0
OP DE BRES VOOR
MEERk HUIZEN
MET LAGE HUREN
MunJeC
christelijk historische unie
ifi
Toenemende spanning
op de arbeidsmarkt
Bij Wilton Fijenoord
ontslag voor dertig
scheepsbeseliieters
MARTINEZ
Bouw RHBS
volgend jaar
VOOR DE KANTONRECHTER
Cognae was alleen (en
niet eens lekker)
medicijn
61
MARTINEZ
ALTIJD AL BE
SIGAAR VOOR
MODERNE
MANNEN!
Contactavonden
van GAB met
de scholen
MOEDERDAG
Samenkomsten
van S.S.Y.
SCHIEDAM
de
SCHIEDAMSE
jWEUBELBEURS
VERKIEZING TWEEDE KAMER
Wie kijk heeft op kousen
nMR kiest
als ffeschenfc!
IM -H1-!
Stem daarom
DONDERDAG 9 MEI 1963
(^SCHIEDAM donderdag.
Chaufferen zonder rijbewijs is ver
sboden, tenzij iemand met rijbe
voegdheid naast de aspirant-chauf
feur een oogje in liet zeil .houdt
ijlaar''dlat geldt dan alleen, als er
leen duidelijke afspraak is gemaakt
I tussen toezichthouder" en rijbe-
l'wijslozè bestuurder, wees de kan
tonrechter, mr. P- B. Cos, de Schie-
''dammer H. O. A. terecht.
Vtrdachte Had al vaker niet zijn vriend
G- die wel in het bezit van een rlj-
1 bewijs is.'ritjes gemaakt. Het was alt ij tl
'Wed gegaan, tot de auto op de Stadhou-,
•derslaan zigzaggend over de weg. In aan-
raking kwam met eeu aan de linkerkant
geparkeerde wagen en toen met een aan
?2e rechterkant van de weg staande auto.
ttelbeh de politie het proces-verbaal op-
i'iiiankte kwam de geur van alcohol uit de
.lauto. Dat luchtje vond alleen de oorzaak
&in een koffie met cognac, die hij als rae-
5'dicijn voor zijn opkomende verkoudheid
Ihad ingenomen. „Eigenlijk vind ik het
Inlet' eens lekker" bekende hij. Mr. H.
^Franken eiste f 35 voor het veroorzaken
?van de aanrijding en nog eens f 40 voor
Ifaet rijden zonder rijbewijs. Mr. Cos stem-
Vüe hiermee ia.
s Weg vragen
ǤpDe Rotterdamse taxi-chauffeur W. v. d.
jf. wilde enige maanden geleden, bij het
f Rubensplein de weg vragen enhad daar
toe zijn wagen vlak langs de stoeprand
gestopt. Toen achter hem een bus van de
iRET stopte, trok hy langzaam langs de
fstoeprand op, maar werd bij de bocht ge-
ij sneden door een achterop rijdende auto.
Deze had een behoorlijke snelheid en de
Aanrijding die volgde veroorzaakte dan.
j~0t>k flink wat schade. Dc taxi-chauffeur
-was van mening, dat hij met zyn auto
riiet op de rijbaan had gereden en dus
i'uiet aan het gewone verkeer bad deelge
nomen. De officier was evenwel van me
aning, dat het verkeer wel door hem was
■gehinderd, maar rekening houdend met
Advertentie Z.M.)
SCHIEDAMSE
BALLETSCHOOL
od.v. Carlix Suttorp
Inschrijving nieuwe leerlingen
voor jongens en meisjes.
Woensdagmiddag 2—5 uur.
Nieuwe Haven 155, tel. 628 32
Apotheek Jansen, Swammerdamsragel 41.
yStedeiyic Museum: 10 tot 17 uur des
zondags 12 tot 17 uur werken uit
eigen bezit. Selectie schilderijen van
tvedgwoodprüs 'S3.
BIOSCOPEN
Passage, alleen 2 uur: The Alamo.
||?3ïonopoie, 2 cn 8 uur: Het loon van de
misdaad.
DIVERSEN
^Passage, 7.45 uur: Kath. Kring - Wim Kan,
<|Mnsls Sacrum. 8 uur: S,G. Toneelwedstrijd
10- Het Zuiden.
^Arcade, 8 uur: Sch. Chr. Mannenkoor -
Sl§?opera-concert.
föGeref. Jeugdhuis. 8 uur: Geref. ver.
Ziekenzorg
zing.
jaarvergadering en le
de omstandigheden, vroeg hij een boete
van f 15. Mr. Cos bevestigde de eis.
Meisje
De Maassluise chauffeur J. C. P. D. is
nog steeds niet helemaal bekomen van de
schrik, die hij kreeg toen by in december
van het vorig jaar op de Noordelijk in
zijn woonplaats bij het achteruitrijden van
zijn zandauto een meisje had aangereden.
Het slachtoffertje is inmiddels al weer op
geknapt. Ik kom ze haast iedere dag tegen
zei .de heer D. Hoewel het gebeuren te
begrijpen, is, ging de chauffeur toch niet
geheel vrij uit Mr. Cos le^de derhalve,
conform de eis, een boete op van f 40.—.
„Auto"
Vier wielen zijn niet voldoende om een
auto rijdbaar te maken. Dat merkte de
monteur W. J. G. en zjjn vriend C. van D.
uit Naaldwijk, toen de polftle henlnMaas-
sluls aanhield. zy hadden van een garage
houder een auto gekocht, die nogal wat
gebreken vertooride. Het siunr bleef vast
zitten bij een bocht naar rechts en de kop
lampen brandden alleen na 't bekloppen
van het spatbord.
Eerst had Van D. een bekeuring gekre
gen omdat hij het autootje bestuurde en
daarna G. die vervolgens achter het stuur
was gekropen. Mr. Franken keerde zich
fel tegen de jongelui. „Eigenlyk zyn jullie
gèen rijbewijs waard, als je op die manier
durft te rijden", betoogde hy, Hjj eiste te
gen G. een boete van f 50.— voor het niet
werken van destuurinrichting en tegen
zyn vriend f20 voor de haperende koplam
pen en f 25 voor het vastlopende stuur, en
de vernietiging van de in beslag genomen
onderdelen. Mr. Cos ging met het laatste
akkoord, maar vermfnderde de boetes tot
resp. f 46. f 15 en f 25.
Toch goed
De vraag of het verkeersbord in de
Vlaardingse Kuipersstraat wel o£ niet dui
delijk zichtbaar was geplaatst, werd gis
termorgen gedocumenteerd bevestigd. Om
deze vraag .was de zaak van de Vlaarding
se chauffeur J. W. die ondanks het
verbodsbord toch de bewuste straat was
ingereden, op 24 april geschorst. De ver
balisant, die gistermorgen als getuige op-
tr,ad toonde 'n situatietekening en ver-
klaared, dat 't bord aan alle eisen voldeed.
De chauffeur werd daarop bij verstek ver
oordeeld tot f25 boete voor 't verboden in
rijden en nog eens f7.50 omdat hij bij zijn
bekeuring een verlopen rijbewijs bleek te
hebbën. -
Zwaan sneuvelde
bij duel
SCHIEDAM, donderdag In een vijver
van het Prinses Beatrixpark dreef giste-
een dode zwaan. Bij onderzoek bleek
dat het beest het 'onderspit had gedolven
:en vechtpartij met een andere zwaan
De plantsoenendienst heeft het cadaver
'erwijderd.
Wandelwagentje
gestolen
SCHIEDAM, donderdag Het wandel
wagentje van mevrouw K. dat zij voor de
ingang van .de Albertus Magnusschool aan
de Parkweg had laten staan, is gisteren
gestolen.
Collecte voor de
Kinder bescherming
In de bescherming van het kind ligt
de toekomst van het volk. Normaal
ontvangt het kind de verzorging, in het
gezin, maar niet voor alle kinderen
is dat weggelegd. Voor hen zijn de or
ganisaties:, die de bescherming over
nemen totdat het kind -in de maat
schappij kan staan. Deze verenigingen
kunnen, voor hun werk uw steun niet
missen en daarom beveel ik de collecte
van. deze week met nadruk by w aan.
De wnd. burgemeester van
Schiedam.
H. SABEL
(Advertentie iM.i
Zo licht. zo geurig..
zo fijn l Select van
smaak dooreen
meesterlijke melange
Voortreffelijke Sénoritas
zijn; Havanïllos x2\h en
PERLAS 14 CT
voor moderne mannen van alle tijden.
63-135-4
GAJB Nieutve Wutcrtveg .Voord
rernvaeht sew hinizenkoë 1
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag. Evenals on
langs in Vlaardingen, organiseert de di
rectie van het gewestelijk arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord ook in Schie
dam schoolcontactavonden. Drie bijeen
komsten 2yn reeds definitief vastge
steld:
op 24 mei met de christelijke tech
nische school in het betreffende school
gebouw;
op 30 mei mét de openbare ulo in ge
bouw Irene, en.
op 31 mei in hetzelfde gebouw met
dc hervormde en gereformeerde ulo
scholen.
Overleg met de katholieke ulo om
trent plaats en tijdstip is nog niet af
gesloten.
Autocar Ier scheurde
SCHIEDAM, donderdag. De Rotter
damse automobilist P- v. H.. reed gister
morgen met te gróte snelheid, over de
Willemsbrug. Het carter van zijn zijn auto
kwam tegen hetwegdek en scheurde
open.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, donderdag.
Omdat er een toenemende belang
stelling valt waar te nemen voor
de aantrekking vaL buitenlandse
met name Spaanse arbeids
krachten, gevoegd bij incidentele
factoren (zoals de voltooiing van
het enorme Keilógg-projeet in
Europoort, dat aan een. datum is
gebonden), verwacht de directie
van het GAB Nieuwe Waterweg,
Noord, dat de arbeidsmarkt in het
Waterweggebied in toenemende
mate overspannen raakt.
Uit de thans gepubliceerde cijfers per
ultimo april 1963 blijkt nog wel niet heel
duidelijk, dat de vraag naar arbeiders,
vooral in de metaalindustrie, veel gro
ter is dan het aanbod, maar dat zal reeds
deze maand ook uit de statistiek blijken,
trokken we als conclusie op de maande
lijkse persconferentie van 't gewestelijk
arbeidsbureau.
Er was in april een geringe daling van
het aantal werklozen in Schiedam, "Vlaar
dingen en Maassluis, vooral als gevolg
van een verdere slinking van de seizoen
werkloosheid: in Schiedam B2 mannen en
16 vrouwen, in Vlaardingen 54 mannen
en 7 vrouwen, in Maassluis 18 mannen en
9 vrouwen.
Het aantal bij het GAB openstaande
aanvragen was per ultimo april bij de
mannen iets lager dan een maand daar
voor, bij de vrouwen was er enige stij
ging; het laatste wordt geheel aan sei
zoenoorzaken toegeschreven. In Schie
dam waren er nog 1357 aanvragen voor
mannen en 255 voor vrouwen. In Vlaar
dingen 638 voor mannen en 193 voor
vrouwen, in Maassluis 1204 voor mannen
en 131 voor vrouwen.
Om de te verwachten grotere vraag
naar personeel te kunnen opvangen,
wordt niet alleen gedacht aan een nieuw,
groot aantal Spanjaarden, maar ook
oidt de mogelijkheid onderzocht op
korte termijn weer een aantal Turken
le trekken.
Schot in nieuwbouw
arbeidsbureau
VLAARDINGEN, donderdag. Er
schijnt toch. schot te komen in de bouw
van een nieuw gewestelijk arbeidsbu
reau (voor het GAB Nieuwe Waterweg
Noord), waarvoor reeds enige jaren lang
grond gereserveerd ligtnabij het sta
tion Vlaardingcn-Oost,
Dc tekeningen zijn thans ter goed
keuring bij de rijksbouwmeester. Over
leg met de gemeentelijke autoriteiten
heeft ook reeds plaats gevonden.
Men rekent erop nog dit jaar met do
nieuwbouw te kunnen beginnen.
Burgerlijke Stand
Geboren: Claudia J. M., d. v. P.T. W.
van der Kamp en M. van Eendenburg;
Edwin, z. v. J. J. Leroson en J'. H. Roet-
man.
Overleden: C. B. Greve. 65 jr.; W. H.
den Ouden. 8l jr.; C. Kerdei, 79 jr., wed.
van G. J. Zweistra; C. H. van der Ree,
54 jr.; M. Maas, 41 jr., echtg. van A. Outer-
mans.
SCHIEDAM, donderdag. Naar ver
wacht mag worden zal óver omstreeks een
jaar kunnen worden begonnen met de
bouw van een nieuwe rijks~HJÏ.S_ te
Schiedam. Dit heeft de staatssecretaris
van Onderwijs, Kunsten en Wetenschap
pen. prof. dr. H. H. Janssen, medege
deeld in antwoord op schriftelijke vragen
van het lid van de Tweede Kamer, mr. J-
B. Engelsman (P.v.dA.) uit Schiedam,
De staatssecretaris deelt mede dat: in
het nieuwe gebou w het gemeentelijk gym
nasium en de ryks-H.B.S. zullen worden
gehuisvest. Deze aangelegenheid zal met
voorrang worden behandeld, zo verzekert
de staatssecretaris.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, donderdag, Geen
ontslag in de zin van „u kunt
gaan". Zelfs is het zo „liever niet".
Maar toch heeft Wilton Fijenoord
N.V. een ontslagaanvraag bij het
GAB Nieuwe Waterweg Noord in
gediend om een dertigtal timmer
lieden te mogen ontslaan. Terwijl
het aantal aanvragen om personeel
in de metaalsector van Wilton gro
ter is dan van enig ander bedrijf
het ressort van het GAB Nieuwe
Waterweg Noord.
Bij de bouw van ïiieuwe schepen wordt
tegenwoordig veel meer aluminium toe
gepast dan voorbeen. De toepassing van
hout vermindert daardoor aanzienlijk.
Door deze karakterwijziging in de
scheepsbouw heeft Wilton een overschot
timmerlieden (scheepsbeschieters).
Dit aantal bedraagt thans 60 werknemers.
Wilton heeft mondelingen schriftelijk
deze groep werknemers de.moeilijkheden,
uiteengezet en aangeboden hen, op kos
ten van Wilton, om te. scholen. Ongeveer
de hèlft van hen heeft dit aanbod aan
vaard.' .- jA
Voor' ongeveer dertig scheepsbeschie-
terci ziet Wilton geen kans emplooi te vin
den. in; het bedrijf. "Wanneer deze werk
nemers "bij het GAB verschijnen voor een
andere werkkring zal hén eerst nog eens
worden geadviseerd het aanbod van "Wil
ton om-zich daar op kosten van. het'be
drijf om te laten scholen te aanvaarden.
Overigens zal bij nïet-aanvaardmg van
dat aanbod het toch waarschijnlijk wel
mogelijk blijken deze fijn houtbewerkers
uit de scheepsbouw te plaatsen, b.v. in de
meubelindustrie, terwijl er uiteraard voor
hen. ook scholingsmogelijkheden' op de
regionalewerkplaats voor vakopleiding
van voLwassenen voorhanden zijn. Juist
dezer dagen organiseerde het GAB in
Vlaardingen een (slecht bezochte) voor
lichtingsavond over deze mogelijkheden.
(Advertentie CM
Een dag om te tonen
dot Moeder goud
woord is
Smaakvolle collectie in
gouden, goud op zilveren
en doublé-sieraden, - c;
.Leuke cadeaus in. iedere prijs-'
'-klasse. NN
Feestelijke verpakking.
Juwelier
rotterdamsedijk 266
SCHIEDAM, .donderdag De Schie-
damse Schcidsrechtersvcrenigiug heeft
r de komende dagen het volgende pro
gramma vastgesteld. Op vrydag 10 mei
komt Leo Hora In de kantinevah; Her-
mes-DVS de prijzen uitreiken» gewonnen
In de spelregeltéstwedstrijiieii voor junio-
ren. mél 'een aantrekkelijk programma,
daarna. Aanvang 7.30 uur. m
Qp woensdag 15 mei komen, de Schié-
damse scheidsrechters in de ere-divisie,
L. van Ravens en H. v. d. Veer, vertellen
van hun wederwaardigheden in het Wem-
bley-stadion, waar zij Leo Hom hebben
geassisteerd in de wedstrijd Engeland—
Schotland. In. de kantine van „Schiedam".
Op 21 mei is er een clubavond, ip 29
mei wordt het rapport van de afdeling
besproken, 5 juni wordt de jaarvergade
ring gehouden en de slotavond van. het
seizoen is op 14 juni.
U kijkt
U vergelijkt
41,koopt bij
LANGE HAVliN 95
Schiedam, fek 6 86:ft-
->''ÖEÈNFILIALEN'
Fotografie
ttolfllms vergeten? De auto
maat staat voor u fcJsar Alle
soorten Büns Foto K, van
Vuuren, Hoogstraat 306
Te koop
aangeboden
ADVERTEER REGELMATIG
Een centrifuge? f89. bij de
grutter f 37,50 bij de concur
rent. bij ons f85.—Lang-
zaamwasser met verwarming
ƒ255.— Snelwasser vanaf
ƒ90.15 tot 30% korting
bij Showroom Coja, Lange
Haven 126, Schiedam, tele
foon 0 33 41.
Recognitiedienst
Uitoefening kiesrecht door personen die iii
'dienstbetrekking zijn.
De Burgemeester van Schiedam herinnert in verband
met de verkiezing van de; leden der" Tweede. Kamer,
welke 15 mei a.s. zal worden gehouden, aan de onder
staande bepalingen, van de kieswet.
Volgens artikel .1 10 der kieswet is iedere werkgever
verplicht te zorgen, dat iédere'werknemer, die bii hem
in dienstbetrekking is en. bevoegd aan de verkiezingen
deel te nemen, voor zover deze. niet buiten de tijd
van zijn dienstbetrekking aan deverkiezing kan deel
nemen, daartoe de gelegenheid krijgt. Deze verplich
ting 1 geldtniet ten aanzien van de werknemers. die
uit hoofde van hun dienstbetrekking binnen de voor.,
de stemming bepaalde tyd tiiet vertoeven in een gé-
meeijte, waar zij aan de stemming kunnen deelnemen,
of in een aangrenzende gemeente, tenzij zij om aan de
stemming deel te nemeii niet meer dan gedurende twee
achtereenvolgende uren verhinderd zullen zijn hun
arbeid te verrichten. S-W.
Volgens artikel I 11 der kieswet is iedere werkgever,
die door personen van drieëntwintig jaar en ouder
arbeid doet verrichten, in fabrieken of werkplaatsen,
verplicht te "zorgen, dat in elk arbeidslokaal gedurende
ten minste twee werkdagen vóór'en op de dag der
stemming op zichtbare wijze is. opgehangen een door
of namens hem ondertekende lijst, waarop ten aanzien
van de kiezers, aan wie de onder 1 bedoelde gelegen-
heid wordt gegeven aan de stemming deel te nemen,
de tijd daarvan vermeld staat.
y - 'Schiedam, 8 mei 1963;
De Burgemeester voornoemd,
H. SABEL. Lb.
m;. 2.50-3.95
Fantastisch elastische Jovanda nylons
- met SKINFIT-rimpelloze pasvorm -
maken het been rank en slank!
Vraag naar Jovanda's nieuwe
bekoorlijke lentekleuren-
PRIMEUR VOOR EUROPA
Jovanda maakt nu ook naadloze
nylons met ladderstops in boord
en teen mooi zijn en toch
zorgeloos als een vlinder
extra royaal
moederdag
geschenk
2 paar allermooiste Jovanda's
in feestelijke verpakking.
Vraag morgen om de onberispelijke Jovanda nylons
in nieuwe lentekleuren bij de Jovanda specialisten dicht by
7.90
Schiedam: Oranjestraat 17
VlaardingenGed, Bierstoof
Al jaren geleden heeft de C.U.TJ. sterk bij
de regering aangedrongen om op korte
termijn een groter aantal goede woningwet
woningen te bouwen, waarvan de huur
voor het minder draagkrachtige deel van
ons volk betaalbaar is. Desnoods
door het brengen van offers op
ander gebied. 1
Het kan namelijk
Juist die ene stem van
kan helpen om de woningnood nu eindelijk
eens op korte termijn te lenigen.
n