Water distributie dreigt, als
leidingen blijven bevriezen
Vis sterft in vijvers
van Pr. Beatrixpark
l
Vorst geeft G. T.B. vele kopzorgen
Gasgevaar bij lekkages
teveel aan kacheltjes
deed stroom uitvallen
SYC boekte
goede winst
voor tjeé
De Sportweek 1963 moet
weer op stapel gezet
Handbal
Wilton-heren moeten de
zege aan Snelwiek laten
Verordening
subsidiëring
jeugdwerk
Fabriek van Windhorst
gaat in liquidatie
es
SVV zaterdag
tegen Sparta
Zondag voetbal
in Aiioy-hal
Feijenoord
krijgt 1000
kaarten meer
fttö-
opruiming
Vrouwendag nu
op 23 februari
opruiming
Hulp gevraagd
voor openhouden
van de wakken
Jubilarissen bij
de brandweer
Inbraak
Burgerlijke Stand
SBLO-SECTIE- VERGADERING
Snoepgoed-automaten
opengebroken
Dame aangereden
Drie punten voor
„Schiedam"
Afsluitbomen
bleven diebt
- verspreider van luchtjes -
Klaverjasuitshgen
SCHIEDAM
DE f
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
Koeriersters
[1963
pBVSDAG 15 JANUARI 1963
•r <i«
*d>t
wars
ciale
Ibrfc-
izen-
ten,
«ie
iwte
feza
het.
ïde
rt
in
weed
fce-
ub-
ffén
«ie
i op-
welke
li jt, weg-
a is in
A.
n Hel-
SCHIEDAM, dinsdag. Door de reeds zo lang durende periode van strenge vorst,
waarvan het einde nog niet in zlclit is, ztfn de gemeentelijke Technische Bedrijven
jn grote moeilijkheden gekomen, voor wat betreft de levering van zowel water, gas
als elektriciteit. Want door de vorst komt breuk van de leidingen zeer veelvuldig
voor. Geeft dit voor de waterleiding veel ongerief en ongemak, by het gas kan dit
idfs gevaariyk zijn voor het leven, door het dan vrijelijk uit de gebroken leidingen
stromende gas. Van de weeromstuit heeft door de sterk verhoogde afname ook de
voorziening van elektriciteit te kampen met grote moeilijkheden en mankementen.
DU weekend Is vrijwel het gehele personeel van de afdelingen water en gaa van de
G.T.B. ln touw geweest om de gebroken leidingen te herstellen. Maar de directeur
van de G.T.B., de heer van Hartingsveld, heeft hl het vooruitzicht moeten stellen,
dat wanneer de vorst zo blijft aanhouden, het binnenkort geen doen meer zal zijn om
alle gesprongen waterleidingbuizen te repareren o£ te ontdooien en dat dan voor de
getroffenen een nood-distrlbutie-regellng voor het water Ingesteld moet worden.
De oorzaak van alle ellende is de vorst.
Hoe langer die duurt en hoe strenger die
wordt, des te dieper dringt de vorst de
grond in. Op het moment is de grond al
van 60 centimeter tot één meter diepte,
naar gelang van de gesteldheid van de
bodem, bevroren. Nu Is het zo dat het
water ln de grond hü het bevriezen gaat
uitzetten tot 10 procent toe. Daardoor
wordt de aarde als het ware omhoog ge
drukt en het Is hierdoor dat de leidingen
van gas en water gaan „werken". Dit kan
dan aanleiding geven tot buisbreuk.
(Advertentie J.M.)
...„geen namen noemen... a/fe
dure etiketten er uit... en ga dan
Je gang maar voor deze speciale
aanbieding" zei de fabrikant.
En dat doen wij dan ook met
deze corsetter» (zijshitlng met
veter) van 18.95, maar nü voor
minder dan de halve prijs.
Pracht corsecten mee voorge
vormde elastieken binnenband,
corsetten voor zwaardere'-fl-
guren, extra verstevigd afge
werkt met steungevende balei
nen, koopt U nu voor nog géén
negen gulden.
Gevaarlijk gas
Woensdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze pracht
corsetten voor zwaardere figu
ren In de talilematen 78-93 cm
(dus ook In de grootste maten)
kleur zalm,
7.
Geen tel. of ichrlft, best
VOLLEYBAL
SCHIEDAM, dinsdag. De teams van
de Schiedamse Volleybal Club hebben
nok deze week weer voor redelijke tot
zeer goede resultaten gezorgd. Dames 1
ontving Z.V.C. 3 ln Schiedam en. wou
zeer gemakkelijk met 3—0. Dit Z.V.C.-
team speelde slechter dan de gemiddelde
3e klas ploegen en de Schiedamse meis
jes hadden dan ook geen enkele moeite,
zoals ook de set-standen aantonen: 157,
15—2 en 15—1.
Dames II kreeg het sterke „Hou Stand"
de naaste concurrent, op bezoek. Na zeer
spannende strijd zegevierde SVC II met
3—1, met de setstanden: 8—15, 18—16,
16—14 en 15—8.
Dames Hl bereikte op fraaie wijze een
2—2 eindresultaat tegen het sterke Liba
non I (5—15, 15—13, 15—13 en 11—15).
Het eerste herenzeslal van SVC moest
op bezoek bij het Vlaardinge Aggredior
en begon het nieuwe jaar wederom met
gelijk spel (22). Na twee gewonnen sets
dachten de Schiedammers dat ze er al
waren, hetgeen Aggredior tot 'n krachts
inspanning bracht en bij SVC de vecht
lust bet verdwijnen. Setstanden 1315,
'—15, 1513 en 15—10.
Heren III ten slotte speelde een span
nende strijd tegen stadgenote SPSV I en
behaalde eveneens een 22 gelijk spel
U4—16, 17—15, 15—9 en 9—15). Heren II
was wederom vrij.
SCHIEDAM, dinsdag—He viering van
de „Vrouwendag", die de Vrouwengroep
van de Partij van de Arbeid op 28 novem
ber in verband met het overlijden van H.
M. Koningin Wühelmina aflastten, zal nu
plaats vinden op woensdag 23 januari.
Voor deze bijeenkomst, die om S uur
.'s avonds in het Volksgebouw begint, zijn
de reeds gekochte gele toegangskaarten
hog geldig. Nieuwe toegangskaarten zyn
0,35 verkrijgbaar aan de zaal.
Vooral op het punt waar de leidingen de
huizen binnen gaan is het gevaar van
breuk groot. Bij waterleidingbuizen merkt
men dit direct, maar bij gas niet altijd.
Daardoor kan het gas de woning binnen
komen en zich daar ophopen, wat het ge
vaar met zich mee brengt van een ex
plosie of van bedwelming van de bewo
ners. Dit euvel heeft zich nog niet voor
gedaan, maar in de strenge vorst-periode
van 1956 is er in Schiedam wel dege
lijk een sterfgeval door gasvergiftiging
voorgekomen.
De G.TJ5. zün daarom zeer attent op
breuk van gasleidingen en reparatie daar
van krijgt de hoogste prioriteit. De heer
Van Hartingsveld waarschuwt dan ook dc
bevolking: zodra men in huis een gas-
lucht ruikt, waarschuw dan ogenblikke
lijk dc G.TB., wat onder telefoonnummer
64980 kan geschieden.
Een ander euvel bij de gaslevering is,
dat het in de buizen aanwezige water
gaat bevriezen en zo verstoppingen ver
oorzaakt, meestal in knikken of bochten.
Een behandeling met alcohol wil hier wel
eens helpen. Ook bij storingen dient men
voorzichtig te zijn en de geen gas meer
leverende kranen afsluiten. Want als men
dat niet doet kan men bij opheffing van
het euvel gas aangevoerd krijgen, zonder
dat een vlam brandt en dat geeft kans op
gasvergiftiging. Draai 's avonds alle over
dag gebruikte gasvlammen uït, ook van de
geiser, maar vooral van de gashaard, is
het advies van de heer "Van Hartingsveld.
Onbegonnen werk
De moeilijkheden bij de water-levering
zijn veel groter en veelvuldïger dan bij
het gas, maar er is geen levensgevaar bij.
Vele huisvrouwen hebben nu al gemerkt
wat de bezwaren zijn. van een bevroren
waterleiding en. dit aantal zal ln rap tem
po nog toenemen, wanneer de vorst zo
hardvochtig blijft regeren. Vijf ont-
dooiings-ploegen van de GTB zijn de ge
hele dag en een deel van de avond be
zig om met hun elektrische ontdooiings
apparaten de buizen, weer te laten func
tioneren. Doch het is een bijna onbegon-
werk. Want in de bevroren grond be
vriest het water in de buizen toch weer.
Vooral ln de oudere woonwijken, waar
straten verzakt zön en de leidingen
dicht aan de oppervlakte liggen, komt het
euvel van de bevroren leidingen veelvul
dig voor. Er Is niet veel aan te doen en
daar zla dan ook, als de situatie zo blijft,
het hersielwerk opgegeven moeten wor
den, zodat de huisvrouwen hun water
moeten komen halen bij de brandputten.
Het is momenteel nog niet zover, maar
de heer Van Hartingsveld zag het wel
somber ln.
Wat dat betreft hebben de bewoners
van Nieuwland een beetje geluk. Daar lig
gen de dienstleidingen over het algemeen
in de kelders en zijn geïsoleerd bovendien,
waardoor bevriezing van buizen zeldzaam
voorkomt.
in tegendeel, dat wordt zelfs gestimuleerd.
Maar het kan wel teveel in eens en te
gelijkertijd zijn. En om de leidingen te
gaan verzwaren voor een reeks topdagen
in de zoveel jaar is economisch niet te
verantwoorden. Vandaar het verzoek van
de heer Van Hartingsveld: als de stroom
weer eens uitvalt (bij aanhoudende koude
en hoog verbruik kan dat vakér gebeu
ren) wilt u dan de kacheltjes afzetten zo
dat tenminste de zekeringen weer aange
bracht kunnen worden?
Dit zijn zo de perikelen waar de G.T.B,
ln deze strenge vorst-pcrlode mee gecon
fronteerd worden en waar de bewoners
ook de last van ondervinden. Zelfs ln het
verkeer. Want gisteren fs de Dam voor
het verkeer gesloten geweest: in een gas
buis onder de straat zat een lek en dc hele
straat moest opengelegd worden.
Men kan zich zelf én de G.TJB. helpen
door wat meer zorg te besteden aan de
gas- en waterleidingbuizen, b.v. door
's avonds in huts de hoofdkranen dicht te
draaien en het water te laten ontsnappen
wat minder kans op bevriezing in huis
geeft. Wat de gasgeisers betreft: 's mor
gens eerst de warmwaterkraan laten lopen
om te zien of dat inderdaad kan en dan
pas de vlam aansteken; is de verwar
mingsspiraal namelijk bevroren, dan
maakt men het apparaat stuk door het gas
te laten branden.
Bij al deze misère had de heer Van;
Hartingsveld toch nog een lichtpuntje:
De nieuwe gashouder met een capaciteit
van 18.000 m3 Is nog vóór de vorstperiode
in gebruik genomen kunnen worden. Dit
betekent voor het gasbedrijf een grotere
reserve en de betere mogelijkheid om de
plek-uren op te vangen.
(Advertentie LM.)
Niet wachten,— "maar nü kopen
in deze Opruiming wantin het
voorjaar zijn er toch kosten ge
noeg.
Morgen begint de verkoop van
een grote partij Brabants bont,
in leuke moderne dessins, voor
minder dan de halve prijs.
Een prachtige kwaliteit, die nor
maal verkocht wordt voor 1.95...
koopt U morgen voor neg géén
drie kwartjes per meter.
Woensdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze grote
partij Brabants bont, 80 cm
breed, In diverse dessins en
kleuren.
per meter Af JL
Géén tel. of schrift, best.
10 x meer stroom
Mei de bevroren grond hebben de moei
lijkheden bij dc elektriciteits-levcring
niels te maken, wèl met de barre koude.
Men maakt nu veel meer dan anders ge
bruik van elektrische kacheltjes voor bij-
verwarming en zelfs ook voor hoofd-ver-
warming, wanneer men zonder kolen Is
komen te zitten. Zelfs zijn er mensen die
dergelijke elektrische verwarmlngs-appa-
raten gebruiken om de keuken of het tol
let te verwarmen uit angst dat de water
leiding daar anders gaat bevriezen. In elk
geval is de afname van elektriciteit rigo-
reus gestegen. Tot het tienvoudige van
normaal! Dat Is een tè zware belasting
voor de leidingen.
Dit heeft er vrijdagavond toe geleid dat
in twee complexen van de stad, in het
westen, en in het oosten, de stroom uitviel.
Waren er teveel mensen „in het bad" ge
gaan met een elektrisch kacheltje als ver
warming? Mogelijk wèl. Er was niets ka
pot, maar de zekeringen in de verdeel
kasten. sloegen bij de te zware belasting
door en zelfs de olie-schakelaars bij de
transformatoren sloegen uit.
Dat gebeurde om kwart voor acht, maar
de storing was eenvoudig niet te verhel
pen, omdat men in de verduisterde gebie
den, ook zonder dat er stroom was, dc
kacheltjes aan Het staan. „De zekeringen
gingen stuk onder ome vingers", vertelde
de heer W. C. Bax, bet hoofd van de afd.
Elektriciteit van de G.T.B. Pas toen men
tege'n tien uur de boop op alsnog levering
van stroom had opgegeven cn vroeg naar
bed was gegaan, was het weer mogelijk,
om de verbindingen tot stand te bren
gen.
Kacheltjes afzetten
Nu staan de G.T.B. beslist niet afwij
zend tegenoxer gebruik van elektriciteit.
SCHIEDAM, dinsdag. „Als niet en
kelen van onze totaal 3.600 leden ons
een handje komen, helpen, dan hoeven zij
er niet te hard op te rekenen dat zy van
de zomer weer ln het Prinses Beatrixpark
kunnen gaan vissen. Want de vis dreigt te
sterven onder de dikke laag ijs." Zo ver
telde ons de heer C. Faasse, bestuurslid
van de Hengelsportverenlgfng „Schiedam
en Omstreken",
In de vijvers van dat park Is door die
vereniging voor een kapitaal aan vfs uit
gezet en opgefokt, maar al deze vis dreigt
verloren te gaan als er niet geholpen
wordt. De kwade gassen uit de veen-
bodem van dc vyversstygen op en kunnen'
niet ontsnappen door de ijslaag. Daardoor
wordt het water vergiftigd en alle zuur
stof gaat verloren. De oplossing fs het
hakken van wakken la het {js op de
vijvers. Sfnds de kerstdagen zyn vier of
vijf bestuursleden en getrouwe inedewer.
kers daar al mee bezig, maar de wakken
vriezen elke nacht weer dicht en moeten
dus telkens weer opengehakt worden.
Elke avi nd opnieuw.
„Dat is voor vijf man alléén niet vol te
houden en daarom doen wy een beroep
op de leden om ons daarbij een handje te
helpen", zo stelde de heer Faasse het
Enkele bejaarden zijn gisteren, toen het
weer wat milder was, een handje komen
helpen, maar in de kou is dit te
voor hen. „Er zijn momenteel zovele man
nen, ook hengelaars, die uitgevroren zijn
en overdag thuis zitten. Mogelijk kunnen
die het werk van het openhouden van de
gaten op zich nemen." Overdag kan dit
veel makkelijker en beter gebeuren dan
"s avonds, na het werk.
Nog heeft men geen dode vis in. de
vijvers van het Pr. Beatrixpark gevonden,
maar in de vijvers in het „oude" deel van
Kethel wèl. Veel dode vissen zelfs. Daar
dreigt het ook heen te gaan tn de prach
tige viswaters van het park. Hoe de toe
stand is in de stadssingels, weet men niet.
ir kunnen ook geen gaten geslagen
■den, aangezien dit te gevaarlijk is
voor de kinderen.. Dat wordt dus afwach
ten. Maar het heeft al zo lang gevroren.
Tè lang voor het welzijn van de visstand.
Vandaar dit beroep op de hengelaars,
om een handje te helpen om de visstand
op peil te houden. Aanmelding van hulp
kan geschieden bij de heren A. v. Breda,
Slachthuislaan 27, tel. 68879; C. Faasse,
Van der Duyn van Maasdamlaan 15, tel.
60851; H. Stip, Seringenhof 6, Kethel en
j. Freeling, Poortugaalsestraat D.
SCHIEDAM, dinsdag—Tijdens de feest
avond op vrijdag 18 januari in Musis
Sacrum van dc Schiedamse Brandweer
lieden Vereniging „Vriendschap zij ons
doel" zullen de twee hoofdbrandwachters
D. v, d. Spek en J. W. Sjoerdsma gehul
digd worden voor hun 25-jarig jubileum
bij da Brandweer.
SCHIEDAM, dinsdag In de woning
van de heer J. A. B. aan de Stadhouders
laan is ingebroken. Men heeft zich toe
gang tot de woning verschaft door een
openstaand bovenlicht van de keuken.
De buit bleef beperkt tot een partij tafel
zilver, de koffer van een naaimachine en
een electriscb scheerapparaat.
GEBOREN: Edwin R-, z. v. A. Fintel-
man en M. M. Vermeulen.
OVERLEDEN: A. Vaal, 70 j.: H. Heine-
bal, 58 j.; C. P. Henderson, 98 j,; J, de
Pater, 79 j.; P, 3. Heijster, 56 j.
Apothekcrsdienst: Apotheek Van Westen
dorp, Singel 83.
Stedelijk Museum, 10 en 17 uur, 's zondags
12 tot 17 uur: Werken van Georges
Henri Adam en werken uit eigen be
zit.
BIOSCOOP
Passage, 2 en 8.15 uur: „De Overval"
Monopole, 2 en 8 uur: „Rififi onder de
vrouwen".
DIVERSEN
Chr. Soe. Belangen, 8 uur: p.v. Hoek
bijeenkomst.
De Rank. 7.45 uur: K.A.V. Kethel Ca
baret.
SCHIEDAM, dinsdag. Het organi
seren van een Sportweek in 1963 is het
voornaamste punt vat» bespreking gewor
den op de jaarvergadering van de sec
tie voor voetbal cricket en honkbal van
de Schiedamse Bond voor Lichamelijke
Oefening. Een onderwerp dat ook ter
sprake zal komen op de binnenkort te
houden bijeenkomsten van de andere
secties en op de algemene vergadering
van de SBLO in maart.
Die Sportweek is in 1962 sportief ge
zien wel een succes geweest, vond voor
zitter A de Jong, maar financieel niet.
Er is een tekort ontstaan, nog vergroot
doordat iemand de financiële plichten
die hij op zich heeft genomen, niet is
nagekomen en uit Schiedam is verdwe
nen. Dit blijft een strop van f 400. De
aanwezigen waren het er echter over
eens dat het tekort door de aangeslo
ten verenigingen gedragen zal moeten
worden, zo mogelijk met vrijwillige bij
dragen.
Doch daarmee is een domper gezet op
de plannen voor een. eventueel dit jaar
nog te organiseren Sportweek. De me
ningen liepen hier nogal uiteen. De één
vond dat het jaarlijks organiseren van
zo'n bijzonder sportevenement mogelijk
moest zijn, de ander was bang voor een
sleur. En de penningmeester van de SB
LO, de heer C. J. M. Bolmers, gaf te
kennen dat zo'n Sportweek toch zeker
4QOO gulden moet gaan kosten en waar
haalt men dat geld vandaan, als de
gemeente niet bijspringt. Een beslissing
daarover zal echter pas in de maart
vergadering genomen moeten worden.
Ook de Sporthal is ter sprake geko
men, Voorzitter De Jong gaf te kennen
dat medio februari de plannen, bekend
zullen zijn voor de seriebouw van sport
hallen in Zuid-Holland. Door deze serie-
bouw zal de hal aanmerkelijk goedkoper
neergezet kunnen worden dan voor de
f 1,5 miljoen die door de Sporthal-
commissie is geraamd. Op de Sporthal-
commissie zal aandrang worden uitge
oefend om spoedig een besluit te nemen
in dit voor het Schiedamse sportleven
zo belangrijke plan.
Verder is medegedeeld dat nog
jaar de verlichting van de velden, in
sportpark Thurlede aangebracht zal kun
nen worden en. dat de nieuwe sport
velden spoedig in gebruik genomen kun
nen worden. Het tarief van de medi
sche sportkeuring is op advies van het
landelijk bureau verhoogd tot f 2.50.
SCHIEDAM, dinsdag Mevr. A. H. E.
M.-S. R. deed aangifte, dat van de gevel
van baar winkel aan de Rotterdamsedijk
hoek Halleystraat twee snoepgoedauto
maten zijn opengebroken. Snoepgoed en
geld is meegenomen voor een waarde van
19,80.
SCHIEDAM, dinsdag De 66-jarige
mevrouw S. C. D. is gistermiddag in de
Lange Kerkstraat bij het oversteken aan
gereden door een vrachtauto die werd be
stuurd door de Schiedammer O. J. A.
Mevrouw D. kreeg een hersenschudding
en is in het Gemeente ziekenhuis opgeno
men.
SCHIEDAM, dinsdag- In de zaal
handbalcompetitie hebben de dames van
DWS In een weinig hoogstaande wed
strijd tegen Hellas uit Goes twee punten
binnengehaald en zy prijken nu ln de
hoofdklasse op de derde plaats met vier
punten achterstand op leider Swift. DWS
speelde zonder Lenie Kobart en dat was
vooral bij het opzetten van aanvallen
goed te merken, al scoorde invalster Els
van H ouwel Lngen ook het eerste punt.
Hellas kwam nog wel enkele malen ge
vaarlijk opzetten, maar de ruststand
bleef 10. in de tweede helft zorgde Els
van Houwelingen voor het tweede doel
punt met een zacht schot over de ver
dienstelijke Zeeuwse kcepster been. De
snelle Rïa Kok bracht met een prachtig
sprongschot de stand op Z1, maar z|j
liet even later de kans am gelijk te ko-
door het verkeerd nemen van een.
strafworp voorby gaan. Met 2—1 kwam
het eind aan deze niet beste stryd.
Dc UVG-dames haalden één puntje
binnen door tegen WIK uit Vlaardingen.
met 33 gelijk te spelen. De aanvallen
van WIK waren vooral in de eerste helft
gevaarlijk, maar keepster L. de Raay
vist van geen wijken. Pas ia de tweede
helft maakte C. Voogdt het eerste punt.
om, na een geslaagde tegenaanval van T.:
Kemper de stand op 21 te brengen,
door L. de Ridder- nog verhoogd tot 31.
In de laatste fase scoorde T. Kemper
echter tweemaal cn zo werd de zege tot
een. gelijkspel.
ue Wilton dames speelden tegen RODA
een spelletje handbal zoals wij dat niet
gewend zijn in een districts-wedstrijd.
Door slecht plaatsen en nog slechter
schieten, kreeg RODA gelegenheid een
3—0 voorsprong te nemen, voor G. Over-
heul-De Raay kon tegenscoren. Rust
stand was 41. Daarna kwam Wilton er
met meer aan te pas en de Rotterdamsen
liepen uit tot 10—l. Pas de laatste tien
minuten kwam Wilton weer in het oude
spel, maar de achterstand was al te
groot. Het werd een 105 nederlaag.
Bij de heren heeft Wilton de eer en
de leiding van de afdeling aan concurrent
Snelwiek moeten afstaan en deze prijkt
op de 2e plaats. In de eerste helft ging
de strijd aardig gelijk op, al hield Snel
wiek steeds de leiding. De ruststand was
maar vier minuten later was het
77 door Piet van Dijk (met een 9 me
ter worp)Huib v. d. Lugt en Jo Foncke.
Het werd nog 8—8, maar toen had Wil
ton al het kruit verschoten. Tegenover
het slappe spel en het slordige plaatsen
en schieten, kwam Snehviek met frisse
aanvallen. Het werd tenslotte een ver
diende 15—9 zege voor Snelwiekv
MICRO-KORFBAL
SCHIEDAM, dinsdag. In de derde
mïcrokorfbalronde van dit seizoen be
hoefde alleen het eerste team van Schie
dam aan te treden. Na de twee over
winningen op 23 december speelden de
roodzwarten ditmaal met 3—3 gelijk te
gen Trekvogels 3 en versloegen zij Ons
Huis 2 met 3—2, Door deze goede pres.
talies staan, onze stadgenoten op de
tweede plaats.
De stand luidt nu:
Hoogvliet
6
4
2
0
18—11
10
Schiedam
6
4
1
1
18—14
9
Trekvogels 2
6
2
3
1
13—10
7
Dc Spartaan 2
6
3
1
2
13—11
7
Actief 2
6
1
0
5
11—17
2
Ons Huis 2
6
0
1
5
8—18
1
SCHIEDAM, dinsdag De afsluitbo
men bij de spoorwegovergang ïn de Nieu
we Damlaan waren gistermorgen om 10.00
uur defect. Ze bleven de rijweg ver
sperren. De politie regelde hev verkeer
om de halve bomen heen tot het perso-
neel van de N.S. het defect verholpen had, des Hells over 1981 87.25.
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS, dinsdag B. cn w. heb
ben thans de raad een ontwerp-verordé-
nlng inzake de subsidiëring van jeugd
organisaties voorgelegd.
Aan de verordening zal, volgens het
voorstel, geen terugwerkende kracht
worden verleend.
Thans worden de raad enkele indivi
duele subsidieverstrekkingen voorge-
steld:
a. „Het Kompas 589,05 over het tijd
vak oktober 1959—31 december I960,
b. aan dezelfde organisatie 404,16 over
het jaar 1961,
c. aan de Stichting Jeugdhaven J 47S.1B
over het jaar 1961,
d. voor het jeugdwerk van het Leger
SCHIEDAM, dinsdag. Nog voor een
wet op de luchtverontreiniging tot stand
Is gekomen, heeft de directie van Ant.
Wlndhorst's fabriek en veembedrijf „De
Adelaar", gelegen aan de Nieuwe Haven
besloten om vrijwillig in liquidatie te
gaan. Want dit bedrijf legde zich toe op
het maken van veevoeder als veekoeken
en er werd ook gedroogd en opgeslagen;
daarby worden nog wel eens kwalijke
luchtjes afgegeven, dfe vooral voor de
omwonenden erg hinderlyk waren en by
Ongunstige wind zelfs vcor de halve stad.
Men wilde niet afwachten tot de te ver
wachten wet dit tegen zal gaan en zo Is
men, zonder enige drang van bulten, zelf
tot het bestuit gekomen van de liquidatie
van het hele bedrijf per 1 april. Het geldt
hier dus geen verplaatsing en van de
zyde van de bedrijfsleiding gaf men ons
te kennen dat er ook geen financiële of
economische noodzaak voor Is. Het vaste
personeel van vyftlen man heeft het ont
slag al aangezegd gekregen. Het pand zal
ln zün geheel door de technische handels
onderneming Itho overgenomen worden
en gebruikt voor een uitbreiding.
Hiermee zal een van de weinige „stin
kende" bedrijven in Schiedam verdwij
nen. Nu is het zo dat „De Adelaar" met
de andere Schiedamse drogerijen tezamen
nog niet zo veel stank verspreiden als
„Fernis" bij ongunstige wind het alleen al
doet, maar vooral voor de omwonenden
betekent het toch de verlossing van een
Toen dit bedrijf ongeveer 35 jaar gele
den werd gesticht, kon het nog wel. Het
westen was nog niet zo dicht bebouwd en
Nieuwland bestond nog niet Maar met
de groei van de stad werd ook de onder
vonden hinder steeds groter cn meerma
len is er, ook in de gemeenteraad over
geklaagd. Nu wordt er dus vrijwillig een
einde aan gemaakt.
SCHIEDAM, dinsdag In de oud-ijzer-
handel van Van Gelder aan de Jan van
Riebeeckweg is gisteren omstreeks het
middaguur een brandje geweest. Een olie-
kacheltje werd omgestoten en de uitstro-
mende olie vatte vlam. Het vuur is door,
het personeel zelf gedoofd. Er w
schade van betekenis.
Gisteravond om half negen was er ook
_rn klein brandje in de Garage B. Staat
aan de Westmolenstraat, waar vermoede
lijk een vonk uit de kachel te drogen ge
legd hout vlam deed vatten. Ook hier
weinig schade.
(Van, onze sportredactie)
ROTTERDAM, dinsdag. Als het com-
petitieprogramma voor zondag wordt af
gelast, zullen SW en Sparta zaterdag
middag in Schiedam een oefenwedstrijd
spelen. De ontmoeting begint om half
drie.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, dinsdag. Het bestuur
van Neptunns heeft de vier Rotterdamse
en de twee Schiedamse semi-profclubs
uitgenodigd voor een zaal voetbaltoernooi
in de Ahoy'-haL Het zal zondag worden
gehouden, Indien het competlUeprogram-
ia opnieuw wordt afgelast.
Sparta, Excelsior, Xerxes, Hermes-DVS
en SW hebben reeds in principe toege
zegd dat zij zullen meedoen. Feijenoord
beslist later.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, dinsdag De
protesten van Feijenoord tegen de
toewijzing van 1000 plaatsbewijzen
voor de wedstrijd tegen Reims op
6 februari in het Pare des Princes
in Parijs hebben ten gevolge gehad,
dat de Franse voetbalbond het aan
tal tot 2000 heeft verhoogd. De Rot
terdammers hebben dit vanmorgen
in een telegram uit Parijs verno
men.
Wat voor kaarten bet zijn en wanneer
i voorverkoop begint kon men vanmor
gen bij Feijenoord nog niet zeggen. Het
bestuur van de stadiondub, dat 10.000
kaarten had aangevraagd, is over de toe
wijzing nog steeds niet tevreden. Men zal
alsnog pogingen in het werk stellen om
nog meer kaarten te krijgen.
ROTTERDAM, dinsdag Voor de compe
titie van de Rotterdamse Bed rij fsklaverj as-
bond zijn de volgende wedstrijden gespeeld:
HOOFDKLASSE A
Hol). ElectroSero
Holl. Electro—AHZ
lnsulinde—v. Berkel
£ME—WUmeta
Ca kar o—Sero
£16—187
210—203
185—2IO
]fl5—213
HOOFDKLASSE B
Index—Shell
Tediroindex
Nelie—NASM
en sCroco
Nelie—VB
Burgerson—v. Nelie
Maasstroom—Tediro
NASM—K en S
Croco—Unitas
U uitas—Maasstroom
214183
221—203
184—203
le KLASSE A
Nelie 2WF
Hein eken—Coh tact
RET 2—PTT
Burex—v. Nelie 2
GWS—Heinekea
PTTLafamo
RET 2—Contact
WF—GEB
Hermandad 2KW
le KLASSE B
WF 2—v. Nelie 3
v. Nelie 3—Waco
BET 3—Diga
Galak—WF 2
2e KLASSE A
VlietjongeIndex 2
Z. Bergweg—KET 4
Holl. Electro 2—Sero 2
De Metro—Z. Bergweg
RET 4—Vlietjonge
Index 2Z. Bergweg TR
Holl. Electro 2—PTT 2
WF 3—v. Berkel 2
2e KLASSE B
Burgerson 2—NKI
Tediro 2—M en S 2 TR
AvcrortStokvis
Burgerson 2—RET 5
M, en S 2—Tediro 2
212—183
203—193
213—383
213—190
1R7201
225—37»
187-T-204
177—213
195—209
204:—212
224—218
186203
205—219
RES. KLASSE
K, en S 2—Croco 2
Index 3—Insuhnde 2
Shell 2—K en S 2
Croco 2—GWS 2
161—157
153—178
181—140
167—171
Artikel 5 Wegenverkeersreglement
Burgemeester en Wethouders van Schiedam maken be
kend. dat zy in bun vergadering van 11 december 1962
besloten krachtens artikel 5, eerste lid, sub c van het
Wegenverkeersreglement vast te stellen de volgende Ö5e
WIJZIGING van het Verfteersbesluit
voor de Gemeente Schiedam
Enig artikel
Onder het hoofd „Gesloten verklaring van wegen" wordt
tussen de rubrieken „Vijfsluizenbrug" en „weg, welke de
Schledamseweg vanaf de brug over de Poldervaart met
het D.R.Z.-terrein verbindt" opgenomen de rubriek „weg
langs de brandweerkazerne tussen de Singel en. de ver
bindingsweg tussen Lange Kerkstraat en Singel, in beide
richtingen, alle voertuigen, rij- en trekdieren en vee, num
mer 13" (bord model W.V.R.)
Van dit besluit staat voor ieder belanghebbende beroep
open tot hat einde van een termijn van. dertig dagen na
heden.
Het adres van beroep wordt aan H.M. de Koningin ge
richt, .maar ingediend bij de Commissaris der Koningin
in de provincie, die een bewijs van ontvangst afgeeft.
Dit besluit i3 in afschrift verzonden aan de desbetreffen
de Hoofdingenieur-Directeur van de Rijkswaterstaat, aan
de Koninklijke Nederlandse Toeristenbond .A.N.WB., de
Koninklijke Nederlandse Automobielclub, de Koninklijke
Nederlandse Motorrijders Vereniging en aan Gedeputeer
de Staten dezer provincie.
Het besluit ligt gedurende genoemde beroepstermijn ter
visie ter Gemeente-Secretarie (Stadhuis, Afd. Algemene
Zaken).
Schiedam, 14 januari 1963
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
i De'Secretaris, De Burgemeester,
M. J. BLOK J. W, PEEK
llliilllliIliilll!IE:l!lBIB!iiliil21!liCt!lllli!lll!llliiynilliMHISIIIil
U kijkt
U vergelijkt
II koopt bij
LANGE HAVEN' 95
Schiedam, fel, 6*86 U
GEEN FIL1ALÊN
Bankwerkers gevraagd. Zeer
gunstige voorw. Schelf ers,
Apparatenbouw, J. van Rie-
beeckweg 15, Schiedam, teL
6 92 85.
Te koop
aangeboden
Bij Showroom Coja een cen
trifuge ƒ98.wasmachines
vanaf ƒ90.—. 15 tot 30%
korting, ook merkmachines.
Showroom Coja, Lange Ha
ven 126, telefoon 633 41.
Personeel
gevraagd
Gevraagd:, Jong meisje voor
bibliotheek en ander werk.
Bazen's Leesbibliotheek,
Broersveld 88, telef. 6 68 05,
Plaatwerkers gevraagd. Zeer
gunstige voorw. S chef! era
Apparatenbouw, J. van Rie-
beeckweg 15, Schiedam.
Er is plaats voor leerlingen
bij Scheffer3 Apparaten-
houw, J. v. Riebeeckweg 15,
Schiedam, teL 6 92 85
Diversen
Vplst u dat alle zolen of teen
stukken of hakkenreparatle
automatisch na 1 A 2 uur
klaar staat? Bij schoenmaker
Simons sinds 1929 Broersveld
12 en 2. Het beste leerl Het
beste nylon! Het beste rub
ber en de voordeligste prijs!
(En de boste schoenmakers!"
Gebroeders" Simons).