pr. Wilhelmina herdacht in.
Gemeenteraadsvergadering
TWEEDE
VOETBAL: topmatch wordt
spannende derby DRZ-Ursus
Eerste „loslopende
honden" beboet
**"7
-f-
$urg. Peek: „Een ware
Moederdes Vaderlands
Plan
voor de huisvesting
padvind ersgroepen
van
Fabriek in Gorzen krijgt
geen bouwvergunning
W illy en ]oke wonnen in
Engeland zwemwedstrijd
SCHIEDAM
WITTE BLOEMEN BIJ HAAR PORTRET
AGENDA
Bouw Lelystad
begint in 1964
6RAMKI0F00NPLATEN
RADIO blanken
Hoger salaris
voor wethouders
i Verkeerstelling
FLEVQ voor ZALEN
de MOL JANSEN
Herdenkingsdienst
Grote Kérk
Bijzondere samenkomst
Baptistengemeente
v. Haaren-
groep „in de kou"
Burg.
Bussen voor 't Dorp
in de Spaarbank
Kerstconcert
van Orpheus
Bordjesactie
van Li onsclub
Telefoonboek lag
op baard: brand
Chinese eetzaken
offeren f 5.320
voor Het Dorp
VOOR DE KANTONRECHTER
Lionsclub schenkt
Het Dorp 2000.-
Burgerlijke stand
JONGEMAN
WINKELMEISJE
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
IfljpEBDAG 29 NOT. 1962
(Advertentie IM-)
Nu ook
IN NIEUWLAND!
Natuurlijk bij:
Winkelcentrum Mgr.'Nolenslaan
Tot 9 uur geopend
SCHIEDAM, donderdag Op suggestie
no burgemeester mr. J. W- Peek heeft
ie Gemeenteraad bij Gedeputeerde Sta
ten een voorstel ingediend tot verhoging
Tan de wedden van de wethouders van
Schiedam van ƒ14.100 tot 16.300 per jaar
tn wel met Ingang van 1 juli 1962.
hl verband met het voornemen de bur-
'resneesterssalarissen te verhogen acht de
'•minister van Binnenlandse Zaken het
redelijk dat dan ook de wethouderswed-
'den verhoogd worden. Gedep, Staten zut-
•Jen een voorstel daartoe in overweging
^HeTraadslid B. B. Collé (CPN) was de
iinlge die tegen het voorstel stemde.
f SCIDËDAM, woensdag De politie
■heeft gisteren de jaarlijkse telling gehou
den van het vervoer, het verkeer dat vaïi
en naar Rotterdam de Koemarkt passeer
de. Gedurende twee perloden tussen 10 en
s--12 uur 'smorgens en vier en 6 uur 'smid-
dags werd het aantal auto's, motoren
voertuigen (paard en wagens ed.) rijwic-
peu en brtwaffefaen opgenomen.
p Li dé morgenuren passeerden vanuit
Stflotlerdam 1600 auto's, 29 motoren, 651 rij-
fêwietett en bromfietsen en twaalf voertui-
hgen, In tegenovergestelde richting gingen
teJ625 auto's, 31 mo toren t 11 voertuigen en
572 rijwielen en bromfietsen voorbij.
'sMiddags lag het aantal in verband
iet het spitsuur hoger: respectievelijk
jan en naar Rotterdam 2017 en 1735 au
to's,' 132 en 145 motoren, 2121 en 2465 rjj-
jiriden en bromfietsen en 14 en S voertui-
siw.
Haringvangstberichten
VLAARDINGEN, donderdag. De
ivangstberichten van hedenmorgen lui
dden; VL 70-5 k.; VL 78, VL 79—25 k.;
85-17 k.,- VL 89—10 k.; VL 172—
VL 197—6 k.; VL 199—4 k.
(Advertentie lM.)
Door fiet vïlv«IIen van enige xel««i-
exploitatie* in Rotterdam
""«aren wij onze clientele:
„RESERVEER NÜ REEDS UW ZAIIN
VOOR DE EERSTE VIJF MAANDEN
VAN 1963".
«OOGSTRAAT 111 - ROTTERDAM
TEtEFOON (010) 11 73 II
Onze entree ondergaat momenteel een
Verfraaiing,
SCHIEDAM, donderdag Tijdens de
gisteravond gehouden openbare vergade
ring van de Schiedamse Gemeenteraad
heeft burgemeester ror. J. W. Peek in een
sympathieke rede Prinses Wilhelmina her
dacht en Haar grote verdiensten voor ons
volk geschetst. Aan het in de Raadzaal
hangende portret van Prinses Wilhelmina
waren piëteitvol bouquetten witte chry
santen gehecht, evenals aan de in de ves
tibule van het Stadhuis aangebrachte pla.
quette, dat herinnert aan Haar gouden
vorsten-jubileum. Staande hebben de
raadsleden de rede van de burgemeester
aangehoord waaraan wij de volgende pas
sages ontlenen.
„Het bericht van het overlijden van
Prinses Wilhelmina of, zoals Zij nog door
velen gTaag werd genoemd „onze oude
Koningin", heeft ons allen getroffen als
een onverwachte en pijnlijke schok. Ge
durende meer dan een halve eeuw' was
Zij het bindende element in ons politiek
bestel. Haar onbetwistbaar gezag cn Haar
invloed berustten niet zozeer op enig ar
tikel van de Grondwet of op militaire of
economische mogelijkheden als wel op de
geestelijke kracht van Haar illustere per
soon. In de vijf decennia van Haar rege
ring heeft zich het aanschijn van de we
reld fundamenteel veranderd, politiek, so
ciaal en economisch, en door deze bran
dende ontwikkelingsperiode van onze we
reld heeft Zij de lage landen aan de zee
gevoerd, met zachte hand en koel ver
stand.
Bij Haar verscheiden herinneren wij
ons de belofte, uitgesproken in de pro
clamatie van de jonge kroonprinses Wil
helmina, aan de vooravond van Haar
troonsbestijging gericht tot het Neder
landse volk:
„Mijn innig geliefde Moeder, aan wie
ik onuitsprekelijk veel verschuldigd ben,
gaf mij het voorbeeld van een edele co
verhevene opvatting der plichten, die nu
op mij rusten. Ik stel mij tot levensdoel
dit voorbeeld te volgen, te regeren zoals
van een Vorstin uit het Huis van Oranje
wordt verwacht".
Thans, bij het einde van een veelbewo
gen leven, kan openlijk en onomwonden
getuigd worden: Deze woorden zijn waar
gemaakt!"
Door haar persoonlijke inzet voor het
algemeen belang heeft Zij allerwege de
ogen geopend voor de waarde van een
constitutionele monarchie. Met pijnlijks
nauwgezetheid de voorschriften der con
stitutie 'volgend en met feilloze zuiverheid
Haar verheven positie aanvoelend heeft
Zij als Koningin 50 jaren lang ons volk
bestuurd, een halve eeeuw, die geworden
is de zwaarste en moeilijkste periode onzer
geschiedenis. Met grote toewijding
plichtsbetrachting heeft Zij Haar taak
vervuld cn daardoor is Zij geworden de
sterke onschendbare macht boven de par
tijen, het nationale centrum, het symbool
van onze volkseenheid.
Maar Zij is voor ons nog meer geweest.
Ieder voelde aan, dat deze Koningin niet
leefde voor zichzelf, maar voor Haar volk.
Door dienend leiding te geven is zy ge
worden de Moeder des Vaderlands, dra
gende het leed van Haar volk ais "eigen
leed. delende de vreugden Harer onder
danen als eigen vreugde.
Zo hebben verheven idealen en hoge
roeping Haar gevormd tot de sterke
vrouw die ons in de oorlog door woord en
voorbeeld zou bezielen. Zy trok tijdens
Haar ballingschap de zeeën en de oceanen
over om ons recht en goede zaak te gaan
bepleiten. In Haar radiotoespraken stijfde
Zij ons in het verzet en spoorde Zjj ons
aan tot volharding in de strijd, ons steeds
weer wijzend op de komende dag der be
vrijding."
Nederlandse volk, ook de Schie
damse burgerij, herdenkt Haar In grote
dankbaarheid en liefde. En wij, buigen
eerbiedig voor deze vorstelijke gestalte,
die ons is voorgegaan naar het eeuwige
leven. God schenke Haar ziel de eeuwige
rust." Aldus burgemeester Peek.
Nicolaas aangebrachte feestverlichting
in de winkelstraten hebben gisteren niet
gebrand. Er was rouw in onze stad bjj het
heengaan van een geliefde Vorstin.
Door het Gemeentebestuur van Schie
dam is een telegram van deelneming ver
zonden aan HJUL. de Koningin te Soestdljk,
lnidende: „Het Gemeentebestuur van
Schiedam betuigt Uwe Majesteit en Uw
gezin z'un hartelijke deelneming met het
verscheiden van H.K.H. "Prinses "Wilhel
mina, wier persoon en werk voor onze
natie bjj de Schiedamse burgerij in dank
bare herinnering zullen blijven voortle
ven."
Apothekersnachtdicnst. Apotheek Nleuw-
Iand, Dr. Wibautplein 17.
Stedelijk Museum: 10 tot 17 uur: 's zondags
12 tot 17 uur: „Nieuwe vormen en nieu
we muziek." Werken van Henri-Geor-
ges Adam.
BIOSCOPEN
Passage, alleen 2 uur: „Winden waaien,
om de rotsen".
Monopole, 2 cn 8 uur: „Carnaval des
doods".
DIVERSEN
Passage, 8 uur: p.v» Gusto Toneel.
VoJksgebouw, 8 uur: F.v.d,A. Leden
vergadering.
VolJtsgebouw, 8 uur: NW-vrouwenbond
St.-Nicolaasavond,
De Rank, 8 uur: Herv. Gem. Gemeente
avond.
Arcade, 9 uur: Mater Deischool Bijeen
komst.
(Advertentie IM
SCHIEDAM, donderdag. In verband
met het overlijden van H.K.H, Prinses
Wilhelmina wordt er morgenavond 39 nO~
veraber een interkerkelijke bijeenkomst
gehouden m de Grote Kerk. De dienst
begint om 8 uur.
SCHIEDAM, donderdag. De Baptis
tengemeente Schiedam houdt zondag a.s.
m gebouw Irene aan de Nieuwe Haven,
een bijzondere evangelisatie-samenkomst.
Hieraan zullen medewerken: The Gospel-
smgers uit Eindhoven; Ruth Boyd, zang
en Wiebe Zeistra Thomas, orgeL Ds. S.
Reiling zal de dienst leiden. Aanvang
zeven uur.
ROÜ W
Overigens heeft Schiedam reeds gister
morgen vroeg liet rouwkleed aangetrok
ken. Van alle openbare gebouwen, maar
ook van vele particuliere woningen hing
de vlag halfstok; van vele kerken z\jn
de rouwklokken geluid. De Schiedamse
bioscopen hebben de deuren gesloten ge
houden cn vele feestelijke bijeenkomsten
zijn afgelast geworden. De ter ere van St,
SCÖIEDAM, donderdag Er is een
j studie om de padvindersgroepen
3e boerderij aan de Vijfsluizen zUn
l ™r«Ten aan huisvesting te helpen. Zo
1 Wethouder mr. M. J. M. van Kin-
i verklaard bij de begrotingsbehan-
Oaarby js het wel de bedoeling
j" ^«zocht wordt naar een definitieve
owing van het huisvestingsprobleem
»vei"3reven" padvinders, maar
«Mik ook van andere groejmn. Ook
w?l3l0nöer verklaard in principe
zilo tot het verlenen van finan-
steun aan de groepen, indien dat
f Is en als er om gevraagd wordt.
raadsleden hebben er sterk bij
-college op aangedrongen om maat-
*i te treffen om deze padvinders-
n de helpende hand te bieden. In
Uitvoerig artikel hebben wij er vorige
k reeds op gewezen, dat er door de
eente gewerkt wordt aan een oplos-
S voor het probleem en dat er gedacht
1 aan het doen stichten van clubhui-
verschiUende nog vrij liggende
-nijes in de stad. Maar binnen af-
3re tijd zullen b. ea w. daar roede-
g over doen.
-S(^?an^eïding van ons artikel hebben
»^-een n°odkreet ontvangen van
ialeider van de Burg. van Haaren-
ran het NJ?.V. „Wij zijn letterlijk
in de kou gezet", zo schreef hij. "Want deze
groep heeft helemaal geen onderdak meer!
Deze padvinders hadden vroeger het
troephuis in het gebouw Sursum Cords,
maar moesten daar weer weg wegens an
dere exploitatieplannen in het gebouw.
Toen heeft de heer Henrion Verpoorten,
leider van het Clubhuis St-Joris Doele
zeer menslievend de helpende hand ge
boden door de bovenruimten van het
clubhuis aan de groep als onderdak aan
te bieden. Want van het clubhuis wordt
op zaterdagmiddagen toch geen gebruik
gemaakt. Maar het Stichtingsbestuur van
het clubhuis heeft het onjuist gevonden
dat een georganiseerde jeugdgroep onder
gebracht werd in een gebouw bestemd
voor de ongeorganiseerde jeugd. En sinds
september van dit jaar staat de Burg. van
Haarengroep met alle vijftig padvinders
en leiders op straat. Wederom zonder
troephuis. „Wij doen nu een ernstig be
roep op de ouderen om de jeugd te hel
pen", zo schrijft de hoofdleider, tevens
voorzitter van de Burg. van Haarengroep.
SCHIEDAM, donderdag De spaar-
bussen voor de actie „Open het dorp"
zijn niet, zoals wij dinsdag meldden, in
het hoofdpostkantoor en de bijkantoren
geplaatst, doch in het hoofdkantoor van
de Spaarbank Anno 1820 op de Lange
Haven en de zes filialen van de Spaar
bank in Schiedam.
DEN HAAG, donderdag (ANPJ In
het voorjaar van 1964 komt het plan voor
Lelystad, de hoofdstad van oostelyk Fle
voland, gereed. Binnenkort beginnen de
werkzaamheden aan de grondvesten van
deze stad, waarvan de kern op vier kilo
meter van het gemaal Wortman komt te
liggen, dus niet rond de huidige nood-
kolonie.
Begin 1964 vangen ook de bouwactivi
teiten aan, aldus minister Korthals in zijn
memorie van antwoord op de begroting
vap het Zuiderzeefonds.
SCHIEDAM, woensdag liet Konink
lijke Schiedams Mannenkoor „Orphcus"
zal op 19 december in de grote kerk het
jaarlijks kerstconcert geven.
Op het programma staan o.a. Duitse,
Engelse, Franse, Poolse, Spaanse en Rus
sische kerstliederen. In samenwerking met
Jong-Orpheus met dirigent Leao Smit,
het knapenkoor van „Orphcus" en het
Amersfoorts Jongenskoor, dirigent N. Lo-
rijn worden enkele Nederlandse kerst
liederen ten gehore gebracht.
Ook hefc Schiedamse Vrouwenkoor zal
onder leiding van Ria Borgmeijer mee
werken aan dit kerstconcert met Benja
min Bnttens „ceremony of carols".
Ellen Stotijn zal enkele harpsolo's spe
len.
SCHIEDAM, donderdag. De Lions-
club heeft de verkoop ter hand genomen
van een aantal Delftsblauwe bordjes met
de afbeelding van Het Dorp en. het
symbool van de actie: de sleutel. De op
brengst van deze bordjes, die f 20 per
stuk kosten, is bestemd voor Het Dorp.
De borden zijn gemaakt door De Porce-
leyne Fles in Delft.
Toezending van de bordjes geschied
na storting van f 20 op girorekening
2717 van de Spaarbank Anno 1820, on
der vermelding van naam en adres van
de gegadigde cn de mededeling „Bord
jesactie".
SCHIEDAM, donderdag. Een ver
brand telefoonboek was de schade die
gisteren ontstond bij een binnenbrandje
in het huis van de fam»he W. A. aan de
Burg. van Haarenlaan. Mevrouw A. had,
toen zij het huis verliet, het telefoonboek
op de haard laten liggen. Een buurjongen
zag later het boek branden verschafte
zich door een ruit in de keuken in te
slaan toegang tot de woning en doofde
het vuur. De brandweer kon onverrich
ter zake naar buis keren.
Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, donderdag Binnen
kort zal op de postrekening van „Het
Dorp" in Amsterdam het fraaie bedrag
van 5320 gulden worden overgemaakt
Dat is het prachtige resultaat van de
collecte, die de heer Kyong Chan,
eigenaar van het Chinese restaurant
Tong-Ah in de ongeveer twintig Chi
nese restaurants in Rotterdam, Schie
dam en VZaardinpen heeft gehouden.
De heer Chan was zö getroffen door
de marathon-tv uitzending dat onmid
dellijk bij hem de gedachte opkwam
dat de in Rotterdam, en omgeving wo
nende Chinezen niet mochten achter
blijven. Samen mei zijn. collega. Fort
Ping is hi) dinsdag om twaalf uur met
zijn tocht langs de restaurants begon
nen. De eigenaars en da personeelsle
den hebben de co Ree te bus niet tever
geefs laten rammelen?
SCHIEDAM, donderdag Met her
nieuwd elan kan de voetbalstrijd weer fel
oplaaien. De Schiedammers kunnen met
goede prestaties hun opmars voortzetten
ook al zal dat voor enkelen hevige bot
singen opleveren. Zo mag de derby DRZ
—Ursus als een topmatch van belang
worden gezien. DRZ, leider in IA wordt
nu bedreigd door Ursus dat de drempel
van de ereplaats aanraakt Niet alleen
dus dat voor beide het leiderschap op
het spel staat maar bovendien hebben de
clubs nog minder goede herinneringen
aan de derby Ursus—DRZ onlangs gehou
den in Harga. Beide willen zich revan
cheren en extra inspannen, zodat op het
terrem in Kethel een spannende strijd
tussen twee roodwitte Schiedamse teams
mag worden verwacht
Lager KNVB
In de tweede klas A is Excelsior '20 aan
een. opmerkelijk herstel begonnen. Moge
lijk dat de zwartwitten zondag na de
overwinning bij het sterke VFC de laatste
plaats kunnen prijs geven. Derdeklasser
DHS kan de enthousiaste aanvalsgolven
van Flakkee op het terrein in Kethel wel
weerstaan ook al valt het moeilijk om de
volle winst te veroveren. In Rotterdam
komt Marünit, zij het moeizaam, tegen
't Noorden op winst Bij Hillesluis moet
SFC de fraaie eerste plaats kunnen be
houden, Aangezien SFC meer bevreesd is
voor DZB dan voor kanshebber Tediro
heeft stadgenoot Demos bij DZB een wel
zeer zware taak. Toch geloven wij dat de
ploeg van Go of van *t Geloof DZB kan
overtroeven. Dat doen de roodzwarten
des te zekerder omdat zij op de hielen
van SFC willen blijven.
Reserves: Excelsior '20 2—Alphen 2;
CW 4Schiedam 2.
Afd. Rotterdam
Vijf punten uit drie wedstrijden zijn
wel te behalen vooir de clubs in de eerste
klasse B en C van de afdeling Rotter
dam van de KNVB. Wilton Fyenoord is
vrij en SVDPW gaat naar Wit Rood Wit.
Nu laat WRW zich als vanouds niet ge
makkelijk slaan in Den Briel maar de
snelle voorhoede van SVDPW moet toch
enkele treffers kunnen plaatsen. Thuis
houdt het in kracht groeiende Schiedam
ASB op afstand en het verrassend debu
terende Schiedamse Boys heeft bij AVS
eveneens een goede kans op de twee
punten.
Lagere elftallen: Hermes DVS 5Spar
ta 5; SW 5—Xerxes 4; Excelsior R 6—
DHS 2; Hennes DVS 6—Neptunus 5; CKC
3—DHS 3; SFC 2FJOS 2; Sparta 10—
Martinit 2; Demos 2—DZB 2; SFC 3—
EDS 3; Germinal 2—SVDPW 2; HWD 2—
Schiedam 3; SVV 6—Hermes DVS 7; Ex
celsior '20 4—SW 7; Hennes DVS 8—
VFC 4; Leonidas 4—SVV 8; Excelsior '20
5Sehiebroek 5; Martinit 3PFC 3; De
mos 3Steeds Volharden 3; Transvalia 4
—SFC 4; Ursus 2—Hillesluis 5; De Hol-
landiaan 5—SFC 5; Bolnes 2-SVDPW 3;
SVDPW 4—DESV 2; Schiedam 4—VND 2;
DOZ 3—SVDPW 5; SW 9—Fortuna 5;
Spartaan '20 SW 10; DHS 4—Feijen-
oord 13; DHS 5—CKC 5; Fios 3—DHS 6;
DZB 4—-Martinit 4; DJS 5Demos 5;
DRZ 3—Het Noorden 8; Ursus 3—Satur-
nus 3; Nado V 4—Ursus 4; AVO/ZVC 2
—Schiedam 5; SW 11—Spartaan '20 11;
Xerxes 10—Hermes DVS 10; Progress 5
Excelsior '20 9; Excelsior '20 10—VDL 5;
NRC 5—WF 5; Martinit 5—Aeolus 6; DHS
7—DRL 6; SFC 6—Zuiderster 6; AVS 5—
Schiedam 6; SVDP 5—Excelsior '20 11;
VFC 7—Schiedam 7; DHS 8—SVDPW 6;
SV Hoogvliet 2Schiedam 6.
Zaterdagvoetbal
De uilwedstrijd Excelsior M—HSSS
kan weieens een teleurstellend resultaat
voor de Schiedammers hebben. Een pun-
tendeltng is al reden om tevreden te zijn.
Ook PPSC heeft geen walk-over, Rhoon
zal op eigen terrein niets van de positie
willen prijs geven en in deze competitie
is nog niet gebleken dat PPSC over de
goede strijdlust beschikt Bij Hellevoet-
sluis komt GSS niet tot winst In Harga
zal GTB veel moeite hebben om naast
Stellendam te blijven.
De overige: HBSS 2—CSVD 3; HBSS 3
rnsulinde 2; ZBVH 2—GTB 2; PPSC 2
—Rhoon 2; Zwart Wit '28 6—PPSC 4;
GSS 3—Excelsior M 6; HVO 5—HBSS 6;
MW '27 4PPSC 6. Jeugdeompetiüe:
Hermes DVS—SW.
SCHIEDAM, donderdag. Onder de
titel Oase gaan zeven Schiedamse kuns
tenaars exposeren in de voormalige Bran-
aerssoos, Dam 2. Op de tentoonstelling zal
werk te zien zijn van Dick Bos, Frans
van der Heide, Herman Sey, Goof Smit,
Piet van Stuivenberg Nico van Welzenes
en Theo Wiegman. Zaterdagmiddag om
3 uur zal Pierre Janssen deze expositie
openen.
(Advertentie lM.)
SUNIL
wmmm.
HAU/E PRIJS
Maak vlug
aanbieding'
gebruik van dez»
Twee reuzenpakken samen nfi
voor slechts f 1,24
SCHIEDAM, donderdag Het is op
merkelijk dat in hoofdzaak mannen ver
schijnen voor het kantongerecht te Schie
dam. Als er dames voor het hekje staan
Is er wat bijzonders aan de hand. Dat was
woensdag ook het geval. De dames waren,
de eerste overtreders van het verbod om
de hond los te laten lopen in Schiedam.
Nn is er al heel lang een politieverordc-
SCHIEDAM, donderdag De heer 3,
Klarenbeek, die aan de Willcmbromver-
straat 21 een houtwarenfabriek heeft, wil
op een binnenplaats aanwezige houten
loods vervangen door een veel grotere
stenen loods om daarin zijn bedrijf voort
te zetten. Maar b. cn w. heeft de bouw
vergunning geweigerd omdat met dit plan
de bebouwingsvoorschriftcn worden over
treden. De heer Klarenbeek heeft toen be*
roep aangetekend by de Gemeenteraad,
maar de Commissie voor de Bouwveror
deningen adviseert om ook het beroep te
SCHIEDAM, woensdag Twee Schie
damse zwemsters hebben afgelopen zater
dag de eer van ons land hoog gehouden.
Willy v. d. Lee en Joke de Held ziln
belden eerste geworden op hun nummer
in de wedstrijd tegen EnHelds Swimming
Club. "Willy won de 90 yard schoolslag en
Joke versloeg haar tegenstandsters op de
99 yard vrije slag. Een mooi resultaat,
waarin trainer Henk Houwen een groot
aandeel heelt gehad.
Willy en Joke, die zaterdagmorgen, per
vliegtuig vertrokken, als de twee afge
vaardigden van „De Watervrienden" te
Schiedam, maakten deel uit van de Bonds
Zwemploeg van de Ned. Culturele Sport
bond. Mede door hun prestaties won de
N.C.S.-ploeg de wedstrijden.
Nadat zij zondag met hun tijdelijke
„pleegouders" een bezoek aan Londen
brachten, keerde de Nederlandse zwem
ploeg weer terug per vliegtuig. Door de
mist boven Rotterdam moest echter een
omweg via Brussel worden gemaakt.
Vrijdagavond gaat het jeugdkader van
boven 15 jaar van ARM A en Watervrien
den naar Wassenaar voor een lang week
end. In jeugdhotel „De Haven" zullen
verscheidene activiteiten plaats vinden.
De jeugdleden van 6 t.m. li jaar gaan
zondagmorgen naar Rotterdam om daar
het St.-Nxcolaasfeest van de plaatselijke
jeugdafdeling der N.CB. mee te vieren.
SCHIEDAM, donderdag De Lions
club Schiedam heeft een bedrag van
ruim twee duizend gulden bijeengegaard
voor de actie „Open het dorp". De kos
tuumshow van mevr, E. F. Canter Cre-
mers-v. d. Does die dinsdagavond werd
gehouden, heeft ruim duizend golden op
gebracht.
De giften van de algemene geldinzame
ling ten behoeve van „Het Dorp" belopen
eveneens een bedrag van duizend gulden.
SCHIEDAM Geboren: Veronica, d. v.
C. H. M. Heeze en D. Slavenburg; Fran-
dscus G. J.» z. v. C. W. M, van der Meer
en M. J. G. Breuring; Conny. d. v. W
Roseboom en B. Bos; Louis M., z. v, SC
C. M. van der Goes en M. H. Markx;
Yvonne F. P., d. v. W. J. H, Geveke en A.
J. E, Licfbroer.
Overleden: G. Grande, 71 jr.
verwerpen. Het voornaamste argument
-was daarbij dat bjj de kortgeleden ge
wijzigde Bebouwingsvoorschriftcn een
groot gedeelte van het bedoelde terrein
een andere bestemming heeft gekregen,
nJ. voor het nicawe pand van de Willem
Brouwerschool,
Op de vergadering van de Gemeente
raad heeft het eerst vrijdag j.l. geïnstal
leerde nieuwe raadslid, de heer G. Ver-
hulsdoak, in zijn maiden-speech gepleit
voor de belangen van de heer Klaren
beek. In de bestaande loods, een vervallen
lekkend geval, kan het bedrijf niet wer
ken, een nieuwe loods mag met gebouwd
worden en de voorgestelde verhuizing
van het bedrijf naar het industrieterrein
maakt dat de heer Klarenbeek zijn klan
tenkring m Schiedam-Zuid verliest.
Mr. H. B. Engelsman, voorzitter van de
bedoelde commissie, legde uit dat de
commissie niets anders kan doen, dan
oordelen over de juistheid van het weige
ren van de bouwvergunning, wat dus ne
gatief was uitgevallen en venvijzen naar
een schadevergoedingsregeling. Doch de
wethouders mr. M. J. M. van Kinderen
en IV". van Schooneveld boden wat meer
soulaas. Na het weigeren van de bouw
vergunning kan gekeken worden of de
heer Klarenbeek niet op andere wijze ge
holpen kan worden.
KAAPSTAD, donderdag. (AFP). In
de omgeving van Johannesburg in Zuid-
Afrika is woensdag een hoogspannings
mast opgeblazen waardoor het spoorweg
verkeer en de diamant-Industrie storing
ondervonden, 's Nachts waren twee tele
foonkabels in Kaapstad doorgesneden.
nlng- op dit gebied maar sinds kort houdt
de politie een verscherpt toezicht. Dat be
merkte de Schiedamse mevr. M, A. W. V.
Ze had de trap buiten gezet om
kleedjes te kloppen en de hond was
naar buiten gerend. Tien gulden of
twee dagen hechtenis omdat het ge
schied is op 29 oktoher, toen heel Ne
derland al op de hoogte was van het ge
vaar van de hondsdolheid. Voor de da
mes J. A. van R.-van O. en A. van R,
werd voor ieder zeven en een halve gul
den boete genoteerd. De hond van me
vrouw Van R.-v^i O. ging altijd mee naar
de groenteboer. Toen het beest op de
Schiedamseweg liep op 24 oktober kreeg
de bazin de bekeuring. ,Jk wist het nog
niet, want het is twee dagen later pas
voor de televisie gezegd," zei de verdach
te. „Na een kwartier kwam die agent pas
bij me aankloppen, hij was zelfs door de
heg gekropen om die hond achterna te
gaan..." vertelde ze en nuchter consta
teerde mr. Cos dat het doen los lopen van
een hond op de Burgemeester van Haa
renlaan op 25 oktober strafbaar is.
In het vervolg krijgt de achttienjarige
Vlaardingse havenarbeider B. J. T. privé-
les van de Vlaardingse politie. Hfj moet
namelijk iedere zaterdag in het politie
bureau schoolwerk maken, De jongeman
beeft er zich bij de kantonrechter te
Schiedam, mr. P. B. Cos, op beroepen dat
hy niets van de verkeersregels weet. Hjj
zou dan ook niet weten waarom hij straf
baar was op 22 juli toen hij met zjjn
bromfiets geen voorrang verleende op
het kruispunt hy de Vettenoordskade.
Verdachte bleef er bij dat hij de ver
keersregels niet kende ook al vertelde hij
daarna dat hij les kreeg in het berijden
van een scooter. „Dan zul je wel zakken,"
voorspelde mr. Cos. Conform de eis werd
het vijftig gulden boete of tien dagen
hechtenis waarvan twintig gulden voor
waardelijk met een proeftijd van twee
jaar en de speciale verplichting zater
dags in het politiebureau verkeersles te
ontvangen net zo lang totdat de politie
meent dat T. er wel een en ander van
weet. ,pLet daar maar heel goed op, ze
hebben een mooie maquette," adviseerde
mr. Cos.
Bij de aanvang van de terechtzitting
heeft mr. Cos h<*t verscheiden van H.KR,
Wilhelmina herdacht die hij een groot
vorstin, de leidster van het verzet en de
Moeder des Vaderlands ifèemde. Na zijn
herdenkingswoorden is een minuut stilte
in acht genomen.
:IJENOORD N.V.
;CH1CDAM S
WILTON-FIIE NOORD
SCHIEDAM
voor diverse administratieve werkzaamheden.
ULO- of gelijkwaardige opleiding.
Goede kennis van Engelse tool en enige
konfoorervaring strekken tot aanbeveling.
Sollicitaties Ie richten aan bovengenoemde maat
schappij; Postbus 22, Schiedam, Voor het maken
van een afspraak voor een persoonlijk onderhoud
kgnt U zich ook telefonisch met om "n verbinding
stelten, teU92C0 (toestel 3072).
In onze moderne keurslagerij is plaats
voor een flink
Wij bieden een prettige werkkring
en een zeer goed loon.
14 vakantiedagen en maandag-
Ss middags vrij.
KEURSLAGER POOT
Broersveld 159, Schiedam
U kijkt
U.vergelijkt
U koopt bij j
I.ANGE BA VEN 95
Schiedam, JeL 686 11
GEEN FILIALEN
Te koop
aangeboden
Kerst- of St. Nicolaas cadeau
Bij Showroom Coja een cen
trifuge ƒ98.—, wasmachines
vanaf ƒ90,15—30 kor
ting, ook merkmacbines.
Showroom Coja, Lange Ha-
ven 128, telefoon 633 41.
Fotografie
Rolfllms vergeten? De auto
maat staat voor u klaar Alle
soorten films Foto. K. van
Vuuren, Hoogstraat 108. -
