JAPONNEN
MANTELS
Oppositie tegen verbouwing
Hoofdbureau van politie
DE OVERVAL
Gemeenteraad was weerspannig
Liever nieuwbouw en dan
op een andere plaats
Burg. Peek:
„Uitstel geeft
vertraging"
Handbal
Wilton-heren boeken een
mooie zege op Hellas
M. van Bommel
onderscheiden
Kerstklaver jas
concours
Julianavolleyballers
halen enkele successen
AGENDA
Aanrijding
SCHIEDAM
Huurder moet aanleg van
aardelektroden betalen
Koeriersters
Broersvest 111, telefoon 67416
r
Burgerlijke Sland
KOSTEN VAN EIGEN VEILIGHEID
ARENA PASSAGE
ÜIM>
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
Zie onze
feestelijke
etalages1
-\
ClUNSDAG 18 DEC. 1962
SCHIEDAM", dinsdag. Het gebeurt slechts by héél hoge uitzondering, maar gls-
fcravond heelt de Schiedamse Gemeenteraad zich weerspannig getoond en het
College van Burgemeester en Wethouders behoorlijk dwars gezeten! Na een uitge
breide en wat verbitterde discussie van beide kanten, werd de voorzitter, burge
meester mr J. W. Peek, gedwongen om. zéér tegen zijn zin, het voorstel tot het
pr.rlenen van een krediet van 600 000.voor de uitvoering van de eerste lase van
ie verbouwing van het Hoofdbureau van Politie aan de Lange Nienwstraat terug te
nemer- En van de wederomstuil is toen ook het voorstel tot wijziging van de ver-
ardening op de Vermakeiukhedenbelasttng eveneens aangehouden. Doch dit laatste
rebturde met royale instemming van de wethouder van Financiën, xnr P. van
Bochove- Overigens 1b de strijdlust al vroeg in enkele raadsleden ontvlamd zodat er
ook nog netelige vragen gesteld zün over de kosten van het aanbrengen van aard-
elektroden en het bleef zo toen de verplichte Inenting van honden en katten tegen
jxl&s aan de orde kwam. Door dit ongewoon emotionele verloop heelt de vergade-
yini, v.'aarvoor slechts een kleine agenda van vijftien punten was vastgesteld tot
tegen het middernachtelijk uur gednurd. Wat weer aanleiding was om ook daarover
grapjes K maken.
van de Hermandad geen grotere en betere
behuizing gunden, maar omdat ze vonden
dat de Raad met dit voorstel was over
vallen en geen tijd had gehad om het
hele plan dat In tntale uitvoering f 1.75
miljoen zal gaan kosten goed te bestude
ren. De Raad heeft nooit In principe be
sloten om het te klein geworden Hoofd
bureau te gaan verbouwen, lnplaats van
een heel nieuw politie-hnreau te bouwen.
Ook over het handhaven van de plaats
van het Hoofdbureau aan de Lange
Nieuwst raat is nooit in principe bestoten,
zo sputterden bijna alle fractie-vertegen
woordigers tegen.
Alle fracties zijn tegen het voorstel tot
verbouwing van het poli tie-bureau in het
geweer gekomen. Niet omdat zij de leden
(Advertentie l Ml
0 leute kleuterjosjes van prachtige,
zuiver wollen stof, zowel in effen,
cis moderne grote en kleine ruiten,
mèt capuchon, schapevocht
voerd. Door en door sotiede af
werking. Leeftijd 2-8 jaor.
Normaal 27.90 paar morgen ven
üur kunr U profiteren van
prachtige
jongens en meisjes
KLEUTERJASjes
voor een uniek lage prijs,
kleinste maat 13 >01
M-sr.p-ro.
Zolang de voorraad strekt
Geen re|. of schrift, orders
ROTTERDAM: Korte Hoogstraat
Meent
Kltendr. UgedijJt
Wesr-Ktuhkade
HOOGVLIET: Binnenban
LEIDEN: Hajrkmmcrmaar
ZEIST: Slotiaan
VLAARDINGEN: Liwetd
Nu komen b. en w. plotseling met een
voorstel om te beginnen aan de eerste
fase van een verbouwing, wat 600.000.—
moet gaan kosten, met als consequentie
dat dan ook het hele plan, dat vee! te
summier is toegelicht, uitgevoerd moet
worden. „Hier kunnen wij geen oordeel
over hebben. Daarom verzoeken wij het
College het voorstel terug te nemen en
later uitvoeriger toegelicht en van alle
kanten bestudeerd weer aan de Raad voor
te leggen."
BEZWAREN
Richtte drs. J. J. Houtman (VVD) zijn
bezwaren in hoofdzaak op de plaats van
het bureau, die hy veel te excentrisch
vond om gunstig te zijn en op het feit dat
het een verbouwing was. terwijl hij bever
algehele nieuwbouw had gezien, mr. J. B.
Schueler (KVP) grondde zijn tegenstand
op het feit dat de Raad onvoldoende was
ingelicht over de gang van zaken, Drs. J.
H. Simons (PvdA) voerde zelfs de stryd
op alle fronten en hij betwijfelde de juist
heid van de opvattingen van het College
op zeqr veel punten. Reeds in 1951 was er
getwijfeld of de huidige plaats wel de
juiste was voor een politie-bureau; toen
had burg. Peek zelf gezegd dat die „met
ideaal" was en dat het bureau beter aan
do St, Annazusterstraat kon komen. Nu
daar ineens van afgestapt. Bij een meer
centrale ligging zal het geplande posthuis
in Kethel kunnen vervallen, vond hij. Ook
twijfelde hij er sterk aan dat een zo dras
tische verbouwing (in feite wordt bijna
het gehele bureau vervangen) goedkoper
zou zijn dan een totale nieuwbouw ineens.
Bij" deze protesten sloot de heer B. E.
Collé (CPN) zich aan.
verdedigen. Dat ligt niet zo zeer aan de
bouwkosten zelf, want de verbouwing be
tekent inderdaad grotendeels het optrek
ken van een nieuw pand. maar jalst aan
de plaats. Het terrein aan de Lange
Nleuwstraat heeft de gemeente al, maar
voor nieuwbouw elders moeten terreinen
onteigend worden, Industrieën afgekocht
en dat alles maakt het terrein veel duur
der dan de prijs die de gemeente kan
krjjgen voor het terrein aan de Lange
Nleuwstraat.
Ook de plaats zelve vond mr Peek nog
de best mogelijke. Weliswaar niet erg
centraal gelegen, maar vandaar uit kan
het hele gebied van Schiedam vrij mak
kelijk worden bereikt, omdat weinig
drukke wegen gekruist hoeven te worden.
Andere mogelijkheden zijn alleen de Sint
Annazusterstraat (waar bouw te duur is)
èn verder een uithoek van Nieuwland,
wat als woonwijk geen aantrekkelijke
plaats is. In Kethel komt in de toekomst
in elk geval een grote politiepost, omdat
deze toekomstige grote wijk te ver ver
wijderd is, dan dat van uit Schiedams
centrum daar gesurveilleerd kan worden.
(Advertentie LM.)
AFGESTEMD
Dit beloog van mr Peek heeft de oppO'
santen met kunnen overtuigen. Het in
1951 aannemen van een plan om een ga
rage te bouwen kon niet gezien worden
als het in principe goedkeuren van een
fasen-plan voor een verbouwing. Ook
werd de burgemeester uitgenodigd om
maar eens met cijfers aan te tonen dat
nieuwbouw inderdaad zoveel duurder is
dan een verbouwing. En ook het juiste
van de plaats aan de Lange Nieuwstraat
werd niet aanvaard.
Ir. K J. J. Domïnicus fProt. Schiedam)
probeerde nog te sussen, door toe te ge-
ven dat het in 1951 inderdaad een fasen-
plan betrof, „maar we mogen in tien jaar
toch wel van mening veranderen."
Hij achtte de tijdsfactor van groot be
lang. want uitstel zou wel eens kunnen
betekenen dat het bouwen vele jaren ver
traagd zou worden.
Tenslotte werd gestemd, waarbü bleek
dat 25 leden voor aanhouding van het
voorstel waren en 12- tegen. Maar in dc
drie grote fracties bleken de meningen
verdeeld te zijn.
WEL PRINCIPIEEL
Burgemeester Peek Is uitvoerig op al
deze aangevoerde bezwaren Ingegaan.
Reeds in 1951 Is de Raad akkoord gegaan
met de bouw van een garage op hel ter
rein van het bestaande politic-bureau.
Daarbij is toen het uit dc oorlogstijd
stammende plan om cett nieuw bureau te
bouwen aan de Sint Annazusterstraat op
zij gelegd, omdat de nieuwbouw te kost
baar zou worden. Bovendien bleek dat
een verbouwing van het oude pand vol
doende mogelijkheden bood. ook wanneer
het politiekorps aanmerkelijk uitgebreid
zou moeten worden wegens de groei van
dc stad. „Er was toen uitdrukkelijk bij
gezegd, dat het een fasen-plan betrof niet
de garage als eerste fase. Toen beeft geen
van de raadsleden tegengestemd. Dan mag
nu toch aangenomen worden dat de Raad
in 1951 In principe al akkoord ging met
een fasenplsn voor een verbouwing? Wat
er nu voorgesteld wordt ls gewoon een
tweede fase in het oude plan," zo meende
mr Teek, die cr nog uitdrukkelijk b|j
vertelde dat het R|jk uiteindelijk alle
kosten zou dragen, maar dat de gemeente
alleen het geld moet voorschieten.
In 1959 is het plan weer ter tafel ge
komen, omdat toen al bleek dat de arres
tantencellen niet aan de gestelde voor
waarden voldeden en afgekeurd waren.
Er moest toen spoed gezet worden achter
een verbouwing. Dat dit nog bijna drie
jaar heeft geduurd is te wijten aan het
langzaam werken van de instanties in
Den Haag die het plan moeten goedkeu
ren en ook aan het gebrek aan personeel
bij Gemeentewerken, waardoor bet ma
ken van tekeningen en bestek te lang
heeft geduurd. Nu is de goedkeuring voor
dit fasenplan verkregen en nu kan spoe
dig een toewijzing van bouwvolume wor
den verwacht. Als het voorstel wordt aan
gehouden dan lopen we gevaar dat het
bouwen meerdere jaren uitgesteld moet
worden.
DUURDER
Nieuwbouw is beslist duurder dan ver
bouwen, bleef mr Peek zi"
SCHIEDAM, vrijdag. Vanmorgen
heeft burgemeester mr. J. W. Peek de
heer M, van Bommel de zilveren ereme
daille verbonden aan dc orde van Oranje
Nassau opgespeld.
Dit gebeurde vanmorgen tijdens een
speciale belegde bijeenkomst m het ge
bouw van Gemeentewerken aan de Korte
Haven waar vandaag het veertigjarig ju
bileum ven de heer Van Bommel wordt
gevierd. Hij kreeg deze onderscheiding
voor zijn langdurige en trouwe dienst die
hij gedurende 40 jaar aan de gemeente
heeft bewezen. De laatste jaren was de
heer Van Bommel die woont Hozenburg-
sestraat 12 B, aan gemeentewerken ver
bonden.
SCHIEDAM, dinsdag. De Scliiedam-
handbalteams zorgden afgelopen
weekend weer voor enkele verrassingen.
Zo wonnen de DWS-dames van Swift uit
Roermond, dat nog ongeslagen naar de
Energiebal kwam. De DWS-heren daaren
tegen verloren buiten verwachting van
Dynamo 2. De Wilton-heren wonnen op
Houtrust van Hellas. De UVG-beren blij
ven de onderste plaats bezetten door van
Advendq de vierde wedstrijd in successie
te verliezen.
Zaterdagavond spealden de WF-heren
in Den Haag tegen Hellas. Na een 2—0
achterstand kwamen onze stadgenoten
met drie doelpunten van Huib v. d. Lugt
op 2—3 te staan. Met de rust leidden de
rood-witten met 46. In de tweede helft
werd er goed zaalhandbal gespeeld aan
beide kanten. Wilton was echter gevaar-
lijer en kreeg steeds een kleine voor
sprong. De Hagenaars kwamen echter tel
kens goed terug en. toen de stand weer
1010 gelijk was, was er nog van alles
mogelijk. Via 1212 liep Wilton toen. uit
tot 1316, waarmee ook het einde kwam.
De Wliton-dames slelden enigszins te
leur tegen Hygiea 2, In de eerste helft
ging de strijd gelijk op en de 1—9 achter
stand werd spoedig weggewerkt. Hierna
kwamen de Hygiea-reserves goed opzet
ten en troffen de Wilton-keper in goede
vorm, maar ook zij kon het niet verhin
deren dat er met een 3—1 stand werd ge
rust. In de tweede helft konden de Haag
se dames de voorsprong geleidelijk ver
groten. Wel zorgde Bea Zonneceld nog
voor een tegenpunt, maar de 6—2 over
winning van Hygiea was verdiend.
De DWS-heren waren niet opgewassen
tegen Dynamo 2 en zagen hun ongeslagen
record verloren, gaan. Met 114 moesten
zij de eer aan de Rotterdammers laten.
De heren van TJVG leverden goed te
genstand tegen Advendo maar konden,
toch niet verhinderen dat de volle winst
bij Advendo bleef. Na 2—0 kwam J. v. d.
Valk aan de eerste Schiedamse treffer.
R. de Ligt kwam op 3—2 en G. van Eyk
zorgde dat het 4—3 bij de rust werd. In
de tweede helft zorgde J, v. d. Valk voor
en kreeg TJVG zelfs een voorsprong
door een straf worp die door v. d. Valk
goed werd genomen. Ook Advendo
kreeg een penalty en de teams kwamen
weer gelijk: 55. Advendo Jicp wederom
uit en nog eenmaal kwam TJVG naast de
Rotterdammers. W. Schaap zorgde voor
66. Toen was het kruit verschoten en de
Rotterdammers bereikten 96 voordat
v. d. Valk weer kon tegenscoren, Adven
do had het laatste woord en zorgde voor
een 137 overwinning.
SCHIEDAM, dinsdag Voor het zesde
Kerstklaverjasconcours van de Schiedam
se Bedrijfs-klaverjaseompetitie, gister
avond in de kantine van de N.V. Excel
sior gehouden, bestond een zeer grote be
langstelling. Eerst na veel passen en me
ten konden alle negentig koppels een
plaats krijgen. Daarbij viel het relatief
zeer grote aantal dames op, dat zich door
de heren niet „In de kaart wilde laten kij
ken". Namens het bestuur heeft de heer
H. de Jager dit kaartfeest geopend en ook
de eerste troefkaard gekeerd, wat een kla.
ver-vrouw was.
Daarna viel de wedstrijd-stilte in de
zaal, want er werd scherp gekaart (vol
gens de reglementen van de Rotterdamse
Klaverjasbond tweemaal 2.000 punten)
want or vielen mooie prijzen te behalen:
rollades, worsten, kippenbouten, kerst
kransen en broden, em.
Het echtpaar Bonefaas is met de eerste
prijs gaan strijken door 4443 punten te be
halen. Verder: 2. Woord-Oudshoorn 4330
pnt. 3. Timmerman-Koog je 4316 pnt, A
Wolfers-Bolk 4316 pnt, 5. Van Gogh-Roe-
sema 4399 pnt, 6. Van Brakel-Verbeek 4269
pnt. 1. Van Rest-Heesakker 4269 pnt, S.
Steïne-Scherwe 4224 pnt, 9, Plomp-Tim-
mers 4212 pnt, 10. Klepke-Knaap 4205 pnt.
Er waren in totaal 32 prijswinnende kop
pels
Oudejaarsviering van
voetbal-arbiters
SCHIEDAM, dinsdag De Schiedamse
Scbeidsrechters-Veremging (SSV) zal
haar contact-avonden van 1962 woensdag
19 december besluiten met een oudejaars
viering in de kantine van „Schiedam".
Ook de dames zün daarvoor uitgenodigd.
Deze afsluiting van het oude jaar zal om
acht uur beginnen-
SCHIEDAM, dinsdag. De volleybal
teams van Juliana hebben de afgelopen
week vootr enkele opvallende successen
gezorgd. Het eerste herenteam verstevig
de zijn positie aan de kop door DRL In
sets te kloppen. Dooradt de Rotter
dammers nogal tegenvielen en geen te-
gestand konden bieden aan de talrijke
Ju liana-aanvallen Is het een vrije saaie
vertoning geworden. De eerste set werd
met 15—12 gewonnen; er was nog sprake
van enige strijd, maar daarna was het ge-
beurv*: 15—9 en 15—11.
Heren 2 versloeg in een. enerverende
wedstrijd het Rotterdamse Concordia 4.
Drie volle sets lang duurde deze explosie
en het resultaat was een schiltterende
30 overwinning. Setstanden: 15—8, 15
11 en 15—13.
Ook Heren 3 wierp zich met elan in de
stryd tegen het sterker geachte TJVG, Het
ontbrak dus niet aan spanning. Het re
sultaat was een gelijkspel, waar ieder te
vreden mee kon zijn. De setstanden:
14—16 15—11, 9—15 en 15—13.
Dames 1 daarentegen verloor volkomen
onnodig van. Libanon '59. Het boterde
onderlmig niet al te best en vooral de
invalsters moesten het ontgelden. De uit
slag was uiteindelijk 1—3 (415, 1510,
7—15, 7—15).
Dames 2 deed het gelukkig beter en
klopte bij verrassing het sterke RLVC 2
met 15—10, 15—13 en 15—11.
De junioren brachten, bet tegen Aggre-
dior niet verder dan een gelijkspeL
Apothekersnachtdienst: Apotheek Evers,
Lange Haven 81.
Stedelijk Museum: 10 tot 17 uur; "s zon
dags 12 tot 17 uur: Werken van Henri
Georges Adam en werken uit eigen
bezit.
Branderssoos, Dam 2: 2-5 en 7-9 wn Ex
positie Oase.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: Follow that dream.
Monopole, 2 en 8 uur: De prairieduivel
met bet litteken.
DIVERSEN
Chr. Soc. Belangen, 8 uur: N.C.B.Ö. Ver
gadering.
Beyersbergsn, 8 uur: Reisver. De Volka-
tuinders, Dia-avond.
SCHIEDAM, dinsdag. Op de kruising
KoemarktpleinHoogstraat gaf gister
avond de 19-jarige wielrijdster A, M. L.
geen voorrang aan de automobilist W. K.
uit Vlaardingen. Me}. L. werd aangere
den, viel en liep een hersenschudding op.
Door de G.G. en G.D. is zij naar het Ge
meenteziekenhuis vervoerd, waar zij werdi
opgenomen.
Geboren: Johannes z.v. H. P. Jeremias.
se en E. Huijzer: Hendriks C. d.v. L. J.
van Gerven en H. C. Timmermans; Jo
hanna C. d.v. 3. Winkelman en J. C, van
Leeuwen; Peter z.v. J. den. Hertog en. K.
den Ouden; Johanna M. d.v. L. Gundlach
en H. van den Berge; Arjan z.v. A. J, v.
Veelen en D. C. van Apeldoorn; Tom. H,
z v. J. H. Wittop Koning en C. F. J. Slee-
gers; Etiènne P. J. z,v. D. E. P. Samuels
en B. E. M. van Emden.
Overleden: B. C. de Man, 75 jr; G. Ver
voort 68 jr, weduwe van B, Molendijk; C-
Stolk 71 jr. 1
SCHIEDAM dinsdag. De kosten komst al", verklaarde de wethouder, die
Gevraagd een FLINKE HULP
voor huisvrouw b.b.h.h. Een avond per week.
Mevr. Fontijn, Grensflat 91, ée etage.
Wij bieden u
van aanleg van aard-elektroden, wat no-
ls geworden In tal van huizen, om
dat door het gebruik van niet-gelei-
dende materialen de waterleidingbuizen
niet meer aangewend kunnen worden
als aardgelelding voor elektrische appa
raten, zullen door de „gebruikers*' be
taald moeten worden. Zo heeft de wet
houder voor de bedrijven èn de
nlngdienst, mr. M. J. M. van Kinderen,
gisteravond in de gemeenteraadsverga
dering verklaard op vragen van de he
ren B. E. Colle (CPN) en L. Kessenlcb
(PvdA), waarop de heer Collé wilde
weten wïe dan wel die „gebruikers" wa
ren. „Dat hangt van de hnurovereen-
Advertentie INI.)
DONDERDAG..;-- VRIJDAG'
""20 DECEMBER y 21.DECEMBER
•ROTTERDAM SCHIEDAM
DE NIEUWE NEDERLANDSE SPEELFILM
TEVENS PREMIERE BERT HAANSTRA'S „ZOO"
onder aandringen van de vragenstellers
moest toegeven dat het in de prabtyk
er veelal op zal neerkomen dat de huur
der voor de kosten opdraait.
Hoewel mr. Van Kinderen het voor
stel wilde verdedigen als wethouder van
de bedrijven, dus als stroomleverancier,
werd hem vooral als wethouder van het
bouwbedrijf, dus als grootste huizen-
eigenaar van Schiedam, het vuur na aan
de schenen gelegd met de vraag: „Wat
doet de gemeente als verhuurder van
woningen? In het bijzonder betreffende
"b voor-oorlogse woningen.
Door mr Engelsman gedwongen, zijn
principiële standpunt te bepalen, ver
klaarde de wethouder dat in principe de
I huurder van een gemeentewoning even-
I ais de huurders van particuliere wonin
gen de kasten zullen moeten betalen.
Want zij hebben het genot van de elek
triciteit en zij moeten dus zorgen dat
de elektriciteit volgens de voorschrif
ten (da. aarding bij apparaten) wordt
afgenomen. Alleen in het geval dat er
in een woning geen aarding was op de
waterleiding zal bij aanleg van aarding
via de elektroden de gemeente de kos
ten willen dragen. Ook in het hypothe
tische geval dat alle leidingen zover ver
gaan zijn dat er nieuwe moeten komen,
dan zal de gemeente de kosten van de
aarding door elektroden voor haar re
kening willen nemen.
Wel zegde hij toe de juridische mo
gelijkheid te willen onderzoeken om in
de bouwvoorschriften het aanleggen van
aardelektroden verplicht te stellen. In
de n.aawe flatwoningen gebeurt dit
reeda.
De kosten van aanleg, die per woning
erschillen tussen f 3.86 cn f 61.75, kun-
en eventueel
en betaald.
Deze Playtex bra is wereldberoemd om zyn ideale pas
vorm en ongekende bewegingsvrijheid door de geraffi
neerde coupe èn... WonderJastic®(in wit), het elastische
weefsel zonder rubber: verrukkelijk licht, bestand tegen
transpiratie, elastisch als rubber: èn 3 maal langere
levensduur.
Be Living bra is in alle gangbare
maren verkrijgbaar;
korte bra: A, B en C cap f 16.75
D cup 119.75
long] ine: A, B en C cup f26.75
D cup f29.75
(In vd: en swan)
m
SCHIEDAM: Oranjestraat 17
Vlaardingen: Ged. Biersloot
Kerstcadeau. Bij Showroom
Coja een centrifuge ƒ98.—,
wasmachines vanaf ƒ90.—.
1530 korting, ook melk
machines. Showroom Coja,
Lange Haven 126, telefoon
6 33 41
kijkt...
U vergelijkt
tl koopt bij
LANGE HAVEN 9S
Schiedam, 686 II
GEEN FILIALEN
U vindt daar een ruime collectie sfeervolle
in terlenka, trevira, enz. enz. in prijzen van 29.50 tot 109.50
ook UW modezaak
's-Avonds tot 9 uur geopend
in enorme sortering, reeds vanaf 59.50
