Africhting politiehonden
eist dierenliefde en gèduld
I
KREUGER
SCHILDERS IN VERF
EN CELLULOID
idealisten geven vrijetijd
Capriolen van auto
op gladde wegdek
Matig spel
van R.Ph. O.
in Zuid
Ursus gaat
clubgebouw
uitbreiden
Schoolsport
toernooi
Ds. Schoiiwink
overleden
JONDEN IN DE CRIMINOLOGIE
VOOR BESTRIJDING MISDAAD
PPSC-ZWSH
van belang
Beperking van
parkeren op
Rotterdamsedijk
SVDPW rekent op
kampioenschap
SHELL-PRIJS
TOEGEKEND
Gestolen goed nog
niet bij eigenaars
Burgerlijke stand
Voor de kantonrechter
Wie heeft iets
verloren
Afscheid van
leraar A. Berg
Van Heus® shirts styled by Konert
P lantage-concert
L. d. H.-muziek
Hopperzuiger bij
Gusto te water
Verlichting voor
Thurlede
Bouw viaduct
kan doorgaan
Rioolgemaal in Holy
wordt aanbesteed
Rotterdamsedijk
voör snelverkeer
opengesteld
Vernielingen
in Volkspark
Hoofdambtenaar op
financiën benoemd
SCHIEDAM
SJQHIEDAMSE
MEUBELBEURS
Koeriersters
PONDERDAG 30 MEI 1963
5
IK het Schiedamse Sterrebos vlakbij het hoofdvela van SVV klinkt
iedere dinsdag- en donderdagavond en zaterdagmiddag begeleid
door korte afgemeten bevelen fel hondengeblaf. Het blaffen klinkt
heftiger en doordringender dan het normale geblaf van een gewone
huis-tuin-en-keuken hond. De Vlaardingers en Schiedammers die
hier iedere keer, weer of geen weer, met hun viervoeter komen, doen
dat dan ook beslist niet om een gezellig stoeipartijtje met'hun hond
te houden.
SCHIEDAM, donderdag PFSC speelt
zaterdag een ingelaste voetbalwedstrijd
tegen ZWSH, die van zeer groot belang is,
Wanneer PPSC deze wedstrijd wint dan
is m de laatste wedstrijd tegen Bolnes
één puntje voldoende om de vlag te
voorschijn te halen en het kampioenschap
te vieren. Dan heeft Schiedam er weer
een vierde klasser (zaterdagmiddagvoet-
bal) bij. Maar bij een misstap staan met
een drie clubs klaar om verder te vech
ten. om de titeL De wedstrijd wordt om
2 30 uur in hri Sportpark Boshoek ge
speeld.
Het veldje In het Sterrebos Is het op-'
jddiagsterrein voor politiebonden. Met
eindeloos geduld worden de dieren hier
afgericht voor de keuring, waarbij ze het
officiële certificaat van de Koninklijke
Vcderlandse Politiehond Vereniging kun
nen verdienen.
Voor dat africhten is enorm veel ge
duld nodig, maanden, soms jaren. Er zijn
weieens stemmen, opgegaan dab deze op
leiding beslist niet door dierenvrienden
jjaa worden gegeven. De oppervlakkige
toeschouwer denkt steeds weer te con
stateren dat de dieren geslagen worden,
dat zij gebeuld worden.
Dosis moed
„Dat Is beslist niet waar", zegt de heer
g. Th. M. van Houwelinpen, gediplomeerd
keurmeester van de KNFV en actief lid
vin de Schiedams-Vlaardingse afdeling.
„Een hond wordt kopschuw als je hem
niet goed behandelt, ze worden bang, ter-
vrfll ze als polltle-hond een flinke dosis
moed moeten hebben. Talloze malen moet
je met de hond oefeningen herhalen,
eerst meestal met behulp van een fijn,
later moeien ze alles zelfstandig kunnen."
Het africhten van blinde-geleidehonden
is eenvoudiger dan de opleiding tot poli
tic-hond. Een blindegeleidehond immers
moeten dingen worden afgeleerd. Ze mo
gen bijvoorbeeld niet onder een trapleer
doorlopen. Als je een keer zo'n trap voor
hun neus hebt laten vallen, zodat ze er
van schrikken, doen ze het geen tweede
keer. Politiehonden daarentegen moeten
in zo'n geval niet bang worden en het
wel nog eens doen.
Er zijn mensen, die zeggen, dat wij zo
tegen de dieren schreeuwen. Maar een
bond kan met praten en evenmin een
gesprek volgen. Hü luistert naar de
klank, „braaf* of „foei" in een andere
toonaard, dat verstaan ze. 2e krijgen kor
te bevelen, waar ze op moeten reageren.
Je moet van een dier houden, anders hoef
je niet te beginnen aan deze africhting.
Bovendien is het zo, dat wanneer
iemand bij ons in de vereniging wordt;
betrapt op dierenmishandeling, dan wordt;
hij meteen als lid geroyeerd. Je kan het'
trouwens gauw genoeg zien aan een hond
of hj goed behandeld wordt, ol ze met
plezier gehoorzamen of dat ze met hun
oren langs de kop kruipend naast hun
baas Jopen."
Vrije tijd
De leden doen dit africhten allemaal
in hun vr[je tUd. Eigenlijk zijn het idea
listen. Zfj proberen immers mee te hel-,
jxn de criminologie tc bestrijden. Door!
middel van een afgerichte hond kunnen
misdadigers worden gegrepen, dat is in
de praktjjk al talloze malen gebleken.
Niet voor niets hebben de grote steden'
zoals Rotterdam en Den Haag de be
schikking over ruim twintig honden.
De hond moet aan vele eisen voldoen.
SCHIEDAM, donderdag Van de ver
nieuwing en verbetering van de Rolter-
datnsedyk, welk werk nu de voltooiing
nadert, is gebruik gemaakt om een rege
ling vast te stellen voor het parkeren
linjs de weg. Dit Is gedaan om de win
kels aan de djjk te verlossen van de
bug-parkeerders. die de parkeer-ruimte
blokkeren voor de bezoekers.
Op de noordelijke rijweg, dus voor het
verkeer komende uit Rotterdam, is van
oe afrit benedendijks tot aan de Singel
een wachtverbod afgekondigd voor langer
®cn half uur. Voldoende tijd dus om:
te laden en te lossen of voor een winkel-
maar daarna moet men ook weg.
Zon wachtverbod geldt ook voor de
zuidelijke rijbaan, dus voor het veerkeer
het Koemarktplein naar Rotterdam,
maar dan van de oversteekplaats voor
"''hems en Ernsting af tot aan de „put"
pet de laaggelegen bebouwing. Over de
kngte van de „put", waar de dijk maar
™a' ts, geldt een stopverbod. Daar voor-
ha echter kan men weer vrij parkeren
111 de aangebrachte kommen.
SCHIEDAM, donderdag Met wel
veel optimisme houdt Schiedams
Populaire voetbalvereniging SVDPW re-
met de mogelijkheid kampioen te
vorden tijdens de Pinksterdagen. SVDPW
maandag de laatste wedstrijd, tegen
«adgenoot Wilton Fijenoord in Harga.
Ms SVDpw kampioen van 1B wordt zal
i avondg vanaf acht uur een receptie
worden gehouden in Musis Sacrum. Dat
"R'Pioenschap kan echter slechts ver-
wewnlijkt worden als de concurrent Na-
°o "ooruitgang blijft verliezen.
if?**** Gonka, Hoogstraat 29.
ateaelyk Museum, dag. 1017 uur, zo. 12
17 uur: Schilderijen van Minoru
Agata (Tokio).
BIOSCOPEN
rMg**e, alleen 2 uur: „De zeven hoofd-
zonden".
Monopole, 8 uur: De Saboteur.
DIVERSEN
8 uur: Schiedamse Kunstkring,
N.R.T., Niemand van Ons.
aBsb Sacrum, 8 uur: Zwomver. SZC,
dansavond.
8 uur: Concert Excelsior m.ro-v.
Kleine Stem West en Orpheus,
taz. Soc. Belangen, 8 uur: p.v. PTT, con-
tactavond.
wrtl. Jeugdhuis, 8 uur: Ned. Chr. Vrou*
*«nbond, ledenvergadering-
Hij moet rustig, zonder riem, naast zijn
baas kunnen voortgaan en. op het korte
bevel „Halt Politie" ineens actief worden.
Hij moet een door zijn baas aangegeven
„verdachte" tot stilstand kunnen bren
gen, maar mag hem niet bijten als hij
geen poging tot ontvluchting doet. Hij
mag niet bang zijn voor verdedigings
middelen, of het een stok of een pistool
is. Hij mag de bevelen, die hij ogenblik
kelijk moet gehoorzamen ais zijn baas
hem die zegt, niet opvolgen als een „ver
dachte" hem die wil laten opvolgen, Hü
moet mensen en dingen met zijn neus
weten op tc sporen en de vindplaats door
blaffen kenbaar maken, zonder weg te
gaan. Hij moet geen hindernis zien in
hoge schuttingen, brede sloten of diepe
greppels.
Niet Iedere hond is voor een dergelijke
opleiding geschikt. Zij moeten minstens
55 cm hoog zijn, een goed gebit en een
flinke vacht hebben en bovenal kernge
zond zijn! Vooral herdershonden, dober-
mannpinchers, bouviers, airdaler-termrs,
rottweilers en boxers zijn bij uitstek ge
schikt. Maar een eerste; vereiste is dat de
hond moed en scherpte moet hebben.
Op 7 september zal de ongeveer 16
actieve leden tellende Schiedams-Vlaar
dingse afdeling tien jaar bestaan en dit
tweede lustrum zal worden gevierd
met een demonstratie, waarop iedere
belangstellende zal kunnen zien, dat
een hond, zij het met enorme toewij
ding, geduld en liefde veel meer kan
leren dan mooizitten en pootjes geven.
ROTTERDAM, woensdag (ANP). De
in 1959 Ingestelde „Koninklijke Shell-
prijs" Is door de Hollandse Maatschappij
der Wetenschappen voor 1962 toegekend
aan prof. dr. JML Gnxber van het bioche
misch laboratorium van de Rijksuniver
siteit in Groningen voor zijn onderzoekin.
gen over de stofwisseling van nuclelne
zuren.
De prijs, groot 10.000,is gisteren in
Den Haag uitgereikt door ir. L, Schepers,
directeur van de N.V. Koninklijke Neder-
landsche Petroleum Maatschappij, j
De „Koninklijke Shell-prijs" heeft tot
doel de bevordering van het wetenschap
pelijk onderzoek. Ieder jaar komt een
andere tak van de wetenschap m aan
merking.
(Advertentie IM.)
{Van een 1
verslaggevers)
E hond belet de „verdachte" te
ontvluchten en brengt hem met
zi)n tanden tot stilstand. De man, die
in het Sterrebos altijd de rol van ver
dachte op zich neemt, heeft hiervoor
bij de Kon. Ned. Politiehond Ver. een
diploma moeten halen. Hv beschermt
zijn lichaam legen de scherpe honden-
tanden met een leren pak met dubbele
fionje-bekledinp. Als verdachte draagt
deze helper minstens evenveel tot de
opleiding van de houd bij öls dc af
richter.
SCHIEDAM, donderdag Het gemeen
tel tjk clubgebouw bij de sportvelden van
Ursas en Demos in sportpark Harga zal
worden uitgebreid maar het wordt dan
een „seml-gemeejiteHik gebouw". Ursus
namelijk wil met eigen krachten een be-
stuurslokaal-vergaderlokaal hy het ge
meentelijk gebouw plaatsen. Ursus heeft
daarvoor een bedrag van tienduizend gul
den beschikbaar. Meer hoeft ook niet om
dat voor het bouwen legen hogere bedra
gen de rijksgbedkeuring vereist wordt.
Van gemeentewege heeft Ursus steun
en advies gekregen bij het uitwerken van
plannen en tekeningen. Ursus wil met dit
plaatsen van een lokaal en een bestuurs
kamer voorzien in de behoefte aan eigen
ruimte bij de twee sportvelden. Uiteraard
blijven ook de kantine en de kleedlokalen
die in het gemeentelijk gebouw aanwezig
zijn in gebruik. Deze laatstle ruimte ech
ter deelt Ursus met Demos.
Indien Demos echter recht heeft op do
beschikking over de gemeentelijke ruim
te wordt het in de toekomst voor Ursus
toch mogelijk bij de terreinen aanwezig
te zijn omdat Ursus dan de beschikking
heeft over eigen lokaliteiten. Enkele tien
tallen leden van Ursus zullen eigenhan
dig aan de bouw van deze lokaliteiten be
ginnen.
Voor de jeugd van Ursus staan andere
activiteiten op het programma. Vrijdag
avond om zeven uur vertrekt een tou
ringcar met jongeren naar Berlijn om
daar te gast te zijn van de voetbalclub die
vorig jaar bij Ursus op bezoek is geweest.
SCHIEDAM, donderdag De strenge
winter heeft het programma voor het
jaarlijkse schoolsporttoernooi aardig- in de
war gestuurd. Kon het voetballen en
handballen niet afgewerkt worden in de
Paasvakantie en Koninginnedag, zodat
het programma verschoven moest worden
naar de Pinkster vakantie, nu is het ook
niet mogeljjk gebleken om het school-
voetbal-toernooi af te werken, daar we
gens herstelwerkzaamheden geen voet
balvelden beschikbaar zijn.
Daarom zullen zonder dat er finale
wedstrijden zijn geweest, de prijzen aar.
de bestgeplaatste voetbalteams worden
uitgereikt op zaterdag 8 juni om 1 uur
--j de Hermes-kantine.
Wat het handbal-toernooi betreft, zul
len de meisjes van de lageie scholen spe
len op vrijdag 7 juni op het UVG-terrein
in Harga, terwijl de jongens, die op Ko-
nirm'nnlflaa Wf>1 in het Veld 7.1 IQ Hcko-
ninginnedag wel in het veld zijn geko
men, op 8 juni de finales zullen spelen,:
evenals de meisjes van de lagere scholen.
Prijsuitreiking na afloop.
Het schoolkorfbaltoernool heeft plaats
op dinsdag 4 juni op het HBSS-terrein in
Harga. Hier kan het vastgestelde pro
gramma normaal worden afgewerkt. Er
wordt gespeeld ln zeven, afdelingen, met
de leerlingen van. het voortgezette onder
wijs in de eerste drie afdelingen. Aan
vang 9.30 uur, de prijsuitreiking direct
na afloop om circa 3.30 uur.
SCHIEDAM Geboren: Violetta M.,i
j. v. F. W. Hoogwerf en M. W. J. van der:
Meijden; Edwin z. v. M. A. B. Elvers en
J. van Vuuren; Martina, d. v. W. Punt cn
C. S. van Bruggen; Edward T. M-, z. v.
ftL de Bruin en P. E. Kelderman; Johan
na P. F., d, v. P. van der Burg en E. Kui
per; Peter W., z. v. A. Hoogendoorn en. C.
van der Gaag.
Overleden: W. Louws. 87 jr.; A. T. van
Hoek, 54 jr.; M. T. C„ Etman, 78 jr„ wed.
van A. J. Kleyzen.
SCHIEDAM, donderdag. Geheel on
verwacht is gisteren In de leeftijd van
63 j'aar overleden ds. J. B. Schouwinfc,
voorganger van de Ned. Protestanten
Bond te Schiedam. Hü was op verjaars-
bezoek by een bejaard kerklid, toen de
dood hem wegrukte. Hoewel de laatste
jaren de gezondheid van ds. Schouwlnk
te wensen overliet en hij nog kortgeleden
ziek Is geweest, Is dit overlijden wei heel
onverwacht gekomen. Zaterdag I juni
heeft om 9.45 uur de rouwdienst plaats
in de N.P-B.-kerk aan de Westvest, waar
na de stoffelijk overschot gecremeerd zal
worden,
In het Brabantse Grave geboren werd
de heer Schouwmk aanvankelijk opge
leid voor het onderwijs cn is ook als on
derwijzer wrfczaam geweest. Hij Stu
deerde echter als godsdienst-onderwijzer
en werd zo vrijzinnig-hervormd voorgan
ger en toegelaten tot de bediening van
het ambt in de Ned. Frot Bond. Hoewel
hij dus niet academische gevormd was
als predikant, werd hij algemeen aan
vaard en ook aangesproken als dominee-
In 1944 kwam ds, Schouwink uit Delft,
waar hij evenens N.P-B.-voorganger was
doch daar niet kon blijven wegens zijn
verzetswerk, naar Schiedam. In de ne
gentien jaar dal hij hier heeft gewerkt
heeft deze joviale spontane figuur, die
toch ook een geharnasd strijder was vooi
de belangen van zijn werk en zijn op
vattingen, zich ?n Schiedam een grote
vriendenkring weten te veroveren ook
buiten de leden van de kerk.
Zijn heengaan betekent voor de N.P.B.
in Schiedam een zeer groot verlies.
ROTTERDAM, woensdag - Zoals reeds
gemeld, heeft de politie van het bureau
Oost ervan tstraat In de nacht van zater
dag op zondag drie Vlaardingers, een
23-jarige dragtinemachinist, een achttien
jarige lasser en 'n zeventienjarige bank-
werker aangehouden, die betrapt wa
ren bij het doorzoeken van onafgesloten
anto's in de omgeving van de Essen-
burgslngel.
Er kwamen reeds enige aangiften van
benadeelden binnen, maar men heeft nog
niet terecht kunnen brengen: een span-
nmgsmeter, een zwart leren, vest, een
paar groengrijze handschoenen (boven
zijde gehaakt) en wat repen chocolade.
Vermoedelijk zijn deze goederen meer
stadwaarts, tussen de Nieuwe Binnen
weg en de 's Gravendijkwal, uit auto's
gestolen. Willen de benadeelden zich in
verbinding stellen, met de recherche van
hel bureau Oostervantstraat, leL 35888?
SCHIEDAM, donderdagTe bevragen
aan het Hoofdbureau van Politie te Schie
dam, dagelyks van 8.00—17.00 uur, be
halve op zaterdag en zondag:
Sleutels in étui; ring met sleutels; haft-
ketting; warte damesportempnnee; rode
damesportemonnee met inhoud; bruine
:linnen fietstas: regenbroek; regenjas: zij
den hoofddoekje; beige jongensregenjas;
blauwe nylon damesschoen: een. paar
bruine glacé herenhandschoenen; hon
dehalsband met penning; zitting van stoeL
Te bevragen bij de vinders:
Speelwagentje, Oomen, Den Bommelse-
straat 50; blauwe autostep, v. d. Noorden,
Westvest, Holen; plastic bal, Hagens, Put-
tershoeksestraat 59a; rode autostep, Ver
biest. Albardastraat 32; een paar rol
schaatsen, Gasstraat 14; een paar zwarte
dameshandschoenen. Postkantoor, Tuln-
laan; een paar zwarte dameshandschoe
nen, Bosch, St. Liduinahof 16; een paar
lichte stoffen dameshandschoenen, Post-
katoor, Mgr. Nolenslaan 416; knophang,
v. d- Kooij, Newtonstraat 48a; zijden hals
doek. Slavenburg, Troelstralaon 175: vlin
ders trik je. Breddels, Groenelaan 7: jon
genstrui, Buss, Goeman Borgesiuslaan 52;
katoenen japon, Weber, Ph. van Bourgon-
diëstraat 24a; blauw-gele sjaal, Stolk,
Makkerstraat 4b; sportbroekje, Kogge,
Statensingol 58b, Rotterdam, teL 81679;
jongensregenjas, Van Katwijk, Laurens
Costerstraat 17; lichtblauw babybroekje.
Den Hertog, Heenvlietsestraat 34; regen
cape, Asmus, Pernissestraat 15b; bruine
damesportemonnee met inhoud. De Groot
Van Hoogendorplaan 1.75, Vlaardingen;
paraplu. Rost, Hovendijk 162b; sporttas
met inhoud, v. d. Hof, Rotterdamsedijk 41,
Grensflat; damesportefemlle met inhoud.
Van Zon, Heinsiusstraa't 50; bruintinnen
fietstas met inhoud. Wiegman, 2e Tuin-
singel 24; bedelarmbandje, Van Noorden
nen, Meidoornlaan 14: damespolshorloge,
Pol. Amsterdam. Bur. Gevonden voor-
SCHIEDAM, donderdag. - Draagt men
de verantwoordelijkheid voor de caprio
len van zijn autootje als het voertuig op
de gladde besneeuwde weg plots de eigen
gang wil gaan? Waaraemend-kantonrech.
ter Br, H. Vlesch te Schiedam meent van
wel, omdat men de mate van voorzichtig-
held van rijden dient aan te passen aan
de moeilijke omstandigheden. De 25-jarlge
Schiedammer L. B. heeft het omstandig
verteld.
Hij kwam op 15 januari met zijn Kom-
mor uit de Hobbemastraat. Daar wordt
niet veel gereden. De weg was dus extra
glad. Hij reed slechts vijftien kilometer
Per uur. Hij moest eerst het straatje uit
om te kijken of er verkeer op de Vlaar-
dingerdijk zou zijn. Toen hij dat gedaan
had, begon de auto eigener beweging to
glijden naar de andere kant van de weg
Wel probeerde B. te remmen, maar dat
versnelde het wegglijden. Zo botste hij
tegen de zijkant van een passerende HET.
autobus, De chauffeur van deze bus dacht
dat B. de bocht te ruim had genomen
Dat ontkende B, Hij wilde toegeven, dat
hij geen voorrang zou hebben verleend,
maar dat diende aan het glijden geweten
te worden. De kantonrechter zag toch een
vorm van onhandigheid; men dient niet
zo te glijden dat men op het verkeerde
gedeelte van de weg komt Hij maakte
er twaalf gulden boete van; er was twin
tig gulden, geëist
Twee wielrijders zijn op 19 maart op de
hoek van de Nieuw Mathenesserstraat
met elkaar in botsing gekomen. Ze kre
gen daarna nog onenigheid ook. Woens
dag stonden 2e beiden voor de kanton
rechter te Schiedam. De dertigjarige heer
H, C. J. W. erkende, dat hij geen voor
rang zou hebben verleend. Dat leverde
hem tien. gulden boete op. Zijn tegenpartij
erkende echter niet. dat zijn remmen on
deugdelijk zouden zijn. Die waren bij de
botsing onklaar geraakt De officier las
voor, dat hoofdagent B, een man met
veel ervan ng had geconstateerd dat de
remmen al lang niet best zouden zijn. De
kantonrechter mr. K. Vlesch zei evenwel:
„Omdat er in het verbaal staat: „moet
worden aangenomen dnt de remmen al
eerder niet werkten", acht ik het feit niet
overtuigend bewezen." Dat werd dus vrij
spraak voor M. van D.
Neeltje Johanna Hendriks "V.-de R. had
haar vader meegebracht. Zij was verdach
te, maar vader moest de boete betalen.
Dat komt omdat de hond van vader op
13 januari los liep in Schiedam. Neeltje
had het dier uitgelaten, ze vond het te
koud buiten en daarom had zij de hals
band met riem lekker in de hand gehou
den in het warme huis. De hond kreeg
de aandacht van een politieman. Dat mag
niet, besliste de kantonrechter. Men dient
rekening te houden met de politiever
ordening en de hondsdolheid, ook al is
het koud. Officier mr. II. Franken sprak
van opzet en tien gulden boete. Kanton
rechter mr. H. Vlesch liet heel mild ho
ren. dat het gerecht Neeltje voor vijf gul.
den boete zal aanspreken.
Van Heusen shirts: (jetbsbrtgeerd en perfect van coupe. Het extra vleugje mode dat
nodig is om deze shirts te maken tot hél overhemd voor da Nederlandse man van
standing Wordt gegarandeerd door de toevoeging: styled bij Konart. Een Italiaanse
zonnestraal in de dessins: het perfecte vmtvan de huizen legen bet diepe blauw var»
de Middellandse Zee.
Van Heusen shirts styled by Konert werden ln Neder land vervaardigd en zijn
•verkrijgbaar bij Fa. H. Kreuger. Broerveit e b, Schiedam
De Herenmodezaak
van Schiedam
SCHIEDAM, donderdag. Het mu
ziekkorps van hot Leger des Heils zal
o.l.v. kapelmeester van Culik op Pink
sterzondag 2 juni in de Plantage een con
cert geven, aanvang 3.30 uur. Het pro
gramma luidt:
Mars, Zweedse festival, G. Blomberg:
Meditatie, Het licht der wereld, D. Goffin;
Trombone solo van J. L- Hitman, Tel uw
zegeningen; Toondicht, Waar de plicht
roept, A. H. Jakewaij; Selectie. De vreem.
deling van Galilea, E. Leidzen; Mannen
koor, Als U komt; Selectie, Kanalen van
zegen, KL Rawlins; Selectie, Souvenir van
oude Leger Liederen, A. H. Jakewaij; Me
ditatie, De overwinning der liefde, E. Ball;
Mars, Naar hoger sfeer, N. Bearcroft.
SCHIEDAM, donderdag De populaire
leraar in de Franse taal en letterkunde
aan. de R.-HBS te Schiedam zal aan het
einde van deze cursus afscheid nemen.
Reeds vorig jaar september heeft de heer
Berg, een van de laatste „voor-oorlogse"
leraren aan de school, de pensioengerech
tigde leeftijd bereikt Daar hy nog een
belangrijk aantal uren. aan zijn vertrouw
de school verbonden bleef, is het officiële
afscheid toen uitgesteld.
Een aantal oud-leerlingen (van uiteen
lopende leeftijd hebben een comité ge
vormd, dat de heer Berg op zaterdagmid
dag 6 juli in Musis Sacrum een afscheids
receptie wil aanbieden. Uiteraard tevens
een tastbaar geschenk. Belangstellende
werpen: zonnebril. Brand. Van Marum- oud-leerlingen kunnen zich in verbin-
straat 22a; huissleutel, v. d. Burg, Abben- ding stellen met de heer A. van Buysen,
broeksestraat 12a; road-bruine vulpen, j Statensingel 167A te Rotterdam, lel, 42333;
Slavenburg, Troelstralaan 175. 'zijn gironummer is 644655.
SCHIEDAM, donderdag »y de werf
Gusto N.V. te Schiedam zal vrydag 31
mei om 12 uur de sleephopperzuiger
„WD. Seaway" tewaler worden gelaten,
die voor rekening van de Westminster
Dredging Co Ltd te Londen, partner van
de Bos Kalis Groep daar door de IJI.C.
Holland is gebouwd. Mevr. J. Volkers-
van Drlel zal de doopplechtigheid ver
richten.
De „WD. Seaway" is een. bijzonder
grote sleephopperzuiger met de hoefd-
ataetingon van. 101,4 meter bij 18 m bij
8 meter; een inhoud van 4000 m3 (of
7.5-0 ton) en een totaal geïnstalleerd ma
chinevermogen van 9.720 pk.
SCHIEDAM, donderdag Er bestaat
jn goede kans dat het Sportpark Thur
lede aan het eind van deze zomer ver
licht zat kunnen worden. De daar spe
lende verenigingen hebben or met smart
op gewacht. Doordat begonnen, is met
de aanleg van de tunnels onder de Rijks
weg 20 en de spoorbaan, is het mogelijk
nu een elektriciteitskabel naar Thurlede
door te trekken.
De sportvereniging Excelsior heeft dan
ook besloten nog deze zomer de elek
trische installatie in het clubgebouw te
monteren, opdat direct ingeschakeld kan
worden, wanneer de G.T.B. dc kabels
heeft gelegd.
VLAARDINGEN, donderdag. Dezer
dagen is ryksgoedkeuring verleend voor
het uitvoeren van de tweede bouwfase
van het viaductproject door de binnen
stad (Liesveld), waarin opgenomen drie
winkels en een restaurant met terras.
VLAARDINGEN, donderdag Op 12
juk 1963 vindt de openbare aanbesteding
plaats van het bouwen van een rioolge
maal, op een terrein gelegen aan de west
zijde van het verlengde van de Burg. Ver-
kadesingel te Vlaardingen, nabij de toe
komstige aansluiting van deze weg met
rijksweg nr. 20.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, donderdag Een staalkaart
van styien van kunstenaars met pensee]
en filmcamera heeft zich gisteravond
voor de ogen van de Vrienden van het
StedelUk Museum ontrold. Behalve de
veelbesproken film van Jan Vrijman
over Karei Appel konden door tnede-i
werking van de Franse ambassade ook
twee films over Pablo Picasso en Ber
nard Buffet worden gedraaid. De be
langstelling voor dit programma was
dermate groot, dat er in de museum
aula stoelen bjjgezet moesten worden.
Evenals zijn landgenoot Goya heeft ook
Pablo Picasso enkele doeken gewijd
aan de zinloosheid van de oorlog. De
bekendste daarvan is wel geworden de
enorme wandschildering, die hij voor
de wereldtentoonstelling van '37 in Pa
rijs maakte, en de vernietiging en de
wanhoop van de Spaanse stad Guerni
ca. Aan de hand van dia's van voor
studies van deze schildering gaf de di
recteur van het museum, de heer Joh.
Paalman de wordingslijnen van 't doek,
dat bekend Is geworden als „Guernica"
weer. Dit diende tevens als inleiding
op de voortreffelijke wit-zwart film
van de Franse regisseur Alain Res-
nais, die van de statische beelden van
schetsen, details, voorstudies en later
op de „Guemica" geïnspireerde door
Picasso gemaakte beeldhouwwerken 'n
vloeiend geheel maakte, dat de gruwe
lijkheid van het onderwerp bijna tast
baar maakt.
Niet zozeer het werk als -wel de werk
wijze van de schilder werd in de twee
kleurenfilms over Bernard Buffet en
Karei Appel belicht. Bernard Buffet,
eertijds een zeer populaire schilder in
Frankrijk, is vooral bekend geworden
door zijn stillevens en verlaten stads
gezichten. Hij vult met gemengde verf<
de vooraf geschetste contouren van het
onderwerp in grove penseelstreken op.
Heel anders springt de Nederlandse
schilder Karei Appel met zijn materie
om. Hij strijdt iïiet zijn verf in pure
Meuren, zoals hij zelf zegt, als een bar
baar in dezó barbaarse wereld. De actie
en de schildersdrang werden door Jan
Vrijman indringend weergegeven.
Speciaal ter gelegenheid van deze avond
was er in de bovenzaal een expositie
ingericht van werken van de groep SA-,
ERA, waarin Karei Appel ook verte
genwoordigd was. "Werken van deze
schilder uit eigen bezit en door het
Stedelijk Museum te Amsterdam be
schikbaar gestelde werken, die hier ten
toongesteld werden, waren ook in bet
filmbeeld opgenomen.
heeft het gisteravond niet kunnen op
brengen, zich voor het verhoudingsgewijs
kleine publiek in de Groote Schouwburg
(Zuid) bovenmatig in tc spannen. Hef
speelde ditmaal onder ïeldinp nan Andre
Pressorde dirigent van het Nationaal
Ballet, die onlangs ook in Essen met
voor een deel hetzelfde programma ds
scepter heeft gezwaaid en met wiens ca
paciteiten men nu dus ook hier kon ken
nis maken.
Presser had enkele dingen tegen. Behal
ve de niet meer zo grote bereidwilligheid
van de spelers aan het einde van het sei
zoen waren dat de akoestiek en het pro
gramma. Wat het eerste betreft: de lelij-
ce, voor concerten, weinig meer gebruikte
zaal klonk iets beter nu er weinig men-
war en, maar „droog" blijft de akoes
tiek tóch. Voor dè programmasamens
ling moet belaas de jonge dirigent zelf
verantwoordelijk worden gesteld en dat
■as per se een punt in sdjn nadeel.
Presser beeft zich, met Tschaikowsky'
strijkersserenade enigszins, metLalo'sNa-
mouna-suite geheel, gehouden aan het
balletrepertoire, vermoedelijk omdat dit
nu eenmaal gestudeerd was en de diri
gent er zich mee vertrouwd voelt Lalo's
lege, oppervlakkige balletmuziek is echter
als autonoom orkestwerk niet te genieten
en veel meer dan een goed vakmanschap
en een gezonde muzikaliteit heeft Presser
er dan ook niet in kunnen demonstreren.
Het orkest, pijnlijk onnauwkeurig vaak
in strijkersintonaties en in ritmische
exactheid by het slagwerk, had voorts
George van Renesae te begeleiden bij
diens vertolking van Schumanns piano
concert. Van Renesse's toucher is terecht
befaamd door de grote gevoelsintensiteit
en ook qua vorm en tempokeuze viel er
in zijn spel veel moois waar te nemen.
Een lichte rubato-ovedrijving kwam even
eens voor doch in het algemeen kunnen
wij ons zeker aansluiten bij het bewonde
rende applaus, dat de toehoorders de so
list schonken.
ELLY SALOMé.
SCHIEDAM, donderdag 3n de afge
lopen nacht om één uur is de Rotterdam
sedijk voor snelverkeer opengesteld. In
de richting Schiedam-Rotterdam. Dit geld
voorlopig alleen voor de rijbaan, het rij
wielpad is nog niet gereed. De fietsers
naar Rotterdam zullen dus nog even een
andere weg moeten volgen.
SCHIEDAM, donderdag In 't Volks
park zyn gisteren vernielingen aan bomen
en struiken aangericht. Vier boompjes en
zeven struiken werden omgehakt en ze
ventien boompjes werden met een bijl
bewerkt. De parkwachter heeft van een
jongen de bijl afgenomen. Deze jongen
deelde mee dat nog zeven jeugdige van
dalen bij de vemielpartij waren betrok
ken. De politie stelt een onderzoek in.
VLAARDINGEN, donderdag. Met in
gang van 1 augustus 1963 zal de heer 3VL
H, A. Meinen in dienst treden als waarne
mend chef op dg afdeling financiën ter
secretarie in de rang van referendaris.
Er waren voor deze vacature vele sol
licitanten.
HaringvaBgstberichten
VLAARDINGEN, donderdag De ha-
ringvangstberiebten van hedenmorgen
luidden: VL 70-thuisvarend, VL 78-50 k..
VL 79-17 uit de halve vleet, VL 85-geen
vangst, VL 89-60 k uit de halve vleet, VL
114-50 k uit de halve vleet, VL 199-75 k,
uit de halve vleet De marktprijs: maat
jesharing klein 143-—/ 162, maatjesha
ring groot 70f 12.
LANGE BAVEN 95
Schiedam, tel 6 86 H
GEEN FILIALEN
U vergelijkt
U koopt bij
Voor het
Zomerseizoen
japonnen, deux-pièces,
meerdelige pakjes,
blouses en rokken.
Ook voor speciale maten
Mevr.
W. v. BURG
IANGE KEKKSTR. 19
Schiedam Tel. 66135
Te koop
aangeboden
Eerst bij Coja kijken.
machines vanaf ƒ90.15 tot
30% korting. Ook merkma-
chines. Showroom Coja^
Lange Haven 126, -telefoon
6 334L
Fotografie
RoIIUms vergeten? De auto
maat staat voor a klaar. Alle
soorten films. Foto K. van
Vuuren, Hoogstraat 106.
