VVV gaat toeristische
tochten organiseren
SCHIEDAM
KOERIERSTERS
Schiedamse bioscopen
Een routmeprodukt
van Walt Disney
Kantoortje spoedig ook
op zaterdagmiddag open
Eurobal brengt
thuisblijvers in
vakantiesfeer
L.J.A.v.d. Water
koninklijk
onderscheiden
Afscheid van
G. J. Noordzij
Kanonnen
Kwasi-blanke
K. v. Halewijn
ontving K.O.
Genoeg ruimte
tot parkeren
op Spinozaweg
VOOR SCHIEDAMMERS (EN BEZOEKERS)
Vespa-club heeft
nieuw bestuur
KERKDIENSTEN
AGENDA
Geldnood
Artsen op zondag
Burgerlijke Stand
Harwich-boot
Eerste appels in
Zeeland geveild
Haringvangstberichten
MET PAROOL ER OP Ü!T
MOOI BERG EN DAL en BRABANT
Naar KOLTERBERG-NiJVERDAL-RIJSSEN
EEN MOOIE DAG OP WALCHEREN
NAAR BE KAASMARKT TE ALKMAAR
Burgemeester reikte
ere-medaille uit
Automobielbedrijf
WALDO N.V.
Giiroën agent
Drie werknemers
tegelijk met
pensioen
Vakantie-
programma
EXCELSIOR-MEWS
Kerkdiensten
MEDISCHE DIENST
Hersen-specialïsten
terug uit Luik
Afdeling schilderen
op leerplan 2e UTS
Circus Sarassani
tot 4 augustus
Artsendienst op de
eilanden
Medische dienst
Burgerlijke Stand
OPRUIMING
damssjaponnen
Mevr. v. d. Burg
ZATERDAG 27 JULI 1963
S
SCHIEDAM, zaterdag. In alle vroegte rijdt dinsdagmorgen de bus
voorbij het WV-gebouwtje in de Plantage. Die bus zal, zo hoopt VVV-
directeur H. V. d. Meer, vele Schiedammers naar 'n toeristisch aantrek-
kelijW oord voeren, 't Lopende seizoen organiseert de Schiedamse VW
op dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag drie of vier bustochten, die
goedkoper rijn dan dezelfde tochten door andere reisbureaus georgani
seerd. De prijzen liggen, ongeveer een gulden tot een daalder lager.
Bierkellers trattoria,
café-chantant en
klompen en draaiorgel
SCHIEDAM, zaterdag. In het
kader van de S.G. vakantiefeesten
wordt op 9 en 10 augustus a.s. in
zaal Musis Sacrum een tweetal
feestavonden georganiseerd, die ge
heel in het teken zullen staan van
een viertal Europese vakantielan
den: Frankrijk, Italië, Oostenrijk
en natuurlijk ook Nederland. Voor
deze gelegenheid zal het Musis-za-
lencentrum dan ook geheel worden
ingericht in de sfeer van deze lan
den.
Er zal een Oostenrijkse Bierkeller ko
men waar het orkest ..Die Dreimaderl-
jagër" iri letterlijke en figuurlijke zin „de
toon" zal aangeven. Een „Tratlona Ita
lians" zal de "bezoekers zich geheel in het
zonnige zuiden, doen wanen bij wijn, zui
delijke charme en de opwekkende mu
ziek van 't stemmings-orkest „i Demiom".
Franse wijnen en esprit treft men in ge
lijke delen aan in een café-chantant,
waar chansons en musette de muzikale
achtergrond zullen, vormen.
En dan Holland. Hiervoor is de grote
zaal gereserveerd die door middel van
stemmige decoratie met vlaggen, klompen
e d., de aanwezigheid van een draaiorgel
en meer dergelijke specifiek-Hollandse
zaken in een bijzonder genoeglijke sfeer
zal worden gebracht. Hier zullen ook
enkele van de beste orkesten van ons
land acte de presence geven. Óp vrijdag
S augustus speelt hier „The Riverside
Jazz-bond", welk dixieland-orkest op het
Loosdrechts Jazz-concours zo'n uitste
kend figuur heeft geslagen terwijl voor
de liefhebbers van twist en bossa-nova
een intermezzo wordt verzorgd door het
't paradepaardje van dit Eurobal '63: „The
Beatniks". Op zaterdagavond komt dan
het paradepaardje van dit Burobal'63: The
Diamond Five"; onomstreden Nederlands
beste modem-j azz-formatie van dit mo
ment
Al met al gaat dit een tweetal avonden
worden die honderden jonge mensen amu
sement zullen kunnen bieden. Vanaf 2
augustus zullen toegangskaarten a 2,50
verkrijgbaar zyn by 't WV-bureau in de
Plantage.
SCHIEDAM, zaterdag De "Vespa-
club „Schiedam" heeft een nieuw be
stuur. Op de onlangs gehouden ledenver
gadering, waar het enthousiasme van de
leden overduidelijk bleek uit de, vooral
gezien de vakantie-periode, enorme op
komst <77%), werd Jan "Wolters tot voor
zitter gekozen, Frits Renirie tot secr.-
pennirgmeester en Jan Hartog en Koos
Smit tot sportcommisserissen.
De activiteiten van de Vespa-club om
vatten niet alleen deelname aan de tal
rijke landelijke rally's. Ook zal deze ver
eniging de bromfietsrally, die in de va
kantieweek zal worden gehouden, organi
seren.
Ned. Herv. Kerk, Grote kerk, 10 uur ds.
J. van Noort (Vlaordlngen) en 5 uur ds. W.
R. ian der Zee {Rotterdam). Bethelkerk,
10 uur ds, C. van der Steen en 19 uur ds. E.
Beens (Hillgersberg). Opstandfngskerk,
10 uur dr. L J. Cnzemier en 19 uur ds E.
C.B.Kok (Rotterdam). Vredeskerk, 9 en J04S
uur dr. L. J. Cazemier,
Evar.g, Luth. Gemeente, Kerkgebouw E.
McuwstraatOranjestraat, 10 uur ds S. G.
v a Haagcn.
Ned. Prot. Bond. Westvest 92, 10.30 uur dr.
V. van Royen (Rotterdam).
Oud Kath. Kerk, Dam 28.10 uur H Mis
Leger des Hells, Gemt Verboonstraat. 645
uur Openluchtsamenkomst. Alle samenkom-
oJ.v. ma). R. Reitsma en brig. K. Wle-
Dnga,
Chr. Grref. Kerk. Kerkgebouw Waranda-
Laan, 10.45 uur kand. Bijkerk f2ean-
®*m) en 17AO uur ds. Roos ('s-Gravenzande).
APOTHEKEN
Apotheek Van Westendorp. Parkweg 207.
TENTOONSTELLINGEN
Stedelijk Museum, dag 10—37 uur: gou
aches van tien Nederlandse schilders;
prenten en tekeningen van Oud*
Schiedam en expositie over gedistil
leerd en „Schiedam, nieuw station
aan de oude lijn" „Kunst uit Nieuw*
Guinea".
BIOSCOPEN
Passage, 2, 4.15, 7, 9.15 uur. De nacht van
de Kouwe Neuzen.
"onopole, 2 en 4.15 uur: Bloedige vergel
ding; 8 uur: De Kanonnen van Nava-
xone.
De WV-dagtochten hebben de be
doeling Schiedammers voer een klein be
drag een plezierige dag te bereiden. Voor
vyf gulden kan men. naar Brabant, een
tocht naar het Belgische Namen cn Dl-
nant staat als de duurste te boek, name
lijk 11. De Etleling staat Iedere dinsdag
en donderdag op het programma, Iedere
woensdag Den Haag, Scbeveningen en
Wassenaar.
De heer v. d. Meer beeft op zyn lijstje
nog vele andere plaatsen genoteerd: Alk.
maar, Volendam, Arnhem. Valkenburg,
een ÏJsselmeertocht en „koffietafel-toch-
ten" naar het Gelderse en Brabantse. Be
halve voor de laatste toch.en zyn de
prijzen exclusief het twaalf-uurtje.
De VW is weliswaar geen reisbureau,
verklaart de heer v. d. Meer. maar ik
geloof dat het zeker tot de taak van de
VW behoort om de toeristen die Schie
dam aandoen en daar op uitgekeken raken
nog wat meer te bieden. Zeker denkt- de
VVV-directeur ook aan de Schiedam
mers zelf en wel speciaal aan de bejaar
den. Voor deze groep Schiedammers be
staat er nu de gelegenheid om tegen con
currerende prijzen een dagtocht te ma
ken. Duidelijk huldigt de heer Van der
Meer de opvatting dat de WV niet al
leen maar een zakelijke instelling 13, maar
dat er aandacht geschonken moet worden
aan het dienende element.
Dat dit weieens anders Pjkt hangt ten
nauwste samen met de financiële om
standigheden waarin de Schiedamse VW
verkeert. Er Is by voortduring geldnood
en er moet dus zeer zuinig met het be
schikbare geld worden
Een van de zaken die de heer Van der
Meer graag op het programma van de
VW zou willen plaatsen is een rondlei
ding voor toensten door de Schiedamse
dreven. Men kan bet zich echter ruet ver
oorloven. Hernieuwde activiteit, meent de
directeur, kan zeker binnen afzienbare
tijd tegemoet worden gezien. Een van de
symptomen daarvan mag de op handen
zijnde openstelling op zaterdagmiddag van
het bureautje m de Plantage zijn.
Rotterdam blijkt niet afkerig van
hetgeen men in Schiedam te bieden
heeft op toeristisch gebied. De me
dedelingen die de VW-folder in de
Maasstad omtrent de buurgemeen
te doet wijzen wei in die richting.
„Op het nieuwe raakt men wel uit
gekeken," meent de heer Van der
Meer, „het oude dat Schiedam kan
zetten naast de Lijnbaan, de Euro
mast en meer van dit glanzende is
als trekpleister zeker voldoende'*
Veertigjarig jubileum
SCHIEDAM, zaterdag Op een. speci
aal daartoe belegde bijeenkomst heeft
burgemeester mr. J. W. Peek gistermid
dag op het stadhuis de ere-medaille in
zilver verbonden aan de Orde van Or&n-
Je-Nassau uitgereikt aan de heer L, J. v.
d. Water.
De heer V. de Water, die aan de Schie
11a in Schiedam woont, heeft deze ko
ninklijke onderscheiding gekregen op
grondl van zyn langdurige en trouwe
dienst aan de N.V. Hollandsehe Wijnhan
del Maatschappij alhier. Gisteren namelijk
herdacht de heer V. de Water hét feit, dat
hü veertig j'asr geleden in dienst trad bij
deze firma. Thans vervult hij de functie
van bedrijfsleider, of, zoals dat in vak
kringen heet van. keldermeester.
SCHIEDAM, zaterdam fn spoedgevallen
zullen het komende weekeinde de volgende
artsen dienst doen: J. Moor. Burg. Knappert-
laan 154. tel, 69860, L. H. Geerdes, Veenlant-
straat 2. tel. 68357 en W, A. de Ridder. St*n-
houderalaan. 45. tel. 67390.
Geopend is apotheek Van Westendorp,
Parkweg, die ook gedurende de komende
week de nachtdienst zal waarnamen.
Geboren: Cornells J,, z.v. H. EvcnbJJj en
G, van Dulln; Uona K, J„ d, en Richard A.,
z.v, H. F, van der Wees en J. H. de Haaij;
Petronella E., d.v. R. T. Watts en W, H. Pon
sen; Antonlus L„ d.v, A. Broere en M J.
van der Graaf; Mathijs H., z.:v. M. H. Plarn-
beck en A. J. schoenmaker: Hendrik, zv.
D, Dekker en T. Pleters; Barbera A. M., d v.
F. Jonkman en A, P. den Brinker.
Ondertrouwd: B. M. Bijten hoorn 26 en L.
G. Boers 22: H. H. Eibers 27 en C. van Oos-
terom 27. G, A. FlJten 25 en M. C Burger 21;
A. E. M. Grootscholten 25 cn C. A. M. Steij-
nen 20: J. B. P. Gudde 18 en F. AI. L. \an
Schilndel 17; J. T. Keljzcr 25 en H. A. van
der Meer 23; J. J. Krommenhoek 30 en F.
Lookermans 21: C. van Os 28 en J J. van der
Graaf 27; A. w. M. Schop 27 en D. C. Gon-
lag 20; A. J. A. Vermeulen 25 en E. A. Oud-
mayer 20; R. Tax 22 en L. Vermeulen 22.
Gehuwd: A. van der Ster 27 cn ft. N. C.
Marcus 21; H. de Zeeuw 27 en E. van den
Bos 23: J. S. van de Weg £4 en T. van
Tol 23: J, S. van Seuren. 25 en F. W van
Beijst 22: W. P, G. Koenen 21 exi A Muil
wijk 21: A. B. Wiegmans 24 en B. C H. Mul
der 23- B. T. van der Kraan 21 en M. C H.
Kleinekoort 22; J. M. Kltrte 23 en P. E. J.
van Koetsveld 24; A. F. Middendorp 23 en A.
Stekhof 25: P. Boekesteijn 24 en. G flucten-
G. Paans 25 en F. E. Bouman 23; J.
De Britse spoorwegen hebben een nieuw
snel en modern passagiersschip laten
bouwen, dat onder de naam Avalon in
de dienst Harwich-Hoek van Holland zal
gaan varen. De officiële indienststelling
gebeurt op 14 augustus, maar tevoren
maakt de Avalon al proeftochten en op
een van deze reizen is het schip vrijdag
morgen vroeg voor het eerst te Hoek van
Holland aangekomen.
Op de foto (wet telelens), nadert de
Avalon de. steiger. Het schip vaart in de
nachtdienst onder auspiciën van Hudig
en Pieters.
KAI'ELLE, vrijdag (ANP) Op de
Zeeuwse fruitveilingen is donderdag een
begin gemaakt met de verkoop van appels
van de nieuwe oogst. Het ras „Yellow
transparant" boven zestig mm doorsnede
mocht worden aangevoerd. Het totale
aanbod bedroeg ongeveer 20 ton.
Dit werd in hoofdzaak gekocht voor de
binnenlandse markt en in mindere mate
oor uitvoer naar België en West-Duits-
land. De prijs van de grote maat, klasse
l kwaliteit, bracht rond ƒ0.60 per kilo
gram op.
Voor de klasse 65 tot 70 mm doorsnede
werd rond 0.50 per kilogram betaald en
voor de klasse 1 60 tot 65 mm ƒ034 tot
ƒ0.39 per kilogram.
Deze prijzen zijn vrij laag voor de pri
meurs van de appeloogst. Het vorig jaar
werd voor deze appels in het begin van
het seizoen meer aan een gulden per kilo
gram betaald. In de komende week wordt
gerekend op toenemende aanvoeren van
deze vroege appels, waarvan Zeeland een
vrij belangrijk produktiegebied is. De
oogst is dit jaar een week vroeger be
gonnen dan het vong jaar.
AAN STADIONWEG
Nijverheidsschool
voor schippers
ARNHEM, vrijdag (ANP). Tijdens de
30ste vakantiecursus van het Koninklijk
Onderwijsfonds voor de Scheepvaart heeft
de directeur, dc heer W, Lodder, onder
meer meegedeeld, dat met de bouw van
de nieuwe dagnijverheidsscholen aan de
Stadionweg te Rotterdam in september
zal worden begonnen. Over ruim een half
jaar hoopt men te kunnen beginnen roet
de bouw van een zelfde school te Amster
dam, voorts wordt een algemeen plan op
gesteld voor de bouw van een zeewaardig
instructievaartuig ten behoeve van het
zeevaartkundig onderwijs.
De Waddenzee zal het oefenterrein zijn
voor dit instructievaartuig, dat de vorm
zal krijgen van een kleine kustvaarder en
dat de huidige „Prinses Juliana" zal ver
vangen. Vooral de scholen te Delfzijl en
Hariingen zullen van dit vaartuig gebruik
maken.
De heer Lodder merkte tenslotte nog op
dat het bedrijfsleven bijzonder veel aan
dacht voor het vakonderwys in de Run,
binnen- en kustvaart aan de dag legt.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, zaterdag. Op bet
belastingkantoor werd vrijdag afscheid
genomen van de heer G. J. Noordzij, die
begin deze maand na 52 dienstjaren bü
het ryk de pensioengerechtigde leeftijd
bereikte. Daarvan bracht hij er 38 in
Vlaardingen door, de laatste jaren in de
rang hoofdassistent A bij de afdeling
loonbelasting.
Het afscheid van deze trouwe, opge
ruimde medewerker was bijzonder harte
lijk. Zijn verdiensten op velerlei terrein
werden uitvoerig gememoreerd. Hoofd
inspecteur M. G. Meyer bood een cadeau
onder couvert aan, de heer G. TIms,
hoofdcontroleur, prees vooral het recht
vaardigheidsgevoel van de heer Noordzij,
de heer W". Swart sprak namens de amb
tenaren van invoerrechten en accijnzen,
de heer J, Oudshoorn namens de alge
mene bond van ambtenaren en de heer
H. A. van Gameren namens de ambtena
ren op de afdeling loonbelasting. 'Allen
hadden wel een aardige bijzonderheid
over de scheidende functionaris, die ten
slotte voor de hulde en cadeaus dankte.
Een prachtig stukje Nederland! Geniet van de vergezichten in
Berg en DalDe tocht wordt besloten met een heerlijk diner dat
wordt genuttigd in het hartje van Brabant, in Brabante omgeving.
Ga mee op DINSDAG 30 JULI
Wij vertrekken *s morgens om 9 uur.
Terugkomst 's avonds 8.30 uur.
De prijs bedraagt slechts ƒ10.— (diner inbegrepen).
(het Hollandse „Zwartewoud").
Een geheel nieuwe tocht voor onze lezers naar het Hollandse
„Zwartewoud". Een buitengewoon mooie tocht. Ongerept natuur
schoon temidden van een heuvelachtige romantische streek.
Ga mee op WOENSDAG 31 JULI
Vertrek 's morgens 7 30 uur. Terugkomst 's avonds ongeveer 730 uur.
De prijs bedraagt slechts 11.—.
(Echte Gelderse koffietafel inbegrepen),
Een prachtige rit via de Moerdijk en Zevenbergen naar Roosendaal.
Over Bergen op Zoom en Goes naar Middelburg, de hoofdstad van
Zeeland, waar een schitterend complex abdijgebouwen de stad
siert. Ook wordt er een bezoek gebracht aan het interessante Veere.
Rondrit over het eiland. Lunch in Middelburg.
Ga mee op DONDERDAG l AUGUSTUS
Vertrek 's morgens 8 uur. Terugkomst 's avonds ongeveer 9 uur.
De prijs bedraagt slechts 1L5D
(Zeeuwse koffietafel inbegrepen).
Deze tocht brengt u langs onze mooie kust (koffie met gebak in.
Noordwijk) en de Velsertunnel naar Alkmaar, waar een bezoek
wordt gebracht aan de kaasmarkt en een lunch wordt gebruikt-
Terugreis via de Loosdrechtse Plassen op
VRIJDAG 2 AUGUSTUS
Vertrek 's morgens om 8 uur. Terugkomst 's avonds ongeveer 0.30 uur.
De prijs Is slechts ƒ10.
(koffie met gebak en lunch inbegrepen).
(Advertentie tM.)
B van Rutten 27 en B. T. .C. Velïscèk 28;
Bhiekens 23 en. C. A. Suvaal 20; J, C. van VL AAR DIN GENzaterdag. De haring
der Sluif a 20 en M. Boer 17; J van der Hul 22 vangstberichten van hedenmorgen luidden:
en E Ktampe 10 I VI. 70-4 k. VI. 71 thuisvarend, VI. 78-20 k.
Overleden: J Kiela, 76 jr: F. Odé, 75 jr; VI. 89-17 K, VI. 114—20 k. VI. 193-51 k.
M C Webtr 81 Jr, wed. v. P. Pronk, M. vanl De marktprijs luidde: vleetharing klein 44,
Bodegom, 73 Jr, vleetharing groot 45, steurharing 24,70-28,40,
JA/ALT DISNEY, de maker van
V r Mickey Mouse, PlutoDonald
Duck en andere, 7i$e7i mag wel zeg
gen, onsterfelijke figuurtjes, heeft
zijn oorspronkelijkheid verloren.
Tot deze sombere uitspraak moet
men haast wel komen na het zien
van ,)D enachtvan de koude
neuzen" (One hundred and One
DalmatiansOok bij zijn laatste te
kenfilm Doornroosjekreeg men
de indrukdat de grondlegger van
de Amerikaanse tekenfilm aan het
eind van zijn creatief Latijn was en
zich zelf nog slechts, overigens bui
tengewoon vakkundig en meestal
amusant, kon herhalen.
In „De nacht van de koude neuzen"
is dit zichzelf herhalen bijzonder sterk
Men ziet wéér de dieren die zich als
mensen gedragen, en dingen klaarspelen
die de mensen voor onoplosbare proble
men stellen. Maar waar in vorige films
deze werkwijze verrukkelijke momenten
opleverde, kan men. nu slechts zeggen,
dat het wel óardïg is, maar beslist niet
opvallend.
Disney heeft natuurlijk met de moei
lijkheid te kampen, dat bij nieuwe din
gen .móét brengen; zijn eigen procédé is
indertijd zo ingeslagen en uitgebuit, dat
een hernieuwde kennismaking gedachten
aan clichéwerk oproept.
Het verhaaltje gaat over een groot aan
tal hondjes, die gestolen worden door een
excentrieke dame, die een passie voor
bontmantels heeft en daarvoor de lieve
beestjes wil gebruiken ,De ontsnapping
uit het kasteel van de feeks (die een
nauwkeurige kopie is van alle heksen,
stiefmoeders en boze feeen die Disney
vroeger gemaakt heeft) neemt het groot
ste deel van de film in beslag.
Disney zou Disney "niet zijn, als er niet
veel leuke dingen waren te zien. Een lief
hondje is al aardig, dus wat te zeggen
van meer dan honderd! En dat kinderen
uitbundig reageren als de boze heks door
die aardige beestjes in de maling wordt
genomen, ligt ook voor de hand. Maar het
sprankelende van de vorige films ont
breekt, ondanks het feit dat de boze heks
tn een auto njdt, haar handlangers naar
de televisie kijken en de baas van het
hondenechtpaar een componist van top-
songs is En zo blijft er slechts een. teken
film over, goed gemaakt vanzelfsprekend,
die men moet rangschikken onder het
hoofd routinewerk. (PASSAGE).
T~\S, tanende traditie van de grote
j Amerikaanse avonturenfilm'
produktie herleeft in een mïljoe-
nenondememingdie met zwaar
geschut inderdaad een bres weet
te slaan in de reserves van de ver
wende bioscoopbezoeker, de film
De kanonnen van Nava-
r one.
Naar Alistair MacLean's bestseller heb
ben Carl Foreman als scenano-schrijver/
producer en J. Lee Thompson als regis
seur een film tevoorschijn gebracht, waar
van eigenlijk mets sensationeels valt tc
berichten. Niets sensationeels, maar wel
een kenmerkende soliditeit. Beproefd
film vakmanschap cn exacte organisatie
hebben geleid tot een produkt, dat span
ning paart aan sfeersuggestie, keiharde
mannenmoed aan sceptische visie.
De kanonnen van Navarone gaan de
lucht in; de voorbereiding van dit vuur
werk, met alle technische details van de
vesting haarfyn gedemonstreerd, vormt
het meest opwindende gedeelte van de
opwindende film.
Filmisch is deze bovenmenselijke hero
ïek razend knap weergegeven: met beel
den en geluiden, die een maximum aan
suggesties waarborgen. Daarbij kon men
voor de acteursbijdragen een beroep doen
op cracks als Gregory Peck, David Ni-
ven, Stanley Baker, Anthony Quinn en
op de Griekse Irene Papas en de Ita
liaanse Gia Scala voor de vrouwen, die
de romantische toets aanbrengen, waar
van MacLean's boek overigens geen weet
heeft (MONOPOLE).
SUGGESTIEF gefilmd cn spannend
is de western „BLOEDIGE VER
GELDING". Regisseur George Sherman
zorgt bU de eerste meters al voor een
pakkende afeer en tot het wat goedkope
siot weet hU de aandacht zonder Inzin
kingen bjj het doek te houden.
Het gaat over een Indiaanse halfbloed,
die zich voor blanke uitgeeft in een
stadje waar de Indianen worden geter
roriseerd. Er is doorlopend actie en tus
sen de opwindende bedrijven door wordt
he[ rassenprobleem even aangestipt Guy
Madison en Felicia Farr zetten de be
langrijkste rollen geloofwaardig neer.
(MONOPOLE)
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, zaterdag. Tot de
gedecoreerden by de jaarlijkse „lintjes
regen" ter gelegenheid van de verjaardag
van de Vorstin behoorde ook de heer
Krjjn van Halewjjn (72), Jacob van Dyk-
straat 7. Zoals we eind april al hebben
bericht, was hem de ere-medaille, ver
bonden aan de Orde van Oranje-Nassau,
in zilver, toegekend, maar deze kon van
wege droeve familie-omstandigheden
niet worden uitgereikt. Gistermiddag ge
beurde dat op het stadhuis.
Burgemeester mr. J. Heusdens heeft de
verdiensten van de heer Van Halewijn,
die vergezeld was van tal van familie
leden, nog eens uitvoerig geschetst. Hij
was oprichter van de EHBO in Vlaardin
gen en bleef zeer vele jaren de stuwende
kracht; hij was initiatiefnemer en mede
oprichter van de begin januari 1938 op
gerichte Oranjevereniging Jacob van
Dijkstraat en nog steeds ononderbroken
haar voorzitter, die derhalve begin dit
jaar tegelijk met de vereniging jubi
leerde; hu is al vele jaren bestuurs
lid van het Comité Viering Nationale
Gedenkdagen; hij werkt mede ook dit
jaar weer; als stadswaagmeester aan
het slagen van de kmdervakantiefeesten;
al deze en andere verdiensten somde
Vlaardmgens eerste burger op alvorens
de heer Van Halewijn de eremedaille op
te spelden.
De heer W. de Ruyter bood vervolgens.
Bokelweg 88-90
Schiedam
Telefoon 64650
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, zaterdag. Drie
werknemers van Havenbedrijf VIaar din
gen-Oost N.V. hebben gisteren wegens het
bereiken van do pensioengerechtigde
Ieeftyd tegelijk afscheid genomen.
Dat gebeurde in het restaurant Vul-
caanhaven, waar van verschillende kan
ten waarderende woorden werden gespro
ken tot de heren J. Brouwer, «T. van der
Have en H. Vrijland, die vele jaren HVO
hebben gediend.
De heer J. Bxopwer is 39 jaar bij HVO
werkzaam geweest, waarvan ongeveer 24
jaar als bootsman en de laatste vijftien
jaar als kras, afdeling Havenbedrijf.
De heer J, v, d. Have was bijna 33 jaar
bij HVO. Hij begon als bootwerker, was
vervolgens expeditieknecht, enige jaren
corveeer bij de Gerfa en de laatste jaren
bij de afdeling expeditie van het Haven
bedrijf,
Ruim 37 jaar was de heer H. Vrijland
in HVO verbonden, ongeveer 22 jaar als
bootsman en circa 15 jaar als kra3 bij het
Havenbedrijf.
(Van onze correspondent)
MAASSLUIS, zaterdag Het vakantie
programma van de Maassl. Gemeenschap
is dit jaar speciaal samengesteld voor de
jeugd. Zo wordt in het Luxortheater, op
dinsdag 30 juli els. vertoond de film „Fop-
peye festival". Een aaneenschakeling van
de bekende'tekenfilms van Poppeye the
Saïlorman.
Op dinsdag 30 juli as. worden de jaar
lijks terugkerende hengelwedstrijden ge
houden, voor junioren, waarvoor steeds
veel belangstelling bestaat. Ook de oude
ren komen aan de beurt en wel op don
derdag 1 augustus a.s.
Vanaf 24 juk tot 3 augustus 1963 kan
men vermaak zoeken in het Lunapark op
het parkeerterrein.
MAASSLUIS, zaterdag Maandag 99
juli vertrekt om 8 uur vanaf het par
keerterrein met een luxe-touringcar, een
aantal Junioren van Excelsior M, naar het
K.N.V.B. jeugdkamp te Otterloo, Men
wordt verzocht op 7.45 uur vjn. op het
parkeerterrein aanwezig te zyn. Zater
dag 3 augustus 1963 v.m. 10 uur wordt
de terugreis aanvard en men verwacht
12 uur op het parkeerterrein weer aan te
komen. Het is te hopen, dat de jongens
met hun leiders een mooie week tege
moet gaan, want men kan daar genieten
van de bossen en tevens zullen er enige
voetbalwedstrijden gespeeld worden.
MAASSLUIS, zaterdag Ned. Herv. Kerk.
extra collecte voor het fonds Christelijke be
langen. Grote Kerk, 10 uur ds. Kranendonk
van Rotterdam, 10 uur dr. v. Hartingeveld,
Herv. Rusthuis. 10 uur dr. v. Hartingsveid.
Jeugd- en kinderkerk, Sursum. Corda 10 u.
de heer L. J. v, d. Pol, Cat. Lokaal Grote
Kerk, 10 uur mevr Beekman. Gen. de Wet
straat 10 uur de heer M, J. Slepman.
Geref. Kerk, Immanuelkerk, 9.30 uur ds.
E. J. Duursema, 15.30 uur ds. K. W. Dercksen,
Ma ra na th a kerk9.30 uur ds. K, W. Derck
sen. 15.30 uur ds. E. J. Duursema.
Geref. Kerk (vrijgemaakt) 8.30 en 14.30 uur
a. C. Vonk van Schiedam.
Chr. Geref. Kerk, 9.30 en 15.30 uur ds. H.
Leeuwen van Rotterdam-West,
Leger des Heils. 10 uur heillgingndtcnst,
1B.45 uur openluchtsamenkomst op de Markt,
50 uur verlossingssamenkomst oi.V. Kapt.
Arissen, 12 uur zondagsschool.
MAASSLUIS, zaterdag Van zaterdag
middag 12 uur
wordt de dienst
EJsman, Haven 40,
voor spoedgevallen.
Verloskundige: mej v, d. Veen, Jac, Cats-
straat 24. tel. 2375,
zaxeruag van zaï
tot maandagmorgen
waargenomen door
40, tel, 2109. Uits!
itsluitend
de Oranjevereniging Jacob van opgehaald.
Dijkstraat de bijbehorende draagmedallle
aan. De heer P. de Goede memoreerde de
verdiensten van het „natuurtalent Van
Halewijn*' voor het Comité Nationale Ge
denkdagen en schonk hem een rokertje.
De heer H. K. van Minnen bood namens
het Comité Jeugdvakantievreugd een boe
ket bloemen aan.
Tenslotte heeft de heer Van Halewyn
een kort dankwoord gesproken.
Reeds tijdens de speeches en na afloop
van het officiële gedeelte werden nog tal,
van prettige (partikuliere) herinneringen
B. en iv. tot raadslid:
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag Naar aanlei
ding van vragen van de heer C. van der
Linden, lid van de gemeenteraad voor de
WD, over onvoldoende parkeergelegen
heid aan de Spinozaweg m Lombar dij en,
heeft het college van 3. en W. verklaard
dat er wel redelijke voorzieningen zi,ja.
getroffen. De parkeergelegenheid in de
bedoelde buurt, te weten 26 garages en
openbare parkeerplaatsen voor 274 auto's
ten behoeve van 55 winkels en 400 wonin
gen, moet als redelijk worden beschouwd.
Het is echter mogelijk, zeggen B. en W.,
dat tijdelijk enig ongerief ontstaat, zolang
de bestrating nog met definitief Is aange
legd.
Indertijd hebben de toekomstige huur
ders van de winkelpanden aan de Spino
zaweg gevraagd extra parkeervoorzienin
gen te treffen. B. en W. hebben toen mee
gedeeld, dat zij bereid waren een parkeer-
strook langs de Spinozaweg te laten aan
leggen, mits de betrokkenen, zoals gebrui
kelijk, de daaraan verbonden kosten
(ƒ20.000,—) voor hun rekening namen. Dit
heeft geen resultaat opgeleverd.
(Van een. onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag Op 't vlieg
veld Zestienhoven is gisteravond met een
vliegtuig van Martins Air Charter een ge
zelschap van 32 binnen- en buitenlandse,
hersenspecia)isten aangekomen, die in
Luik de slotbijeenkomst van de 5e in
ternationale conferentie over medische
elektromka hebben bijgewoond.
De geleerden hebben in Luik kennis
.jemaakt met enige recente wetenschap
pelijke vindingen. Daaronder was de
nieuwe „Ampex-das-100", een verwer-
vingssysteem voor medische gegevens dat
over alle middelen beschikt die nodig
zijn om wetenschappelijke informatie te
ontwikkelen over medische onderwer
pen in het algemeen.
Voorafgaande aan hun ééndaags ver
blijf in. België hadden de geleerden ia
Amsterdam de zomercursus van het Cen
traal Instituut voor Hersen-Onderzoek
meegemaakt. Deze cursus werd bezocht
door o.a. 40 Nederlandse geleerden. Het
geheel werd georganiseerd door Ampex.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag B. en w. heb.
ben de gemeenteraad voorgesteld zyn
goedkeuring te hechten aan de uitbrei
ding van het leerplan van de 2e UTS in.
de Jan Ligthartstraat 20 met een afde
ling schilderen.
In tegenstelling tot verzoeken van de
besturen van de Bond van Ned. Schilders-
patroons in Den Haag en de Stichting
Chr. Nat. Schildersschool te Utrecht, ra
den B. en W, de raad af een nodigv er kla
ring te verstrekken voor da oprichting
en instandhouding van een zelfstandige
Chr. Nat. Schildersschool Ln Rotterdam.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag De directie
van het circus Sarassani op het St. Ja~
cobsplein heeft besloten de voorstellingen
te prolongeren tot 4 augustus. Langer is
niet mogelijk aangezien op 0 augustus de
voorstellingen in Amsterdam moeten be
ginnen.
brielle, zaterdag, van zaterdag 12 uur
tot maandag 8 uur wordt uitsluitend in
spoedgevallen, de medische dienst waarge
nomen door da volgende artsen;
Voome: J. Grootendorst 01883-2435; W. J.
Boehmer 01886-2054; A. W. Monster 01885-
2470; A. Jonker 01884-320.
Putten inclusief ZwartewaaJ; A. Stuurman
01887-208: Th. J. Jurxjens 01880-2555; A. J.
van Erven 01880-2118.
Rozenburg; JL J. van der Graaf 01889-208.
Poortugaal en Rhoon: C. H. Greup 01807-
2306.
Perms: J. H. Meerwaldt 010-160524.
Hoogvliet; C. B. van Woerden 01D-1B165L
VLAARDINGEN Medische dienst tijdens
het weekeinde:
Artsen; W. H. Karreman, Jah. Westerweel.
Straat 54, tel 5615; L. T de Vries, Fetunla-
straat 52a, tel. 4201.
Apotheek: Geopend Bot, BlUitonlaan 66,
tel. 4729.
Verloskundigen: mej. Garnering, Schie-
amseweg 50, tel. 3664; mej. Van Oosten. Le
liestraat 8. tel. 2391.
Griene Kruis; zr. M. Broek, Spoorsingcl 35,
tel. 5033; zr, C, Kflasschieter. Julianaslngel
90. tel 6004.
GEBOREN: Miranda Catharlna Fetronclla
Laurentla d.v. C. J. Huising en W. J. van
Leeuwen, Vi: Wiardi Beckmansingel 435; De
borah Gerardlna d.v. J. C. R. Eibers en P.
Meeuws, VI; Jan Thijssenstraat 36,
GEHUWD: Arie Pols, oud 27 Jr. en Marga-
retha Vermaat, oud 24 Jr.
OVERLEDEN: Gerrit Suisse ,oud 43 Jr.
eehtg. van C. du Mortier, VI; Prof. Telders-
straat 231: Hugo Sluimer, oud 87 jr. wedr. v.
A. J. van Vugt, Vis BI eekstraat 43; Krijn
Hordijk, oud 58 Jr. echtg. van A. S. van
Schaften, VI: Wagnerstraat 18 B.
Profiteer van onze
deux-pïèces, blouses,
rokken, vesten enz, enz.
L. KERKSTRAAT 19
Schiedam - Tel. 6 6135
Fotografie
Holfilms vergeten? De auto
maat staat voor u klaar Alle
soorten films Foto K van
Vu uren. Hoogstraat 10Ö
Voor pasfoto naar K van
Vuuren, Hoogstraat 106. te
lefoon 6 67 20. In één dag
gereed.
Te koop
aangeboden
Eerst bij Coja kijken. Was-
machines va ƒ90— 15-30
korting Ook merkmachines
Showroom Coja, Lange Ha
ven 126. telefoon 6 33 41
Uw kleine advertentie ln deze
kolommen wordt gelezen met
dezelfde aandacht als waarmee
u deze advertentie las.
Permanent wave
Kapsalon Hél éne, de salon
voor de betere permanent
Stroomloos, voor leder haar
geschikt f 7.50 Hélène ttêde
permanent de meest ideale
natuurlijke permanent 110.-.
Gratis halen en brenger per
luxe auto voor permanent.
Kapsalon Hélène, Rem-
brandtlaan 22. Schiedam, te
lefoon 8 7170.
Diversen
L ow spiraal vermaken
tot modern opklap- of kan-
telbed Prima afwerking Als
nieuw terug Het goedkoop
ste adres OUK Groenendal
la iBroersveidpad) telefoon
6 80 28 (na 18 uur telefoon
6 67 89) Ledikanten, hutledi
kanten, kompeerbedden enz.
