Troittoirs zijn geen
opslagplaatsen
Schietver. Schiedam
wint alle prijzen
Ned. honkbal-ploeg
klopt Amerikaans
militair team: 3-0
i
-Ifif
Voor de Kantonrechter
Vergadering VNFG
Jaarverslag 1962
Parttime dag
onderwijs op
Tech: School
groeit sterk
Burgerlijke stand
Haringvat] gstbericlil cu
Kampioensstrijd
van SW 2
H. Timmerman gaat
Belastingdienst
verlaten
Fietsendieven
aangehouden
Ook langdurig
parkeren is
toegestaan
SCHIEDAM
Prof. Vondeling
kon niet komen
spreken
ONZE GROEI GAAT VOORT..
-r.:
-
jonge mensen
J -
H N V- -t- V
- -- - --
3.50
im
Koeriersters
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
JqMDEBDAG 20 JUKI 1963
(Advertentie 1M.)
Anders dan andere door zijn eigen
karakter-maar altijd dezeitds daar
constante kwaliteit...
25 stuks f 1.-
20 stuks 80 ct
Op liet veld van „Schiedam"
EEN LAURENS PRODUCT
SCHIEDAM, donderdag. De Rotter
damse fabrikant A; van L. heeft van de
wnd-of/lcler van Justitie by het kanton
gerecht te Schiedam nr, II. Franken de
raad gekregen zün materiaal maar In z(jn
fabriek te „proppen". De officier acht het
onjuist dat het voetgangerspad In het
industriegebied als opslagplaats* wordt ge
bruikt. De fabrikant verweerde zich door
ie stellen dat hij enkele jaren geleden al
had zien aankomen dat er te weinig ruim
te zon komen in zijn bedrijf, dat er tn dat
industriegebied geen voetgangers zijn en
dat de stagnatie tijdens dc vorst een op
eenhoping van materiaal te zien gaf.
Nu ligt er nog materiaal maar dat zal
er niet lang meer liggen. Deze week nóg
had de gemeente Schiedam er op aange
drongen dat het materiaal van Van L. van
de trottoirs van de Jan van Rïebeeckweg
«c de Arent Vinckstraat zou worden ver
wijderd. De wnd-kantonrechter rar. H.
Vies achtte het geen verontschuldiging dat
het terrein van de constructiewerkplaats
te klein zou zijn en ook niet dat andere
bedrijven hetzelfde zouden doen.
Officier en kantonrechter deelden mee
het dit keer nog bij een lage boete te hou
den, het werd 25 of vijf dagen..
Schipper J. N. uit Rotterdam heeft op
3 april met zijn sleepschip van 2500 ton,
eigendom van Van Oosterwijk. de haven
van Vlaardingen versperd. De schipper
was 's nachts oM twee uur binnen geva
ren en bij aankomst ontdekte hij in. het
duister dat „zijn plaatsje" bezet was. Hij
blokkeerde daarna de haven zodat de
boten van de Rijkspolitie te water niet
konden uitvaren. De schipper wees er op'
dat het een rare situatie is in de haven
van Vlaardingen. Hij had diverse techni
sche bezwaren, er zou een bult geweest
zijn in de haven die later was weggebag-
gerd, bovendien was dc juiste ligplaats
van belang omdat het voorbijstomen van
de „Zeepaard" het knappen van de kabels
tot gevolg had eü de schipper had er op
vertrouwd dat zijn ligplaats vrij zou 2ijn
omdat hij geregeld in de haven kwam. De
officier sprak van nonchalance en vor
derde veertig gulden boete. De kanton
rechter mr. H. Vies bracht de boete op
twintig gulden.
De Schiedammer W. S. van K. stond
terécht-omdat hij op lp maart „rare ca
priolen heeft gemaakt op het Rubens-
plein en de Burgemeester Knappcrtiaan".
De ofücier eiste -vijftig gulden boete en
ontzegging van de rijbevoegdheid voor
drie maanden omdat „verdachte gerea
geerd heeft als iemand die zijn rijbewijs
niet waard is". Verdachte vertelde dat hij
op het Rubensplein luid geclaxonneer
achter zich gehoord had. Hij was naar
rechts gegaan en tegen een geparkeerde
®uto gebotst. Hij ontkende dat hij een
^verkeerde handeling zou hebben gepleegd.
Er'zou zoveel slib op de weg hebben ge
legen dat de auto eigener beweging veer
tig meter ver was weggegleden al botsen
de tegen een tweede geparkeerde auto,
die een vuilnisvat en een boom zou be
merken, om daarna midden op de weg
tegen een erkeerszuil tot stilstand te
«omen. Hij erkende dat zijn rijervaring
rietgroot was, hij had zijn rijbewijs een
r*naand.
Dé kantonrechter wilde niet tot intrek
king van het rijbewijs over gaan en. ver
oordeelde W. S. van K. tot vijftig gulden
wete conform, de eis. „Dat is een koopje"
vond mr. Vies. Mr. Franken deelde mee
te beraad te houden of hij in hoger beroep
gaaii.
SCHIEDAM, donderdag. De Ver. Nsu
ucnale Feest- en Gedenkdagen houdt op
®"Sdag 25 juni in het gebouw voor Chr.
Wiale Belangen de jaarvergadering,
waarbij e diverse jaarverslagen uitge-
worden en het bestuur gekozen.
APOTHEKEN
Apotheek 't Gouden Hert. St. Liduina-
:^^ïaat 58.
®!*ü«ijk Museum, dag. 1017 uur: gou-
J aches van tien Nederlandse schilders;
■irijjïenten en tekeningen van Oud-
%,l Schiedam en expositie over gedistil-
1 teerd.
P-V BIOSCOPEN
2 en 8.15 uur: De duivelse dr. Ma-
Mise;
- en 8 uur: „De wereld van
^uzie Wong",
DIVERSEN
"«ahde 7 uur NWB Avondvierdaagse.
Coster straat 7 "uur Jeugd Jolijt
-Petevond. ..ri"..
SCHIEDAM, woensdag DeTechni
sche School voor Schiedam en omstreken
telde op 31 december 1962 641 leerlingen
voor het volledige dagonderwijs, 75 leer
lingen voor het partiële en 16 voor het
symbiose-onder wijs. Aldus blykt uit het
jaarverslag van deze LTS over 1962.
Het parUlme-dagonderwUs ontwikkelt
zich in versterkte mate, ten dele doordat
verschillende bedrijven de jonge werk
nemers de gelegenheid geven dit onder
wijs gedurende de werkiyd te volgen.
DU onderwijs wordt gegeven voor oplei
ding tot hulpmonteur VAM, terwijl in
oktober Js gestart met parttime-onderwijs
voor metaalbewerkers. Het symbiose-on
derwijs heeft tot doel 'leerlingen van het
vglo te stimuleren het vakonderwijs te
volgen. Het omvat acht lesuren per week
In metaal- en houtbewerking, schilderen
en tekenen.
Per I augustus 1962 is ingevoerd het
vak constructie-bankwerken, een "ge
schikte opleiding, voor de minder-begaaf-
cle leerlingen. Op 1 augustus 1963 zal
starten een opleiding voor gas-, water-
fitten en Joodgi eten, aan -welke opleiding
een dringende behoefte bestaat
De uitbreiding en het verbouwen van
het schoolgebouw vorderen, maar door de
krappe arbeidsmarkt (en in 1963 door de
strenge winter) is men belangrijk op het
werkschema ten achter gebleven. Ge
tracht zal worden deze nieuwe achter
stand in te halen. Op de tweede verdie
ping zijn zes nieuwe theorielokalen inge
richt en in gebruik genomen. Bovendien
is gereed gekomen de verbouwing van
een. aantal praktljklokalen. Een verbete
ring wordt ook genoemd het aanbrengen
van een geluidsinstallatie voor communi
catiedoeleinden in het gehele gebouw.
Wegens de verbouwing moesten enkele
lokalen tijdelijk worden ontruimd en in
verband met het ruimtegebrek moesten
elders lokalen wórden gehuurd. Dat wa
ren gedurende het gehele verslagjaar drie
lokalen, in de oude school aan de Ge
dempte Baansloot éh later nog drie lo
kalen in de Huishoudschool aan de Pr.
Maurits straat.
In het uitvoerige jaarverslag wordt nog
melding gemaakt van tal van buiten-
schoolse-activiteiten, waaronder een groot
aantal excursies naar tal van bedrijven
en instellingen. Deze hebben ten. doel de
leerlingen inzicht bij te brengen over de
toestanden in de bedrijven.
GEBOREN: Anna V. M.,.;d. v. A. Post-
ma en A; K. M. van Kooyen; René. z. v.
G, van der Gaag en JJM. Freeling; Ma
rianne. d. v. C. Moret en T. M. Huigen;
Maurice A. W., z. v. A. C. Houtsma en
M. L. Koevermans; Comelis F. J. J., z. v.
A. M. Houthoff en W. A. Altorf: Marga-
retha M., d. v, M, M. Vermeulen en O.
van Cool; Cornelia, d. v. J. D. Gonlag en
van der Most; Catharine M. J.r <3. v.
J. B. Holierhoek en M. M. Thijssen;
Carlos A. H.t z. v. H. W. M. van der Vaart
i C. P. Cardoso.
OVERLEDEN: A. B. A. Husson, 57 jr.,
echtg. v. J.-G. van Zon,
Dc harfngvangstberichten van hedenmorgen
luiden: VI. 70-6 k: VI. 71—20 k; VI. 78-6 R;
VI. 1 k; VI. 8960; VI. 114—25 k: VI. 199—
70. 25 netten..
Marktprijzen: Vleetharing klein f103—f119,
zout Jong 170-179.-—; Trawlharing klein 30
141jong 6698; zout 4850:groot 67—80;
Binnen, kwam gisteren de-VJ. 190 J. Ver
haan met 34 last. Uit IJmufdcn werd Per as
aangevoerd: van de Vl. 121 173 k. van de VJ.
131 148 k. van de VI. 84 175 k. en van de VI.
153 140 k<
SCHIEDAM, donderdag. De SW-
reserves kunnen zondag kampioén zijn
van de reserve 2e klasse betaald voet
bal, wanneer thuis aan de Westfranke-
landsedijk de competitiewedstrijd tegen
Vitesse uit Arnhem gewonnen wordt.
Als dit lukt dan zal tegen Velox worden
gespeeld' om de promotie naar de re
serve eerste klas.
De rood-groenen hebben zondag een
verdienstelijke 2-—1 overwin hing geboekt
op Vitesse,, zodat de Arnhemmers, die
maar twee punten achterslaan, gebrand
zullen zijn op revanche. De wedstrijd
begint om twee uur.
Het roemruchte oud-kampiaenselftal
komt zaterdag weer eens in het veld,
met als tegenstander een elftal van
Zwaluwen uit Vlaardingen, samenge
steld uit enkele spelers uit de oud-kam-
pioensptoeg van de Zwaluwen, met een
kern van spelers uit het eerste elftal.
Deze wedstrijd wordt om zeven uur ge
speeld in het sportpark 't Nieuwelant
in Vlaardingen.
SCHIEDAM, donderdag. De heer
H. Timmerman, cher de bureau op het
kantoor voor de invoerrechten en ac
cijnzen aan de Lange Haven 161, zal op
1 juli de dienst voor de Rijksbelastin
gen met pensioen verlaten, waar hij no
48 jaar werkzaam is geweest. Op don
derdag 27 juni zal hij van 4 tot 5 uur
op het 'kantoor afscheid nemen.
In 1915 deed de héér Timmerman als
jongste bediende zijn intrede op het kan
toor van de directie van de Rijksbelas
tingen in Rotterdam 'en zijn. loopbaan
heeft steeds in Rotterdam en Schiedam
gelegen, behoudens de vier jaar, van
1942 tot 1946,. dat hij .in Amsterdam
werkzaam is geweest. Dat zijn werk
hem bevallen heeft, kan, afgeleid wor
den uit het feit dat zijn zoon nu bij
dezelfde dienst werkzaam is.
SCHIEDAM, donderdag. Met ge
rechtvaardigde trots heeft de schietver
eniging „Schiedam" woensdagavond In de
Koopmansbeurs de prüsnftreikingsavond
van het seizoen gehouden. In de nog geen
drie jaar van haar bestaan heeft de club
van oprichters G. Rosman en P. J. Drenth
zich tot een der besten uit het Waterweg
gebied, ontwikkeld, De sluitingsavond had
een feestelijk tintje.
Daartoe waren als entourage beschil
derde schietkaarten rond de midden-
vloer gehangen. Tot ongeveer half *-ien
konden alle bezoekers deelnemen aan het
schieten op zgn. gelukskaarten in de tien
kogelvangers. Na afloop van de prijsuit
reiking mochten de winnaars van deze ge
lukskaarten een keu2e doen uit een keur
van artikelen als bonbons en gebruiks
voorwerpen. Voorzitter G. Rosman herin
nerde eraan dat de Scheepvaart Vereni
ging Zuid voor de tweede achtereenvol
gende maal de gewestelijke schietwed
strijden heeft georganiseerd. In '62 waren
er organisatorische moeilijkheden én tóen
heeft „Schiedam" SVZ geholpen. De heer
Rosman. zei dat Schiedam blij is met de
Koopmansbeurs als clubhuis.
De heer A, Klein Hcsselink, schenker
van de wisselbekers heeft de prijzen uit
gereikt. Na de veren igingsprijzen over
handigde hij de persoonlijke prijzen.
Vorig jaar wonnen de wisselbekers: in
Scheepvaart Vereniging Zuid, in B:
Prins Hendrik uit Vlaardingen en in C:
Schiedam. Ditmaal heeft Schiedam in alle
afdelingen gewonnen.
De schutter met het hoogste totaal van
het team van Schiedam 'in afdeling C de
heer D, van Loopik kreeg de ereprijs,
tweede in C was Wilheïmina Vlaardingen,
derde SVZ Rotterdam; in B kreeg hoogste
schutter E. den Brabander van Schiedam
de bekers, verder kregen de prijzen:
SZVM, Unilever Rotterdam en Prins Hen
drik Maassluis; in A ontving Cor van der
Linden als de schutter met het allerhoog-,
ste totaal de bekers,tweede Broedelet.
Rotterdam en derde Ünilever.
SCHIEDAM, donderdag. Ondanks
de handicap van het slechte weer heb
ben Europa's beste honkballers, woens
dagavond op het Amerikaanse honkbal-
veld van de s.v. en h.v. „Schiedam" een
prima party gespeeld. Onder het rus
tige toeziende oog van de nieuwe coach,
dr. Bill Arce en onder de leiding van
assistent Charles Urbanus heeft de Ne
derlandse honkbalformatie getoond niet
terug te schrikken, voor de kracht van
beraamde Amerikanen. Want de leger-
formatie Rh tin-Ma in-Rockets uit "Wies-
baden fungeerd als „sparringpartner".
De Nederlandse internationals wonnen
met 3—0. i»-
Goed- honkbal was onmogelijk omdat
de felle wind verre en scherpe honkbal
slagen onmogelijk maakte. Als de ballen
hoog werden geslagen dreef de wind de
vaart uit de bal, zodat het voor de vol
ders niet moeilijk werd de bal te van
gen. Opmerkelijk was dan ook dat zovele
honkslagen als vangballen onschadelijk
zijn gemaakt. Naast het goede veldspel
was het de kracht van de werpers, die
de strijd bepaalde. Het internationale
duel heeft vele bezoekers naar Harga ge
trokken. Rijen auto's werden op de om
liggende terreinen geparkeerd. De fiet
senstalling van „Schiedam" was over
belast Langs de lijnen stonden de rijen
toeschouwers metersdik.
Het Nederlands negental greep de winst
al in de eerste inning. De Amerikanen
zetten een zwakke werper op de plaat
waardoor good old Han Urbanus met
vier-wijd het tweede honk kon stellen.
Hierna sloeg Richardson de bal naar het
middenveld en Urbanus kon scoren. Teun
de Groot sloeg daarna de bal hard bet
veld in waardoor Richardson op de
thuisplaat kwam (2—0).
Zo is het tot de achtste inning geble
ven. Na drie innings werd Peters van
HBC als werper vervangen door Jan
Smidt. Peters heeft driemaal drieslag,
eenmaal vier-wijd gegooid en een honk-
slag tegen. Boudewijn Maat raakte de
bal goed in de derde inning maar de
soldaten hielden de Nederlandse inter
nationaals in bedwang met vangballen.
Jan Smidt wierp viermaal drieslag, geen
vierwijd en een honkslag tegen in drie
innings.
Han Urbanus sloeg de bal fraai in het
verre veld in de vierde inning maar hij
sneuvelde daarna op het tweede honk.
Simon Arrindell. op een fout op dé hon
ken, probeerde het in de volgende inning.
Het slechte aangooien van de werper
bracht hem zelfs naar het derde honk
maar weer beslisten vangballen de strijd.
Een fraai staaltje van veldspel toonde
het Nederlandse team in de zevende in
ning. Evenals in de eerste inning werd
de bal snel naar het tweede honk ge
gooid, daar sneuvelde een tegenstander
en met een rake reactie werd de bal
naar het eerste honk gegooid waar in een
dubbelspel een tweede Amerikaan werd
uit gemaakt
Ben Tromp kreeg vierwijd in de acht
ste inning, Keulemans plaatste een Slag
en met twee. honken bezet was de slag
van Ruben Leysner goed voor de score
van Tromp (30). De honken bleven
bezet maar een gedwongen loop van
Kops en een verre vangbal vah Maat
maakten een eind aan de Nederlandse
inspanning. Roel Hofman stond, in de
laatste slagbeurt op de werpersheuveL
Hjj gooide tweemaal drieslag, geen vier
wijd en hij kreeg een honkslag tegen.
Met een machtige zweefduik van Hanny
Urbanus. werd de laatste Amerikaan uit-
gevangen-
Het publiek dankte met applaus voor
deze prima reactie. De Amsterdammer
Krot heeft per microfoon .het toelich
tende commentaar gegeven.
SCHIEDAM, donderdag De 19-jarige
Schiedammer J. "W. K. deed gisteravond
by de politie aangifte van de diefstal
van zijn bromfiets, die hij wel op slot
op bet Broersveld had neergezet. Deze
gestolen brommer werd nog dezelfde
nacht in Rotterdam achterhaald, toen de
19-jarige Duitse messboy G. M., opvaren
de van het ms, „N'gerla" werd aangehou
den. Hij. bekende de brommer gestolen te
hebben.
Maar tijdens een speurtocht naar deze
bromfiets heeft de Schiedamse politie op
de Admiraal de Ruyterstraat nog een fiet
sendief gepakt: de 22-jarige H. H_ N, be
kende het rijwiel in de omgeving van de
Sint Lidulnakerk weggepakt te hebben.
Er was ook overigens nog geen aangifte
gedaan van deze diefstal, zodat de eige
naar nog onbekend is.
In Rotterdam Is gisteren verder een
17-jarige Schiedammer aangehouden die
zonder rijbewijs op een scooter rondreed.
Het bleek toen dat hij de scooter op 4
juni in Schiedam bad gestolen.
SCHIEDAM, donderdag. De Vrou-
wengroep van de PvdA houdt op donder-
dagavond 27Juni in het Wijkcentrum de'
aluitingsbijeenkomst van het seizoen.
Mevr. L. Versluis-Van Schouwen zal lied
jes bij de gitaar zingen, ir. C, Boerman
bespreekt de resultaten van de verkie
zingen en de heer C. v. d. Hoek vertoont
dia's van de 1 mei viering in België.
Kantonrechter Schiedam
SCHIEDAM, donderdag De wnd. kan
tonrechter te Schiedam mr. O. VP. Sipkes
heeft vandaag in een uitvoerig schriftelijk
vonnis geconcludeerd dat een gemeente
dn dit geval Vlaardingen.) geen recht
heeft op grond van een Algemene Politie
Verordening handelend op te treden te
gen chauffeurs of eigenaars die hun auto's
te lang op de openbare weg laten staan.;
Vorige week had de wnd. officier van
justitie mr. H. Franken een principiële
boete van elf gulden of twee dagen, hech
tenis geëist tegen de Vlaardingse' chauf
feur J. W,-V, die zijn achtw'ielige truck
met oplegger voor zijn woning aan de
Van der Duynstraat 16 had geparkeerd
van *27 februari tot 3 maart. De hoofd
agent L. B. had geconstateerd dat de
chauffeur de auto 's avonds neerzette en
's morgens weg reed en ook tijdens het
week-end de truck daar parkeerde. Dat
achtte de gemeente hinderlijk voor de om
wonenden.
Mr. Sipkes besprak de vraag of dit
langdurig parkeren gezien kon worden
in samenhang met art, 29 van öe A.P.V.,
die het gebruiken van de openbare weg
als werkplaats of bergplaats verbiedt.
Hij zag geen objectief criterium voor wat
bet huishoudelijk belang van de gemeente
eist.
De kantonrechterverwees naar de uit
spraken van de Hoge Raad van 22 april
1Ö52 en 31 maart 1953, bekend als de,ar
resten Sneek 1 en Sneék 2, Ook in het
geval Sneek 1 had iemand zijn vracht-
auto voor de deur neergezet. De Hoge
Raad had toen vrijspraak geconcludeerd.
Mr.Sipkes wilde het woord „stalling"
eliminerende verbindende kracht ontzeg
gen. Hij achtte de feiten wel bewezen,
maar niet strafbaar.
Iii gerechtelijke kring heeft deze uit
spraak veel aandacht gekregen. Verwacht
wordt dat de officier in hoger beroep zal
gaan tegen deze uitspraak van de kanton
rechter.
SCHIEDAM, donderdag. Prof. dr,
A. Vondeling, voorzitter van de PvdA-
fractle in de Tweede Kamer, is niet,
zoals In de bedoeling had gelegen, gis
teravond In Schiedam voor de partij-
atdeling komen spreken over de gevol
gen van de verkiezingen. De laatste ont
wikkelingen in de kablnets-formatie -en
de verklaring van de voorzitter van de
WD. minister Toxopeus, hebben zjjn
komst verhinderd. In zjjn plaats is het
lid van het fractiebureau, de heer Th.
van Lier, in Schiedam komen spreken
in het Volksgebouw.
Wat de uitslag van de verkiezingen
betreft, deze vond hij teleurstellend en.
de zetelverdeling nog meer, maar aan
de .andere kant was er geen reden tot
paniek. In het Waterweggebied hééft de
PvdA zich zelfs kunnen handhaven.
Uitvoerig is de heer Van Lier blijven
stilstaan bij de 38 punten uit het „ba
sis-programma" van informateur prof,
Romme en daarna bij de punten van het
programma van formateur dr. De Kort.
Spreker was van mening dat vele wén
sen van de PvdA, zij het ook niet alle,
in. deze programma's, zijn opgenomen. In
elk geval zijn deze programma's veel
gunstiger voor de PvdA uitgevallen dan
voor de WD. De jongste verklaring van
minister Toxopeus dat de WD: nu niet
meer met de PvdA in één kabinet, wil
zitten kon hij hieruit verklaren.
HAV BANK
mROEI van het verzekead kapitaal
IllitlllUl
modieuze
Amerikaanse
nyion beha voor 'n
soepele uplift, voor
gevormde cups; de
gehele beha fraai ge
borduurd, verstel
bare sluiting,
enorm voordelig
sportieve slank-
makende gaine,
stevig en toch soe
pel, achterzijde ver
ticaal rekkend satljn-
eiastiek, extra elas
tieken band onderen
boven,
enorm voordelig
NN5, vai \jr o? 23 jaa- bj ons jjcdé- kannen
V t hebben om vooral' te tornen
- Zowef voor jongelui mét eer volledige'ai# riet 1
W&ÈBm Hesn^eaeeltehjkc middelbos npteidstug hébben, i
vvi/ irtéressd'ite funcbes oj mskm4,§:
i - -< i
I ^"'3^ gearne^chten.. j t -
mm
ENQRMI
vooiim
snoezige zomer-
beha voor 'n jeug
dig-pittig silhouet
beugelbeha met 3/4
voorgevormde cups,
schulpgarnering met
lieflijk blauw bloemp
je (ook met schou
derband jes te dra
gen),
enorm Voordelig
luchtige panty met
satijn-nylon voor
pandde, afneembare
jarretels (dus ook op
kous-loze' dagen
een correct figuur),
heerlijke bewegings
vrijheid bij werk en
sport,
enorm Voordelig
Schiedam: Oranjestraat 17
Vlaardingen j Ged.Biersloot
"'4 Goede soasie\oorrternngen:
o i. -Jmm. ji r 1 1
*»1«t 'uturnhêpfanriMiiworat'-rekening gehouden.
- Sollicitaties scnnftelyk. monaeling o; telefonisch
tè jtc'h?en'j&n het Secretariaat van iti
ink. Gerrit Verboonstraat te'dam,'
V fel &10 T S9304, ïotstSf y
Eerst bij Coja kijken. Was
machines va. 90— 15-30
korting. Ook merkmachines.
Showroom Coja, Lange Ha.
ven 126. telefoon 63341.
Fotografie
Holfilms vergeten? De auto-
maat staat voor u klaar. Alle
soorten films Foto K. van
Vuur en. Hoogstraat 10S.
U kijkt
vergelijkt
U koopt bij
LANGE BA VEN 95
Schiedam, teL $8611
-GEEN FILIALEN
