bij
BaBBSffia
P. Groenendaal gehuldigd
ii afscheid als SG-directeur
Monster-tafeltennistoernooi
sportief en vlot verlopen
SCHIEDAM
Tegen zijn wil en principes in
Met hart en ziel gewijd
aan zijn delicate taak
SVV voetbalde in de
sneeuw toch prettig
Origineel
cabaret
VOLLEYBAL
Juliana-heren versterken
positie aan de kop
Jusrid Gothell
'debuteerde in
de Lantaren
S-gil ".ars
Bevroren reiger
gered
Meisje aangereden
bij oversteken
„MICRO-VOETBAL" TEGEN SPARTA
Leden p. v. Yegla
zagen miniatuur
and Bess
Porgy
Geen wanklank
werd gehoord
Grote ivinnaar
Dansavond jongeren
in Grafische Bond
Biljarten om derde
Mas libra titel
Zeebregts nog
ongeslagen
Gewond bij val
Portemonnee gestolen
Frontale hotsing
door schoonmaken
van ruit
Enkel gebroken bij
het schaatsen
Natuurvrienden
uit Antwerpen
op bezoek
Vlaardings succes
Grootste afdeling
Uitslagi
en:
Finalisten tweede
klas libre bekend
I LEES
OPRUIMING
MELKBEZORGER
W. v. d, BURG
MAANDAG 14 JANUARI 1963
5
(Advertentie I.M.)
Di nsdag begint de OpruimirigJ-
verkoop van dubbele actetas-
sen, voor een Oprui mlngsprijs,
die U zich nog Jaren zulc herin,
neren.
Want fcacbc U ooit een dubbele
actetas... een actecas mettwet
vakken, twee voorbakken en
riem voor nog géén zeven
gulden.
Morgen gaat het beginnen, le-
n spalt acte- en schoof-
"•:-V;ien, die voor 12.75 nog spot-
Kl'StJkoop zijn.
^;gen koopt U actetassen,
^lens goedkoper dan normaal.
Dinsdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze lede
ren dubbele school- en actetas
sen. met 2 voorzafcken en riem,
in een mooie
bruine kleur,
Géén tel. of iclrftft. feest
SCHIEDAM, maandag. Enigszins tegen zijn wil cn legen zijn principes in heeft
de heer P. Groenendaal bü zijn aftreden (per 1 januari) als directeur van. de
Stichting Schiedamse Gemeenschap toch een officieel afscheid in de vorm van de
receptie die hem zaterdagmiddag in Malson Westhuls Is aangeboden, moeten
„ondergaan". Dit is op aandrang van bulten gebeurd en de voorzitter van de
Schiedamse Gemeenschap, de heer F. A. de Wolff heeft er meteen hij aangetekend
dat dit afscheid ook een onderscheiding is, omdat zovelen uit de kringen van de
Schiedamse Gemeenschap en ook van dc vele daarbij aangesloten verenigingen hem
bü deze gelegenheid van hun waardering voor zijn werk hebben willen getuigen.
Geheel In overeenstemming met zijn levensstijl heeft de heer Groenendaal op al de
hem toegezwaaide lof gereageerd met een ongemeen geestige speech, waarin hij
zachtmoedig de spot dreef «nel alle belangrijke personen die zo nodig gehuldigd
moeten worden en met de „culturele Plet", die hij zelf zou moeten zijn.
SCHIEDAM, maandag. De politie
heeft zich zondag ontfermd over een rei
ger die bij het woonwagenkamp aan de
Scbïekade was neergestreken en door ijs
afzetting op de vleugels niet meer verder
kon. Op advies van de heer C. Spermon
van de dierenbescherming, is de vogel
naar Diergaarde Blijdorp gebracht
De dierenbescherming heeft de beschik
king gekregen over vijf adressen waar
men brood en ander voedsel voor de
vogels kan afgeven. Het betreft de vol
gende adressen: B- B. Brussé, Slepbenson-
straat 18. tel. 66578; B. B. Brusse, Archi-
medesstraat 12, tel. 61014; mevrouw Van
Aperloo, Leliestraat 6 B; mevrouw De
Baan, Buys Ballotsingel 84 en kapsalon
Dalhuisen, Aleidastraat 92.
SCHIEDAM, maandag Op de Broers-
vest bij de Korte Singelstraat werd zater
dag het twaalfjarige voetgangstertje A. W.
van O. bij het oversteken aangereden. Het
meisje stak voor een stilstaande bus de
Broersvest over. De heer J. S., die met
zijn personenauto van het Koemarktplein
kwam, kon haar niet meer ontwijken.
Vermoedelijk met een lichte hersenschud
ding werd het meisje naar het Gemeente
ziekenhuis gebracht door de G.G. cn GJ>.
Maar door die zelf-spot heen klonk toch
een toon van weemoed dat hy het werk,
dat hij bijna veertien jaar lang voor de
Schiedamse Gemeenschap heeft gedaan,
nu van zich af moet schuiven. Niet hele
maal, want de heer Groenendaal biyft
nauw betrokken by het S.G.-werk, daar
hy benoemd is tot lid van de Bestuurs
raad, als adviseur de vergaderingen van
het Dagelijks Bestuur zal bijwonen en
bovendien ook administratief aan het
werk zal deelnemen, daar hij de heer A.'
Pfeifer, die zyn leerling is geweest en
hem nu als directeur zal opvolgen, zal
assisteren. In wezen zal er dan ook niet
zo erg veel veranderen In de leiding van
de Schiedamse Gemeenschap, vond de
heer Groenendaal zelf.
Burgemeester mr J. W. Peek was als
ere-voorzïtter vnn de S.G. de eerste die
met het huldigen begon. „Als echt ge
meenschapsmens heeft de heer Groenen
daal zich met hart en ziel gewijd aan zijn
moeilijke taak en vaak delicate taak.
Want het klinkt zo eenvoudig als taak
te hebben het bundelen en stimuleren
waar mogelijk van de krachten die er al
zijn, maar de meningen in deze kring
verschillen wel eens. Het was voor de
heer Groenendaal dan ook vaak een af-
SCHIEDAM, maandag. De scepsis
van velen in de voetbalwereld is gestraft,
want SW heeft In het weekeind toch
kunnen voetballen. Het hoofdveld is wel
bedekt met een laag sneeuw maar SVV
had de bevroren massa gerold met als
gevolg dat de sneeuw een zacht tapüt is
geworden. Op dat vela toonde een SW
op volte sterkte zaterdag voor helaas
weinig toeschouwers dat de roodgroenen
met hun goede techniek het sterke NAC
kunnen weerstaan. Het werd 3—3 cn na
afloop zelden de SW-ers flat ze prettiger
gevoetbald hadden op ditzelfde veld, dan
wegen van de belangen en het ontzien onlangs tijdens de competitiewedstrijd
(Van ecu c
r verslaggevers)
VLAARDINGEN, maandag. Leden
van dc afdeling Ontwikkeling en Amuse
ment van de Vereniging Wilton-Fijcnnord
hebben zaterdagavond in de geheel bezet
te Stadsgehoorzaal niet volle teugen ge
noten van een cabaret-avond, zoals men
die in Vlaardingen nog niet eerder zag.
Geen wonder ais men weet. dat Jean en
Joop Kok een grote internationale show
presenteerden, waarvan de medewerken
den allen uit het hoge noorden afkomstig
waren-
Helaas had de bus, waarmee het gezel
schap zou komen, pech in Amersicort en
moest zelfs een andere bus ingeschakeld
worden. Dit leidde tot een vertraging van
twintig minuten. De voorzitter van het
hoofdbestuur van O. en A„ de heer C,
Keyzcr, deelde dit mede m zijn openings
woord, waarin een bijzonder woord van
welkom was gericht aan afgevaardigden
van diverse afdelingen.
Het programma was zeer origineel en
geheet nieuw voor deze omgeving, zij het,
dat onlangs in Odeon te Rotterdam het
zelfde programma werd gebracht voor
andere W.-F,-personeelsIeden.
The Dancing Lovelies en The Rone
brachten een cocktail van dans en acro
batiek, terwijl eerstgcnoeinden later een
bezoek brachten aan een nightclub in
Madrid. Kortom, het was een programma
Wet voor ieder iets en voor allen wat, dat
werd besloten met Bonsoir Paris.
De medewerkenden, aan de show, die
van uitstekend gehalte was, waren: Mary
Alters, The Dancing Lovelies, Corry Kok,
Michel van Oss. Monika Duisburg. The
Roll winds. Les Corona's, Ann and Roman
Bait, The Rone, Les Waltens, Jack Bow's
Dancing Lovelies en Jean en Joop Kok.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, maandag. Bert Brug-
hians Marionettentheater heeft zaterdag-
Avond vele leden van de Ontspannings
vereniging „Vegla" van de personeelsver
eniging van de Verenigde Glasfabrieken
de koude en de gladde wegen doen trotse
ren om naar Irene te gaan. De opvoering
van de beroemde negcropera van George
Gershwin „Porgy and Bess" was die moei
te ook zeker waard.
De kleine zwarts poppen bewogen zich
..zingend" over het toneeltje. De houten
koppen, waarop men bijna de verschil
lende gelaatsuitdrukkingen zag, de geba
ren van de handjes, deden soms vergeten,
dat het maar levenloze poppen waren, die
door Bert Brugman en de zijnen zo uit
stekend tot „leven" kwamen.
Dit was de eerste culturele avond, die
de vereniging dit, jaar organiseerde. Maar
er staat al weer een tweede voor de deur,
kondigde de voorzitter van de personeels
vereniging, de heer J. J. de Pater, aan.
Op zaterdag 26 januari zal de bekende
"Engelse film „De indringer" worden ver
toond. In zijn openingswoord verwelkom
de de heer De Pater ook de directie en
de bedrijfsleiding.
Esperanto-ageudo
Merkredon, la 16an de januaro klub-
vespero, ui kommie legos la lastan „LJv.
ce kin o v. Gink Ploegstraat 19-
Ne tïmu la malvarmon kaj venu al L6-
perantujo.
van heilige huisjes en persoonlijke IJdel
heden. Doch de nu scheidende directeur
heeft getoond tegen deze taak opgewassen
te zijn," zo verklaarde burg. Peek. Daarbij
was de heer Groenendaal altijd een spor
tieve verliezer, want als het niet ging zo
als hij het wenste of zoals hij dacht dat
het 't beste zou zyn, dan bleef hij toch
met enthousiasme zijn werk volvoeren.
Zijn grote kennis van de plaatselijke toe
standen maakte liet hem dan mogelijk om
zoveel te bereiken als mogelijk was. Voor
dit alles betuigde burg. Peek mede na
mens het Gemeentebestuur zijn waarde
ring.
tegen HVC. Toen gleden ze over de kei
harde toplaag.
Zondagmorgen zijn vele toeschouwers
naar het terrein aan de Westfrankeland-
sedijk gekomen. Bekend was geworden
dat de geplande voetbalwedstrijd tegen
Fortuna VI op het strand bij Hoek van
Holland niet kon doorgaan omdat dit te
gevaarlijk werd geacht. Daarom concen
treerde zich alle aandacht op het hoofd
veld van SW waar Fortuna graag had
willen spelen, maar waar 's morgens om
negen uur al de jeugd van Sparta en het
team Sparta 2 aanwezig was.
De Rotterdammers hebben slag ge.
leverd tegen teams van SVV samengc-
MotOl' VaH fle S.G.isteld uit de jeugd van SVV en dc KNVB-
i reserves. Zij speelden een soort micro-
Dc £.G.-voorzitter, de heer De WolH voetbal.'dat „stat" wordt geroemd, om-
dat de zestallen m de breedte van hei
veld tegen elkaar hebben gespeeld. Op
het hoofdveld_waren daarvoor drie veld-
uur heeft de strijd
Apothekersdienst: Apotheek Van Westen
dorp, Singel 83,
Stedelijk Museum, 10 en 17 uur, 's zondags
12 tot 17 uur: Werken van Georges
Henri Adam en werken uit eigen be
zit,
BIOSCOOP
Passage, 2 en 8.15 uur: „De Overval"
Monopole, 2 en 8 uur: „Rififi onder de
vrouwen".
DIVERSEN
Irene 8 uur Aqua Fauna. Lezing.
Sted, Museum 8 uur Verkenningen van
Kunst.
Irene 8 uur P.V. Gusto. Film.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, maandag De Vlaar-
dingse Tafeltenniscommissie heeft zater
dag In de sporthal van het Sportpark ,J)e
Vijfslnizen" haar bestaansrecht duideijjk
bewezen. Het grote teamtoemooi, dat de
gehele dag in beslag nam, Is uitermate
vlot verlopen en was een, groot succes.
Geen- enkele wacdtlank werd gehoord. De
sportiviteit vierde hoogtij. Er was tevoren
gepland, dat de prijsuitreiking ongeveer
half acht zou plaats hebben en het feit,
dat de voorzitter van de commissie, de
heer K. de Graaf, precies op slag van
19.30 uur daartoe overging, is het beste
bewijs van een perfecte organisatie.
De heer De Graaf betuigde zijn dank
aan de ROVS „Shell" voor de bijzondere
medewerking. Op twaalf tafels kon de
gehele dag worden gespeeld in de hal,
welke was afgestaan door de afdeling
badminton van de ROVS, die haar speel
tijd beschikbaar stelde voor het giganti
sche toernooi.
Het behoeft geen betoog, dat dc cellu.
loidballetjes heel wat te verduren heb
ben gehad in de daarvoor bij uitstek ge
schikte sporthaL Ook aan de nodige span
ning heeft het geenszins ontbroken; en
kele „marathon-partijen" getuigden daar
van. Dat het meermalen griezelig stil was,
kwam niemand vreemd voor, want soms
erd de uiterste concentratie gevraagd
an de spelers.
In de le klasse werd het eerste team
van Twenty-One-Up de grote winnaar.
De eerste wedstrijd werd wel de meest
sensationele, want van R.A.P. 1 werd pas
na vyf sets gewonnen, dus met 32. De
halve finale tegen InsuLinde 1 werd met
31 gewonnen, evenals de finale tegen
Germinal 1. Met 21—16 en 21—19 zege
vierden mej. Xusters en dhr. Struyker
over mej. Bogmans en dhr. Gesïnk, zo
dat de „Uppers" de eerste prijs in hun
bezit kregen, hetgeen voor beiden een
fraai bekertje opleverde.
In de tweede klasse gmg eveneens een
Rotterdamse vereniging met de hoogste
eer strijken. Diveko viel deze eer te
beurt, dank zij vier overwinningen. Re
flex 1 ging als eerste vereniging kansloos
met 3—0 ten onder. Eendracht 2 moest er
met dezelfde cijfers aan geloven. Vijf sets
waren er nodig om in de halve finale
S.V.A. 1 met 3—2 te verslaan. Ook hier
een finale met 5 wedstrijden. Zijdeveld
Y-.X®
r&M.
had vooral grote bewondering voor de
wyze waarop de heer Groenendaal („de
motor van de S.G.") de zich voordoende
problemen had weten aan te pakken,
zijn aanpassingsvermogen en zijn grote
dienstvaardigheid, waarbij hem niets te
veel was. als het ging om de belangen van
dc S.G. Zonder de heer Groenendaal was
de S.G. niet geworden, de organisatie die
zij nu is. Zijn verdiensten zijn lastig in cij
fers of ook in woorden vost te leggen en
daarom was de heer De WoLff verheugd,
dat de heer Groenendaal zijn grote ken
nis en zijn werklust nog in dienst wilde
blijven stellen van de organisatie, die hij
zelf had helpen opbouwen. Als afscheids
cadeau bood hij een som geld aan, be
stemd voor een vakantiereis in de zomer.
Verder richtte de heer De Wolff nog
een enkel woord tot de nieuwe directeur,
de heer Pfeiffer, die al twee jaar aan de
S.G. verbonden is en daar reeds veel goed
werk beeft verricht, niet in het minst in
het belang van het maandblad.
In zijn dankwoord heeft de heer Groe
nendaal, tussen zijn persiflage op zijn
roemrijke loopbaan door. nog gewaagd
van zijn idealen: om dc Schiedamse Ge
meenschap (met een grote, maar ook met
een kleine g) te dienen en tc streven naar
een gezonde samenwerking in de Schie
damse burgerij, waar dit maar mogelijk
was. Daarom was hij oprecht verheugd
dat hij het nog heeft kunnen meemaken
dat het gemeente-bestuur een subsidie-re
geling voor het culturele werk heeft vast
gesteld.
Tegenwind
Op deze bijeenkomst hebben zowel
burg. Peek als voorzitter Dc Wolff geme
moreerd dat het niet alles rozengeur is bii
de S.G. „De laatste tijd heeft de S.G. tegen
de wind ln moeten roeien", verklaarde
mr. Peek. De tegenwind van de verslap
pende lnter-menseltjkc contacten, voorna
melijk ontstaan onder invloed van de tele
visie. Doch mr. Peek nam ook aan dat
juist door deze televisie de culturele be
langstelling aan het groeien is, omdat de
mensen door dit medium juist in contact
worden gebracht met de diverse uitingen
van kunst op goed niveau.
De heer De Wolff op zijn beurt signa
leerde bet verschijnen dat bij de vereni
gingen en ook bij de secties van de S.G.
de neiging is opgekomen om veel van het
eigen werk af te schuiven op het bureau.
Dit is in strijd met het in 1948 by de
oprichting van de S.G. ingenomen stand
punt, dat de zelfstandigheid van de ver
enigingen gehandhaafd dient te blijven en
dat de zelfwerkzaamheid niet aangetast
mag worden door de S.G. Wel staan het
Dagelijks Bestuur on. het bureau steeds
klaar om advies te geven, maar het ini
tiatief moet steeds van de verenigingen
uitgaan. Daarnaast vroeg de heer De
Wolff zich af of de S.G. zich piet wat
meer moet toeleggen op sociaal werk.
Na het officiële afscheid met de huldi
ging, zyn bij de receptie vele vertegen
woordigers van tal van organisaties in
Schiedam de heer en mevrouw Groenen
daal de hand komen drukken ten afscheid
maar ook om een woord van dank over te
brengen. Ook oud-voorzitter M. Holl is
daardoor speciaal uit Santpoort overgeko
men.
SCHIEDAM, maandag. De jongeren
groep van de Atg. Ned. Grafische Bond
organiseert vrijdag 18 januari een dans
avond in het Wijkcentrum Nieuwland,
aanvang 8 uur. Medewerking wordt ver
leend door de combo van Peter van Vliet.
Een beperkt aantal kaarten is nog ver
krijgbaar bij C. Smolders, S. Stevenin-
straat 22b, W. Degeling, Bellstraat 5a en
"e avonds aan de zaaL
jes uitgezet. Tot i
geduurd.
De wisselende partijen stonden onder
andere onder leiding van Keuzenkamp
als scheidsrechter, van Henk Kónemann,
die zijn ervaring in dienst van de op
leiding van de jeugd stelt en uiteraard
wandelde de actieve oefenmeester Hans
Croon over het veld om zyn deskundige
aanwijzingen te geven aan vriend en
vijand.
Unaniem kwam men tot de conclusie
dat dit oefenen bevorderend was voor de
conditie van de spelers; dat de sneeuwlaag
geen handicap behoeft te zijn en dcit de
kou nauwelijks is gevoeld. Bij dergelijke
oefenmatches komen-de uitslagen op het
secundaire plan, van belang is dat de
voetballer zich ook onder moeilijke om
standigheden op de been kan houden en
dat hij er daarbij in slaagt de bal toch
haarzuiver naar zijn medespeler te plaat
sen. Zowel het standaardteam als het re
servemateriaal bleek daartoe tijdens de
beide oefendagen uitstekend in staat.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, maandag. In de fi
nale om het derde klasseHibrc kampioen
schap van het btljartdlstrict Schiedam van
dc KNBB zfjn de finalisten ondertussen
aan dc tweede helft van het toernooi be
gonnen. Zeebregts van HVO is nog on
geslagen en maakt wel de mooiste kans
het toernooi te winnen, omdat zffn ge
middelde ook hoger is dan dat van zyn
concurrenten. Eén ongelukkige nederlaag
zou het aspect van dc eindstrijd evenwel
geheel kunnen veranderen
Opmerkelijke prestaties zijn in deze fi
nale, die bij MES aan de Schiedamseweg
wordt gespeeld, nog niet geleverd. Zee
bregts reikt naar dc top van de derde
klasse (3.terwijl Van Buuren zelfs
nog beneden de minimum-grens <2.
blijft.
De stand luidt thans:
Zeebregts 4 4 8 2.94
De Winter 5 4 8 2.45
Van Dorssea4 3 8 2.12
Leenderts 4 2 4 2.51
Van Dorp 4 2 4 2.22
Bijl 4 1 2 2.42
Van Buuren2 0 0 1.98
Van Aalst 5 0 0 2.12
SCHIEDAM, maandag. De heer L,
ju D. gleed zondagmorgen op de Dr.
Sehaepmansingel uit en kwam te vallen.
Hij liep een scheurwond boven de rech
terwenkbrauw op en werd door de poli
tie naar de Dr. Noletstïcbting vervoerd.
SCHIEDAM, maandag. Toen mevr.
L. M.-H. van de Snelliusstraat vrijdag in
een winkel aan de Korte Slngelstraat
even haar handtas onbeheerd liet staan, is
haar portemonnee met 160 gulden hieruit
gestolen.
SCHIEDAM, maandag. De Juliana-
heren hebben de afgelopen week voor
enkele klinkende successen gezorgd. He
ren 1 verbeterde zyn positie aan, de kop
doordat de belangrijkste concurrent Ag-
gredior gelijkspeelde en SVC zelf won
van nr. 3 op de ranglijst, ZVC. Dat heb
ben zy echter lang niet cadeau gekregen.
Integendeel, het heeft er lange tfjd naar
uitgezien dat het een gelijkspel zou wor
den. De zenuwen hebben hierbij «cn zeer
grofe rol gespeeld. Mentaal z(jn de Schie
dammers nog lang niet sterk genoeg en
daardoor hebben z(j de 2ege onnodig
gevaar gebracht.
□e eerste set werd met 1511 gewon
nen maar door een verschrikkelijke in
zinking ging de tweede set met liefst
15—5 verloren! Gelukkig herstelden zij
zich in de derde set uitstekend en werd
met 155 gewonnen. In de vierde en
laatste set kwam de spanning tot een
hoogtepunt. Tot 88 ging het gelijk op.
daarna liep Juliana uit tot 118. 2TVC
gaf het echter met op en kwam weer tot
gelijke hoogte. Via de standen 1211,
33—11 en 1312 werd het tenslotte toch
1512 waarmee Juliana een zware, maar
niettemin verdiende overwinning uit het
vuur hadden gesleept.
Ook Heren 2 heeft zich niet onbetuigd
gelaten. Met 31 werd van het fanatieke
Phoenix gewonnen. De eerste set wilde
het nog niet best vlotten, er werd met
159 verloren, maar daarna ging het snel
beter. Via 1513,15—12 en. 157 werd de
eindstand 31 bereikt.
Heren 3 heeft zich tegen het sterker
jeachte Hermandad ook prima geweerd.
Het gelijkspel kwam min of meer
verrassing. De setstanden waren: 415,
15—12, 15—7, 13—15.
Helaas hebben de damesteams het dit
maal slechter gedaan. Dames 1 verloor
onnodig van "Wico (de setstanden waren
1315, 3—15 en 16—18) en is daarmee in
de hoek beland waar dc slagen vallen.
Het tot nu toe zo succesvolle Dames 2
bracht het ditmaal niet verder dan een
gelijkspel tegen het bepaald niet impo
nerende Vogo 2. Dames 3 was ditmaal
dicht bij de overwinning maar doordat
het team in de laatste set volkomen in
stortte werd, ook al onnodig, met
31 verloren.
De junioren tenslotte gaven RLVC wei
nig kans en wonnen met 30.
SCHIEDAM, maandag. Op de Vlaar-
dingerdijk ter hoogte van de hoofdingang
van de werf Wilton-Fijenoord reed zon
dagavond een vrachtauto, bestuurd door
W. v. d. T. frontaal tegen een Volkswa-
genbusje, bestuurd door de heer H. N.
De vrachtautochauffeur, die uit de rich
ting Schiedam kwam, maakte onder het
rijden zijn ruit schoon, waardoor de auto
te ver naar links kwara en frontaal tegen
de uit Vlaardingen komende bestelauto
reed. Persoonlijke ongelukken deden zich
niet voor. De bestelauto werd zwaar be
schadigd; de vrachtauto kreeg geen
schade.
SCHIEDAM, maandag Bij het schaat
sen op de vijver aan de Dr, Sehaepman
singel kwam zondagmiddag de 19-jarige
mej. J. S. te vallen. Vermoedelijk met
een gebroken enkel werd zij door de G.G.
en G.D. naar de dr. Noletstichting ver
voerd.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM maandag - Rotterdam
se en Antwerpse natuurvrienden hebben
't afgelopen weekeinde de vriendschaps
banden weer wat nauwer aangehaald. Op
uitnodiging van de afdeling Charlois van
het Nederlands Instituut voor Volksont
wikkeling en Natuurvriendenwerk bracht
een delegatie van de Antwerpse Federatie
van de Arbeiders Tourïstenbond „De Na
tuurvrienden" een bezoek aan de Maas
stad.
Zaterdagmiddag werden de Belgen offi
cieel ontvangen door de wijkraden voor
Oud- en Nieuw-Charlois in het St, Cle-
menshuis aan de Gruttostraat. De wijk
raadsvoorzitter van Nieuw-Charlois, dr.
G. Stelienga. heette de Antwerpse zuster
organisatie van harte welkom. De voorzit
ter van de Antwerpse federatie, René
van Beneden, zcide de uitnodiging naar
Rotterdam te komen bijzonder op prijs te
hebben gesteld. De heer F. A Diepen
horst, voorzitter van. de afdeling Charlois
van het N1VON, sprak over de overeen
komsten tussen de Rotterdamse en Ant
werpse natuurvriendenorganisaties.
Des avonds werd in de grote zaal van
het Si Clemenshuia een begroetingsbij-
eenkomst gehouden. Er werden onder
meer dia's vertoond, die hel Belgische
landschaps- en stedenschoon tot onder
werp hadden. De toneelgroep Cultuur
Deurne-Antwerpen gaf een opvoering van
het middeleeuwse wagenspel „De Ketel
lapper". Gisteren maakte het gezelschap
een trip door Rotterdam en als besluit
van liet bezoek van de Antwerpenaren
had een gezamenlijke maaltijd plaats in
het clubgebouw Tarwewyk.
i De commissaris der Koningin in Zuid-
Holland heeft met ingang van 15 fe
bruari benoemd tot provinciaal com
mandant der Bescherming Bevolking
mr. F. van Dompseler uit Den Haag.
en v. d. Sar wonnen in de laatste set met
2117. 1321 en 2115 van het duo
Nuys—De Rooy van Germinal 2.
Met zestien teams werd in de derde
klasse om de titel gestredejp.Rnkef J jver-
sloeg in de halve finale K*sCï£TK-jné£5wC.
terwijl Hollandiaan 2 met dezelfde^ ciiferxJ
Raket 2 van zich af schul>ddp_De.J'
tussen Hollandiaan 2 en Raket 1 verliep
niet zonder de nodige spanning. Tot twee
maal toe werd de stand gelijk, maar in de
beslissende partij wonnen Bal en Pattia-
pon van mevr. Heydra en dhr. Van Zijp.
waarmede het eerste Vlaardïngse succes
:n feit werd.
Ook de vierde ktassers waren goed ver
tegenwoordigd op het toernooi. Nog altijd
24 teams hebben heel wat „klappen" uit
moeten delen om de nodige punten bijeen
te scoren. Het vierde team van het Schie
damse Service had vijf overwinningen
nodig om als kampioensteam te kunnen
worden gekwalificeerd. Achtereenvolgens
werden Hollandiaan 3, E, R. 1. Intiem 4
en Cincinnati 1 verslagen. Met drie over
winningen versloegen de Schiedammers
Wijzenbroek en Boer, het tweede team
van TBSM.
de klasse de eerste prijs trt ont
vangst uit handen van de heer K. de
Graaf.
Met een deelneming van 28 teams vorm
de de vijfde klasse de grootste afdeling.
Evenzoveel wedstrijden waren er nodig
eer dc Hoogvlietse vereniging „Meeuwen
plaat" zich kampioen mocht noemen.
Twee spelers, die beiden luisterden naar
de naam Van Deutekom, versloegen in de
finale Verspoor en Haverkoort van TBSM
4 met 3—1, hetgeen voor ieder een beker
opleverde.
Ook de junioren waren op dit toernooi
vertegenwoordigd en wel met acht teams.
Noad 7 uit Schiedam sloeg de meeste
punten bij elkaar. Suttorp en Seger ble
ven in de finale met drie overwinningen
baas over 21-Up 3, gevormd door het team
Bayings-Langenberg.
Do uitslagen waren:
ïe klasse: Shell 1—Xerxes 1 2—3; Germinal
1—Hollandiaan 3—0: Insuünde 1—Noad 1
3—1; RAP 1—2I-Up l 23: Xerxes iGer
minal 1 03; 2I-Up—Insuhude 1 3—1; 21-XJp
lGerminal 1 3—1- 2I-Up kampioen.
2e klasseReflex 1—Diveko 1 0—3: Stokvis
ISVA 1 13; Insulinde 2—Stadhuis I 03;
Germinal 2—Intiem 1 3—0; Eendracht 2—
Diveko X 0—3; Favoriet 1—SVA 1 0—3: TBSM
1—Stadhuis 1 32; Germinal 3—Germinal 2
03: SVA 1Diveko I 2—3: Germinal 2—
TBSM X 30; Germinal 2—Diveko i 23;
Diveko 1 kampioen.
3e klasse: De Ussel 1—VPB 1 3—0; Raket X
—21 Up 2 3—2; Xerxes 2—Shell 2 0—3; K. en
K. 1—Reflex 2 30; Jong Pendrecht 2Raket
2 0—3: Jong Pendrecht X—Service l 3—1: Re
flex 3—VPB 2 0-3; RAP 2—Hollandiaan 2
1—3: De IJssel 1—Raket 1 0—3; K. en K 3
Shell 2 3—0: Raket 2Jong Pendrecht 1 3—1:
vpb 2—Hollandiaan 2 1—3; K. en IC I—Raket
1 03: Raket 2—Hollandiaan 2 03- Raket I
—Hollandiaan 2 2—3; Hollandlaan 2 kam
pioen.
4e klasse: Service 4—Hollandiaan 3 3—2;
Intiem 4Van Melie 3 3—0: Cincinnati—In
tiem 5 3—0; De Ussel 2—Germinal 4 3—0;
VBP 3—Van Melie 1 0—3-, Intiem 2—De Us
sel 3 3—0: Service 3—TBSM 2 1—3: Van Mello
2—Cincinnati 2 1—3; E. en R. 1Service 4
0—3; Windmolens 1—Intiem 4 0—3: Xerxes 4
—Cincinnati 1 2—3; J. Pendrecht 3—De IJsseJ
2 0—3; Xerxes 3—Van Mcllc 1 3—2; Hollan
diaan 4—intiem 2 0—3; Intiem 3—TBSM. 2
03; VPB 4Cincinnati 2 3Service 4—
inUem 4 3—2: De Ussel 2—Cincinnatil 23:
Intiem 2—Xerxes 3 3—0; TBSM 2—VBP 4
32: Service 4Cinclnnati 1 30; Intiem 2—
TBSM 2 13: Cincinnati 1—Intiem 2 3—0;
Service 4TBSM 2 30. service kampioen.
5e klasse: Service 5TKS l 3—2; Shells
SVZ 1 1—3; K. en K. 2—TBSM 4 3—1; Reflex
7 —Service 6 0—3; Noad 4—Cincinnati 3 1—3;
Reflex 4—VBP 5 3—1; VBP 6Noad 5 0—3;
SVZ 4Shell 3 0—3; TBSM 5—TJC I 2—3;
Cincinnati 4—SV5S 2 0—3: Reflex 5—Meeu-
wcnplaat 1 0—3; SVZ 3—Reflex 9 3—2- Van
Melie 4Hollandiaan 5 0—3: Eendracht 3—
Service 7 3—O: TBSM 4—SVZ i 3—2: Service
6—Cincinnati 3 1—3; Noad 5—Reflex 4 3—0;
Shell 3—TJC 1 1—3: SVZ 2—Meeuwenplaat 1
1—2: Hollandiaan 5SVZ 3 3—0; TBSM 4
Service 5 3—1; Noad 5—Cincinnati 3 3—1:
Meeuwenplaat 1—TJC l 3—1; Hollandiaan
Eendracht 3 3—1: Noad 5—TBSM 4 1—3:
Meeuwenplaat 1—Hollandiaan 5 3—2; Noad 5
Hollandiaan 5 03; TBSM 4Meeuwen-
plaat 1 1—3. Meeuwenplaat kampioen.
Junioren: Germinal 6Noad 7 03; Reflex
10—Noad 6 03; Reflex 8—21-t7p 3 1—3: Re
flex 9—Germinal 5 03: Noad 7—Noad 6
3—0: 21-tlp 3—Germinal 5 3—1; Noad 7-21-
Up 3 30. Noad 7 Kampioen.
VLAARDINGEN, maandag Voor het
NIVON treedt dinsdagavond in Triangel
op het Caraïbisch orkest „Guyana" onder
leiding van Harry Braams, met zang
en dans van Carmen Maij. Ook de Cu-
raoaosc zanger-guiiarist Othmar Fraai zal
met Antilliaanse volksliedjes optreden.
HET is noch verontrustend, noch ver
bazingwekkend, dat het spel van de
pianiste Ingrid Gothell* zaterdagochtend
in de Lantaren een wel zeer onvoldragen
indruk maakte. Verontrustend behoeft het
niet te zijn, omdat Ingrid Gothell voldoen
de talent heeft getoond in muzikaal op
zicht, al zal de tijd moeten leren of haar
artistieke groei niet zal worden belem
merd door een gebrek aan temperament.
Dit laatste kan men namelijk niet wijten
aan de jeugd van de executante, die overi
gens het verbazingwekkende aan haar
onrijpe reproducties ontnam.
Zoals de zaken nu staan speelt Ingrid
Gothell „ordelijk" piano. Haar techniek
is degelijk gefundeerd, nog niet tot volle
wasdom gekomen, maar reeds heel bruik
baar. Verder betoonde zij zich ontvanke
lijk voor gevoelige sferen, al benadert zij
deze, getuige Debussy's Clair de lune,
meer intuïtief dan muzïkaal-eonstructief.
Blijkbaar heeft zij een speciale affiniteit
met muziek van tamelijk recente datum,
waarbij dan het onderscheid in de kwa
liteit nog niet zozeer in het geding komt.
Zo vond men Barbers Excursions, drie
stukken van Villa Lobos en Badings even
eens weinig zeggende Sonatine temidden
van meer substantiële muziek als Pijpers
derde Sonatine, Bartcks Roemeense
Volksdansen en twee werken van Debus
sy. Daarvan slaagden Pijper en „O Poli-
chinello" van Villa Lobos het best, in die
zin, dat er, nochtans zonder de tevens
noodzakelijke felheid, levendiger werd
gemusiceerd. En daar wachtte men bij het
aanhoren van deze notengetrouwe repro
ducties ongeduldig op, want zoveel reser-
ves als Ingrid Gothell ten toon spreidde
treft men niet veel aan. Het opvallendst
trad dit naar voren in het bijna twee maal
te langzaam gespeelde Jardins sous la
pluie van Debussy, dat de pianiste toch
wel van anderen zal kennen en waarbij,
zoal niet de sfeer, de 212 maat haar op
weg had móeten helpen.
Er was weinig publiek, dat er niettemin
benieuwd naar zal zijn, hoe Ingrid Gothell
zich verder ontwikkelt.
ELLY SALOMÉ
VLAARDINGEN, maandag. De in
twee poules gespeelde voorwedslryden
voor het tweede klasse libre kampioen
schap van het hiljartdistrict Schiedam
zUn thans afgelopen. De acht hoogst-
geplaatsten zjjn in de finale ingedeeld, die
op dinsdag 15 januari in „De Kroon" le
Vlaardingen begint. Men speelt op dins
dag- en woensdagavond,
Üit de voorwedstrijden twee groepen
van negen spelers promoveerde geen
enkele deelnemer. Drie spelers, M Ley te
van RES, J. Don van Volksgebauw en A.
Weeland van Entre Nous, bleven beneden
de minimumgrens van de tweede klasse
en degraderen daarom naar de derde
klasse.
Tot deelneming aan de finale zijn ge
rechtigd C. Coenradie van OBK, die met
een moyenne van 122 speelde en 14 pun
ten scoorde; H. v. 6. Veer (Tonegido) 3.62,
12; W. v. d. Waal (OBK) 3.93, 11; K. v.
Dorp (HVO) 3.57,12; C. Verbrugge (RES)
3.99, 9; J. de Koning (De Sluis) 3.48, 32;
H. v. Rees (Confiance) 3.54, 10 en M. v.
Kempen (LEV) 3,40, 10.
Op de negende tot en met de vijftiende
plaats eindigden B. v. Reeven (LEV) 3,54,
H. v. d. Kooy (HVO) 3.39, B. v. Heere
(DVS) 3.35, N. Hartog (OBK) 3.32, J. Bre-
dius ('t Oosten) 3.29, C. Klos (Confiance)
3.29 en G. v. Letten van Rossen (Volks
gebouw) 3.09.
DEN HAAG, maandag (ANP) De
heer R, F. Maia de Mendonca is voor
lopig erkend en toegelaten op de
voet van vreemdeling als consul-ge
neraal van Brazilië te Rotterdam.
Coöperatie D.E.S. - Schiedam
TeL 6 45 96
heeft plaats voor een
I de avonturen van
DAMESJAPONNEN
enz. enz.
KICK WILSTRA g
de wondermldvoor 1
25 50 korting
10 op alle niet-
afgeprijsde artikelen
Voor een actief persoon een prettige
werkkring met een goede salaris
regeling.
Aanmelden dagelijks Ketelstraat 10.
1 Prijs per deel 60 ct
I Bestel bfj uw be-
I zorger. boekhande.
1 laar of kiosk
Lange Kerkstraat 19
Schiedam, tel. 66135