voor
Films in Schiedam)
Aantal neemt
Mevrouw G. G. Hommen
maandag honderd jaar
SCHIEDAM
Sociale Zaken
Gemeente geeft erf 2,7 min voor uit
hoogstr.184-186 schiedam
NOAD in het
nieuwe seizoen
Automobielbedrijf
WALDO N.V.
Citroen agent
Griezelwerk
met slinger
Woestijn strijd
„Sodom en Gomorra"
geprolongeerd
Artsen op zondag
KERKDIENSTEN
AGENDA
Hercules
Koeriersters
DANSSCHOOL WESTHUIS
INSCHRIJVING
Inschrijving van nieuwe leerlingen
ZATERDAC 7 SEPTEMBER 1963
(Advertentie I.M.)
ALLES VOOR UW SLAAPKAMER
LEDIKANTEN - BEDDEN - DEKENS - SPREIEN, 'enz.
b le-
[Piet
[Veld
I) en
Idam.
Ivoor
ver-
SCHIEDAM, zaterdag; Op de alge
mene vergadering van de tafeltennisver
eniging" NOAD heeft voorzitter CL Mary-
ncn de junioren kunnen huldigen die in
het afgelopen seizoen kampioen zijn ge
worden in de afd. Rotterdam. Ook Ge
rard Streng kreeg een wisselprys als spe
ler met het beste gemiddelde In de com
petitie. Op de vlot verlopende vergade
ring is voorts een commissie samenge
steld, die de viering van het 15-jarig be
staan op 1 april 1964 zal organiseren.
Het ledental van NOAD bedraagt mo
menteel 40. De voorzitter heeft gewezen
op de moeilijkheden, die de keuze-com
missie heeft bij ftefc formeren van de
teams: Door de'terugkeer van diverse
sterke spelers, als Jo Vis en Daan. v. d.
Oever en de overgang van junioren naar
de senior-afdeling, kan het gebeuren dat
de competitieleider spelers in een voor
hun te lage klasse moet plaatsen.
Omtrent het verzoek aan B en W om
een losse houten vloer in de hellende
Beurs te plaatsen, kon het bestuur geen
nadere mededelingen doen. De clubavon
den blijven op dinsdag en vrijdag ge
handhaafd; er wordt' in het nieuwe sei
zoen weer gestart met .een junioren-af
deling.
De indeling van het eerste team in de
landelijke afdeling is.bekend: tegenspe
lers zijn Elan 2, Favoriet, Germinal 2,
Milksteamers cn USV, allen uit Rotter
dam. Gispen uit Culemborg, NKF uit
Delft, Scylla 2 uit Leiden en SVE 3 uit
Utrecht. Secretaris van NOADis H. Aben,
Vlaardingerdijk 115.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, zaterdag Voor me
vrouw G. G. Hotnmen-Ten Veldhuis is het
maandag groot feest. Dan viert zy in het
St. Lldutnagesticht aan de Nieuwe Haven
haar honderdste verjaardag. Vanzelfspre
kend Is er dan reden tot feestvieren. Zjj
is immers de oudste bewoonster van het
gesticht, 's Morgens wordt er een Heilige
Mis opgedragen, waarna een koffietafel
volgt, 's Middags van twee tot drie uur
recipiccrt mevrouw Van Hommen. Bur
gemeester mr. J- W. Teek heeft al beloofd
dat hij acte de presence zal geven.
Stilzitten en niets doen is niets, voor
haar. Zij vertelt graag over vroeger.
Vroeger is voor haar.de tijd van de jaren
tachtig met de wijde rokken, de elegante
kleding, de'rijtuigjes.'Ook hetgeen haar
2eer aan het hart ligt heeft haar warme
belangstelling. Mevrouw Hommen leeft
enthousiast mee met het wel en wee van
haar 58 kinderen, kleinkinderen en ach
terkleinkinderen.
Zuster Fidêlia weet er alles van. Zij
verzorgt mevrouw Hommen sinds 1958,
toen zij ven Rotterdam naar het St. Ll-
duina-gesticht in Schiedam verhuisde. In
Rotterdam heeft zijongeveer vijftig jaar
van haar lange leven.'gewoond. Men zou
niet zeggen, dat mevrouw Hommen uit
Hengelo komt. Haar uitspraakis begrij-
"pelijk veranderd.
Op baar 23ste trouwde mejuffrouw' Ten
Velthuis. Zij verhuisde naar Utrecht,
waar haar man in de handel ging. Na
enkele jaren ging het echtpaar Hommen
naar Enschede om te profiteren van de
ontwakende industrie. Spoedig vertrok
het gezin naar Rotterdam, waar mevrouw
Hommen na het overlijden van haar echt-
h, moot bleef wonen.
Is het een wonder, dat ze niet van stil
zitten houdt? In die tijd, de sociale voor
zieningen waren nog niet vergevorderd en
van weduwenpensioen was nog geen spra
ke, heeft zij haarleven helemaal aan
haar elf kinderen moeten opofferen. Haar
kindereneer zijn er nog acht in leven,
zijn haar er dankbaar voor. Zij bezoeken
graag hun. moeder.
Mevrouw Hommen is aitijd vol belang
stelling voor hen. Zij blijft niét altijd bij
haar herinneringen stilstaan. Zij kijkt
zelfs haar tijd vooruit. Vooral naar haar
honderdste verjaardag, die velen voor
haar tot een ware feestdag zullen makenl
Bokelweg 88-90
Schiedam
Telefoon 64650
Hij slaat er flink op los, breekt - geluk
kig figuurlijk - "een aantal vrouwenharten,
keelt een gorilla en vernielt een leeuw.
Tussen dit alles dóór sloopt hij ook nog
een flink deel van het leger van de „on-,
derdrukker" in zijn strijd voor het „volk."
Brad Harris leverde voor deze film vle
selijke bestanddelen, de regie is van Gian-
franco Porolini..1, (MONOPOLE/ t/m zon
dag), /tffr',:
Het Is er niet van gekomen, want mej.
't Sant bleek niet tegen deze omvangrijke
taak opgewassen. Ik ben er te jong voor,
heeft ze zelf toegegeven. Zij zag. geen
kans het nodige overwicht te krijgen op
de betrokkenen, die In haar jeugdig per
soontje moeilijk een voorlichtster konden
accepteren. Daarom gaat mej. 't Sant
maar liever terug naar de huishoud
school.
„Het is erg spijtig dat het zo gelopen
is," verklaarde ons mr. Roelofsen, „maar
wij blijven er niet bij stil staan". Reeds
is contact gezocht met dé landelijke fe
deratie (die de leidsters aantrekt en aan
stelt) en er is ook gezocht naar een nieu
we leidster. Een kandidaat heeft zich al
aangemeld.
Mr. Roelofsen Is dan ook vol gesde
hoop dat de hu verbroken draad weer
spoedig opgenomen en hersteld kan wor
den en dat de Plaatselijke Stichting het
werk toch ter hand kon nemen met een
andere leidster. Alleen, bet programma
voor de aanstaande winter kan men nog
niet vaststellen (de aanvragen zfln tot nu
toe zeer gering)Daarna kan gezien wor
den of er volgende zomer niet iets nieuws
uit de bus kan komen.
ONDERTROUWD: D. J. Bart 42 ir; en 331
M. van dor Velden 33Mr: H. J. A. Brökllng.:
23 Jr. en. S. J. Ouwerkerk 21 jr; J. A, Drijf
hout 23 Jr. en B. J. C. Brouwer, 23 jr: E. J.
M. van Dijck. 33Jr. en S. C. Bewner, 31 Jr;
H. de Jong, 22 jr. en M. L, van. Gorp. 28 jr:
A. G. L. W. van Kints, 23 jr. en T. H. Veld
hoven, 21 jr; R. J. C: van. Leth. 29 jr. en E.
Jurcens, 23 Jr; G.Bloolj, 26 Jr. en M. R.
verheul, 13 Jr; W. P. Rook, 23 jr. en A; van
Vu uren, 22. jr; J. M. Schotte, 23. Jr. en L.. J.'
M. Roderbürg, 21 jr; cy, T. Snakenborg, 27
Jr. en C. C. Mak, M jr.
GEHUWD: A.. Kofraan, 21-jr.'en.'J. Smit;:
18 jr; H. J. M. Kervezee, 23- jr. fen M. J.
Klute, 21 jr; J. Klute, 41 jr. en E. W. Rijmer»
48 jr; J. Verheuvel. 25 jr. en ■'Cj'-.E; Brand,
24 jr; P. M. de Bruin, 22 jr. cn A. Visscher.
18 jr; S. R..Gütt, 25 jr. en E. B. Stouthandel,
18 jr; J. Otten, 23 Jr. ca t Gijsen, 20 Jr;: g
Bost, 25.Jr.- en T. G. Westeman,-: ap-Sw r3ï
'J: de Kaper, 31 jr. en S 7. H. Hoogvele, 30
Jr; A. J. M. van Krugten, 23 jr. en S. F.
HuJjsden», 20 Jr. D. Klein, 23 jr. en C.: E.;
We^a^lfiJriL. P. M, Bevers, 20 jr. en H,K.
GEBOREN; Sara, d.v. L, Hofstra éd' 'S-
Köiiemann; Peter, z.v. F. C. Anthonfssen en
C. van den Boogert.
OVERLEDEN: H. J. Opschoof, 62 jr., echi-^j
genote van J. J. Gerritse.
HET échte griezelwerk wordt in Het
mysterie van de dodende
slinger voor de laatste vijf minuten
bfiipaard. Dan scheert het viymscherpe
monstermes steeds dichter langs de borst
van het slachtoffer, dan grijnst de sadisti
sche folteraar steeds gemener en werpen
de effect-technici steeds engere kleur-
schynsels op deze bjj na-executie, die juist
eindigt als het zwiepende lemmet het
hemd van de geknevelde reeds heeft
doorsneden.
De geschiedenis van een jonge Engels
man, die in een Spaans spookkasteel een
onderzoek komt instellen naar de omstan
digheden waaronder zijn beminde zuster
is overleden en daarbij op een dubbele-
bodem Intrige stuit, waarin zijn zwager
een lugubere hoofdrol blijkt te spelen, is
ontleend aan Edgar Allan Poe's verhaal
The pit and the pendulum. Regisseur
Hoger Corman heeft zich wel voorname
lijk bezig gehouden met de sensationele
aspecten van dit wonderlijke verhaal.
Met spelers als de onveranderlijk grim
mig kijkende John Kerr tde jongeman).
Vincent Price en Barbara Steel bereikte
hij echter niet veel meer dan een be
schaafd soort Draculatie. Het camerawerk
(van Floyd Crosby) is vaak hoogst boei
end; niet alleen heeft hij op een geraffi
neerde manier gemanipuleerd met ab
stracte, vloeiende kleurencomposities,
maar ook met langgerekte beelden, die de
projectie van. herinneringen doeltreffend
suggereren.
(MONOPOLE, maandag t.m. woensdag),
Meur.' HOMMEN
..verteltgraag
l-i EN spannend ooriogsreloas levert „De
helse stoottroep." Een goed gemaakt
verhaal over de onmenselijke ontberingen
van 'n Amerikaanse patrouille in de
Noord-Afrikaanse woestijn.
Na een overval,op, een Duitse olie-op-
slagplaats weten vflj'mante ontkomen.
Door een hél - van nïijnériveldeii, zand,
dorst, traehten zij weer aansluiting te.
krijgen met hun onderdeel. Het is maar
aan één van de dapperen beschoren dit
doel te bereiken.
Op zichzelf een eenvoudig gegeven,
maar het is met grote intensiteit aange
pakt eerlijk, recht-toé-reeht-aan. Hoog
opgevoerde spanning, die nog eens laat
zien dat oorlog-voeren een bitter en hard
ambacht is. (MONOPOLE, matinees)
In het Passage-theater wordt de spekta
kel-film „Sodom en Gomorra" nog een
week geprolongeerd. De gewijzigde aan
vangstijden blijven dagelijks 2 en 8 .uur,
maar op zondag 1.30, 4.45 en 8 uur.
SCHIEDAM, vrijdag In spoedgeval
len zyn gedurende dit weekend de vol
gende artsen te raadplegen: mevr. C. Ja-
min. Burg. Knappertlaan 155, tel. 69991;
P. J. W. Beukers, Burg. Knappertlaan 76,
tel. 68004; Ch. A. Poll, Tuinlaan 92. tel, -
67856 en G. in 't Veld, Willem de Zwij-
geriaan 23, tel. 68599.
Geopend is apotheek Jansen, Swam-
merdamsingel 41, die ook gedurende de
volgendp week de nachtdienst waar-
neemt.
Ned. Hsrv. GemeenteGrota Kerk.' 10 uur
ds. J. G, Jansen en 5 uur ds. A. Ee Coq; Be"
thelkerJc 10 uur dr. L. J. Cazetofer «n 7 uur'
ds. L. Vroegindeweij (Delft); Opstandings-'
kerk: 10 uur mej. da. E. A~ Bos en i uur air.';
Li. J".CazemierVredeskerk 9 en 10,45uur
ds. C. v. d. Steen én 7 uur Opendeurdlenst.
Neö. Herv, GereT. Evang: Opstandingakerk
OhD uur ds. H. Goedhart:(RotterdamBethel-
kerk 7 uur ds. L. Vroegindewey (Drift). 'TL
Evnng. Lutherse Gem.: 10 uur ds. S. G. v.'di
Haagai.
,2ica. Prot. Boud: Westvest 82: 1020 uur ds.".
A. D.'Kiaassen.
Dud-Kath.' Kerk Dam 28: 10 uur H. Xdls
Baptlsten-peinecnte Jeugdhavcn: 7 uur ds.
ds. Relllng.
Lcficr des Rells Lange Haven 27: TÓ: uur
Heibglngssamenkomst en 7^0 uur Veriosslngs*
samenkomst;Gerrit Verbooaatraat 6.45: uur
Openluchtsamenkomst; Alie samenkomsten,
oj.v, brig, K. Wlcrtnga en maj. R. Reitsma.n.ï
Jehova's Getuigen, Volksgebouw: 6 uur
Openbare toespraak „Tot welke religie-moet'
u behoren?" en 7.15 uur WachttorcnsUidle.
Donderdag 7.30 uur theocratische bedicnings-
school en dienstvergadering.
Uerv. gem. Kethel, De Rank: 850 uur da. J.
E. L. Brummelkamp. I>orpskerk 10 uur dj."
J. E. L. Brummelkamp en 7 uur da H. W.
ROTTERDAM, vrijdag. Van dinsdag
10 september zes uur 's morgens tot en
met vrijdag 13 september 24 uur zal in
verband met reparaties de Binnenhaven-
brug voor het snelverkeer worden af
gesloten.
Alleen voetgangersen. fietsers mogen
gedurende die tijd over de brug. Borden
zullen de te volgen route aangeven.
OOR de zoveelste maal wordt- de
Griekse held Hercules gebruikt om
een aantal ingewikkelde toestanden op te
lossen in „Hercules, de held van de Olym
pus." Zoals inmiddels bekend mag warden
verondersteld is deze brok spieren een
man die het devies van Feüenoord „Geen
woorden maar daden" tot bui zijne beeft
gemaakt.
GEMEENTE SCHIEDAM
GEMEENTE SCHIEDAM
AFSLUITING KONINGINNEBKUG
In :de nacht van maandag 9 september op dinsdag 10 sep
tember a.s. zal de KONTNGINNEBRTJG voor alle verkeer
zijn. afgesloten van des n.m. 7 uur tot des vjn- 6 uur of zo
veel korter of langer als aodig mocht blijken.
Schiedam, 5 september 1963,
Te koop
aangeboden
WERELDDANSPROGRAMMA
OPHEFFING STREMMING KOEMARKTBRUG
De scheepvaart door de Koemarktbrug is niet meeraan
beperking onderhevig.
Eerst bij' Coja kijken. Was
machines v.a ƒ90.— 15-30
korting. Ook merkmacbines.
Showroom. Coja, lange Ha
ven 126, telefoon 63341.
d agelijks van .10—10-uitr
WARAKXE 207
GEMEENTELIJKE
NIJVERHEIDSAVONDSCHOOL
Mgr: Nolenslaari'S - Telefoon 0 78 S3
SCHIEDAM
op MAANDAG 9 EN DINSDAG 10 SEPTEMBÈRas.
des namiddags van 7.00-9.00 aur ia 't schoolgebouw.
Ook van 9-12 en van 14-17 uur tot 16 september
OPLEIDINGEN voor:
Kurstis A:
3-jarige opleiding (Diverse vakrichtingen.)
Vooropleiding Lagere School.
Kursus B;
2-jarige opleiding (Diverse vakrichtingen)
Vooropleiding. Technische Schoo1!.
Diploma Nijverheidsavondschool Kursus A.
Kursus VJ.V.:
adspirant-monteur, hulpmonteur, monteur,
radiohulpmonteur, radiomonteur, radioroparateur.
radio-detailhandelaar, televisie-detailhandelaar,
elektromca-hulpmontc-ur, elektronicamonteur.
Ook ULO-B. HBS- en UTS-gediplomeerden. kunnen
deze kursussen volgen voor het diploma' NR.G
Kursus VAJL:
hulpmonteur, 2e en-Ie monteur fbenzine).
Kursus Schilderen:
leerling, gezel en diploma vakbekwaamheid
Vestigingswet.
Kursus Elektrisch lassen:
beginners, gevorderden-, gronddiploma N.V.L.
Leerlingen, die reeds de vorige kursus bezochten.
moeten zich opnieuw laten inschrijven.
Verplicht inschrijfgeld ƒ5]—; dat direkt bij 'de In
schrijving; moet worden betaald, komt in mindering
van dé schoolgeldaanslag..
Zij, die in het bezit zijn van een geldige leerover-
eenkomst, zijn" vrijgesteld van de betaling van.
schoolgeld.
Lid SJ*.N;
ARTIKEL 5 WEGENVERKEERSREGLEIMENT
Burgemeester en Wethouders'van Schiedam maken bekend,
dat zij in hun vergader.ing van 3 september 1963 besloten
krachtens artikel 5, eerste lid, sub c van het Wegenver
keersreglement vast te stellen de volgende 77e
„WIJZIGING van het Verkcursbesluit
„voor de Gemeente Schiedam.
„Enig artikel
„Onder het hoofd „Wcchtverbod" wordt tus-
,^en de rubrieken .Noordvcst" en „Oostsingel"
„opgenomen derubriek:
„Oosterstraat tussen het pand no. 10 en de
j „Singel,..nrs. 1 en 55" (bord model W.WR.)"
Van dit. besluit staat voor ieder belanghebbende beroep
open tot het einde van een- termijn van dertig dagen na
heden.
Het adres van beroep wordt gericht aan H.M. de Koningin,
maar ingediend bij de Commissaris der Koninginin de pro
vincie, die een bewijs van ontvangst afgeeft.
Dit besluit is in afschrift verzonden aan de betrokken
hoofdingenieur-directeur van de Rijkswaterstaat, aan de
Koninklijke Nederlandse Toeristenbond AN.WJB., dé Ko
ninklijke Nederlandse Automobielclub, de Kon. Nederland
se Motorrijders Vereniging en aan de Gedeputeerde Staten
dezer Provincie.
Het besluit ligt gedurende genoemde beroepstermijn t«r
visie ter Gemeente-Secretarie. (Stadhuis, afd. Algemene
Zaken).f \zf.
Burgemeester cn Wethouders voornoemd,
.""V:.- De Secretaris, i.Pe Burgcméester,
H. SNOEP Is. J- W. PEEK
Te koop zwart; haardje en
hondenraand. lïoëllstraat 51.
GEMEENTE SCHIEDAM
ARTIKEL 5 WEGENVERKEERSREGLEMENT
Burgemeester en Wethouders van Schiedam maken bekend,
dat zij bij hun besluit van 27 augustus 1963 krachtens arti-d
kei 5, eerste lid, sub c van het Wegci ^verkeersreglement
hebben vastgesteld de volgende 73e
„WIJZIGING van bet Verkeersbesluit voor d»
„Gemeente Schiedam. -
Artikel L «Lt»-
Onder het hoofd „Wachtverbod" wordt tussen de rubrieken
„Lar.ge Haven" en Lange Kerkstraat" opgenomen de ru
briek „Lange Haven, tussen- Koemarkt en Havensteeg,
langs de waterkant, nrs. 56 en 57" (bord model W.VR.),
Artikel 2. -
Ondci het hoofd „Wachtverbod" wordt tussen de rubrieken -
„Koemarkt" en .Koemarktplein" opgenomen- de rubriek j
„Kcemarkt langs de waterkant van.de Lange Haven, num
mer 57" (bord model W.ViU.
Van dit besluit staat voor iedere belanghebbende! beroep
open tot het einde van een. termijn van dertig dagen 'ha"
heden. - -....„e;':
Het adres van beroep wordt aan:H.M. de Koningin "gericht,
maar ingediend bi; de Commissar is. der Koningin ia-de*;
provincie, die een bew(js van ontvangst afgeeft. w
Dit besluit is in afsduift verzonden aan de.desbetreffende:?
hoofdingenieur-directeur van de Rijkswaterstaat, aan de.
Koninklijke Nederlandse Toeristenbond. AU.W.B., dé',Ko-'~-
ninklijke Nederlandse Automobieldub, de Koninklijke Né^7-i
derlnndse Motorrijders Vereniging en aan Gedeputeerde
Staten dezer provincie.. ~.':i
Het besluit ligt gedurende genoemde beroepstermijn :tër-:
visie ter gemeentesecretarie (Stadhuis, afd. Algemene 2a-
ker0" - .ri-rv.1
Burgemeester en Wethouders voornoemd,'
De Secretaris, De Burgemeester
H., SNOEP Ls. - J. W. PEEK-
Personeel
gevraagd
Permanent wave
Kapsalon Ilêiéne, de salon
voor de betere permanent
Stloomioos, voor ieder haar
geschikt f1.50. Héléne tiéde
Dermanem de meest ideale
natuurlijke permanem 110.-
Gratis halen en brengen per.
luxe auto voor permanent
Kapsalon Héléne. Rem-,
brandtlaan 22. Schiedam te-
Nette dagbladbezorgers (sters)
gevraagd voor vaste dienst.
Aaiixn.: Lange Haven 103.
interieurs in nieuwe stijl
Komt u zich bij onze mterieur-verzorgers eens
op de hoogte stellen von onze koliektie bank
stellen, eetkamers en slaapkamers.
0 zult onder meer kanstateren, dat het mis
schien f 2C0.— of f300.— uitmaakt wenneer
u .een kwalitatief beter bankstel met méér stijl
kiest (Het tekort konr.en wij desgewenst finan
cieren).
Uw geld is dan vooral verantwoord besteed.
Diversen
VM
SUCCES
VER
ZEKERD
ZIJR
'LAATST
BAR
EEN J
Lum uw spiraal vermanen
tot mildere opklap- ol Kan-
teibed Pritna afwerking Ais
nieuw terug Het goedkoop
je adres DUK Groenendal
la tBroersveldpad) telefoon.
6 60 28 Ina 18 urn telefoon
6 67 89) Leaikanten, hutledi.
kanten, kampeerbeddeo enz
Kom eens praten
Voor pastoto naar K van
Vuuren, Hoogstraat lüö. te
lefoon 8 67 20 In één dag
gereed'
woninginrichting
BROERSVEST 64-66
Roifilms vergeten? De auto
maat staat voor u klaar Alle
soorten ülms Foto K van
Vuur en. üoogstrcat 106
Schiedam, 6 september 1983