SCHIEDAM
Ze venhonderd jarige bestaan
Grote Kerk sober herdacht
Ds. Jansen:
„Een gebed
in steen"
Onder Ons had beroemd
lijk op Grote Avond
Rowallanhuis onder
de slopershamer
Verwarmde scheeps-lift
Lossen van bagage
inzet strijd voor hof
Orgel-actie bracht al 10.000 op
Schuttersveld
herleefd
De Spaarbank
in november
Naaldwijk wint
spelregeltest
CKV verzoekt
snel uitspraak
Fietser gaf auto
geen voorrang
Prijzen fotowedstrijd uitgereikt
Burgerlijke Stand
Plafond- en wand
schilderingen
worden gespaard
Eerste nederlaag
voor SVC-heren
Auto klem gereden
bij inhalen
Maxi reed in op
agent; week
hechtenis
Wandelwagentje
gestolen
Gemeente-personeel
steunt Het Dorp
Raadsvergaderingen
op 3 en 17 januari
..Arkeldijk'" had
aanvaring
Lorain-HoIIand
Cranes opgericht
Solidariteitsaktie schepelingen
Niet normaal
Coaster „Diana V"
in moeilijkheden
Voor eerste maal
dit jaar ontsparing
Koeriersters
VLOTTE TYPISTE
rOENSDAG 12 DEC. 1962
SCHIEDAM- woensdag „Deze kerk
fj et» gebed In steen; In Iedere voeg Js
de fluistering van de gebeden der helli-
«n na »«e eeuwen. Deze woorden (van
dr. K. H. E. Gravemeüer In 1349) geven
j,«l treffend weer de functionele beteke-
p[i die de Grote Kerk gedurende zeven
rtiwcn heeft gehad." Aldus begon ds. J.
0. Juuen zijn rede ter herdenking van
100 Jaar kerk In Schiedam", uitgespro
ken tijdens een bijzondere samenkomst in
it Grote of S- Jamskerk, waarvan het
darter of „geboortebewtis" op 5 decem
ber 1262, dus precies zeven eeuwen ge
leden, staat gedateerd. Deze herdenkings
dienst ls vrij sober gehouden en werd in
bootdsaak bezocht door de leden Van de
Hervormde Gemeente hier ter stede.
Want het gaat by deze herdenking
de getuigenis der eeuwen over het werk
dat H(j begon. God alleen komt alle lof
«n eer tee
Ds. Jansen is de schrijver van het ter
relegenheid van dit jubileum verschenen
fcerdenkingsboek „De Grote of St, Jans-
kerk-biografie van een gebouw". Hij kent
ds geen de geschiedenis van de kerk,
waar hü sinds 1946 heeft gewerkt en ge
preekt en die hij heeft liefgekregen. Deze
kennis maar ook deze Liefde sprak uit
ajn herdenkingsrede, wanneer hij tal van
momenten uit het bewogen verleden van
de kerk releveerde. Maar aanhalende de
tekst van ds. K. de Bel, die als praeses
van de kerkeraad In 1948 na de grote
restauratie deze Grote Kerk weer in ge
bruik stelde, „Mijn huis zal een huis des
gebeds genoemd worden voor alle vol
ken", wees hij er bi] alle historische be
schouwingen steeds op het feit dat het
God geweest is, die deze kerk 700 jaar in
itand heeft gehouden. „Want 700 jaar
lang heeft hier de boodschap van Gods
liefde verklonken. Als wij daaraan den
ken worden wij klein bij zoveel grootheid
tn trouw."
D«e kerk, in 1271 gewijd aan Johannes
de Doper, Is door de eenvoud en sober
heid nu architectuur, een treffend voor
beeld van de vroeg-gothJek, missend de
wtlinsüjc verzadiging "van de laat-go-
Üilek, een monument geworden voor
Srhledam. Aanhalend de woorden van
Koningin Juliana; hoe groot een stad ook
wofrfGer is meestal maar écu toren die
de aandacht trekt en maar één kerk in
die stad, die de „Grote Kerk" genoemd
tal Worden, besloot ds. Jansen trots zün
rede met de woorden: Schiedam mag zich
uitbreiden en de bebouwing om de kerk
njjiljen, er blUft altijd maar één Grote
Kerk.
Apotbekersnachtdienst: Apotheek 't Gou
den Hert, St. Liduinastraat 58.
Stedelijk Museum: 10 tot 17 uur: 's zon
dags 12 tot 17 uur: Werken van Henri
Georges Adam en werken uit eigen
bezit.
Branderssoos, Dam 2: 2-5 en 7-9 uur: Ex
positie Oase.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uw: Revak de Rebel.
Mo nop o le, 2 uur: „Lt. Brown-vogelvrij";
8 uur: K.F.A. - film.
DIVERSEN
Musis Sacrum, 8 uur: Nat. Reserve - To
neel.
Irene, 8 uur: C.H. kiesvereniging - ver
gadering.
Chr. Soc. Belangen, 8 uur: Chr, Bedrijfs
groepen Centrale - jaarvergadering.
Chr, Soc. Belangen. 8 uur: Alg. Foto
kring - bijeenkomst.
Chr. Soc. Belangen, 8 uur; Pers.ver. PTT -
cursus bloemschikken,.
Amstelbron, 8 uur: Natuurgenot in huis -
lezing.
SCHIEDAM, woensdag. De 14-jarige
Gerat S. gaf gistermiddag op het kruis
punt Frans HalspleinDe Genestetstraat
geen voorrang aan de auto van de Vlaar-
dmger B. H. H. S. Gerrit werd aangere
den en liep een snijwond aan de rechter-
™g op De automobilist bracht hem „ualul
wl"r na^^uis kon ^teren! bedrogen' .u,sever, dte toch gentleman
Orgel-actie
Nu heeft het Herdenkingscoraité ge
meend om bij dit jubileum een actie te
moeten voeren voor de aanschaf van een
nieuw kerkorgel, omdat het bestaande
achter een zeer fraai front een ondeugde
lijk instrument verbergt Er is een beroep
cm bijdragen gedaan op de leden, de
burgerlijke overheid en bedrijfsleven. Ds.
A. Hoffman, voorzitter van het comité,
heeft gisteravond mededeling kunnen
doen dat ia eerste aanleg (want de giften
komen nog binnen) een bedrag van bijna
10.000 is binnengekomen.
Dit bedrag overhandigde hij aan drs. J.
Buntjer, voorzitter van het College van
Kerkvoogden. Deze noemde dit bedrag
een .aardig steentje" dat bijdroeg tot de
totale som van ƒ150.000, nodig voor de
aanschaf van een nieuw orgel, een vrome
wem sinds 1948, Drs. Buntjer wees er nog
op dat het uitsluitend aan de kundigheid
van organist Jacq. p_ Bekkers te danken
is dat dit orgel nog gebruikt kan worden,
zelfs voor concerten, maar dat er ernstig
rekening mee gehouden moet worden, dat
dit over een paar jaar niet meer kan.
Aan de samenkomst heeft medewerking
verleend het Kerkkoor van de Grote
Kerk o.I.v. cantor-organist Bekkers met
de psalm 122 van Sweelinck, het „Lobe
den Herren" van Hugo Distier en „"Wij
degen Uw lof' van J. A. P. Sehuïz. Ds.
I 7rnan heeft uit de Schrift gelezen
psalm 84 en utt de Openbaringen 1 :9-20.
Daartussen was er gemeenschappelijk
Tentoonstelling
•Ik 'Hoop hebben de aanwezigen de
Kelne tentoonstelling kunnen bezichtigen
i 'a de sacristie is ingericht en die
i is bedoeld. Daar lagen oa.
stichtings oorkonde uit 1262, door het
rijksarchief beschikbaar gesteld en tal
no andere historische stukken.
De trouwacte van Jan van Riebceck,
w6 later de Kaapkolonie zou stichten,
oneven gericht aan Prins Willem van
oranje en ook de oude kerkboeken,
lezeu dat de vervaardiging
!V5'3 van het nu nog bestaande doop-
avK 475 gulden heeft gekost. Verder zil-
veren avondmaals-gerei dat in 1648 door
WW ^co^aas* of kramersgilde aan de
ff* js aangeboden en in een aparte vi~
«ine fragmenten van het oude katholieke
®J~ar met wierookvat, zoals die bij de
«nauratie na de laatste oorlog zijn ge-
GEBOKSM: Güsberta C. A., d.v. J. A.
Schee en A, J. van den Arend;
trS® A- z-v* T. B. Specker en M. van
ffwUk; Johannes H„ z.v. J. de Wolf en
m tn?0 ^en Heuvel; Jantina, d.v. J. "W.
moom en J. L. vuyk; Christina hl T.
IW 4v- c- A- Versteeg en C. M. T.
uamen; EUane T. C„ d.v. P. J. W. Beu-
«m en L. c. L. Sanger; Dina M. H., d.v.
r/V^'dam en H. M. Sas; René J. M.,
f,vrr-,w-Janssen en H. P. Goedhart; An-
3? h d.v. A. Baden en A. J. M, Fre-
™J. Maria G.-H., d.v. G. T. Spijkers en
ylJf,*- Kramer; Adrians M., d.v. J. H.
£and«ra en A. p. Lussenburg.
°5®L£DEN: a. C. Boeren, 84 j.. echt-
vIan p- J- Biemans; P. I. Varga,
maanden; L. P. Huigens. 56 j.
Gefuifl'en uit het verleden van
Schiedams Grote Kerk: twee uit ca.
1700 daterende zilveren avondmaal-
bekers met daarbij het oude kerkboek
waarin de aantekening hoevéél die
befcers mei hebben gekost.
Nieuwe straatnamen
SCHIEDAM, woensdag De stralen in
het complex gemeentewonlngen tussen
de CartonnagefabrJek en de oude Dam-
laan moeten namen krügen. De ingangen
van de drie woningblokken komen op de
Noordveslsingel, maar om praktische re
denen Is het niet goed mogelijk deze wo
ningen ie nummeren op de Noordveslsin
gel, want er zijn naast de reeds bestaande
bebouwing geen nummers genoeg overge
bleven. Het vernummeren geeft te veel
moeilijkheden. Daarom komen b. en w.
met het voorstel om deze drie nieuwe
blokken de naam te geven van „Schut
tersveld". Het bouwterrein valt namelijk
min of meer samen met het voormalige
schuttersveld en het college meent deze
oude naam te moeten bewaren.
De aangrenzende straten hebben reeds
namen gekregen, naar bekende caricatu-
ristcn. Maar aangezien aan deze straten
geen woningen genummerd worden, wil
len b. en w. ook deze straten namen ge
ven die herinneren aan de schutterij.
Daarom wordt voorgesteld om de J.
Braakensiekstraat voortaan te noemen
„Tamboerstraat"en de L. Raemaekers-
straat te vervangen door het „Officieren-
SCHIEDAM, woensdag In de afgelo
pen maand werd by de Spaarbank anno
1820 te Schiedam 1.436.499,88 ingelegd en
1.235.063,71 terugbetaald. De Inlagen
overtroffen dus met meer dan ƒ200.000,
de terugbetalingen. Het Inlegoverschot
van 1962 kwam hiermede op 2.630.230,92,
tegen 2.593.849,05 over hetzelfde tijdvak
in 1961.
Op 30 november 4962 was aan 51.599
spaarders in totaal ƒ38.137.507,07 ver
schuldigd (30 november 1961 50.232 spaar
ders met een gezamenlijk tegoed van
ƒ34.398.603,12).
Het tegoed van de deelnemers aan het
sparen ingevolge de jeugdspaarwet over
schreed in november de ƒ900.000,
(30 november 1961 tegoed 635.202,82)
Op 30 nov. 1962 waren het inleggerste
goed en de reserves voor ƒ25.003.966,59
belegd in effecten, voor ƒ6.326.913,52 in
hypotheken en voor ƒ8,938.635,21 in on
derhandse leningen aan of gegarandeerd
door rijk, provincies, gemeenten e.d.
De onbelegde middelen bedroegen per
30 november 1962 1.476.885,02.
Volleybal
SCHIEDAM, dinsdag De teams van
de Schiedamse Volleybal Club hebben
het deze week niet zo best gedaan. Alleen
dames 2 wist een kostbare punt in de
wacht te slepen tegen concurrente Hou
Stand 1. In deze moeilijke uitwedstrijd
moesten de reserves met drie invalsters
aantreden en het valt nog mee dat zij
toch nog twee van de vier sets wonnen,
vnL door hun enthousiasme (15-12 15-13
8-35 en 10-15).
Dames 3 was kansloos tegen het zwak
ke Hermandad en kreeg met 0—3 klop.
Heren 1 kreeg de eerste nederlaag te
slikken. Voornamelijk door een totaal ge
brek aan vechtlust moesten beide punten
aan Spel. H'berg worden afgestaan. Set
standen: 15-9 15-12 7-15 en 15-8. De overi-
teams waren alle vrij.
Op donderdag 13 december organiseert
de Schiedamse Volleybal Club haar jaar
lijkse ledenvergadering in het "Wijkcen
trum.
SCHIEDAM, woensdag. Juist toen de
personenauto van de heer W, V. uit Rot
terdam op de Gerrit Verboonstraat irv de
richting van de Koemarktbrug de stil
staande vrachtwagen, van E. K. uit Rotter
dam passeerde, haalde de bestelauto van
de heer K. W. F. H. ook uit Rotterdam,
de personenauto in.
De bestelautobestuurder was de witte
streep overschreden en zag niet dat de
rijbaan bij de brug smaller wordt. De
personenauto werd naar de kant gedrukt
en schampte de vrachtwagen. De auto
van de heer V. werd aan de rechterzijde
ernstig beschadigd. De vrachtwagen en
de bestelauto kregen slechts lichte schade.
Tegen de beer H. is proces-verbaal opge
maakt
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, woensdag. Met raam
loze vensters kijkt het Rowallanhuis al
enige dagen triest over bet natte as
falt van de Lange Nleuwstraal uit. Bin
nen speelt de wind met hel behang,
dat in flat-den langs de muren hangt.
De grote stoffige spiegels sluiten geen
statige kamer meer in hun vergulde om
lijsting, maar geven nu boven een grote
stapel planken en balken het beeld weer,
van wat eens een kamer was.
Op de zolderverdieping hangt een deur
doelloos in zijn scharnieren: de wanden
aan weerszijden van de deurposten zijn
e»* niet meer. De brede eikenhouten
trappen hebben hun leuning verloren.
In een tochtige kamer op de bovenver
dieping liggen een tiental paar afge
trapte voetbalschoenen, nagelaten door
de laatste bewoners.
Toch is het niet zo maar een slopers-
werk, het Rowallanhuis. De werklieden
moeten voorzichtig te werk gaan,
plafond- en wandschilderingen moeten
zoveel mogelijk onbeschadigd blijven,
Een van de wandschilderingen, ont
worpen en geschilderd door A. F. Gips
in het jaar anno dormni 1887 en opge
knapt m 1910, zoals het er in het Latijn
onder staat, zal waarschijnlijk in 3962
van de muur worden gehaald. Als het
gaat tenminste. Ook de pastelkieurige
plafondversiering met engeltjes en ba-
zuuitjes zullen, indien even mogelijk,
niet met het huis ten onder gaan. Maar
voorlopig kijken de Najaden sluimerend
vanaf de reliëfs, afgietsels van
„sculpture de Ia Fontaine des Inno
cents", uit over het steeds vorderende
werk van de slopershamer.
Dit is dan het einde van het Roem
ruchte patriciërshuis aan de Lange
Nïeuwstraat, dat na de oorlog een be
stemming kreeg als centrum voor de
hulpverlening door de Canadezen onder
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, woensdag. Een komi
sche thriller in twee bedrijven, vermeld
de het programma van de HBS-bond „On
der Ons" voor de uitgestelde Grote Avond,
die gisteravond in Musis Sacrum werd ge
houden. Het toneelstukje, dat de titel
voert „Het beroemde iyk", had mer komi
sche dan tbriilereffecten. Een zoveelste
rangs romanschrijver wordt plotseling be
roemd, wanneer zijn hoed langs de wa
terkant wordt gevonden en men aan
neemt, dat hij, onbegrepen en miskend,
een eind aan zijn (talentloze) schrijvers-
heeft gemaakt. Maar de schrijver
zag zijn toekomst veel rooskleuriger dan
de uitgevers en critici, en bbjkt nog
springlevend te zijn. Dat haalt aanvanke
lijk een streep door de rekening, maar al
les komt toch weer op zijn pootjes te
recht.
Het stuk. geschreven door Max Andrea,
heeft weinig inhoud en alle elementen
van het blijspel moesten door de spelers
worden gebracht Onder regie van de
Franse lerares mej. J. M. de Visser speel
den vooral Peter de Vos als de miskende
auteur, Magret v. d. Spek als het flap-uit
dienstmeisje en Laetitia Tomasso als de
aanstellerige Rosita heel vlot hun rol. De
blijft werd vertolkt door Joop v. d. Kooy.
Een hartelijk applaus en een bos bloemen
was de beloning voor de speelsters en de
regisseuse.
Voor de opvoering van het toneelstuk
werden door de heer Slot, tekeleraar, de
prijswinnaars bekend gemaakt van
fotowedstrijd. De eerste prijs verdiende
de eersteklasser Jan Meulstee met een
actie-foto van een sportvisser op de pier
in Hoek van Holland. Hein Hoek, leerling
vierde klas van „de fysisch-mathemati-
sche afdeling", zoals de heer Slot de HBS
betitelde, verwierf de tweede prijs,
eervoile vermelding was voor Johan
Meijer, leerling van B-5, Alle winnaars
de, werd een cadeaubon voor fotografisch
materiaal uitgereikt.
Na het vallen van het doek zorgden
The Ballroom Specials voor de Dixieland-
dansmuziek.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag. Tot een
week onvoorwaardelijk heeft de Rot
terdamse politierechter vanmorgen de
chauffeur 1Y. van der S. (25) uit Rot
terdam veroordeeld. S. is op 26 septem
ber van dit jaar 's avonds laat, na een
opstootje op Katendrecht, ingereden op
de agent A. van S.
De chauffeur had met een paar vrien
den een avondje uit achter de rug, en
in de Veerlaan was het tot onenigheid
met de surveillerende agent Van S. ge
komen. Na een woordenwisseling was
Van der S. in zijn wagen gestapt en
met gedoofde lichten op de agent in
gereden, die zich nog maar net met een
sprongin veiligheid had kunnen stel
len.
VLAARDINGEN, dinsdag Op de
Maassluissedijk liep de zesjarige A, M.
van Z. uit Vlaardingen tegen een brom-
lelding van majoor Rowallan en datfiets aan. Het kind liep een hersenschud-
daarna tot voor een jaar huisvesting
bood aan werkende jongens. Dit pand
wordt nu afgebroken, evenals het naast
gelegen voormalige pand van het Rode
Kruis, afdeling Schiedam en een aan
de andere kant gelegen bloemisterij. Op
deze plaats zal, zoals bekend, een groot
kantoorgebouw worden, neergezet, waar
in ook het hoofdpostkantoor en bet fi
liaal van do Rotterdamsche Bank plaats
zullen krijgen.
ding en een gebroken rechter on derbeen
op. De bromfietser J. van der S. uit Vlaar
dingen. die kwam te vallen, had enige ge
kneusde ribben.
VLAARDINGEN'. dinsdag Op het
kruispunt Van der Duynstraat-—Rotter-
damscweg botste een personenauto, be
stuurd door J. J. O. van K. uit Vlaardin
gen, op de van rechts komende bestelauto,
Beide auto's werden zwaar beschadigd.
SCHIEDAM, woensdag. De heer F.
G. deed gisteren aangifte van diefstal
in een wandelwagentje dat voor zijn
woning aan de Vlaardingerdijk stond. Van
de fiets die afgesloten op de Overschie-
sestraat stond van mej. B ,M. 5. H. is gis
teren de koplamp gestolen.
SCHIEDAM, woensdag Ook het per
soneel van de gemeente Schiedam heeft
een inzameling gehouden ten behoeve
van de actie „Open het Dorp". Het re
sultaat hiervan, een bedrag van 1071,47,
reeds overgemaakt.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, woensdag De pe
riodieke raadsvergadering van de maand
december wordt morgenavond gehouden,
zoals reeds gemeld. Daarop volgt de ver
gadering op 3 januari 1963, waarin bur
gemeester mr. J. Heusdens zijn nieuw
jaarsrede zal uitspreken. Een extra ver
gadering van de raad wordt op 17 januari
1983 gehouden, waarin Sn het bijzonder
Rijnmond-aangelegenheden aan de orde
zullen worden gesteld.
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS, woensdag Uitgaande
van de Vlaardingse Scheidsrechters Ver
eniging vond dinsdagavond de eerste spel
regeltest voor junioren in De Moriaan
plaats, waaraan door vier junioren-teams
werd deelgenomen. Vraagsteller was de
heer J. v. d» Vijver uit Vlaardingen. De
jury werd gevormd door de heren F. de
Groot, J. de Breems en K. v. Noort.
De uitslag was: Naaldwijk 145 pnt, VDL
102, MW101% en Rozenburg 97.
Volgende week wordt de tweede avond
ïn Vlaardingen, in de kantine van Zwa
luwen, gehouden.
De hoogstaankomende vier ploegen
plaatsen zich in de finale.
i Aan de heer J. C. Ebbinge Wubben
is gerekend van 1 oktober 1962 eer
vol ontslag verleend als lid van de
commissie voor de coördinatie van
buitenlandse tentoonstellingen.
MARTINEZ (California), woenndag,
(Renter). De 76C4 ton metende Ar
keldijk van de Holland-Amerlka-Lün i*
gisteren voor de kust van GaUfomlë
by dichte mist in aanvaring geweest
met de Amerikaanse tanker „Leiand I.
Doan" van 9557 ton.
Volgens de Amerikaanse kustwacht
hebben beide schepen lichte schade op
gelopen en is niemand gewond. De sche
pen hadden geen assistentie gevraagd.
Een woordvoerder van de HolLand-
Amerika Dijn heeft gezegd, dat de -Ar
keldijk;" midscheeps beschadigd is en
doorvaart naar zijn bestemming Oakland
;ii Californié.
AMSTERDAM, woensdag (ANP).
De firma „Holland Cranes Holding" in
Den Haag en „The Thew Shovel Com
pany of Lorian", Ohio, Ver. Staten van
Amerika, hebben opgericht de indus
triële- en handelmaatschappij ,JLo ra In-
Holland Cranes N.V." in Den Haag.
Zoals bekend werken de „N.V. Werf
Gusto v.h. firma A F. Smulders" in
Schiedam, „Verschure en Co.'s Scheeps
werf en Machinefabriek N.V." in Am
sterdam en „"Werf Conrad en Stork
Hijsch N.V." ïn Haarlem in genoemde
firma samen.
In het maatschappelijk kapitaal van
f 10 miljoen, verdeeld in 10.000 aande
len van f 1000, neemt de firma deel
voor 1125 aandelen en de Amerikaanse
maatschappij voor 1375 aandelen, die
worden volgestort door inbreng van
goederen en contanten. Da nieuwe N.V.
beoogt de assemblage, fabrïkage en re
paratie van, de handel in en het ver
huren van hijs- en hefwerktuigen en
grond verzetmachines, alsmede onderde
len daarvan.
DEN HAAG, woensdag (ANP). Be
horen laden en lossen tot de bedongen
werkzaamheden van de schepelingen? Tot
deze vraag spitste de president van het
Haagse gerechtshof, mr. M. Ch. de Jong,
gistermiddag het geschil toe, dat tussen
de Centrale van Zeevarenden ter Koop
vaardij «n Visserij (CKV) enerzijds en de
Redersorganisatie, de Raad van Bestuur
voor de Zeevaart, de Holland-Amerlka
Lfjn en de „Bond van Werkgevers in de
geregelde Lynvaart ter Koopvaardij" an
derzijds, is ontstaan.
De CKV had de schepelingen gead
viseerd, geen zware bagage van passagiers
te lossen of te laden in verband met de
staking van havenarbeiders aan de Ame
rikaanse oostkust. In kort geding was de
CKV veroordeeld, op straffe van een
dwangsom, de circulaire, waarin het ad
vies of de aansporing stond in te trekken.
Van dit vonnis ging de CKV in beroep.
Het gerechtshof zal 25 januari arrest
wijzen, eventueel eerder, mede met het
oog op 23 december, de datum waarop in
Amerika de „afkoelmgs"-penode ten ein
de is en de beslissing of de staking wordt
doorgevoerd of dat beide partijen tot el
kaar zijn gekomen.
De afkoelmgstermijn van tachtig dagen
loopt nog en een tijdig arrest werd door
mr. W. Schadee uit Den Haag, die pleitte
voor de CKV, op prijs gesteld. Hij voor
zag niet, dat de partijen in Amerika
«poedïg tot een akkoord komen. Bij voort-
bezette staking wordt in Amerika het
laden en lossen door de schepelingen als
onderkruiperswerk betiteld, wat licht
wordt „gewaardeerd" met een „onge
lukje".
De raadsman zei namens de CKV, dat
met de circulaire niet anders werd be
doeld, dan dat de schepelingen normaal
hun werk zouden doen en nlet-bedongcn
werkzaamheden aan anderen zouden
overlaten. Het ivas kennelijk niet de be
doeling van de CKV om op dienstweige
ring aan te sturen.
In z(jn uiteenzetting, dat laden en lossen
niet tot de normale werkzaamheden van
schepelingen behoren, betoogde mr. Scha.
dee, dat de schepelingen de taak hebben
veilig en wel met het schip aan de over
kant te komen.
In noodgevallen kunnen schepelingen
andere werkzaamheden worden opgedra
gen dan waarvoor zij in dienst zijn ge
nomen, maar alleen in het belang van de
veiligheid van het schip: een matroos mag
dienst doen in een machinekamer en als
de eerste stuurman uitvalt, kan zijn taak
door de tweede stuurman worden over
genomen.
M. J. A, L, M. Loeft uit Rotterdam be
pleitte voor het gerechtshof, dat de cir
culaire van de CKV nimmer had mogen
uitgaan. Hij hield staande dat laden en
lossen tot de taak van schepelingen be
hoort, welk standpunt ook de president
van de Rotterdamse rechtbank had inge
nomen. Bovendien vond hij, dat de CKV
zij het gedeeltelijk tot staking had
geadviseerd, hetgeen het leveren van een
wanprestatie inhield. De CKV mocht, op
grond van de bepalingen van de c,a.o.
voor schepelingen, niet ingrijpen, daar de
c.a.o. een zogenaamde absolute vredes-
plicht kent. Ook meende mr. Loeff, dat
de handelweijze van de CKV een onrecht
matige daad was.
IJMUIDEN, woensdag (ANP). Do
zeesleepboot „Nestor" van N.V. Bureau
Wijsmuller uit Umuiden is er gister
avond na twee mislukte pogingen in ge
slaagd ter hoogte van VV(jk aan Zee
bü zeer slecht weer een verbinding tot
stand te brengen met de kustvaarder
„Diana V" uit Rotterdam, die vanmid
dag voor de kust voor anker was ge
gaan, maar steeds verder naar de kust
werd gedreven. De „Nestor" Is thans
met de onfortuinlijke kustvaarder op
weg naar Umuiden.
De kapitein van de kustvaarder wilde
met het oog op de weersomstandighe
den, die steeds slechter werden, terug
keren naar IJmuideru Toen dit niet
lukte, besloot hij voor anker te gaan,
maar toen het schip eehter steeds meer
afdreef naar de kust, besloot hij sleep
boothulp in te roepen.
het Roereeöted op de kruising
van het Dorlmund-Éemskanaal en
het Rijn-Hernekanaal bij de plaats
Oatieln is onlangs de eersfe electro-
ttischc scheepslï/t ter wereld gereed
gekomen. Schepen tot 1350 ton kunnen
hiermee in negentig seconden veertien
■neler omhoog of omlaag worden ge
bracht, De bt-iiening van dit sluis-
bassin, daf 9Ü meter lang en 12 meter
breed is, wordt verricht door een man.
Doordat een elektrische uemarmings-
installatie is aangebracht, zullen er nu
zelfs bij perioden van strenge vorst
geen verkeersopstoppingen meer op
treden.
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS, dinsdag De maand no
vember is voor de Nutsspaarbank Maas
sluis de slechtste maand van dit jaar ge
weest. Nadat de maanden januari tot en
met oktober een. positief overschot van
1.411.545,te zien hadden gegeven, is
november een dissonant geworden in het
zo rijke jaar 1962, Vorige maand werd
voor de eerste maal meer terugbetaald
dan ingelegd. De cijfers waren resp.
f 1.213,203,en 1.17a.308,een ontspa
ring van ƒ37.895,
Het aan inleggers verschuldigde bedrag
kwam daardoor op ƒ16.888.937,De ver
wachte zeventien, miljoen werd dus niet
bereikt. December zal deze mijlpaal onge
twijfeld bereiken, want per 31 december
zal naar schatting een bedrag van circa
ƒ500 000,— aan rente worden bijgeschre
ven, waardoor de zeventien miljoen dan
ruimschoots overschreden worden.
De spaarders, die meedoen aan het Zil-
vervlootsparen, bereiken wei een mijlpaal.
In deze sector werd de drie ton over
schreden. Per 1 december was aan 765
deelnemers ƒ302.572,verschuldigd.
Hiermede geven wij met
leedwezen kennis van het
overlijden van de heer
J. S. C. DE h-.RUUN
die gedurende meer dan
50 jaren onze trouwe
medewerker en procura
tiehouder is geweest
Zijn nagedachtenis zullen
wij steeds in hoge ere
houden.
W. HASEKAMP Co
SCHIEDAM
Fotografie
Voor pasfoto - naar K van
Vuuren. Hoogstraat 106. tel
6 67 20 In één dag gereed
Rolfilms vergeten? De auto-
maai siaat voor u klaar AJUe
soorten ftlm3 Foto K van
Vuuren. Hoogstraat 106
Te koop
aangeboden
Nu nog de tyd om een koel'
kast aan te schaffen De Ja.
ger, Broersvelo 1U8134 luw
vertrouwde adres) levert u
n formidabele Pontjac koel
kast 21)0 L voor 288 pw Di
rect uw eigendom Geen aan
betaling Dat mag u niet ui
ten lopen.
Te huur
aangeboden
2e et. P. K. Onneslnan 58.-
p. mnd, voor gezin van i
pers. InL Tel. 13 99 72.
WIJ VRAGEN
voor onze afd. Boekhouding esn
N.V. W. A. HOEK'S
MACHINE- EN ZUURSTOFFABRIEK
Havenstraat 19, telefoon 6 90 61, Schiedam.
BROERSVELD 10&
THEATER
H00SSTR. 2a SCHIEDAM TEL GBS08
Avontuur en Sex in de tropische oerwouden!!
GEORGE MONTGOMERY
SAMAR HET DUIVELSEILAND
Vrijd., zat 2, 7, 9.15, zond. 7, 9.15. Tchnicolor 14 j.
Aktie en spanning met"GEORGE MONTGOMERY in
HET SCHOT IN DE RUG
Zondag-matinees 2 en 4.15. 14 3.
Hebzucht, haat, wraak en liefde!
DE PRAIRIEDUIVEL
MET HET LITTEKEN...
Maand, dlnsd. woensd. 2 en 8 uur.
FRANKIE VAUGHAN GEORGE BAKER-
DE SLOPPEN VAN LIVERPOOL
Donderdag 2 en 8 uur. 14
14 J.
