morgen
moirgera
moir
mor m
Geen lijkenhuisje
in schaftlokaal
[Aristocrat pannen
Waar blijft nu de aula?
een
onbezorgde^
Hermes DVS
gaf winst
uit handen
Duivensport
HONKBAL
Schiedam verspeelt
het eerste punt
Leerlingen
verzorgden
ouderavond
ONTDEKHOEVEEL
MOOIER,
JONGER
UW
VORMENj
ZIJN
IN
Uit Gemeenteraad
Korte agendasnel verwerkt
met
Suprimai
begint
Rondrit
Juliana staat
bovenaan in
competitie
Weer kampioen
bij TSF
Vice Versa 2
kampioen
Kop-staart botsing
bij stoplichten
Uitreiking diploma's
Nijverhei dsavondschool
SW-RFC 6-0
VUC-Schiedam 3-3
Nado V-DRZ 4-12
Ambtenaren
winnen een
voetbalprijs
Burgerlijke stand
Viswedstrijd in
Pr. Beatrixpark
Zwemvereniging
„Golfbrekers"
opgericht
SYG verliest
van Zandvliet
p-mm
SVC-jubileum
toernooi
E. v. d. Ven kampioen
tafelvoetbal
Dirk Nijs over
functie van de
scheidsrechter
Kortsluiting oorzaak
brand bij I.T.H.O.
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
SCHIEDAM
ppl'SDAG 28 MEI 1963
SCHIEDAM, dinsdag. De gemeenteraad heeft gisteravond onder voorzitterschap
ran wethouder H. Sabel die de met vakantie zijnde burgemeester Peek verving
k gjjn vergadering van precies geteld 27 minuten, een korte agenda met weinig
of ree» punten van betekenis, afgewerkt. Büna alle punten gingen zonder discussie
onder de vaardig door wethouder Sabel gehanteerde voorzittershamer door. Alleen
bij het voorstel om op de algemene begraafplaats een schaft. en waslokaal te bouwen
^en een bestaande loods op, veroorzaakte enige consternatie en verwarring waar
op het punt op voorstel van mr. H. B. Engelsman weer van de agende werd af-
jevoerd.
get was de heer P. J. Beekman
(KVP) die de knuppel in het hoen
derhok wierp, door doodleuk te in
forméren, welk deel van het op te
trekken bouwsel nu eigenlyk he
stemd zou worden voor lijkenhuis-
je. Want daar was in een schrijven
aan de Commissie voor de Volks
gezondheid sprake van geweest.
Spreker vond het maar een onpret
tig idee, dat er geschaft moest wor
den in een ruimte waarin "~T-
Iqken bewaard worden.
Br& J. J. Houtman (WD) sloot zich
onmiddellijk bij de bezwaren van -de heer
Beekman aan. Tevoren had mevrouw
J. Xrikke-Hcin. namens de PvdA-fraetie.
ej. de verwondering over uitgesproken,
dat er een bedrag van 27.500.— moest
worden uitgetrokken voor de bouw van
een schaft- en waslokaal (waar zij op.
zich zelf overigens geen bezwaar tegen
(Advertentie LM.)
legen reisziekte
j*/
(Advertentie 1M.)
de
SCHIEDAM, dinsdag Twee overwin
ningen heeft he volleybalvereniging Ju
liana vorige week op de eerste plaats in
de promotie-competitie, die tussen zes
ploegen worden verstreden, gebracht.
Donderdag versloegen zij de afdelings-
laiftpioen en favoriet voor de overgangs
klasse, het Haagse Zandvliet, vrijdag klop
ten zij het Leidse SVL 2.
De Juliana-heren overrompelde Zand
vliet, dat nog- niet goed op de zaal was
Ingespeeld, al meteen in de eerste set
(13—7) en de Hagenaars zetten voor de
tweede set alle zeilen bij. De Schiedamse
aanvoerder Besuyen werd vervangen door
«L Bols, maar dat kon niet verhinderen dat
t Zandvliet, zij het 'n krappe, zege bebaal-
•de (16—14). ln de derde set kwamen de
•Julian a-heren weer duchtig opzetten en
'de Haagse illusies werden volledig teniet
jcdaan. De Hagenaars brachten do stand
Js—S nog op 156, maar moesten toen in
viüiana hun meerdere erkennen.
fy, SVL 2, bang voor degradatie, was vrij-
r™£ia Leiden een lastige tegenstander
/Door- het hogere tempo van de jeugdigere
lsa!?n8"spelers kwam nverwinning aan
^Schiedam. Juliana had na de eerste winst
wat laten verslappen, waardoor
'*.J>VL de tweede set kon winnen. De zeer
.ipannende derde set bracht, de verdiende
|werwinning (15—0).
Esperanto-agendo
f, ^niEDAM; maandag. Merkredon,
'ïV ï0 rriai° ia klubvespero pro grava
«5? ne P°vas okazi; la konversacia ves-
de la 5a de junio- okazos en Lek-
Praat 100 b.
I.?* PPelcgo de sro Schneider estis egt
ynteresa estas bedaüro por tiuj kiuj ne
S«estis.
had), terwij! bij de behandeling van. de
1 begroting de Wethouder had aangekon
digd dat spoedig een plan voor een aula
bU de begraafplaats ter tafel zou komen.
„Al zo vele jar-en wordt er gesproken
over een nieuwe aula, maar we hebben
nog steeds niets."
Repeterende breuk
Wethouder W, van Schooneveld vond
de kwestie van de aula een „repeterende
breuk", een zaak die telkens terug komt
maar niet_ afgehandeld wordt. In deze
hele kwestie moesten echter volgens hem
drie dingen gescheiden worden gehouden.
Eerstens de bcniw van de aula, ten tweede
het administratie-gebouwtje met lijken-
kamer dat aan de Burg. van Haarenlaan
is gelegen doch daar eerlang zal moeten
verdwijnen, en ten derde het nu voorge
stelde schaft- en waslokaal.
Voor de bouw van de aula bestaat nu
een plan. maar de bosten ran uitvoering
hadden b. en w. niet acceptabel geacht,
zodat het plan naar Gem. Werken was
terug verwezen voor een versobering van
het ontwerp. De zaak van bet lijkenhuis
zou echter pas aan de orde kunnen komen
wanneer het administratiegebouw ver
plaatst zon moeten worden en daar Is nu
nog geen sprake van. Wel van de bouw
van een schaft- en waslokaal. De opherg-
loods op het nieuwe gedeelte van de op-
bergloods, waar het schaftlokaal tegen
aan gebouwd zal worden, zal dan In de
toekomst worden gemaakt tot een nieuw
lijkenhuis. Doch het ging nu uitsluitend
over een schaft, en waslokaal.
Tegen -deze lezing werd door verschil
lende raadsleden bezwaar gemaakt. Er
werd gesproken over een brief aan de
Commissie voor de Volksgezondheid,
waarin iets anders was verteld en ook de
financiële commissie scheen anders voor
gelicht te zijn. Zo ontstond er een spraak
verwarring. „Slecht voorbereid voorstel,"
vond mr. Engelsman. Ook voorzitter Sabel
scheen met deze openbare behandeling
van een., wat hij noemde, „tere kwestie"
in zijn maag te zitten, zodat hij het ver
zoek van mr. Engelsman, dit voorstel van
de agenda af te voeren, snel inwilligde.
Kleedlokaal
Verder heeft de heer J. Alijk (KVP)
geïnformeerd op welke voorwaarden de
tijdig ingenomen,
reisziekte voorkómen.
(Ja Cr blt-jwt Verpakking - Mop d* juiste dosering)
TENNIS
SCHIEDAM, dinsdag Na het eerste
team heeft nu ook het vierde tennis-team
van TSF ongeslagen het kampioenschap
van de afdeling behaald, nadat een 32
overwinning werd behaald op ROVS, Het
tweede behaalde een zeer fraaie tweede
plaats, met alleen verliespunlen tegen
Waddlnxveen en het derde eindigde ln die
middenmoot.
TSF 1 speelde nog formeel tegen Keep
Smiling, 44 en zaj 9 en 16 juni de pro
motie-wedstrijden gaan spelen, TSF 2 ver
speelde de laatste kans voor het kampi
oenschap, door met 17 tc verliezen tegen
Waddinxveen; dat er hevig gevochten is.
blijkt uit het feit dat drie partijen pas na
drie sets verloren gingen. Het derde ver
loor met 2—6 van kampioen Olcdo.
Het vierde team won zowel van Los Bi-
gotcs als van KOVS. Aanvoerder Kees
Box, Cees van Da mme, Hans Syberden en
de dames Luud Jonker, Nel Sokhof cn
Elly Schuddebeurs moeten op 15 juni spe
len voor de promotie.
De jeugd-teams kwamen niet tot een
kampioenschap. Het eerste eindigde op de
derde en het tweede op de tweede plaats.
Toch een goed resultaat in de sterke lan
delijke jeugdcompetitie. Het jonge derde
jeugdteam hoeft niet veel winstpunten
kunnen scoren.
TENNIS
SCHIEDAM, dinsdag BU de In het
Tennispark Spierlnghoek dit weekend ge
speelde tenniswedstrijden is het tweede
team van Vice Versa kampioen geworden
in de eerste klasse van de zaterdag-com
petitie. Op 8 juni zullen de promotiewed
strijden gespeeld moeten worden voor de
overgangsklasse. Vice Versa 1 verloor mei
verenigingen Succes en UVG de beschik- 2—3 van Alblasserdam 1. Verder; Vice
(Advertentie 1M.)
Stuur mij GRATIS hef boekje
.betere gezondheid
j door BETER KOKEN
Naam:
.Adresi
.Woonplaats?
"HOSTAAL
ïVOoIsingel 75
ROTTERDAM
Tel. 12 33 43
Gouka, Hoogstraat 29.
deüjk Museum, dag. 10—17 uur, zo. 12
I "HL7 uur: Schilderijen van Minora
Agata (Tokio).
p,_ BIOSCOPEN
vïe' dsg- 2 en 815 uur: -De zeven
■•^tdzonden".
S'whepole, dag. 2 en 8 uur: „Tanganyika".
A DIVERSEN
'^Sacrum, 7.45 uur: S.G, - derde lus-
y"Umviermg,
8 uur: ver Het Singelkwartier -
iQmavond.
j** 8 uur; Dr. de Visscrscbool - ouder-
8 uur; A-NMB - jaarverga
dering.
king zullen krijgen over het te bouw
kleedlokaal in jifarga. Niet gratis, V(
klaarde wethouder mr. P. van Bochove.
Er zal een reële vergoeding worden ge
vraagd, a[ zal die dan ook niet de werke
lijke kosten geheel dekken.
het voorstel tot vaststelling van ecu
verordening op de vakantiesluiting voor
kruideniers, kwam de heer G. P. Ver-
hulsdonk die ook voorzitter is van de
Schiedamse Middenstands Centrale het
college bedanken voor "-de voortvarend
heid die in deze kwestie was betoond. Hij
hoopte op een verdere goede samenwer
king tussen middenstand en gemeentelijke
overheid op drt punt.
(Van onze correspondent)
HAARLEM. 2ondag. De kleine kans
op een eervolle plaats, die Hermes DVS
nog steeds had, heeft In Haarlem-Noord
een flinke deuk gekregen. De Schie
dammers, die zelf maar matig voetbal
speelden, troffen In EDO een tegen
stander, die er nog aanzienlijk minder
van terecht bracht,
Hennes DVS wist zich zonder zichtbare
moeite een duidelijk overwicht te ver
werven. Gevaar dreigde er voor doel
man Thie alleen maar vanuit het Haar
lemse centrum, waar middenvoor Pe
ters een ferm schot in de benen bleek
te hebben, maar het vrijwel steeds van
te grote afstand probeerde, EDO wist
met kunst- en vliegwerk overeind te
blijven tot de 22e minuut. Toen kreeg
de Schiedamse linksbuiten Kuipers, die
in al te grote ijver al diverse malen in
de buitenspelval was getippeld, de bal
na een dieptepass van Van der Poel te
pakken. Doelman Van de Berg trad
hem tegemoet, maar zag zich door een
beheerste boogbal uitgeschakeld, waar
na Kuipers zijn knappe staaltje met een
simpele schuiver naar het verlaten doel
afrondde.
De stevige Schiedamse achterhoede gaf
royaal enkele hoekschoppen weg. Uit
een hiervan ontstond even gevaar, toen
Thie miste en Van der Putten juist over
de lat kopte. De opbouw van de Schie
damse aanvallen was aan linksbinnen
De Boer overgelaten, die zijn werk goed
deed, maar menige aanval in buiten-
spelsituaties gesmoord zag.
Waren, de kansjes, die EDO zich kort
voor de rust zag toebedeeld, een voor
bode van wat er daarna zou volgen
Kuipers trok zich er in elk geval niets
van aan. Toen er op links te weinig
emplooi voor hero was, trok hij een
kwartier na de hervatting naar rechts,
passeerde daar drie Haarlemmers en
produceerde vervolgens zo'n afgemeten
voorzet, dat de hoog opspringende Van
den Berg er net niet, maar De Boer
juist heel gemakkelijk bij kon (02).
EI>0 leek verslagen. De Haarlemmers,
die niets meer te verliezen hadden,
trokken zich van het voorgaande niets
aan. Hermes DVS werd op eigen helft
teruggedrongen en toen Van Beekum
tussen een woud van benen, door een
niet te stoppen gaatje zag, werd het te
gen de verwachting van de 1.000 toe
schouwers in zelfs weer spannend.
Een bijzonder fraai, maar even gelukkig
geplaatst afstandsschot van Van Noort,
dat over de vergeefs opspringende Thie
in de verste bovenhoek insloeg, bracht
in de 25e minuut de gelijkmaker op het
scorebord.
Versa 3—Krimpen 3 3—2; Vice Versa
Unilever 4 0—5 en Vice Versa 5—Sunlight1
5 3—2.
In de 2ondagcompetitie heeft in de over.
gangsklasse B degradant Keep Smiling 3
met 4t gelijk gespeeld tegen de kam
pioen DTB 1; er bleek dus weinig ver
schil in kracht. Verdere uitslagen: ICC 5
Keep Smiling 2 17; TIOD 3Keep
Smiling 3 26: Thennyvüle 2—Keep Smi
ling 4 3—5; TSF 1Keep Smiling 5 44
(met mooi spel van mevr. Magnin). Bij de
jeugd-teams Keep Smiling 6—Leonidas 3
8en Keep Smiling 7Thennyville 3
6—2.
Union
SCHIEDAM, dinsdag. De P.V. Union ntsm
met 417 duiven deel aan do wedvlucht uit
St. Denis, afstand 363 km. Gelost 6 uur; eer
ste duif binnen 32.07.30 uur; laatste prijsduif
13.04.20 uur. De heer W. Kerkhof maakte een
prachtige uitslag met I, 2. 3, 5, 9, 16, 17. 2, 22.
43, 45, 32. 66, 81. Verder D. v. d. Schalk 4, 13,
18. 36. 37. 46. 43. 92; J. Pijpers 6. 59, 83; Th. V.
Duiven bode 7, 55; F. Kamp cm. Co 8, 53, Ü7; A.
Heeren 10. 23, 25, 33, 46, 51, 59, 79, 83. 87. 69,
98, 100, 105; A. Broeders II, 32. 40 65, 85: CHr.
Zandboer 12, 58, 04, 101; C. Verlfnde 14, IB, 26,
44. CO, 73, 83, 35; J. Wcnteler 15, 39, 41, 63. SB;
C. Verboom 20, 104 (dip!.): J. v. Leeuwen 24.
35, 72, 102; 3, F Brand 27. 74; E. Sehrechls 28.
70: H. J. Brokling 29. 54; IV. v. d. Hoeven 30;
J. Snijders 31, 57, 75, 33; P. Vxauwdeunt cn
Zn 34; Ph Slecht en Co 3B, 47. 50. 76, 17. S3,
103: F. v. Kasteren 42. 68; B. Rokers 56. 71; J.
v. Son 61; G. Breur 62; H. v. GoRh en Co B4,
84, 86: F. Claes 67; S. Bouman 79; M. Noor-
dijk 80; L. Lrms 81); J. Mackay 91.
De Vrijheid
Ook de S.V. De Vrijheid vloog uit St. Denis
met 350 duiven. Eerste duff binnen 11.57 uur;
laatste prijsdulf 13 01 uur. Uitslag: 1, 4, 45, 54
Mevr. v, d. Windt: 2, 48, 81 M. Putters; 3, 12.
21, 25. 26. 23, 35, 65, 82 G. Barallay; 5, 33, 38
J, Duunel; 6. 24, 28, 43 3, v. d. Ent; 7, 18. 31,
51, 61. 68 3. Doejaaren; 8. 72 joh. Christen; 3,
52 A. Lfmborg; 10, 60, 64 D. Bakker; 11 A.
Houtsma: 23. 37. 44, 47. 59 L. Wijnen: 34 J.
Koster: 15. 16. 17. 34 Gebr. v. d. Windt; 19, 66
H. Hagen; 20, 46. 58 W. de Winter; 22. 75 De
Kauw; 23 K. Muilwijk; 23, 41 J. Hazenbrood;
30, 74, 78. 79 H, v. d. Steen; 32 3. Rink; 36 C.
Richter; 3», 40, 77 P. Pols: 42 M. de Ruiter;
50, 55 P Haak; 53 J. v. -Alphen: 56 J.
Schrumphf; 57, 70, 83 W. Poort; 63 W. Bueren;
67 J. H. Blom; 69 P. de Potter; 76, 79 F. Doe
jaaren; 84 W. v. CL Poel
SCHIEDAM, dinsdag Omdat de auto
mobilist T W. A, J. gistermiddag om
kwart voor zes bij de kruising Oranje
straatLange Nieuwstraat meer op de
verkeerslichten dan op het verkeer lette,
botste hij met zijn bestelauto tegen de
voor hem rijdende auto van de heer A.
v. d. M., die op zijn beurt tegen de achter
bumper van de heer J, S. uit Sliedrecht
schoot.
De auto van de heer J. werd aan de
voorzijde zwaar beschadigd. De wagen
van de heer v. d. M. aan voor- en achter
zijde. Het verkeer ondervond door deze
kop-staart aanrijding nogal wat stagnatie.
SCHIEDAM, dinsdag In de grote
zaal van het Wijkcentrum „Nieuwland"
zullen vrijdagavond 31 mei om 8 uur
de eindgetuigschriften worden uitgereikt
aan de leerlingen van de Gem. Nijver
heidsavondschool.
SCHIEDAM, dinsdag FosUieverbete-1 Akkerman en Zeeman en een dne-honk-
rmE voor SW en het eerste verliespunt slag van Van Veen werd de voorsprong
voor Schiedam ln de nonkfcalcompetitïc. vergroot tot 12—4, terwijl Nado in de ge-
SVV behaalde de tweede overwinning, lijkmakende sïftgbeurt geen mensen op
ditmaal werd RFC met 6—0 gestagen. De honken kon krijgen,
overwinningenreeks van Schiedam kwam Wei persresultaten: J. Noorderwier
staan, het werd een 3—3 gelijk spel (Nado V) 10x3-slag; 2x4-wijd en 11 honk-
tegen VUC.
Het betere slagwerk van SW heeft de
Schiedammers de winst gegeven in deze
goede partij. Nico Kolmeyer opende de
score in de derde inning. Hans de Lange
kwam op een slag in de zesde inning op
de honken, Cor Bras volgde met velders-
keus, daarna wierp de korte stop de bal te
wild weg en Hans de Lange kon. naar de
thuisplaat komen. De stootslag van. Hans:
de Lange zette goede winst in bij de acht
ste slagbeurt. Wirn Beygersberg legde
het hout erop en Leen de Gids volgde
met vier-wjjd. Met drie honken bezet
plaatste Toon Goetgeluk een enorme drie-
honkslag zodat de stand 5—0 werd. Hier
na raakte Kolmeyer de bal, een fout
bracht hem. naar het tweede honk en
Goetgeluk naar de eindstreep, (6—0).* C.
van der Velde en J. C. de Haas weiden
vervolgens gevonnist. RFC gaf nog even
antwoord. J. P. van der Ham met vier-
wijd kon via Tilmans tot hef derde honk
komen maar SW schakelde het verweer
met een dubbelspel uit.
Wcrpersresultaten; J. de Jong (RFC)
8x3-slag, 6x4-wyd en vijf honkslagen te
gen; Hans de Lange (SW) 13x3-slag,
6x4-wijd en een. honkslag tegen.
In een aantrekkelijke wedstrijd ver
loor SW 2 met 45 van.HCK 2. In de
derde inning stond SW 2 nog met 40
voor. Het werd 43 jn de vierde inning,
44 in de zesde en tenslotte 45 in de
achtste inning.
Aanvankelijk sag het er niet naar uit
dat VUC nog naast Schiedam zou komen.
Reeds in de tweede inning greep Schie
dam een 0—3 voorsprong door Jan van
Naamen, Wout van der Have en Piet de:
Bruin. Direct sloeg Krouwel op een mis
greep van Joop Lupker terug. Op een
slag van. Van Hoek bracht hij de stand op
13. Zo bleef het tot de zevende inning
door goed veldwerk en doordat de slag
mensen verstek lieten gaan. Van Stoten
op een fout van Kempen op de honken
gekomen, scoorde in de zevende inning
op een slag van Van der Werf. In de acht
ste inning bereikte Van Hoek op een fout
van Tettêlaar de kussens, een slag van
Jacobs bracht hem naar drie en een op
offeringsslag van Peers liet hem de ge
lijkmaker scoren. In de laatste slagbeurt
kreeg VUC de honken nog bezet, maar
het ontactische spel van VUC maakte het
niet mogelijk de winst te grijpen.
Werpersresultaten: Jan van Naamen
(Schiedam) (tot tweede inning) en daar
na Harry van der Vaart: 3x3-slag. 5x4-
wijd en zes honkslagen. tegen; Buisonjï
(VUC) 12x3-slag, 9x4-wijd en twee honk
slagen legen.
De spannende match. Schiedam 2—PSV
2 eindigde in 9—9. Een 5I achterstand
ontstond toen werper Cees Abresch een
lichte inzinking had in de derde inning.
Tenslotte kon Schiedam een 5—S achter
stand wegwerken in de laatste slagbeurt.
Scli;edam 3 leed een 7—6 nederlaag te
gen RFC 2. Het was 73 in de zevende
inning maar Kok verkleinde de achter
stand en het werd nog bijna gelijk toen
Robbie Oomen en Adrte Schol m de laat
ste slagbeurt naar de vijfhoek kwamen.
Aan Schiedam 4 ontging op de valreep
de overwinning tegen Neptun us 3. Er
werd goed geslagen, rverper Wout Stolk
van Schiedam 4 bedwong de tegenstand,
(11—12).
Geen ogenblik zijn de Rotterdammers
gevaarlijk geweest voor DRZ, In de eer
ste inning werd een 02 voorsprong ge
nomen door honkslagen van Zagwljn en
Van Veen en in de tweede verhoogde
Van Doorn de score. In de volgende in
ning weer twee honkslagen van De Graaf
en Van Veen, maar Nado V haalde ook
twee punten. In de vierde slagbeurt kon
Van Doorn op een honkslag binnenko
men. Een foute aangooi van de DRZ-
catcher kon een Nado-speler een punt
scoren. In de vijfde inning werd het 74.
In de laatste inning met honkslagen van
j slagen tegen. J. de Graaf jr. (DRZ): 12x3-
slag; 5x4-wijd en 2 honkslagen tegen.
SCHIEDAM, dinsdag Nog voor de
heer P- E. van de Rembrandtlaan aangifte
kwam doen van die.fstal van zijn motor,
die zonder achterwiel en koplamp op het
verhoogde middengedeelte van zijn wo
ning had gestaan, vond de politie het
voertuig terug bij de ingang van het
voistuinencomplex „Vijfsluizen".
SCHIEDAM, dinsdag De Schiedamse
ambtenaren hebben deelgenomen aan bet
jaarlijkse nationale Ambtenaren voetbal
toernooi, dat ditmaal is georganiseerd. Zij
maakten ook dit jaar weer een goede
beurt door op de tweede plaats te eindi
gen, na Rotterdam. Met een geljjk aantal
punten overigens, namelijk met 1 uit vyf
wedstrijden. Daar Rotterdam echter een
beier doelgemiddelde had, kwamen
Maasstedelingen op de eerste plaats.
De Schiedammers wonnen van Bever
wijk, Amersfoort en Heemstede met resp.
40, I0 en 2—0. Tegen Rotterdam werd
met 00 gelijk gespeeld en van Emmen
werd met 1—0 verloren. Het elftal met
de reserves bestond uit de spelers: Valk,
Groen Stegman, Van Schijndel, Kulik,
Dekker, v. d. Griend jr., v. d, Loo, Beu
kers, Pouck, Fritse, Boekesteyn, Grooten-
dorst en Vermaat De doelpunten werden
gemaakt door Groen (3 x), v. d. Loo (3 x)
en Vermaat (1 x).
GEBOREN: Hendrik, z. v. A. W. Gon-
lag en M, van Dommelen; Patricia, d. v.
P. Clemenkowff en J. H. Knoest er; Linda
P., d. v. C. J. de Zwart en J. M. Hoender
kamp; Francisco C. L., z. v. M. Broekhui
zen en D. Klein; Martinus C, z. v. J,
Muuren en D. Bakker; Jan, z. v. S. J. Paul
en HL S. Maïj; Clazina I., d. v. A. Lulofs
en C. L. van den Berg; Johanna M„ d, v.
H. Ouwendijk cn H. M. Laurens; Maartje
J., d. v. J. C. Boot en M. Post; Frank, z. v.
K. Wester en C. Boefsmït; Cornell.. A., z.
v. C. L. Vermeulen en F. Esbach; Erna M.,
d. v. C. M. Ramberg en M. W. Kik; Carla,
d. v. K. van der Meulcn en I. H, C. Bur
gerhout.
OVERLEDEN: L. Glimmerveen. 71 jr.;
K. van Jaarsveld, 88 jr„ weduwe van J.
Muijt; E. van Twiik, 84 jr.
Wm. da Zwijger VLO 11
(Van
l onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, dinsdag Voor de eerste
maal in het tweejarig bestaan heeft de
Willem de Zwijger ULO II, uaar voor
beeld van haar „moederschDol", de Wil
lem de Zwijger ULO I. een ouderavond
in cabaretvorm gegeven.
Met zichtbaar plezier en zonder enige
verlegenheid of schroom traden de leer
lingen voor het voetlicht en lieten hun
mede-scholieren, leraren en ouders genie
ten van volksdansen, schotjes, gitaarmu
ziek, gymnastiekdemonstraties on geestige
.gelegenheidsliederen".
De avond werd geheel verzorgd door de
leerlingen. Ze deden liiu gezamenlijk als
school, niet individu -.1 - het program-
staan dus geen -mim De deelname
is geheel vrijwillig t/ o waren er leer
lingen uit alle vijf klasben van de nu. drie
leerjaren tellende school. Onder leiding
van de vijf leerkrachten zijn de program
ma-onderdelen ingestudeerd. Het is goed
bevallen: er zijn van de kant van de leer
lingen al verzoeken binnengekomen of zo
iets niet meer kan gebeuren, niet alleen1
voor een ouderavond!
(Advertentie LM.)
VEHijOYTNGS
HINGEN
Beker voor grootste vis
SCHIEDAM, dinsdag Nog een paar
dagen en dan kunnen de hengels weer
te voorschijn worden gehaaid. De hengel-
sportveroniging „Schiedam en Omstre
ken" zal zaterdag de dobbers uitgooien in
de vijvers van het Prinses Beatrixpark.
Wie van de leden die dag tussen half vijf
's morgens en half vijf 's middags de
grootste vis vangt, komt in het bezit van
de door paviljoen „De Kethel" beschik
baar gestelde beker. De hengelaars moe
ten hun vangst bij het paviljoen laten
meten, waarna de vis onmiddellijk weer
in het water zal worden teruggeworpen.
In verband met de vele matineuze henge
laars zal er al vanaf zes uur 's morgens
koffie worden geschonken in het pavil
joen.
SCHIEDAM, maandag. De Chr.
Sportfederatie Schiedam (CSFS) heeft na
de Chr. Tennisvereniging „De baanbre
kers" nu ook opgericht de eerste Chr.
Zwemvereniging ln Schiedam waarvoor
de naam ,J)e golfbrekers" is gekozen.
Het was een geanimeerde vergadering,
die door een kleine twintig leden van de
zwemvereniging en het bestuur van de
CSFS werd bijgewoond. De heer A. Win
ter opende deze oprichtingsvergadering
met een uiteenzetting over de bedoelin
gen van de CSFS met de oprichting van
Chr. verenigingen, voor zover die in
Schiedam nog niet bestaan. De nieuwe
leidster, mej. M. van Arnhem, werd te
vens aan de leden voorgesteld en deze
maakte haar plannen voor het seizoen
bekend. Als voorzitster zal mej. G. Poot,
fungeren, B. Baris is secretaris (adres:
Voltastraat 33 a, teL 61984), mej. L. Hoog
land. penningmeesteresse en verder mej.
A. Ross en de heer M. Brand. Ongeveer
40 leden telt deze nieuwe zwemvereniging
nu reeds. Iedere donderdag van. 18.30—
19,30 uur zal in Bad Groenoord gezwom
men worden. Nieuwe leden kunnen zicb
alsnog opgeven.
Promotie'degradatie
SCHIEDAM, dinsdag. Het eerste da
mesteam van de Schiedamse Volleybal
Club heeft het in de promotie-degradatie
competitie voor de overgangsklasse ook
ditmaal met tot een overwinning kunnen
brengen. Op bezoek aan het Oude Kerk
hof was het kampioensteam Zandvliet uit
Den Haag. dat een sublieme partij volley
bal vertoonde. Een team dat met keihar
de services, een prima aanval en een
hechte verdediging momenteel ongesla
gen (10 uit 5) aan de kop gaat en terecht.
De SVC-meisjes speelden beter dan in
beide voorgaande wedstrijden, doch kon
den tegen dit geweld toch niet op, Via de
set-standen 2—15, 1215 en 1315 werd
verdiend een 03 nederlaag geleden.
(Advertentie LM.)
Alléén Woensdag houden Wij
eén voorverkoop van Franse
damast uit de luxe serie.
Niet zomaar Franse damast,
die wej meer voor een lage
prijs wordt aangeboden...
neen, een extra mooie soepele
damast, die normaal verkocht
■wordt voor ruim vier gulden.
Deze prachtige damast, in het
complete kleurassortiment,
koopt U morgen, slechts één
dag, voor nog géén rijks
daalder per meter.
Woensdagmorgen om 9 uur be
gint de ééndaagse verkoop van
deze rijke Franse 'damast,
prachtige
kleuren,
per meter yoor
Géén tel. of schrift, best.
Volleybal
SCHIEDAM, dinsdag. in het door de
Schiedamse Volleybal Club georganiscer-
jubileumtoemool zegevierden vier
SVC-teams, terwijl eveneens vier teams
een nederlaag leden tegen de Smash
teams.
Dames 1 klopte Smash 1 met 3—0 en
dames 2 zegevierde mot 21 over Smash
2. Ook het derde damesteam won en wel
met 30 van Jong Pendrecht 2. Heren 1
tenslotte klopte Smash 1 met 21.
Het uit nieuwe speelsters beslaande 4e
damesteam verloor met 1—2 van Jong Pen
drecht 3, Heren 2 kreeg de eerste neder
laag te slikken. Tegen de kampioen van
de 2e klasse Smash 2 werd een. 1—2 ne
derlaag geleden. Heren 3 en 4 vielen bit
ter tegen. Beide teams werden geklopt,
resp. met 03 en 12 door Jong Pen
drecht 1 en 2.
SCHIEDAM, dinsdag De Schiedam
mer E. v. d, Ven, die bU het tafelvoetbal
speelt onder de naam „Flumlnctise" is
kampioen tafelvoetbal van Nederland ge-
Mordcn b(j de landelijke wedstrifden die
onlangs in Dordrecht zijn gehouden. Daar
door heeft de afd. Schiedam van de Ned.
Tafelvoetbal Bond voor het eerst In het
vijfjarige bestaan een landskampioen.
Ook de runner-up in Schiedam, die on
der de naam „Titan*' speelt heeft een
mooi resultaat bereikt door in de wed
strijd voor de stedenprijs, de tweede plaats
in te nemen, na Dea Haag,
SCHIEDAM, dinsdag Voor de Schie
damse Scheidsrechters Vereniging en be
langstellende sportliefhebbers heeft het
hoofdbestuurslid van de KNVB de heer
Dirk Nijs gisteravond in de kantine van
HDVS gesproken over zijn grote hobby:
Voetbal. Voor de vele aanwezige scheids
rechters werd het een nuttige avond.
De heer NUs die voorzitter is van de
Scbeidsrechterscommissie en zelf ook
scheidsrechter is geweest, kon vele goede
wenken geven. Hij hekelde de houding
van het publiek dat zo dikwijls bij voor
baat met kritiek gereed staat zonder
soms volledig op de hoogte te zijn van de
materie. Nüs stelde dat sport ontspanning
dient te zijn. De heer Nijs zei dat de
functie van scheidsrechter ook veel eist
van de beoefenaar, men dient in conditie
te zijn, altijd dicht bij de bal te zijn, de
baas op het veld te blijven omdat er bij
een goed geleide wedstrijd nooit slecht
gevoetbald kan worden.
De heer Njjs adviseerde de arbiters
hun prestaties ook zelf onder de loupe te
nemen en te trachten zo mogelijk verbete
ring aan te brengen. Na de pauze heeft de
heer Nijs op gestelde vragen antwoord ge.
geven. Voorzitter L- Schottlng van do
SSV heeft dank gezegd voor de leerzame
avond.
SCHIEDAM, dinsdag Men neemt
thans aan dat de brand bü de Internatio
nale Technische Handels Onderneming
1THO is ontstaan door kortslnlting. De
schade bedraagt twee miljoen gulden.
U kijkt
li vergelijkt
U koopt bij
LANGE HAVEN 95
Schiedam, teL 6 86 11
GEEN FILIALEN
Te koop
aangeboden
Een centrifuge7 8B,— bij de
grutter, ƒ87,50 bij de concur-
rent, bij ons ƒ85,—, lang-
zaamwasser met verwarming
ƒ255.—, snel wasser vanaf
90,i 1530% korting, by
Showroom Coja, Lange Ha
ven 126, Schiedam, teL 6 33 41.
ARTIKEL 5 WEGENVERKEERSREGLEMENT
Burgemeester en wethouders van Schiedam maken bekend,
dat zij in hun vergadering van 21 mei 1963 besloten
krachtens artikel 5, eerste lid, sub c van het Wegen
verkeersreglement vast te stellen de volgende 72e wijzi
ging van het verkeersbeslult voor de gemeente Schiedam,
Enig artikel
Met ingang van heden zal de onder hefc hoofd „Wacht-
verbod" opgenomen rubriek „Rotterdamsedijk (beneden-
dijks) tussen Hogenbanweg en Boerhaavepleïn aan de
zuidzijde, nummers 56 en 57" als volgt luiden: „Rotter
damsedijk (benedendijks) tussen Hogenbanweg en Boer-
haaveplein aan de zuidzijde, behalve de parkeerkommen,
nummers 6,56 en 57" (bord model W.VR.).
Van dit besluit staat voor ieder belanghebbende beroep
open tot het einde van een termijn van dertig dagen na
heden.
Het adres van beroep wordt aan HK de Koningin
gericht, maar ingediend bij de commissaris der koningin
in de provincie, die een bewijs van ontvangst afgeeft.
Dit besluit is in afschrift verzonden aan de desbetreffende
hoofdingenieur-directeur van de Rijkswaterstaat, aan de
Koninklijke Nederlandse Toeristenbond AJN.WB., de
Koninklijke Nederlandse Automobielclub, de Koninklijke
Nederlandse Motorrijders Vereniging en aan gedeputeerde
staten dezer provincie.
Het besluit ligt gedurende genoemde beroepstermijn ter
visie ter gemeentesecretarie (stadhuis, afdeling Algemene
Zaken).
Schiedam, 24 Ti
FOUNDATIONS
Burgemeester en weihouders voornoemd,
de burgemeester; H. SABEL, w.B.ï
de secretaris: M. J. BLOK.
Beha van Sanfor poplin in het nu zo actuelo long-
line model. Verzekert u een slank silhouet. C, D
en E cups 10-75
Corset In modieuze opvatting. Gemaakt met die
kenmerkende Wa!a-precïsie. Lang genoeg om a
vrij te ycelen. Geheim? Soepel elastisch inzetseL
ln wit en zalm 1<*.95
j Specïaalhuïs
Schiedam: Oranjestraat 17
Vlaardingen: Ged. Biersloat
