m
e
Castella-voordeel
G
«ieuw volkstuinen-complex
komt 1 januari in gebruik
uJdel|Jk:
Den Helder maakt
plaats voor model
Vogel Stray sz
van
VOETBAL: Martinit strijdt
een leidersplaats in 4C
om
De bushalte verborg
een paar zijstraten
Richtlijnentuinhuisjes
uniform, beheer bij op
te richten vereniging
SZC-ers boekten eerste
overwinning met 6-0
F 100.000 schadevergoeding aan verdrevenen
Late beslissing
TEGEN MAAGZUUR
neutraliseert
voorkomt
beschermt
Wie heeft iets
verloren
Uniformiteit
Eigen clubhuis
2 pakkenslechts 79 ct
2 reuzenpakken slechts f 1.52
Ook schooïmelk
duurder
Mysteriën" in
krantenverhaal
missen grond
Koploper DRZ
wordt belaagd
Burgerlijke stand -
Voetganger op
zebra aangereden
DOK gaat gouden
jubileum vieren
VOOR DE KANTONRECHTER
SCHIEDAM
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
Koeriersters
ADMINISTRATRICE
VRL. ADMINISTR, KRACHT
Kapitein Mlob
pOfiEERDAG 15 NOV. 1962
gTHlEDAM, donderdag Honderdzesemeventlg Schiedamse volkstuinders zullen
i ünnarl 1963 de beschikking krijgen over tuinen ln het nienwe complex dat dit
kaaneelegd ten noorden van het Prinses Beatrixpark en dat nu bijna gereed Is.
Sfiiln dan rond honderd mensen die van hun tuintje in het complex aan de Polder-
Irtiiiji verdreven door de aanleg van de Benelux-tunnel; verder de tuinders die
terrein in het park van Wilton zij» kwijtgeraakt, maar ook nog aspirant-tuln-
ïc die *1 geruime tijd op de „wachtlijsten" hebhen gestaan. Volgend jaar echter
i boren gemeld complex worden uitgebreid met nogmaals 85 volkstuinen, zodat
BKr*e*adi?den tcvreden gesteld kunnen worden.
ontruimd moeten worden. Maar alle be-
ma de altftHe van deie nieuwe tal-
mb* de schadeloosstelling van de „vcr-
rZ-a» tuinders en over andere te ne-
■ïïj,witeseien is i» hei afgeloptn Jaar
Si M detolw teweest en 'j™'»
Tjnet een Keslelllh Bevoel dat de
r. H. c. van Eui.cn. vooreitter van
ifetmmüBie voor de tolkMntaen Eister-
Ld oj> een Meentomst van de hnnr-
ort va» de nieuwe tuinen, de tiid van
Sbueldlns ton afdnKm en de volks-
mders de rcsnllaten koo tekendmaken.
i.l tveihondee W. van Sehooneveid was
umnit en heejl een kort woord re-
sproken.
Een van de grieven van de verdreven
volkstuinders was, dat tij zo lang in het
ongewisse zijn gelaten of zij wel of met
noesten verhuizen. Doch daar kon de
Adviescommissie niets aan doen, zo heeft
de heer Van Kuiven ons verklaard, om
dat pas enkele weken geleden precies is
list komen te staan, hoeveel tuinen er
(Advertentie I.MJ
MAAGZUU R.
f?.60
Norac i> uitsluitend verkrijgbaar
fel] apotheken en erkende drogisten
Gebruik echter de bekende
2vvarte NORIT-tabletten bij
maag-endarmstoornissen.die
optreden als gevofg van te
veei vet- of alcoholgebruik,
«rt In geval van vergiftigingen
door bedorven voedsel of gif
tige chemische stoffen.
ifiiiiaW«tfS'ii
SCHIEDAM, donderdag. Te bevra
gen aan het Hoofdbureau van Politie te
Schiedam tu&sen 9.00—12.30 uur en 2,00—
6.00 uur;
Stoffen dameshandschoen, <R); wollen
2 rollen plastic draad.
Te bevragen bij de vinders: fietsketting
met slot, Algra, Burg. v. Haarenlaan 854;
wieldop van auto, v. d. Wal, Hoofdstraat
«1; bak met achterlicht en nummerplaat,
Timmermans, Middelharnïssestraat 27;
een doos met snoeren. Van 't Zelfd, Da
Costastraat 5a; houder van vishengel,
Krowinkel, Dieselstraat 9; doos met pak
jes tarwebloem, v. d. Gaag, Lerentzlaan 2;
blauw-witte autostep, Calicher. Van Hall
straat 26; geei-zwarte autostep. Pons,
Parkweg 13; bruine portemonnee met in
houd, Jacobs, Leibnitzstraat 6b; fietstas
J"et inhoud. De Bruin, Gordonstraat 14b;
b«ge portemonnee met inhoud, Stolk,
Makkerstraat 4 b; aktentas. v. d. Graaf,
Gouden regensti aat 13. Kethel; aktentas
raet inhoud, kantoor Scheepvaart, Haas
noot, Schiehavenweg 15, Botterdam; witte
«atnesportemonnee, Van Ruiven, Van
Smaleveltstraat lb; aktentas met Inhoud,
Trapman, Marconistraat 14; bruine akten
tas met inhoud, Bos, De Meester straat 30;
geldsbedrag. Baas, Van Heuven Goedhart-
nraat 126; kinderarmbandje. Admiraal,
Klein Groenendal 23/3: badgoed. Van
Dijk, Alb. Thijmstraat 77b; een pakje on
dergoed, Ark Royal, Jacht Holydays,
Aieuwe Haven 57; kinderjas. Gijsen, Fa-
onstraat 45b; licht-grijze sjaal. Van Ma-
tok. lekstraat 13b; bos sleutels, JNieuw-
B.K.-Laan 222b; bos sleutels. Dróge,
^oogstraat 24; bril in étui. Mastenbroek,
Brouwstr. 5; beige dameshandschoen,
Jan Hengel, Marconistraat 29a; zwarte
vameshandschoe», v. d, Have, Van Heu-,
ven Goedhartstraat 66; gebreide want,
van Toledo, Galileistraat 21b; glacé hand
schoen (R), Van Wieze, Nieuwsticht Z.Z.
zwarte glacé dameshandschoen. Eiber-'
se, Aleidastraat 42c; 1 paar wollen dames-;
handschoenen, Postkantoor, Mgr. Nolens -
«an; nylon dameshandschoen. Krop, Van
Maanenstraat 59; zwarte glacé dames-
handschoen, Van Nooijen, Lorentzlaan
5<c; 2 kinderwantjes, De Groot, Joh. de
Wittsingel 229; een paar rode kinderwant-
tes, De Hoop. Pieter de Hooghsiraat 21b;
tode dameshandschoen CR), Admiraal,
Klein Groenendal 23/3; kinderwantje,
•Lgmolen, W, Brouwerstraat 8.
trokkenen hebben nu bericht gehad.
Aan de gedupeerden is door de Bene-
lux-commissie de schade vergoed, tot een
totaal bedrag van 100 000,—. Een onpar
tijdige commissie heeft de individuele
schade vastgesteld, variërend van enkele
tientallen guldens voor de man die zijn
tuin verwaarloosde tot meer dan drie
duizend gulden voor de tuinder die zeer
veel werk had gemaakt van zijn tuin en
huisje. Deze verdrevenen hebben priori
teit gekregen op de tuinen op het nieuwe
complex.
Niet allen waren er op gesteld te
huizen naar een nieuwe tuin, vooral de
ouderen niet. Want het ontginnen van
een nieuwe tuin brengt veel werk met
zich mee. Een gelukkfge omstandigheid
was dat meerdere tuinders in het Polder
vaart-complex niet hoefden maar wel
wilden verhuizen. Dat kon, en hun oude
tuinen zijn toen toegewezen aan de tuin
ders boven zestig jaar.
Het nieuwe complex moet mooi blij
ven, omdat het grenst aan het Pr. Bea
trixpark en ook een functie moet houden
als recreatie-oord. De leden van de ad
viescommissie (bestaande uit dc raads
leden II. C, van Ruiven, J. AlÜk. J* J»
van Weerkom (later vervangen door G.
Wester veld), dc voorzitters Zuidgeest cn
Rosmalen van de twee volkstulndersver-
enigingen, tuinarchitect J. J. Schippers en
Visser, voorzitter van het Alg. Verbond
van Volksiulndcrsverenlgfngen in Neder
land) waren dan ook unaniem van me
ning dat nieuwe richtlenen nodig zijn.
Dat betreft vooral twee punten.
De tuinhuisjes zullen uniform moeten
zijn, met dien verstande dat er nog altijd
uit zes modellen en negen, variëteiten ge
kozen kan worden, in prijs variërend van
bijna duizend gulden tot ƒ1700,—.
firma Van Zanten te Botterdam zal als
enige deze huisjes mogen neerzetten en
wel op een betonnen vloer. Eigen bouw
sels zijn dus niet toegestaan. Men is ech
ter niet verplicht een huisje te nemen,,
maar in de praktijk wil bijna iedere tuin
der een huisje hebben. De koopsom kan
in tien jaar (plus rente) worden, afbe
taald. Op deze wijze hoopt de commis
sie al te slordige bouwsels tegen te gaan.
Verenigings-beheer
Een andere maatregel Is dal het beheer
van het complex in handen is gegeven
van het Alg. Verhond, dat dan weer een
nieuwe vereniging van volkstuinders In
het leven zal roepen die geheel verant
woordelijk zal z^jn voor de gang van
zaken op het complex. Het werd namelijk
als een groot bezwaar aangevoeld dat in
het oude complex twee tuinders-vereni
gingen naast elkaar werkten en een aan
tal tuinders helemaal niet was aange
sloten, zodat geen instantie verantwoorde
lijk gesteld kon worden en sancties b|j
misbruik moesten uitblijven.
Men is niet verplicht lid te worden van
vereniging, maar niet-leden zullen de
2elfde verplichtingen krijgen als de leden.
De huur van de tuinen (die elk 250 m2
groot zijn) is vastgesteld op elf cent per
m2 per jaar, doch. de contributie 2al 33,-
per jaar worden (het meerdere is be
stemd voor de vereniging en het Alg.
Verbond) en ook niet-leden zullen die
ƒ33,moeten betalen. Zoals zij ook en
kele uren per jaar werk zullen moeten
verrichten voor het onderhoud van we
gen, enz. In aanmerking genomen dat de
aanleg van het complex ƒ406.000.zal
gaan kosten is de huur wel buiten de ver
houdingen laag.
Tuinarchitect Schippers heeft aan de
hand van dia's nog het een en ander
verteld over het nieuwe complex, waar
van het nu gereed komende deel ligt ten
westen van het verlengde van de hoofd
weg door het Sportpark Thurlede. Er
komt een bomen-beschutting tegen de
westen- en noordenwind, de paden zullen
vriendelijk aangekleed worden met
boombeplantingen, er komen twee speel
tuinen in het complex dat van waterlei
ding wordt voorzien en er is een plaats
gereserveerd (by de grote vyver In het
Park) voor een toekomstig clubhuis. Het
complex zal een tweede toegang krijgen
in het westen bij de brug over de Polder
vaart. Ook toonde de heer Schippers dia's
van de modellen van de gedachte tuin
huisjes.
De talrijk aanwezige tuinders kregen
na de pauze gelegenheid vragen te stel
len over tal van details en daar Is druk
gebruik van gemaakt. De „verdreven'
volkstuinders kunnen donderdagavond ZZ
november tussen 7 en 10 uur in Arcade
zich opgeven voor een tuin, de andere ge
gadigden kunnen dit vrijdag 23 november
doen. De toewijzing van de tuinen zal bij
loting geschieden.
(Advertentie fj\f.)
Dit aanbod geldt voor Casteila Parels en Castella Actief Wit
SCHIEDAM, donderdag. Het plaat
selijk schoolmelkcomité maakt de ouders
van schoolgaande kinderen er op attent,
dat wegens de verhoging van de melk
prijs de prijs van dc schooïmelkkaarten
is gebracht van 35 cent op 36 cent en
zulks met ingang van maandag 12 no
vember.
(Van een onzer redacteuren)
SCHIEDAM, woensdag. Er hangen
nogal wat „mysteriën" xond „De Vogel
Slruysz", het door de Werf Wilton F|jcn-
oord keurig op schaal xdlgde model
van het 17 e een1 «hip, dat In
1653 bij de Drie dag roemvol
ten onder ging, van twaalf
meter lang en tien me .oog heeft als
opzienbarend decor een belangrijke rol
gespeeld bij het pleinspej „Twintig eeuwen
Schiedam presenteren", dat tydens het
bezoek van Kon, Juliana Is opgevoerd.
Wilton Ftfenaord beeft daarna dit prach
tige model aan de gemeente Schiedam ten
geschenke aangeboden, maar burgemees
ter mr, J. W. Peek heeft tot zijn eigen
spijt aan de Gemeenteraad moeten voor
stellen dit model weer weg te geven aan
het Marine Museum Ln Den Helder. Want
voor dit gevaarte was geen geschikte
plaats in Schiedam, temeer daar dit
pronkstuk voor een goed deel uit hard
board is opgetrokken en daarom niet in
de openlucht kan staan. Daar de Wilton-
directie en ook de Marine-leiding akkoord
waren gegaan met deze voor Schiedam
wat verdrietige gang van zaken, heeft dc
Gemeenteraad met spijt afstand gedaan
van „De Vogel Struysx".
Nu de mysteriën. In de Rotterdammer is
een opzienbarend artikel verschenen on
der de kop: „Mysteriën omhullen fregat
schip. Den Helder; geen ruimte voor de
„Vogel Slruysz"." En het Alg. Dagblad,
waar een soortgelijk artikel verscheen,
maakt het nog mooier; „Schiedams oor
logsschip vindt negens onderdak. Pronk
stuk uit blijspel te geef."
Geen plaats:
Vooral In het eerste artikel wordt uit
voerig betoogd dat de schenking van het
model aan Den Helder zinloos is, omdat
daar evenmin als ln Schiedam, een ruimte
is oro het wel heel fors uitgevallen model
veilig op te slaan. Volgens de schrijver
van het artikel zou er in Den Helder wel
een klein museumpje zijn, de „Peperbus",
maar daar zou beslist geen plaats zijn
voor het model. Verder zou de gemeente
Den Helder het pand van het prot. chr,
militair tehuis aangekocht hebben en dit
willen bestemmen voor een museum.
Maar ook hier zou volgens de schrijver
geen plaats zUn.
De „conservator" van het museum, itz.
o.c. J. W. Lugard, adjudant van de Com
mandant Zeemacht zou daarom <nog
steeds volgens de schrijver) het model
dan maar willen plaatsen op een parkeer
terrein vlak bij zee, als blikvanger voor
toeristen, maar blootgesteld aan de weers
invloeden. In de winter zou het opgesla
gen kunnen worden in een loods van de
Rijkswerf. Dit vindt schrijver geen stijl.
Als het model dan toch buiten moet blij
ven staan, kan dat veel beter in Schiedam
zijn, is zijn mening.
SCHIEDAM, donderdag. De 64-ja-
nge Groningse automobilist C. van de
V. haalde gistermiddag te ver naar links
uit bij het wegrijden op de Bange
Nieuwstraat. De 21-jarige scooterberijd
ster mej. C. E. van 't Z. kon deze
noeuvre niet meer ontwijken tn botste
tegen de auto. Met een ambulance- van
de GG en GD werd zij via het gemeen
teziekenhuis met een lichte hersenschud
ding naar huis gebracht.
SCHIEDAM, donderdag De strijd
gaat nu in volle ernst ontbranden bij de
Schiedamse amateurvoetbalclnhs, In en
kele gevallen staat het bezit van de eer
ste plaats al op het spel, maar bij de
meesten gaat het er »u om, te tonen dat
de plaatselijke teams ÖU de kopgroepen
behoren. Gezien de goede prestaties van
de laatste weken mag verwacht worden
dat de Schiedammers goede resultaten
zullen behalen.
Lager KNVB
Hoewel Excelsior '20 nog steeds onder
aan in 2A staat is de situatie voor de
zwaxtwitten nog niet hopeloos omdat
liefst zes teams in de Staartgroep verblij
ven. Bij Leonidas moet Excelsior '20 ech
ter winnen omdat Excelsior '20 dan met
zes punten naast Leon id as (ook zes pun
ten) blijft. Winst is wel mogelijk. DHS
heeft meer in het vermogen dan tot nu is
getoond. In Kethel zal de wedstrijd tegen
ODI kunnen inspireren tot goede daden,
maar meer dan een puntendeling kan toch
niet worden verwacht.
De thuiswedstrijd van Martinit zal in
het Volkspark een enerverende strijd met
Vetburch om de hegemonie in 4C ople
veren. Martinit is favoriet hoewel Ver-
burch over een verrassende stootkracht
beschikt, SFC kan ia 4F de voorsprong
wat vergroten. Dan moet op de Boshoek
het onberekenbare Belvedère worden ge
slagen. De naaste concurrenten DZB en
Tediro belagen elkaar en dat moet Demos
in deze afdeling dc gelegenheid geven
zich bij SFC te voegen. Dan moet in
Harga het vanouds gevreesde Dindua ge
slagen worden cn wij geloven dat Demos
daar niet in zal slagen. Dan blijft Demos
middenmoter".
De reserves: Excelsior '20 2Foreholte
2; Het Noorden 2—Excelsior '20 3; Nado V
2Schiedam 2.
Afd. Rotterdam
De standeniijst kan bedriegelijk aanto
nen dat DRZ gerieflijk op de aanvoer
dersplaats verblijft in IA maar de schijn
kan verraderlijke bedriegen want in eigen
huis gaat DRZ het kwaad krijgen tegen
het geduchte Noorderkwartier, ook al
hebben de Rotterdammers nog weinig
■winst behaald. Ursus is vrij. In IR heeft
SVDPW vrij en in Harga moet Wilton
Fyenoord de eerste winst kunnen verove
ren op een stug VND. Ook Schiedam heeft
een vrije dag in IC en Schiedamse Boys
is in staat om op eigen terrein de leider
ASB de verrassende klap toe te dienen.
Lagere elftallen: Feïjenoord 5SW 5;
DJS 2—SFC 2; OW 2—DHS 2; Martinit
2—Demos 2; SVDPW 2--DEH 2; Groen
Witten 2Schiedam 3; Spartaan "20 5
Hermes DVS 7; SW S—Slikkerveer 4;
CVV 6—Excelsior '20 4; Hermes DVS 8
Schïebroek 2; Leonidas 3SW 7; Over
maas 7Excelsior '20 5; Flakkee 3—SW
8; Excelsior '20 6Neptunus 7; Martinit
3— FSV Pretoria 3; Demos 3—SMV 3;
DRZ 2—Hillesluia 5; DSC 2—Ursus 2;
Nieuwe nhoom 3—Schiedamse Boys 2;
SVDPW 3—VOB 2; Smeetsland 2—Schie
dam 4; SW 9—CW 8; Sehiebroek 4—
SW 10; Kockanje 3—DHS 6; Steeds Vol
harden 4Martinit 4; SMV 5Demos 5;
WF aTransvalia 6; IXrsus 3AVS 3;
DRZ 3Bloemhof 3; WF 4Eureka 2;
Noorderkwartier 4:Ursus 4; Eureka 3—
Schiedam 5; Hermes DVS 9Feijenoord
16; SW 11—Fortuna 7; D'CL 7—Excelsior
9; Neptunus 11—Excelsior '20 10; DZB
5WF 5; Spartaan "20 15—Martinit 5; Zui
derster 6Demos 6; I-MO 6-Martinit 6;
Schiedamse Boys 3DRL 7; Swift Boys 3
Demos 7; Excelsior 720 11Schiedam 6;
Schiedam 7SVDPW 6; Schiedam 8
AVO/ZVC 3.
Zaterdagvoetbal
De belangrijke match bij de zaterdag-
voetballers wordt op de Boshoek ge
speeld waar PPSC nogmaals de kans
krijgt te bewijzen by de sterksten te be
horen. Tegenstander DVO "32 is van for
maat cn bovendien verblijft DVO *32 in
de bovenste regionen. In Stellendam zal
GSS niet kunnen winnen en by The Red
Stars kan GTB twee punten veroveren.
BSS heeft een vrije dag.
De overigen: TOGR 2PPSC 2; Excel-
or M 4—HBSS 3; GTB 2—PPSC 3; De
Nationale 2—PPSC 4; GSS 3—HBSS 5;
HBSS 63VÏW '27 4; Vlaardingcn 5—'
PPSC 6; Groen Wit R 5—HBSS 7; HBSS
8—Bolnes 3? Jeugdcompethic Hermes
DVSFortuna VI on VSVSW.
GEBOREN: Berthold z. v. G. Kamper
man en C. J. Combrink; Leendert C. z. v.
M. A. Fattikawa en M. A. Overgoor; Cor
nells J. z. v. J. Wolthuis en M. L. T.
Haring.
OVERLEDEN; A. A. de Leeuw, 73 j.,
echtg. van J. M. van Dam; A. C. de Kelj-
zer, 87 j„ wed. van G. H. Ossel; J". Boeren,
61 j.
SCHIEDAM, donderdag. Op het ze
brapad voor de He ma op de Broersvest
werd gisteravond de 61-jarige voetgan
ger M. v. d. RL aangereden door de
bromfietsberijdster mej. G. v. D- De
voetganger, die al halverwege de over
steekplaats liep, zag plotseling de brom
mer op zich afkomen, maar dacht dat
zy wel voor hem zou stoppen. Bij de
aanrijding kwam de 18-jarige mej. v. D.
te vallen. Met een snijwond in het ach
terhoofd en vermoedelijk een zware her
senschudding werd zy per ambulance
naar de Dr. Noletslichting gébracht. De
voetganger liep geen verwonding op,
slechts zijn overjas werd beschadigd.
SCHIEDAM, donderdag. De chr.
gymnastiekvereniging DOK maakt zich
op voor de viering van het gouden ju
bileum, want DOK bestaat op 19 decem
ber 1963 vijftig jaar. Op de gisteravond
gehouden vergadering is een jubileum
comité gevormd.
Verder zijn op die vergadering de
heren K. J. Tanis, L. Meyboom en F.
E. Koelman tot ere-leden benoemd. De
aftredende bestuursleden werden herko
zen en in de vacature van algemeen se
cretaresse werd mej. F. Bouman be
noemd. Het winterprogramma werd be
sproken.
Een telefoontje naar ttz. Lugard, die
overigens wel adjudant van de Comman
dant Zeemacht Nederland is, maar geen
„conservator", ai heeft hU bemoeienis met
het Marine Museum, bracht opheldering
ln dit „mysterie". De heer Lugard Is zeer
ontstemd over deze voorstelling van
zaken. „Wanneer na een elegant gespeel
de bespreking tussen Marine, Werf Wil
ton Fijenoord en gemeente Schiedam, de
Commandant Zeemacht Nederland, de
vice-admiraal mr, A. N. de Vos van Steen-
wUk persoonlijk dit geschenk heeft aan
vaard, dan zal er heus wel gezorgd wor
den dat het kostelijke model op een pas
sende wijze wordt opgeborgen."
„Natuurlijk, zo direct hebben wij geen
ruimte voor het grote scheepsmodel. Die
zouden zelfs de grootste musea in Neder
land zo op staande voet niet kunnen op
brengen. Maar er zijn plannen in verge
vorderd stadium om een passende en
grote ruimte te scheppen waar het model
wèl kan staan." Of dit het tot museum in
gerichte pand van het militaire tehuis
(waar „De Rotterdammer" over schreef),
wilde dc heer Lugard niet zeggen, omdat
de plannen daarvoor nog in een pril sta
dium verkeren. En zolang de bedoelde
ruimte er niet is, kan het scheepsmodel
veilig en droog geplaatst worden in de
sloepenloods van de Marine. Overigens
wist de heer Lugard niet, wanneer het,
SCHIEDAM, donderdag Door snelheid
en goed samenspel heeft het herenzevental
van SZC de eerste overwinning In de com
petitie van de ZR O gewonnen. Zij versloe
gen hun tegenstanders ZfPJB. uit Ba ren-
drecht itt een thuiswedstrijd met de over
tuigende cijfers, 60.
Het eerste doelpunt werd door Kolmeyer
uit een strafworp gescoord. Deze speler
had trouwens ook aandeel in het volgende
goal Hij speelde de bal in handen van
Zijlstra, die door een snelle aanval de
keeper verraste.
Was de eerste helft goed begonnen, na
de rust staken de SZC-ers in zo'n goede
conditie, dat zij hun tegenpartij volkomen
overbluften. Weer was het Kolmeyer die
de score inzette, 30. Voor het vierde doel
punt zorgde Van den Boom. Het vijfde
doelpunt was hier byna kort op gevolgd,
toen dezelfde Van den Boom een niet te
missen kans van de twee meterLijn niet ten
volle benutte. Dit lieten de Schiedammers
niet op zich zitten. Toen SZC in het bezit
van de bal was. trokken alle zeven spelers
op naar het vijandelijke doel, en maakten
de baan vrij voor Kolmeyer, die met dit
vijfde het mooiste doelpunt van de wed
strijd zette. Zijlstra maakte de reeks vol.
Zaterdagavond hadden de SZC-ers min
der succes. Zij verloren de in Breda ge
speelde wedstrijd tegen Surrae met^—L
Wèl plaats!
Apothekersnachtdienst, Apotheek Gouk*
en Co., Groenelaan 127.
Stedelijk Museum: 10 tot 17 uur: 's zondags
12 tot 17 uur: „Nieuwe vormen en nieu
we muziek" en expositie Rijk van
Ravens.
BIOSCOPEN
MonopoJe, 8 uur; „Ontspoorde vrouwen".
DIVERSEN
Passage, 8 uur: Schiedamse Kunstkring
toneelgroep Centrum ,3x koekoek"
Arcade, 8 uur: R~K EHBO - rayonwedstrij-
den.
Irene, 8 uur: Cbr. Bond van Overheidspera.
voordracht Otto Sterman.
Volksgebouw, 8 uUr; ABVA jaarlijkse
feestavond.
Wijkcentrum, 8 uur: CJV bijeenkomst.
Amstelbrim, 8 uur: Ned. Verband van Mid
denstanders lezing.
SCHIEDAM, donderdag Kan een
overheidsbedrijf het dienstbetoon zo ver
doordrijven dat er verkeersongelukken
van komen? Het zou mogelijk zijn ge
weest als de kantonrechter te Schiedam
mr. P. B. Cos woensdag de gemachtigde
mr. F. van Heycop ten Ham had gelijk
gegeven. De Schiedamse advocaat betoog
de als verdediger voor de Duitser B. dat
een bushalte verkeerd was geplaatst ln
de le van Leyden van Caelstraat ln
Vlaardingen. Zijn cliënt B. was op 7 juni
bü een kraispunt in botsing gekomen met
een personenauto.
Hiervoor voerde mr. F. van Heycop
Ham als redenen aan dat er drie zijstra
ten. bij elkaar kwamen in de Van Leyden
van Gaelstraat terwijl de bushalte tussen
twee zijstraten was geplaatst en boven
dien de huizen zo zouden gebouwd zijn
dat het lijkt alsof er geen zystraten zijn.
Kantonrechter, officier en gemachtigde
bekeken daarna intensief de tekeningen.
Zij verdwaalden bijna in het Vlaarding-
se stratenplan want deurwaarder Van
Duyn werd gevraagd om een toelichting
te geven bij de benaming van de straten.
Mr. Cos begreep dat er aanrijdingen
kunnen ontstaan, de substituut-officier
van justitie, mr. H. Franken, wilde reke
ning houden met de omstandigheden maar
verder stelde hij vast dat al staat een
bushalte naast een kruispunt dat nog niet
model van Schiedam naar Den Helder
overgebracht zou worden. Daar fs nog
niets over afgesproken.
het recht geeft om gevaarlijk te rijden.
De snelheid van de verdachte was op de
ze onoverzichtelijke plaats te hoog. Ook
mr. Cos vond dat een buitenlander voor
zichtiger dient té rijden ais hij komt op
plaatsen die hij niet kent. Het werd dan
ook ƒ25,— boete of vijf dagen hechtenis.
Twee Spanjaarden hebben de 23 jarige
Vlaardinger een schade van ƒ300,be-
zorpj, toen hij op 5 augustus met zijn
auto van de Nieuwe Haven naar het Ru
bensplein reed. Als getuige vertelde me
vrouw D. V. dat zij staande bij slagerij
Gerritsen had gezien dat de twee Span
jaarden tussen geparkeerde auto's door
over het Rubensplein liepen. De heer van
E. vertelde daarna dat de ene Spanjaard
midden op straat bleef staan en op het
laatste moment terug liep. Daardoor ont
stond een aanrijding. De kantonrechter
deelde mee dat de schade te hoog is voor
de vordering via de strafzaak; de heer
van E. diént zich nu bij de burgerlijke
rechter te vervoegen. Aan de Spanjaard
A. K. die niet aanwezig was zal worden
geschreven dat het onvoorzichtig wande
len over de Schiedamse rijweg hem tien
gulden boete of twee dagen hechtenis
kost.
Medelijden met een stervende hond
mag pas secundair komen na oplettend
heid in het verkeer. Voor de kantonrech
ter beriep de 38-jarige Vlaardinger A. A.
M. van L. zich op het feit dat de auto
voor hem op 29 juui een hond had aan
gereden. De heer van L. keek naar het
stervende dier dat onder de auto uit
kwam „met hangende pootjes" en daar
door geraakte hij even de concentratie
kwijt op de Van Hogcndorpiaan. Hij wil
de nog een manoeuvre naar links maken
maar hy botste tegen de auto die de hond
had geraakt Mr. F. B. Cos wilde begrip
tonen maar het was geen voldoende ex-
Maar de voorstelling, dat Den Helder
In casu de Marine geen raad zou weten
met ,De Vogel Struysz", noemde de heer
Lugard „beslist onjuist". Een jeugdige
rancuneuze Heideree journalist zou vol-
gens hem verantwoordelijk zün voor al cuus, Daarom vonniste hij vijftien gulden
deze „mysteriën". I boete of drie dagen hechtenis.
Heden ging na een korte
ziekte van ons heen, mijn
geliefde man, onze lieve
vader, behuwd- en groot
vader, onze broeder, be
huwd broeder en oom,
de heer
MARINES MAK
echtgenoot van
Cornelia van der Graaf
in de ouderdom van bijna
77 jaar.
Schiedam;
C. Mak-v. d- Graaf
Vlaardingen;
A. C. H. v. d. Most-
Mak
W. van der Most
Schiedam;
M. Kardol-Mak
J. H. Kardol
en kleinkinderen.
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer
Broersvest 103, Schiedam.
Bezoek aldaar: donder
dag 15 november en vrij
dag 16 november 1962 des
avonds van 6.30 uur tat
7.30 uur.
De begrafenis zal plaats
hebben op dc Algemene
Begraafplaats te Schie
dam, maandag 19 novem
ber a.S- omstreeks 11.45
van. Vertrek van het
woonhuis 11.15 uur van.
.U kijkt.
U vergelijkt
U koopt bij
LANGE HAVEN 95
Schiedam, let 6 86 11
GEEN FILIALEN.
Onroerende
Goederen
Parterre flat te Schiedam.
Grote eet-zitkamer, 3 slaap
kamers. douche, Amerikaan
se keuken, tuin, veel berg
ruimte, Inlichtingen Schroo-
der, B. v. HJaan 1387, Schie
dam.
Te koop
aangeboden
Een wasmachine of centri
fuge nodig? Kijk eerst bij
ons Snelwassers va 90.
15 - 30 korting. Ook
merkmachmes. Showroom
Coja Lange Haven 126, tel
6 3341
Fotografie
Roflims vergeten? De auto
maat staat voor u klaar Alle
soorten films Foto K van
Vuuren. Hoogstraat 106
De vereniging
PRO JUVENTUTE SCHIEDAM
vraagt een
Interessante, afwisselende werkkring voor
hen die belangstelling hebben voor de Kin
derbescherming en die in staat zijn zelf
standig te werken.
Sollicitaties zo spoedig mogelijk schriftelijk te rich
ten aan het Bestuur, Nieuwstraat 12 te Schiedam.
BEKENDMAKING
De burgemeester der gemeente Schiedam maakt bekend:
1. dat, ter voldoening aan artikel 10 der Onteigenings
wet, eert commissie uit Gedeputeerde Staten der Provin
cie Zuid-Holland, bijgestaan door de Hoofdingenieur-
Directeur van de Volkshuisvesting en de Bouwnijverheid
in de provincie Zuid-Holland en de burgemeester, in. het
gemeentehuis aldaar zitting zal houden op maandag, 3
december 1962 te 10.30 uur, ten einde be bezwaren van
belanghebbenden aan te horen tegen het plan van ont
eigening tn.v. de gemeente Schiedam voor de aanleg en
verbreding van trottoirs aan de Dam en Korte Dam in
de gemeente Schiedam en nodigt belanghebbenden uit om
hun bezwaren, ter plaatse en ure vermeld, mondeling of
schriftelijk aan genoemde commissie mede te delen;
2e. dat de stukken, bedoeld in het eerste lid van artikel
12 der Onteigeningswet ter voldoening aan het tweede lid
dat artikel ter inzage van een ieder worden neder-
gelegd ter secretarie der gemeente, van 19 november 1962,
totdat de commissie haar werkzaamheden binnen de ge
meente heeft volbracht;
3e, dat het uitgewerkte plan van het gehele werk, be
doeld in het laatste li a van artikel 12 van meergenoemde
wet, voor een ieder ter inzage zal liggen ter secretarie der
gemeente Schiedam van 19 november 1962 totdat de com
missie haar werkzaamheden heeft volbracht.
Bezwaarschriften zijn vrijgesteld van het recht van zegeL
Schiedam, 13 november 1962
De burgemeester voornoemd,
J. "W. PEEK.
By de Gemeentelijke Geneeskundige- en
Gezondheidsdienst Schiedam
kan geplaatst worden een
liefst met enige kanroorervaring.
M.UX.O. diploma strekt tot aanbeveling.
Salaris naar gelang van leeftijd en bekwaam
heid.
Eigenhandig geschreven sollicitaties te richten aan
de Directeur van de G.G. en GD., Tuinlaan 80.
SPANNENDE AVONTUREN VAM
Prijs per «uk 0.75
