I
de koning van de shag
èdel-pittig-zacht
■1.
wmmM*
Schooljeugd
werkt weer
in tuintjes
AGENDA
Jaarverslag
Dieren
bescherming
pfjg
PPSC klopt
Heinenoord
SCHIEDAM
Omkijken, handen uitsteken
DOOR NIET-VERBODEN POORT RIJDEN
35
van Ierland
Voorbeeldig
Burgerlijke stand
Zaterdagvoetbal
Wedvlucht van
De Vrijheid
Lezing Aqua Fauna
Verpleeg-d i ploma
JONGEMAN
Koeriersters!
Sterk, Standvastig, Solibc
WOENSDAG 8 MEI 1963
{Advertentie Of.)
GEEN sprake van dat deze kandi-
daatjes voor het Jeugd-verkeers-
examen door hét rode licht zouden
rijden. Dit verkeerslicht maar tij
delijk en voor de duur van het exa
men op een kruispunt neergezet.
f Advertentie LM.)
LIJNBAAN 5 0
iCHIEDAM. woensdag. Lang hebben
de- meisjes en jongens van de 4e, 5e
en Be klassen van de lagere seholen dit
jaar moeien wachten op de opening
ij van de Schiedamse schooltuinen.Ook
s hier had men de lasten van de lange
gjgj winter teoverwinnen. Met man er
8®| macht heeft de Gemeentelijke plant-
Epf soenendtenst de laatste weken gewerkt,
jgzdlkwyls nog gehinderd door de regen,
tm de grond weer bouwrüP te maken.
Maar nu Is het dan zo ver.
fejlaandag kwamen de eerste 240 kinderen
om hun tuintjes te gaan bewerken.
Dinsdag en woensdag volgen hun ka-
Jg meraadjes. zodat ér tegen het eind van
P| deze week 585 Schiedammertjes hun
fes 20 vierkante meter grond zullen be-
p§ werken. Tot half oktober zullen deze
M «tuinders in de dop" proberen de
g|| groenteman naar de, kroon te steken.
p| Het teéltplan vermeldt weer vele pro-
dukten, zoals sla, boontjes, wortelen.
pf§ aardappelen en kool en natuurlijk veel
fef bloemen,
||pe kinderen tuinen tweemaal per week,
jp<! resp. op maandag/donderdag, dinsdag/
lit ATijdag of woensdag/zaterdag. Op de
%$Cgewone schooldagen zijn ze van half
g.vijr tot zes uur bezig, terwijl ze des
gt woensdags om twee uur beginnen tot
J|| half vier. Op de schoolvrije zaterdag
wordt er gewérkt van negen uur tot
'j; half elf. Dank zij de subsidie, die de
gemeente Schiedam voor dit werkvere
leent, is ditwerk mogelijk. De bij
drage per kind behoeft hierdoor maar
f _4.SC per zomer te bedragen. Dat is
niet veel voor een zo leerzame vrije
tijdsbesteding. Vijftien enthousiaste
Schiedamse onderwijzers werken, als
leider hieraan mee.
£r zijn nog enkele tuintjes vrij in de
maandag/donderdag-groep en in do
dinsdag/vrijdag-groep. wie nog mee
wil tuinen moét er vlug bij zijn. Aan-
melden op de tuin by de hoofdleider
f op donderdag of vrijdag om half vijf.
j Eén gulden inschrijfgeld meebrengen.
«^Wanneer u deze zomer het laantje ach-
r têï het slachthuis passeert en u ziet
ïr.de kinderen aan het werk, stap dan
J: genist de tuin eens op, om te kijken.
De Schiedamse tuindertjes zullen uw
1 belangstelling zeer waarderen.
jv SCHIEDAM, woensdag. De aqua-
?£uni" en ierrariumvereniging. .rAqua-
'*Pauna" houdt vrijdag; 10 mei een sa-'
^menkomst in gebouw Irene, aanvang
18 uur. De heer T. v. d. Bosch zal alles
.Jjvertellen over Cryptecorynen.
^Apotheek Jansen, Swammerdamsingel 41.
4'Stedeijjb Museum: 10 tot 17 uur des
.zondags 12 tot 17 uur werken uit
eigen bezit. Selectie schilderijen van
wedgwood prys '68.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: The Alamo.
jMonopoIe. 2 en 8 uur: .JDe hartstocht van
een 17-jarige".
1 diversen
Geref. Jeugdhuis, 7.30 uur: ,WD-verga-
v ■''•'dering. "1
Chr. Soc. Belangen, 8 uur: Chr. Bcstu-
ren Bond' 1 vergadering.
;Chc. Söc. Belangen, 8 uur; Alg. Foto
kring - bijeenkomst
Amstelbron, 8 uur: Natuurgenot in Huis.
Lozing met dia's.
SCHIEDAM, woensdag. „Zie
je hoe die jongen daar rijdt? Als jy
het ook zo doet, dan slaag je wel
voor je examen." Zo verklaarde
brigadier Bouwman, die als „star
ter" fungeerde bü het gisteren ge
houden praktische deel van het
Jeugd-verkeersexamen, aan een
blonC meiske op de fiets, dat wat
benauwd had gevraagd „of het
moeilijk was" en „hoe lang of het
duurde'" Daarbij wees by op een
jongen, die even voorbij de start
plaats met zwier een bocht nam en
met veel vertoon achterom keek
en z'n hand uitstak zover als hij
kon reiken.
Het voorzichtige meisje was één van de
totaal 649 kinderen, die gisteren naar de
Dr. Dè Vissersehool aan de Westfranke-
landsestraat waren gekomen om, nadat ze
al medio maart het schriftelijke examen
met goed gevolg hadden afgelegd, nu ook
in de praktijk te tonen, dat zij de ver
keersregels beheersen. Morgen komen
dan weer 639 kinderen aan de beurt, zo
dat alle daarvoor in aanmerking komen
de kinderen van de Schiedamse scholen
een beurt krügdn. Met uitzondering dan
van twee school-klassen, want die zitten
nu in het Sohoolbuitenhuis in Oosterhout.
Het zijn de leerlingen van de vijfde of
zesde klas: dat varieert naar de school.
Want er zijn schoolhoofden, die de exa
men-kandidaten voor gevorderd onder
wijs liever niet aan een verkeers-exaroen
laten deelnemen.
Nu moet men dit examen weer niet te
tragisch nemen. Want de kinderen hebben
er zelf plezier ur en ook de mannen van.
de politie, die het toezicht hebben op de
rij-proeven vinden, het best een leuke
verandering. Vooral wanneer het zon
netje "zo vriendelijk schijnt als gisteren.
„Met dit examen is het bijna altijd goed
weer," vertelden ze opgewekt.
ZIJ draagt het nummer één met
ere, want zonder aarzelen kiest
zij de enig) goede poort in de voor
vele kandidaten voor het Jeugd-ver-
keersexamen zo moeilijke poort-proef
met de telkens wisselende verkeers
borden.
SCHIEDAM, woensdag. De afdeling
Schiedam van de Ned. Ver. tot Bescher
ming van Dieren telde op 31 december
1962 maar 758 leden. Dat ia veel te wei
nig voor een stad als Schiedam, ivordt
opgemerkt In het jaarverslag van ge
noemde .vereniging over 1962. De in het
verslagjaar gehouden ledenwerf-actie
was een grote teleursielling. Daartegen
over staat dat de jaarlijkse collecte met
f 2050 veel meer opbracht dan in voor
gaande jaren. De actie met een rad van
avontuur op het Koemarktplcin heeft
veel tot dit succes bijgedragen.
ïn de polikliniek die de dierenarts J.
Voogt op woensdagmiddagen houdt in
het Dierentehuis, werden totaal 508 die
ren behandeld en .wel'332 honden, 147
katten, 2 kippen, 2 haan, 5 konijnen, 3
papegaaien, 6 duiven, 3 parkieten, 1 vink.
1 geit en 7 kanaries.
In het Dierentehuis werden opgeno
men 153 honden, waarvan 102 afgestaan
door de eigenaars .en 52 zwerfhonden.
Slechts 12 hond eh werden later door de
eigenaar afgehaald, de rest kreeg een
nieuwe baas. -Het aantal opgenomen kat
ten bedroeg 306, waarvan 85 zwerfkat
ten; een "groot aantal daarvan kreeg een
nieuw tehuis. Voorts werden tijdelijk
enige vogels verzorgd; 95 honden en 34
katten zijn in pension geweest.
Op dinsdag 14 mei wordt in De Am
stelbron de jaarvergadering gehouden.
GEBOREN: Jozias L. R. z. vail J.
Duinkerke en M. Teerds; Cornells, z.
van G. van Vuuren. en C. van Ravens;
Johannes A. A., z. van J. T. J. Kro-
winkel en H..E. M. Manse; Johanna W.
KL, d. van Gi J. van Kasteren en J. M.
Hendriks; Wilhelm!na M., d. van j. M.
Oostlander en A. J. van dén Akker;
Johannes A., z. van J. A. Leerentveld
en A- F. van den Heuvel; Eddy, z. van
H Reekers enH. W. Lems; Martyntje,
d, van A van der Giesaen en N. van
der Giessen; Marcel z. van J. H.
Schoonmade en W. de Beun; Christina,
d. van D. J. van Vuuren en A. C, Fluit;
Nicolina, d. van. A. M. Schilten en W.
T. Zuijdgeest; Petronella J. M., d. van
M. G.' Luijten en J.M. T. Fcterse; Ro
nald, z. van J. van der Have en G
Meeldijk; Johannes, z." van J. H. Blok
en J. E. Groeneweg; Johannes A. C., z.
var» L. H. van der Kraan en .G. van
Beelen; Sven E., z. van K. M. Christian-
seft en A. M. A. Wigmans; Johannes M-
z. van J, M. Koppenjan en M. M. B.
Bart.
OVERLEDEN: E. Mandemaker, 33 jr.,
echtgenote van A. den Houting; W-
Schouten, 70 jr.
Het was leuk om de kinderen 20 voor
beeldig te zien rijden over het in het
westelijke stadsdeel uitgezette parcours.
Echt een inspiratie voor de andere weg
gebruikers. Keurig werden de handen ver
uitgeste ken, bü elke bocht die gemaakt
wondt. Nauwkeurig wordt daarbij omge
keken naar het achterop komende ver
keer. Want de kinderen weten bést. dat
er op elke hoek een controleur zit. Bij
een stopbord, dat voorrang aangeeft,
wordt niet alleen netjes gestopt, maar
vaak ook afgestapt.
Bij de tijdelijke verkeerslichten wordt
voorbeeldig gereageerd en den komen de
kandidaatjes op hot stille pleintje in dc
Dirk van Wassenaarstraat te staan voor
do beruchte poort met de drie doorgan
gen, waarvan er twee door verkeersbor
den voor hen geblokkeerd worden. De
reacties lopen uiteen, per kind, maar ook
per school. Er zijn er, die zonder aarzelen
reageren, anderen moéten toch even ste
vig piekeren en er zijn er ook. die het
niet wagen, vnn de fiets stappan en, ver
der lopen, Wat óók fout is.
Gedurende vijf minuten zijn de kin
deren. bijna volmaakte verkeersgebrui-
kers. .Jammer, dat ze dan daarna direct
weer alles vergeten schijnen te zijn en
weer rustig maar raak rijden," merkt een
politieman, op, die zyn pappenheimers
kent.
Soms doet zich ook bef ietwat ont
hutsende feit voor, dat kinderen aan
het rij-examen deelnemen, de verkeers
regels wel op bun duimpje kennen,
maar dan plotseling blijk geven, niet
te krnuien fietsen. Het gebeurt niet vaak
in dit fiets-rijdende Imtd. maar het komt
toch wel voor.
SAMSON
MET INTERNATIONALE VOETBALCLUB EMBLEMEN
SCHIEDAM, dinsdagDe kansen van
PPSC op de titel in cle eerste klas zijn
wat beter geworden doordat Heinenoord
verloor, Wel staat leider SNS nog aan de
kop maar zaterdag komen Heinenoord en
SNS tegen elkaar ln het veld zodat PPSC
5 kans krijgt van de tweede plaats naar
eerste plaats Ie springen.
Op overtuigende wijze heeft PPSC
zaterdag van DVO '32 gewonnen. De
voorhoede van de Schiedammers was ver
sterkt met Jan Teeuw die van de rechts-
halfplaats naar de middenyoorplaats was
gegaan. Jongeneel stond rechtshalf. Jan
Teeuw scoorde voor rust tweemaal, Groen
eenmaal. De ruststand 3—1 werd daarna
door Teeuw tot 41 in de tweede helft
waarna DVO '32 de achterstand nog iets
kon verkleinen {4r—2).
HBSS-Die Haglie .4-2
HBSS heeft de positie 'verbeterd door
een mooie 42 overwinning op Die
Haghe. Gedurende twintig minuten had
HBSS een overwicht, maar het eerste
doelpunt werd toch door Die Haghe ge
maakt: middenvoor Kortebroek schoot in.
de 22e minuut in. Nadat nog een doelpunt
van Vermeulen afgekeurd was. volgde de
gelijkmaker toen Leeuwang uit een vrije
trap van Vermeulen inkopte. Vlak voor
de rust gaf Dröge zijn club de voorsprong.
In. de tweede helft begon Die Haghe fel
en in de 17e minuut maakte Kortebroek
gelijk, tóén de HBSS-verdediging faalde.
Uit een voorzet van Schop maakte Mul
der 3—2 en tpen de doelman van Die
Haghe te laat ingreep, schoot Vermeulen
in de 23e minuut in. Kort voor einde
raakte Van V/indsen geblesseerd en iu de
laatste minuut werd Mulder unfair ten
val gebracht.
SCHIEDAM.'- dinsdag. De S.P.V. De
Vrijheid nam met 500 duiven deel aan de
wedvlucht uit -Vilvoorde, afstand 112 km,
Gplost werd om 8 uur; eerste duif binnen
9.12 uur; laatste prijsduif 9.19 uur. Uitslag:
1 3 5 12 36 41 71 L. v. Wijnen; 2 109 E. de
Potter: 4 7 14 22 103 mevr. De Windt;
6 26 42 50 Jac. Duimel; 8 74 81 93 H. v. d.
Steen; 9 13 23 33 48 56 58 66 104 C. Lems;
10 78 96 103 J. v. d. Endt; 11 45 S3 J.
Schrumpf; 15 54 60 77 84 91 106 J. Doejazr-
ren; 16 J, W. Blogi; 17 20 24 27 32 38 49
Gebr. v. d. Windt; 18 25 79 W. v. Bueren;
19 97 Joh. Christen; 21 44 52 83 86 G. Bar-
zilay; 28 98 W. Poort; 29 35 88 F. Pols;
30 92 99 M. Putters; 31 40 101 A. v. Lim
burg; 34 55 M. Rink; 37-105 D. Bakker; 39
62 67 80 85 100 H. Hagen; 43 J. Kazen-
broed; 46 P. Verlinde; 47 90 J. Westerhoit;
SCHrF.UAM, woensdag. Voor het
diploma A ziekenverpleging slaagden in
het Gemeenteziekenhuis te Schiedam de
dames: E L. Dukker, P. A. Gringhuis,
U N. van Zetter, J. B. L J. van den
Berg. W. F. de Bruin, F. W. van Heyxt
en K. B. Prins en de heren T. C. An-
thonissen en E. SabeL
53 87 J. de Koster; 57 94 A. Houtxma; 59
110 X. Muijlwijk; 61 76 G. Duk; 64 75 A.
de Rauw; 65 M. Staart; S8 C. Richters; 69
J. v. Alphen; 70 A. de Bie; 72 Rijsewijk;
73 82 -w. de Winter; 89 A, Verhaal; 102
v. d. Poel.
ttULTON-FUENOORD N.V.
SCHIEDAM
vroagh voor hoor Afdeling Ketelmakerij
voor het zelfstandig bijhouden vori de
werfcpltia»$administroHe.
Leeftijd ca, 21 jaar.
Kanfoororvanng strekt tot aanbeveling
Sollicitaties te richten toT bovengenoemde maat
schappij, postbus 22, Schiedam.
Voor het maken van een afspraak voor eor» per
soon lijk onderhoud kunt U zich ook telefonisch met
ons in verbinding stellen, tel, Rotterdam 69200,.
toestel 3072.
Fotografie
Rollilras vergeten? De auto-
maat staat voor u klaar Alle
soorten films Foto K van
Vuuren, Hoogstraat 300
Voor pasfoto naar K van
Vuuren. Hoogstraat 106. tel
6 67 20 In ééh dag gereed
Radio en
televisie
T.V. buren bijzonder gemak
kelijk. 59 cm beroemd merk
5.99 per week, zonder aan
betaling, nooit geen répara,
tiekosten. De Jager,Broers-
veld 108-134.
Te koop
aangeboden
Nu de tyd om een fijne
koelkast te bezitten. De Ja
ger, Broersveld 208-234, heeft
de koelkast van uw dromen
klaar staan. 125 1. Friventa
135 2. Marijnen 298.
2GO i, 398.— 210 l 468.—225
L 498.—. De betaling is geen
probleem. Reeds vanaf 2.60
.zonder vooruitbetaling,
ook Electrolux in. voorraad
Te koop: Balavys Bylonettc,
1960; Berini M 31; D.K.W.
motor. 1958. Tevens een
schrijfmachine. Singel 199.
Wij bieden u
Deze Pjayfex bra is wereldberoemd dm zijn ideale j
vorm en. ongekende bewegingsvrijheid .door de geraffi
neerde coupe ènWonderlastic®het elastische weefsel
zonder rubber: verrukkelijk licht, bestand tegen transpira
tie, elastisch als rubber èn 3x maat langere levensduur.
De maagband -van de Longline verlengt uw slank sil
houet tot aan de taille.
De Living bra is in aile
gangbare maren verkrijg
baar in zwart en wit:
Jcort model:
A, B en C cup {16.15
D cup f 19.75
Longline en 3/4 Longline:
A, B en C cup f26.75
D cup f29.75
THEATER
HOOGSTR. 2a SCHIEDAM TEL. 688Q8
JOHN WAYNE - SUSAN HAYWARD
MARINIERS ONDER SPERVUUR
Vrijdcg, zaL 2, 7, 9JL5 u.; zondag 7 9.15 u. 14 jr.
GEORGE MONTGOMERY.gebrandmerkt als een
verrader in een groots Indianeu-avoutuur
PAWNEE
Zondag-matinee 2, 4.15 uur - In kleuren - 14 jaar
Brandend en actueel, openhartig en realistisch I
ONTEERDE MEISJES
Maandag, dinsdag, woensdag 2 en 8 uur 18 jaar.
SILVANA MANGANO - VITïORIO GASS^IANN
in het meest opzienbarende filmwerk
BITTERE RIJST
Donderdag 2 en 8 uur 18 jaar.
vraagt voor haar werk-
i plaatsen
•SCHIEDAM"
LEERLING-MONTEURS
HULPMONTEURS
SCOOTERMONTEURS
Tevens zoeken wij een energieke
JONGEMAN
als assistent voor de behandeling van de verkoop-
administratie.
Sollicitaties schriftelijk Postbus 199, Schiedam of
mondeling BK.-laan 2, Schiedcm.
