden waren
Italianen en dit jaar zijn het Span
en,'die overigens over het algemeen
-voldoen in het werk.
Ongeschoold
Via het Rijksarbeidsbureau, dat de wer-
rtif in Spanje in handen heeft (zulks op
Spioefe van de Spaanse regering), heeft
Tllton Ftfenoord otn 200 werknemers ge-
iafd. 15d geschoolde en 50 ongeschool-
landarbeiders. Maar dit is wat tegen j
grillen, want eerstens zijn er nog geen
'rekomen zoals tegen 1 september ver-,
t werd, doch slechts 135, de rest komt
Ook het peil Is tegengevallen. Ge-
is dat slechts 15% van de aange-
*n arbeidskrachten vallen onder de
pscboolden. En dat tenvyl de eisen toch
iet hoog waren gesteld,
„Maar hun bereidwilligheid om te wer.
en. te leren vergoedt veel", vindt de
leer J, Th. Oorver, hoofd van de perso-
Kfils-afdeling van Wilton. Wat dat dan
■foor mensen zijn? „Och, je vindt er van
lEes onder, tot olijven-plukkers en wijn'
ierkapers toe. Maar van scheepsbouw we
ten ze niets. Het zijn echter aardige ke
rels bereid om aan te pakken en die moet.
[e hebben. Ze hebben natuurlijk hun
Hgenaardigheden en hun eigen opvattin-
jen. Als ze bijvoorbeeld voelen dat ze
un hun lot worden overgelaten of uit
pakten, dan kunnen zij heel emotioneel
reageren. Maar daar is wel iets aan te
leen.
Eclite Wiltonners
Nu stelt de directie van Wilton er prijs
fp dat deze Spanjaarden niet alleen wer
kt rs op de werf worden, maar ook dat zü
ojtenoznen u'ordcn In de werf-gemeen-
"intafl, dat z(j dus echt lid worden van
het personeeL Vandaar dat zij eerst ge
durende vjjf weken een cursus krijgen In
H Introductie-centrum.
Hier krijgen zij als ongeschoolden de
(«nste kennismaking met het werk dat
.«(Traliën gaan doen als brander, lasser,
hakker, bikker, hulp-yzerwerker, hulp-
bankwerker, enz. In het centrum komen
z|j onder het waakzame oog van de Ne
derlandse leermeesters te werken aan het
las-apparaat, de werkbank, enz. en krij
gen zfj de Instrumenten te hanteren, die
later hun dagelijkse metgezel zal worden.
Maar naast deze technische scholing
worden;zij ook in.het .sociale vlak ge
ïnstrueerdDaar horen zij over de ge
schiedenis van de werf, over de scheep
vaart, de scheepsbouw en over de gesteld
heid van het, land, waar zij terecht zijn
gekomen, De sociale voorzieningen, wor
den hen uitgelegd en de (moeilijke!) gang
van zaken met het loonzakje. Dé veilig
heidsvoorschriften worden hun in woord
en beeld duidelijk gemaakt. En de taal
barrière moet doorbroken worden!
Dit laatste is een moeilijk geval, maar
Wilton heeft de medewerking gekregen
van de heer Joaqui Rico Consuelo (de
Nederlanders zeggen: Rico), een Spaanse
student die in ons land Nederlands kwam
studeren, maar nu prachtig praktijk op
doet bij de werf tussen zijn landgenoten.
Van zijn hand waren de bovengenoemde
krijt-opschriften op het bord. Er zijn
blijkbaar ook andere methoden om Ne
derlands te leren, hebben we gemerkt.
er eetv kwartet-spel samengesteld,
waarbij in series van vier Nederlandse
termen bijeen zijn gegroepeerd. Vier na
men van gereedschappen b.v„ of onder
delen van schepen, maar ook termen als
vader, moeder, broef en zuster op één
kaart. Zoiets schijnt wei te pakken bij de,
meest eenvoudige, Spanjaarden.
Gunstige ervaring
Bij Wilton heeft men nu ruim vjjf
maanden ervaring met de Spanjaarden en
over het algemeen is die wel gunstig.
Taalproblemen komen slechts ïn gerin
ge maté voor, tenminste op de werf. Daar
buiten, ln de kosthuizen (door Wilton uit
gezocht) liggen wat meer moeilijkheden
uiteraard, maar ook deze kunnen echter
ln de meeste gevallen tot tevredenheid
worden opgelost. Zo gaf ons de lieer Cor-
ver te kennen. Het verloop onder de
Spanjaarden,, is niet groot, tot nog toe
5,5% en dat wordt laag genoemd. Ook van
de familieleden (de meeste werknemers
zijn getrouwd) komen uit Spanje bevredt-
gende reacties, waaruit afgeleid wordt dat
zij ook goede berichten uit Holland ont
vangen. Zo moet. het ook, want het is wel
de bedoeling van Wilton, dat de Span
jaarden, die nu een contract voor één Jaar
hebben getekend, dit contract verlengen.
Tot' slot - dan maar de opmerking dat
men niet moet denken dat deze Spanjaar
den de* enige buitenlanders zijn in dienst
van Wilton Fijenoord. Want op de werf
werken ook nog Noren, Zweden, Denen,
Engelsen, Duitsers, Hongaren, Italianen,
één Ier en één Griek en dan nog achttien
statenlözen. In totaal 74 buitenlanders
broers*
diversen
Irene, 8 uur; Argus. .Brillenshow.
Musis Sacrum, S uur: Teenageravond.
SCHIEDAM, woensdag Het tehuis voor
chronische zieken en hulpbehoevende pa
tiënten van de Vereniging „Het Zonne
huis", gevestigd in de Boerhaveiaan, be
staat twaatfeneeuhalfjaari Zaterdag was
het de eigenlijke datum maar gisteravond
werd dit heugelijke feit op bescheiden
wijze herdacht. Aan de patiënten en de
overige huisgenoten werd eén filmvoor
stelling geboden met als hoofdfilm de
reportage gemaakt bij dé viering van het
zilveren huwelijksfeest van het Konin-
SCHIEDAM/ vvociisdaff. Het is de k,iJk echtpaar.
ScM^ae^PoMeSS^rljw'^ rtntijPe van de hulstra,-
selukl ln Scc.1 Eet polrlie-wetbaikam. jdcli;i,c di di 1 d oprichline aan
plociitchap van Nederland te betalen. Ze heI verhanden V
kregen een eervolle tweede plaats.
Onze stadgenoten kwamen in de finale
door het eerst de Koninklijke Marecbaus-
(Advertentie 1M.)
see uit Roermond met 10 te verslaan
en vervolgens door de Gemeente-politic
uit Emmen naar een S—O nederlaag te
spelen, In. de finale ten slotte'moést de
Schiedams politie aantreden tegen de Ko
ninklijke Marechaussee uit Apeldoorn.
Deze wedstrijd wérd met 2—0 verloren.
Bij het ingaan van: de rust was de stand
nog dubbel blank en zouden de Schie
dammers gelijk; hebben gespeeld, dan
waren zij door een beter doelgemiddelde
kampioen van Nederland geworden.
het tehuis verbonden is. was het zaterdag
smorgen wel feest. In tegenwoordigheid
'van de verenigingsvoorzitter, mr. A. de
Vrks en de secretaresse mevr. H. Jager-
Corbet werd de jubilafesse gehuldigd. Als
blijk van waardering voor de door haar
steeds betoonde ijver en plichtebetrach
ting schonk mr. de Vries haar een gouden
Hugenotenkmis met ketting.
Aangezien mej. Fontijne voornamelijk
haar goede zorgen aan de zusters wijdt,
schonken dezen haar een fraaie kristallen
vaas gevuld met bloemen. Ook de patiën
ten bleven niet achter en gaven haar een
herinneringsgeschenk.
SCHIEDAM, woensdag. De Spaanse, houding tussen het Spaanse volk en het
consul te Rotterdam, de heer E. Nunez del1 Schiedamse bedrijf nog zouden verbele-
naast de Spanjaarden. Geen grote; groep, [Rio, heeft een cheque aangeboden gekre-! ren.
De. Spaanse werknemers bij Wilton,
krijgen les in de o, zo moeilijke Ne-,
icrlcndse taal.
SCHIED.V3I, woensdag De DWS-da-
mes konden het weekend in spannende
strijd het sterke Foslerholt naar een 24
nederlaag spelen. Door deze zege delen
de Schiedamse dames nu de vierde plaats
op de ranglijst met HVC en -Walcheren.
De eerste plaats wordt Ingenomen door
swift.'"
De dames van "Wilton brachten het er
minder goed af dan hun DWS sportzus-
ters, Al bleef de nederlaag zeer beperkt.
Tegen AHC '28 dolven de Schiedarasc
meisjes met 3—2 het onderspit.
De UVG-damesploeg blijft goed draaien.
Ook nu weer kwamen de Schïedamsen
tot -een overwinning.Het was dit keer
Activitas, dat een 30 nederlaag Ie slik
ken kreeg. Onze stadgenoten blijven lei
der ADO goed op de hielen zitten.
De Wilton-heren vèrloren voor bet eerst
in deze competitie. Het was AHC '28, dat
door een 1311 overwinning twee kost
bare puntjes afsnoepte. Vrijwel de gehele
wedstrijd heeft de Wilton-ploeg voorge
staan, totdat de scheidsrechter drie AHC-
doelpunten goedkeurde, die door de.rïoel-
aardige internationale i gen ten bedrage- van f 2.744,50, bestemd
jvoor de slachtoffers van de ivalerramp Jn
Barcelona en omgeving. De cheque werd
hem gisteren overhandigd door de 28-:
jarige Muriel Luque Francisco Javier, die:
sinds mei by de Werf Wilton Fijenoord
werkt, als eerste van de 135 Spaanse ar-1
beid Cis die momenteel werkzaam zijn bij'
deze Schiedamse werf. Hoewel deze ar-1
helders over het algemeen njet. uit de
buurt van Barcelona afkomstig zijn, heb
ben zy gemeend hun door dè watersnood
getroffen lantlgpfioten te moeten helpen,
zy hebben péSii Trjeen gebracht voor dit
doel en de van WUton Fijenoord
heeft er een heel fors bedrag bovenop ge
legd, zodat consul Nunez dei Rlo een nïet
onaanzienlijk bedrag aangeboden kon
worden. ■;*-
Geroerd heeft'de heer Nuhez del Itio
voor deze vriendelijke geste bedankt „na
mens de bevolking van Barcelona" en hij
hoopte dat, hiermee de - goede verstand-
rechter als cirkelballen werden aangege
ven. Wilton tekende tegen deze doelpun
ten protest aan.
De heren van DWS blijven op de twee
de plaats door een krappe U—10 overwin
ning op VODO. Zij staan nog steeds twee
punten achterop leider RODA. maar vijf
punten op RKHVL, dat op de derde plaats
beslag heeft gelegd.
De UVG-hercn zijn er niet ingeslaagd
tot een overwinning te komen. Met maar
liefst 3—lO verd van Dynamo 2 verloren.
SCHIEDAM, woensdag. De ontspan-
ningscommissie vau de tweede klas voet
balvereniging Excelsior'20 organiseert
morgenavond in Musis Sacrum een sport
avond. T.V.-commentator Frans Henrichs
2al vertellen van zijn sportbelevenissen
in zijn carrière als sportverslaggever, i
Wally van Weelde, cricketer in o.a. het
Nederlands elftal, en Faas Wilkes, de
thans voor Xerxes voetballende oud-in-
ternational worden geïnterviewd, Boven
dien wordt op deze avond een nieuwe
film van de Nederlandse Sportfederatie,
getiteld „De heksenketel van het Voet-S
bal" worden vertoond.
„Wij zijn blij dat de Spanjaarden hier
zijn willen komen werken en ik hoop dat;
dat niet alleen voor korte tijd zal zün",
verklaarde de directeur Ir. B. Wiltou.
Javier, die in Spanje chauffeur was,
maar bij Wilton omgeschoold is lot'bran
der, heeft met de consul nog van gedach
ten kunnen wisselen. In het Spaans, want
hoewel bij al 'wat Nederlands kan brab
belen, was hij niet bij machte om het ge
sprek verder, te volgen. Wel vertelde hij
het fijn te vinden hier in Nederland te,
zijn, maar op dc kou en vooral de regen
had hij het niet zo. begrepen. „In Spanje
regent het veel minder".
Ter gelegenheid van ons
50-JARIG JUBILEUM
De woninginrichting Verwaijen aan de Hoogstraat Ie. Schiedam
bestaat 50 jaar. Dit, mede dankzij het haar geschonken vertrouwen
van drie generaties Schiedammers, die zij met adviezen mocht
bijstaan.
Zij heeft kans gezien al deze jaren haar goede kwaliteit en service
te handhaven en zich daarbij steed9 een moderne geest en een
volledige deskundigheid eigen te maken. Daarom:
VOOR IEDEREEN;
die in de maand november iels in onze zaak komt kopen.
BOVENDIEN'
gedurende de maand november bij een contant besteed bedrag van:
25.-tot ƒ50.- WASECHT TAFELKLEED
of
DKESSOfRI.OPER
50— tot ïoo— SLAAPKAMERKLEEDJE
of
THEEBEURS
GRATIS
vanaf ƒ100.GROTE MAAT
TAFELKLEED
GRATIS
ENZOVOORTS
VERDEK HEBBEN WIJ SPECIALE JUBILEUM AANBIEDINGEN
die u moet.komen zien. NNC. ''-
Verfraai en vernieuw juist nü in uw woning wat al lang aan ver
fraaiing of vernieuwing toe was. L y:
Profiteer van onze uitbundige feeststemming en,woon tevrederierl
HOOGSTRAAT 184-186 TEL. 67583
Terwijl werf directeur ïr. B. Wilton
toekijkt overhandigt de jonge Spaanse
arbeider M. L. F. Javier (Iinks) aan
consul E. Nunez del Rio èen chequé
atan. 2,744,50 voor. hulp aan de Spaan
se Toaterramp-slachtojfcrs,
SCHIEDAM, woensdUE Vanmiddag is
in de komende villawijk aan do Burg.
Haarenïaah de eerste paaL geslagen
voor een 34-tal villa's. De woningen wor
den daar gebouwd, door de combinatie
bestaande uit de Ma»cmersbcdryven, flr-
NV, Kloppers en Zn., NV. Aanne
mingsbedrijf Van de; Wetering en Van
Dalen en firma. H. Hooghart en Zn.
SCHIEDAM, woensdag. DeCefa
„Christelijke filmactie" houdt vrijdag
avond twee november .en zaterdagavond
drie november in Irene weer een film
avond. Vertoond zal worden de film „De
gebroeders Pech". De avonden nemen
ncht uur een aanvang,
SCHIEDAM, woensdag. De vrouwen
werkgroep van de Blauwe N.V. heeft
maandagmiddag in samenwerking met het
zuivelbureau een bijeenkomst voor huis-
-ouwen in hetWijkcéntrum belegd,
Mej. Popper sprak over de voedings
waarde en toepassing van de diverse zui
velproducten. Zij belichtte ook de moge
lijkheden tot het maken van een alcohol
vrije-gezonde drank. Een aantal leerzame
filmpjes en.: dia's over melk- en ka.:"
behandeling besloten deze bijeenkomst.
SCHIEDAM, woensdag. ln de Co-
lijnstraat kwam gistermiddag de brom-
tser H. W. ,K.toen hij door een .gat
de straat reed, te vallen. De man liep
schaaf- en snijwonden en een gebroken
been op. Hij is in de. Dr. Noletstichting
behandeld. Later keerde hij weer huis
waarts.; -4
SCHIEDAM. Geboren: Anneke d. v.
C. dé Groot en L. Groenendijk. Anja, d. v,
B. T. van der Linden en B. C. Scholten.
Catharina 3. d. v. C. de Roodeen J. Veen-
man. Eric N. M. z. v. T. M. van Dijk ert J.
M. Oostrum. Ronny z. V. G. de Hey en W.
van ElsScker. Jacobus H. P. z. y. C.
Weber .en M. Stavenuitér Jenny v. 3.
Mangelaars en W. A- van den Hof. Renë
Q, B. z. v. Q. B. Hengst en M. G. Postma.
Johanna R d. v. J. IJ/ Sonneveld en.B.
den Hartog', Gerda d. v. J. T. Rood en G.
J. Kapoen. Harm. z. v. H. Bakker en A.
van Hartlngsveldt, Maaike M. d- v. J. H,
Bosma en F. Akkersdijk. Hermanus G.
z. v. G. A. A. Hilversum en E. L. \nm den
Boogcrt HenÜrika d. v. H. Dorsman en
C. den Dunnen. IJsbrandt z. v. J. Feen-
stra en G. M. Stfgter.
Overleden te Schiedam
J. Stehouwer, 61 jr." H. Driessen 63, jr.
A. Molenaar 68 jr. H..M. Pols 80 jr. eebtg.
vam W. J. Kemper. M. Holch G4 jr. wed.
van Pi T„ Justesen.''VA
j' - SCHIEDAM, woensdag; Bat de Werf
Wilton Fijenoord een enorme grote ma
chinefabriek bezit, dat zal wel aan allo
Schiedammers bekend zijn. Maar wist u,
dat dé werf sinds enkele weken ook een
ijongensfabrlek" rijk is? Met dat wat on
sympathiek klinkende woord wordt uiter
aard niet een fabriek bedoeld waar ion-
-tgens gemaakt worden, maar. een (deel
een fabriek door jongens gedreven,
«et is toet nieuwste Wilton-compromis
-tussen de oude en de nieuwe wijze van
'opleiden van jonge werknemers,
Zn vroegere tijden werden de jongens,
.-ZO'.-van de schoolbanken opgeleid in de
- (wat genoemd werd) „apenkooi". Dat was
dan eeii:; afgerasterd dee!^wan een. werk
plaats,speciaal voor de jongens bestemd,
vaar zij: het vak leerden en onder, toe-
zicht werkten. Ze zaten daar wel erg te
kijk en erg gelukkig voelden de jongens
t'^ich niet tn die „apekooi". V
Daama'is de moderne Wilton Bedrijfs-
yschóol; gekomen, waar dus les wérd ge-
-i:geven in speciaal daarvoor ingerichte lo
kalen. Het gaat daar veel efficiënter en
beter, doch het bezwaar is wear dat de
jongens dan uit de werkplaatsen zijn weg:
gehaald en geen contact hebben' met het
produktie-pr.oces, „Zij missen daar de
lucht van de fabriek en. de werkplaats'
drukte directeur ïr, B. Woltjer het kort
en bondig uit.
De oplossing werd gevonden, door m de
grote machinefabriek, een deel van de zij-
ruimte in te richten tot de genoemde
.jongens-fabriek". Daar komen dan sinds
de laatste paar weken de verst gevorderde
leerlingen van de Bedrijfsschool te wér
ken. Zij blijven onder elkaar en onder
toezicht van de leerkrachten, maar maken
toch ook weer deel uit van de fabrieks-
gemeenschap. Zij: snuiven daar dus; wel de
„lucht van de werkplaats" op, ..némen aï
actief; deel aan het' eigenlijke pröduktie-
proces, maar krijgen een voor hen ge
schikte taak toebedeeld. Een combinatie
dus van produktief werken en leren.v'?
..'t Is reuze fijn hiér", vertelde ons de
16-jarige Jan Voogt; die. wij kleintjes ach
ter een levensgrote en peperdure .werk
bank; ingespannen bezig zagen,. Na', een
jaar op de Bedrijfsschool gezeten te-heb
ben (hij komt van de LU.), is hij .een
van de zesüg leerlingen van de. Jongens-
fabriek, waar de beer K. U. W. Svensson
de leiding van heeft.
GEMEENTE SCHIEDAM
Onderwerp: Uitloting 3% lening 1B95
Per 25 oktober 1962 zijn de navolgende nummers uitgeloot
van de 3% lening 1895, tol een totaal-bedrag van ƒ32.000.-.
6, 19,- 57, .124, 164, 242, 255, 316; 448, 456, 478,
481, 492, 565, 568, '661, 743, 768, 788, 029, 960,1033.
1049, 1137, 1198, 1229, 1264, 1305, 1374, 1430, 1445, 1452,
Schiedam, 25 oktober 1962,
BROERSVELD 10»*134
THEATER
HÖOGSTff. 2a SCHIEDAM TEL. 68808
Te koop
aangeboden
Nu oog de tijd om een koel
kast aar. te schaffen De Ja.
ger, Broersveld 108—134 tuw
vertrouwde adres) levert u
n formidabele Pontiac koel
kast 200 l vooi 2 88 pw Di
rect uw eigendom Geen aan-
betaling. Dat mag u niet la
ten lopen.
FoTogrofie
Voor pasfoto-" naar var
Vuuren. Hoogstraai 106. fel
667 20 lc één dag gereed
Kolfilms vergeten r. ut auto
maat slaat vuoi u fclaai Alle
soorten (ilras Foto K van
Vuuren Hnnastraat l"6
Een dolle soldatenklucht, waarbij u zult schateren
van het lachen
PIJN en GIJN in de KAZERNE
Vr„ zat 2, 7, 9.15: :zo. 7, ;9.l5 üür 14 jaar
BARRY SULLIVAN - MONAli'REËMAN
in de ijzeren greep der Apachen
DWARS DOOR DE BLOEDVALLEI
Zondag-raatlnees 2,;:4.15 uy Ginemajicope in kleuren.
■x h.- 14 jaar.
LINO VENTURA
in een wespennest, van intriges
UNO IN DE KNEL
Maandag, dinsdag, woensdag 2 en. 8 uur 14 jaar.
Hoe blanke meisjes tot een slavenleven worden
verleid
HANDELAREN IN MEISJES
Donderdag 2 en 8 uur 18 jaar.
Personeel
gevraagd
jGevraagd meisjes voor lichte
i inpak werkzaamheden. Goed
lloon, plus premie,' Zaterdags
)vrü. Aanmelden j Banketfa.
i brick W. Kester N.V.,'Broers-
j veld 67, Schiedam.'
filtTQfi-FIIENOOBP W,V.
PHILIPS voor goede vérlichting
JONGSTEN voor bekwaam advies
Dit samengaan is ideaal en U kunt er ten volle van
profiteren. Philips verlichting is doelmatig, biedt
gezelligheid en heeft karakter, Jongsten is, als
erkend installateur, de aangewezen persoon om U.van
advies te dienen. Koop daarom Philips bij Jongsten.
U kunt ook reeds thuis Uw keus maken. Zend ons
bericht en U ontvangt per omgaande gratis het
boekje "Philips ornamenten".
DE OUDST VERTROUWDE
SCHIEDAM
RADIO - TELEVISIE - VERLICHTING - ROTTERDAMSE DIJK 445 - SCHIEDAM - TEL «7538
Diversen
En de groeten aan TJcmis,
Alleberlje, maar opschrijven;
doe ik niet. Pingping gelijk
meebrengen, dan. kun je
wachten op alle reparaties
bij. schoenmaker Simons,
sinds 1929, Broersveld 12 en
Uw Kleine advertentie tn deze
Kolomtnen wordt gelezen mei
dezelfde aandacht als waarmee
u deze' advertentie lm.
voor typewerk. Ulo- of hieraan gelijk
waardige opleiding, alsmede Jcennfs
van steno Nederlands strekt tot aan
beveling.
Minimumleeftijd 16 jaar.
Sollicitaties te richten aan'bovengenoemde
maatschappij, Postbus 22, Schiedam.
ft Voor het maken van een afspraak voor
een persoonlijk bezoek kunt U zich tele
fonisch met ons In. verbinding stellen: /CS
Telefoon (DID) 69200, toestel 3072. |vj
Burgemeester en wethouders van
Schiedam roepen sollicitanten, op in
het bezit van de akte Lager Onder
wijs, (die in geval van ziekte, onge
val of tijdelijke afwezigheid van
onderwijzend personeel^- bereid zijn
'waar te nemen als tijdelijk
Ook gehuwde dames komen in aan-
merking.
Sollicitaties (géér stukken) in té zenden
blhneri. 10'dagen, na hetyverschijnen '-van
dit blad aan, burgemeester .eafwotho'uders
'van Schiedam (Bureau* Onderwijs, Hoor-
Ktraat 2C0;.