NIEUW ZONNEHUIS
C Hl EDAM
Hf.
O^e/* drie jaar,gereed
Handballers hadden
gunstig weekeinde
Babysittende buren
kunnen thuisblijven
Lieve dames
Groen van
Othello
Zwarte Paard
had goed jaar
AGENDA
Bridge-drive
van de S.G.
Tramwagen uit
de rails
Weinig winst
voor Schied.
teams
Weg wit Schiedam
'Veel groter gebouw in Vlaardingen
Kunstklassen in
Museum beginnen
DOK-marsen
Wedvlucht van
Union
Burgerlijke stand
W. J. A. de Jager
verlaat het
politiekorps
Vier bromfietsen
afgepakt
Dank zij luidsprekerverbinding
Kampioen HMS
leed tweemaal
een nederlaag
O.R. bij Wilton I
bespreekt de
ontwikkelingen j
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
DINSDAG 17 SEPTEMBER 1963
5.
6JBsae
¥t W, L— *V'
SCHIEDAM, dinsdag:. „Het Zonnehuis", de bekende verpleeginrichting voor
chronische rieken aan de Boerhavelaan 1 te Schiedam, aal binnen afzienbare tijd
een nieuwe en veel groter behuizing krtfgen. Echter niet In Schiedam, maar in
Vlaardingen. Met een capaciteit van slechts 54 bedden was het Schiedamse „Zonne
huis" allang veel te klein. Daarom heeft het bestuur van de „Christelijke verpleging
van langdurige zieken „liet Zonnehuis", waarvan de zetel Is gevestigd in Utrecht
besloten tot een bouw van een veel grotere Inrichting in Vlaardingen, die de vierde
inrichting va» de vereniging zal zyn-
MET dc vroljjke klucht „De lieve da
mes Groen". In de bewerking van
Hans de Kijk, heeft de R K. Toneelver.
„Othelio" zaterdag het nieuwe seizoen
geopend. Het is een snceesvolie opvoering
geworden, want de (overigens niet erg tal
rijke) aanwezigen hebben zich kostelijk
geamuseerd.
Het gegeven is volkomen dwaas, maar
biedt, ook aan amateurs, dik-opgelegde
mogelijkheden tot kluchtig vermaak. Het
gaat om twee verliefde stellen, die zich
voor het weekend willen terugtrekken in
de villa van. de dames Groen, Dit blijken
echter geen echte dames te zijn, maar on
derwereld-figuren, die van travestie^ ge
bruik maken om hun louche praktijken
uit te oefenen, Wanneer dan bovendien
nog een bezorgde moeder komt opdagen,
v,-aarop de verliefde jongemannen zich
als de dames Groen vermommen en zo
de echte „dames" tegen het lyf lopen en
bovendien nog de politie ten tonele ver
schijnt. dan is er wel een overmaat aan
malle situaties.
Regisseur Piet de Kaper heeft de kolder
er dik opgesmeerd en zo ontstond een
amusante uitvoering, temeer daar de spe
lers zich aan het kolderieke schema kon
den aanpassen, Uiteraard vormden daar
bij Ben Vredebrecht en Jan van de Harg
als de pseudo-dametjes met hun fratsen
het middelpunt in deze klucht.
SCHIEDAM, dinsdag.De schaak
vereniging „Het Zwarte Paard" zal
woens dag avond in het clublokaal Nieuwe
Maasstraat te Schiedam (wijklokaal van
de Bethelkerk) do jaarvergadering hou
den. Het dertiende levensjaar van „Het
Zwarte paard" is een goed jaar geweest,
meldt het jaarverslag. Het ledental be
draagt 33, waarvan 24 actief schaken.
Voor de nieuwe competitie van de
NKSB zal met twee tientallen worden
ingeschreven,
's Woensdagsavonds worden de club
avonden gehouden, maar met beheerder
Xreft is afgesproken dat de avonden op
dinsdag worden gehouden als er des
woensdagsavonds een belangrijke voet
balmatch op het tv-schcrm te zien is.
De heer J, Witlox is in de huishou
delijke competitie clubkampioen gewor
den. Voorzitter A. van Bommel zal hem
aan het slot van de vergadering de
daarvoor bestemde trofee uitreiken.
Bij de bestuursverkiezing stelt secre
taris A. H. van der Wal zich herkies
baar. Niet herkiesbaar zijn de aftreden
de wedstrijdsecretaris Campen en het
vijfde bestuurslid P. van der Kraan.
Kandidaat is de heer Lusthoff.
SCHIEDAM, dinsdag
Schiedams
jeugd gaat zich weer onder leiding van
de heer Luuk, Scholten wijden aan het
creëren van beeldende kunit. De cursus
sen In het Stedelijk Museum beginnen op
27 september in de linkervleugel De jon
geren kunnen zich daartoe tegen een cur
susgeld van vijf gulden doen inschrijven.
APOTHEKEN - NACHTDIENST
Apotheek Nieuwland, Dr. Wibautplein
17.
TENTOONSTELLINGEN
Stedelijk: Museum: gesloten tot en met
27 september.
BIOSCOPEN
fassage, 2 en 8.15 uur: „De schat in het
zilvermeer."
lUonopole, 2 en 8 uur: „Toryok de furie
der barbaren."
DIVERSEN
Musis Sacrum, 7.30 uur: S.F.-Bridgedrive.
Grote Markt, 9 uur: Politie Muziekgezel
schap. Taptoe.
Sursum Corda, 8 uur: Watersportver. De
Schie. Vergadering.
De rüJtsgoeakeHting■ is kortgeleden af
gekomen en dat betekent dat nog deze
maand met de bouw begonnen, zal wor
den.
De houw is aangenomen door de Ba
taafse Aanneming Maatschappij te Den
Haag voor de som van f 4ü6S.(KK>. De
duur van het werk wordt geschat op
drie jaar, zodat de ingebruikneming om
streeks het najaar van 1966 kan worden
tegemoetgezlen.
„Het Zonnehuis-Vlaardingen*' krijgt
204 bedden en is groots van opzei Ar
chitect is de heer Rein Fleddprus te
Rotterdam. Het zal open staan voor ver
pleging en behandeling van alle catego
rieën langdurig zieken, van elke leef
tijd, van beide geslachten en ongeacht
godsdienst of gezindte. Uitgezonderd zijn
slechts zij voor wie specifieke inrich
tingen bestaan ais bijv. patiënten lijden
de aan tuberculose, asthma, epilepsie en
lepra, la-bet kort komt de indicatie
voor opname hierop neer dat verpleging,
verzorging en behandeling geschiedt van
alle langdurig zieken die elders geen ge
lijkwaardige verpleging kunnen verkrij
gen, m.a.w. langdurig hulpbehoevenden
die zelf niet meer in staat zijn te vol
doen aan hun vitale levensbehoeften.
Geen bejaardentehuis
Wat de leeftijd der patiënten betreft,
een Zonnehuis is bepaald geen bejaar
dentehuis. evenmin als met de bena
ming „langdurig zieken" bejaarden
worden bedoeld, al Is die laatste groep
wel in aanzienlijke mate vertegenwoor
digd. In de bestaande Zonnehuizen fa
één derde deel van de patiënten jon
ger dan 59 jaar. Wat de verhouding
der geslachten betreft, die is ongeveer
één man op drie vrouwen.
Natuurlijk is bij het bouwplan reke
ning gehouden met de bijzondere aard
van de verpleging in een modern ver
pleegtehuis zoals „Het Zonnehuis" zal
worden. De bevolking van zulk een te
huis is niet een verzameling van zieke
individuen, maar moet een werkelijke
levensgemeenschap gaan vormen, waar
in zieken en gezonden (personeel, be
zoek) elkaar ontmoeten. Bij een klein
tehuis omvat zulk een gemeenschap dc
totale patiënten- en personeelsbezetting.
In „Het Zonnehuis-VTaardingen" zal de
gemeenschapsvorming meer afdelingsge-
wjjs moeten gebeuren, waarbij een af
deling uit twee gelijkvloerse verpleeg
eenheden zal bestaan, omvattend 88 pa
tiënten.
Zes eenheden
De zes verpleegeenheden, drie per
vleugel, zullen alle op dezelfde wjjze
worden gebouwd. Zij bevatten, behalve
huishoudelijke en sanitaire ruimten, der
tien ziekenkamers, namelijk zes vier-
bedskamers, drie twee-bedskamers en
vier- één-bedskamers. Vervolgens een
huiskamer en per afdeling (dus per twee
verpleegeenheden of per etage) eenhuls-
kamer-eetkamer. De centrale kerk- en
recreatiezaal zal 100 zitplaatsen hebben,
benevens ruimte voor 75 rolstoelen en
50 bedden.
Wat tenslotte het afzonderlijke zuster
huis betreft, dit zal ruimte bieden voor
slapen, wonen en recreatie van 75 per
soneelsleden.
T~\E maquette van het nieuwe
8 J )SZonnehuis" te Vlaardin
gen. Op de voorgrond in 't mid
den het zusterhuisr met links de
recreatie- en kerkzaal. Het
hoofdgebouw bestaat uit twee
vleugels met elk drie verpleeg
eenheden, ieder met 34 bedden.
Daarnaast de keuken en eetza
len, de medische en para-me
dische dienstruimten
Record aantal spelers
SCHIEDAM, dinsdag. Met een re
cord-aantal van 85 deelnemers is gis
teren de jaarlijkse grote bridge-drive
van de Schiedamse Gemeenschap om het
paren-kampioenschap van Schiedam ge
houden. De belangstelling voor dit no
belste aller kaartspelen slügt l11 onze
stad «n dat vindt dan de weerspiegeling
In deze jaarlijkse drive van de S.Gt
de enige algemene bridge-krachtmeting
ln onze stad. De grote zaal van Musls
Sacmm, doch ook de foyer, was geheel
gevuld met de kaarters; wanneer vol
gend jaar de belangstelling nog verder
stijgt, dan zal onherroepelijk ook de
voor-foyer ingeschakeld dienen te wor
den.
De heer L. Kamp heeft namens de
Schiedamse Gemeenschap de drive offi
cieel geopend, waarna wedstrijdleider J
Aarnoudse uit Vlaardingen, als steed
daadwerkelijk bijgestaan' door zijn echt
genote, een toelichting gaf op het tc
spelen systeem. Er is gespeeld in elï
„lijnen", en wel drie giften tegen zeven
verschillende tegenstanders. Er zijn du F
ook elf winnaars, in elke lijn één. Dezen
zullen dan vanavond, mét de best ge
plaatste nummer twee, uitmaken wie
zich parenkampioen van Schiedam mag
noemen.
Er is opgewekt, rustig en toch ver-
woed gespeeld gisteravond en met het
enthousiasme steeg ook de temperatuur
in de zaal.
SCHIEDAM, dinsdag De chr. gym-
nastiekver. DOK zal dinsdagavond een
propagandamars houden; start om half;
zeven bij de Rehoboth-Ulo in de Tuïn-
laan. Aspiranten beneden tien jaar kun
nen niet deelnemen. De route is: Tuin-
laan, Nieuwe Haven. Haga straat, Groe-
belaan. Willemskade. Stadhouderslaan.
Pr. Frederik Hendrikstraat, Nassaulasn,
Pr. Mauritsstraat, Warande. St. Liduina-
straat, Ant, Muysstraat, Westfrankeland-
sestraat. Fabriekstraat, St. Liduinastraat,
Niéuwe Haven, Oranjestraat naar de
Tuinlaan.
Zaterdagmiddag van twee tot vijf uur
zal DOK de spelmiddag voor jonge leden
houden op het. voormalige oefenveld
midden in het Volkspark. Deze spelmid
dag is vlak voor de vakantie niet door
gegaan wegens de regen.
Vrouwengroep P.v.d.A.
vergadert
SCHIEDAM, dinsdag. De P.V. I
..Union" nam met 134 duiven deel tanj
de wedvlucht uit St Ghislain, afstand
170 km. Gelost werd om 10.20 uur; eer
ste duif binnen om 12.52.51 uur; laatste
prijsduif om 13.14.56 uur. Uitslag: W. v.
d. Hoeven 1 34; A. Hecren 2 7 8 26 27;
W. Kerkhoff 3 6 y 10 18 32; A. Broe
ders 4; D. v. d. Schalk 5 15 19 21 23 24
25; C. Vertinde ll 16 17 30 idipl.); J.
Wenteler 3 2 22 29: J. van Leeuwen 13
33; Van Gogh en Koster 34; J. Brand 20;
W. Karsser: 28; J. Flipse 31.
GEBOREN; Egbert z.v. H. Koens en J.
Winkel; John X z. v- J. BUid en W. U. J.
Giersthove; Artrianus F. z.v. A. R. M. var.
den Akker en J. J. M. var. der Plas; Jo
hanna E. d. v. T. B. Steens en A. J. Ver
meulen.
Overleden: C. C. A. Koch 74 jr. echtg.
van J. G. den Boer; H. Rommclse, 84 jr.
wee. van F- Kauffman; T. M. C. Beukers.
91 jr.
Hondje gevonden
SCHIEDAM, dinsdag In het Dierente
huis is een ongeveer twee jaar oud wit
hondje opgenomen dat zwervend op
straat werd aangetroffen. De hor.d draagt
een penning nr. 136449.
SCHIEDAM, dinsdag De Vrou
wengroep van de PvdA houdt de eerste
vergadering in het nieuwe seizoen, op
woensdag 2 oktober in het Volksgebouw,
aanvang 8 uur. Besproken wordt o.a. het
winterprogramma. Voorts zal mevr. Bos-
van Ringen vertellen over haar reis naar
Canada.
I Chef-administratie
SCHIEDAM, dinsdag De heer W. J.
A. de Jager, chef van dc politte-adminl-
stratie, beeft wegens het bereiken van
de pensioengerechtigde leeftijd het Schie
damse korps verlaten. Op zijn verzoek
had het afscheid gistermiddag: op hei
hoofdbureau van politie op bescheiden
wijze en in eigen kring plaats.
In juli 1943 is de heer De Jager, ko
mende van de Luchtbeschermingsdienst,
bij het Schiedamse politiekorps in dienst
getreden, waar hij belast werd met de
leiding van de administratie. Ir» de 20 jaar
heeft bij zich door rijn persoonlijkheid
en rijn prettige manier van optreden een
bijzondere plaats in het korps weten te
verwerven.
Commissaris K. Rijpma bracht de alge
mene waardering voor de heer De Jager
onder woorden en bood namens het per
soneel een grote verrekijker aan en een
foto van het korps; voor de niet aanwe
zige roevrouw De Jager waren er bloe
men. Sprekende namens de administratie
had hoofdinspecteur W. H. Kloeseman
waardering voor de wijze waarop dc
scheidende voor eert goede teamgeest had
gezorgd. Een bandje voor de bandrecor
der was daar het stoffelijke bewijs van.
Inspecteur J. J. Krook, die samen met
de heer De Jager in de politie-illegalitcit
had gezeten, sprak namens de staf en
hoofdagent M. J. Fransen namens alle
vakorganisaties, waarmee de heer De Ja
ger veel te maken heeft gehad. Inspec
teur M. J. Geeratz, voorzitter van de
Politic-Sportbond, memoreerde dat de
heer De Jager vroeger een verwoed wan
delaar was, nog steeds schiet en vele
klaverjasavonden heeft verzorgd.
SCHIEDAM, dinsdag De Schiedamse
politie zet de controle op te hard rijden
de bromfietsen onverdroten voort. Gis
teravond werden acht bromfietsers aan
gehouden die te hard hadden gereden.
Vier van hen hadden 2elfs meer dan
45 km gereden, zodat hun brommers door
de politie in beslag zijn genomen. Tot
het rechterlijke vonnis valt, zijn deze
snelheidsridders hun vervoermiddel
kwijt. Zij waren van 17 tot 20 jaar oud;
drie kwamen uit Vlaardingen en een uit
Maassluis.
(Advertentie IJdJ
DWS-dames verloren
eervol van Quintus
SCHIEDAM, dinsdag De tweede
competitiedag Is voor de Schiedamse
handballers gunstig verlopen. Bij Wilton
wonnen zowel de dames als de heren. De
DWS-heren baalden volle winst en hoe
wel dames verloren, was het een eervolle
21 nederlaag tegen Qulntns. Bij UVG
haalden de dames de eerste winst, maar
de heren stelden, teleur met een stevige
814 nederlaag.
Hoewl de DWS-dames na de smadelijke
iderlaag tegen Swift, wederom verlo
ren, konden zij na afloop toch met opge
heven hoofd het strijdtoneel in Kwints-
heul verlaten. Voor de rust hadden de
zebra's het spel geheel in, handen, met
snelle aanvallen en een goede verdedi
ging, De ruststand van 0—1 (Toos Salari
was de schutter) geeft de krachtsverhou
ding goed weer. Daarna kwam Quintus
onder de druk uit en scoorde het tegen-
punt. Vlak voor het einde maakte Quin
tus gebruik van de verwarring in de
DWS-verdediging en schoot. Dit schot
werd door de keepster gekeerd, maar de
goedleidende scheidsrechter kende toch
een doelpunt toe.
De DWS-heren hadden na tien minuten
al een 0—3 voorsprong op VODO. Wel
kwamen de Hagenaren goed terug tot
33. doch bij de rust was DWS weer in
het voordeel met 35. Daarna bouwde
de Schiedamse aanval de score mooi op
tot 83. waarop VODO het schietwerk
overnam en tot 7—8 kwam. Het werd
even dreigend bij een strafworp. Doch
deze werd gekeerd en DWS stelde de
zege veilig met 10
Dames 2 haalde een mooi resultaat door
het pas gedegradeerde Vires et Celeritas
met 2—1 te kloppen en dames 3 verraste
met een 43 zege op Minerva in Dor
drecht. Heren 2 .is nog steeds niet in. vorm
en-verloor met liefst 131 van Hoogvliet
„Good old" Joop van Weelie stuwde rijn
jeugdige medespelers van het derde team
naar een 8—7 zege op Snelwiek 4.
"Wilton-F.
De Wilton-dames zijn vooral In de
tweede helft zeer actief geweest tegen
Athene 2 uit Den Haag. Francien de Raay
zette tal van goede aanvallen op en het
„kanon" Bea Zonneveld schoot toen vier
maal (in totaal vUf maal zelfs) achter
elkaar raak, zodat het een royale 73
VIJF VLAARDINGSE GEZINNEN
STICHTEN „HÜ1SOMROEP"
(Van. een onzer verslaggeefsters)
„Mama ik moet een plasje doen". Mevrouw E. Lom son uit Vlaardin
gen, die bij haar buren op visite was, schrok wel een beetje, toen zij
dit voor de eerste maal hoorde. Het geluid kwamen namelijk uit een
luidsprekertje, dat in de huiskamer daar was opgesteld, terwijl het
dochtertje van mevrouw Lemson thuis in haar bed lag.
De heer S. Lemson had bij een collega
zo'n installatie voor het eerst gezien. On
geveer drie weken geleden besprak hij
het geval met zyn buren in de Rufjcha-
verstraat. Allen waren er enthousiast over,
en gezamenlijk betaalden zij de onkosten.
De bewoners van vijf van de zeven hui
zen van het blok in deze straat de an
deren hebben geen kinderen werkten
aan de aanleg mee.
Meerdere gezinnen tegelijk kunnen nu
weg gaan. Door middel van draden en
stekkers staan de huizen met elkaar in
verbinding. Er hoeft alleen maar in het
ene huis een speakertje en In het andere
een microfoontje ingesteld te worden.
Op de gang voor de slaapkamer van de
kinderen wordt met microfoontje opge
steld. Dit staat in verbinding met een
speakertje in een der huiskamers.
Ieder geluid, dat de kinderen geven is te
horen. Wanneer pappie en mammie weg
gaan voelen de kindertjes zich gerustge
steld, want ze weten, dat het microfoon
tje is ingeschakeld en dat, wanneer ze
roepen een „tante buurvrouw" komt kij
ken.
„In het begin, wanneer je by de buren
was. zat je gespannen te luisteren, of je
wat hoorde. Het was een belevenis als je
je dochter hoorde huilen. Nu ben je er
enigszins aan gewend, maar het blijft
leuk".
r\ E tweeling Heleentje en Marina
Ls Ede (schaap in hun, bed. Het mi
crofoontje is voor deze gelegenheid op
een der bedden gezetIn werkelijk
heid staat dit op de gang.
Op de vraag of men direct wist, van wie
het kind was, dat huilde, zei mevrouw
Lemson: „Moeders kennen het geluid van
hun eigen kind, en als je voor iemand
oppast, dus in je eigen huis zit, kan het
maar in twee van de vijf huizen rijn.
Wanneer je er niet zeker van bent in
welk van de twee een kind huilt of roept,
luister je even met je oor aan de brieven
bus.
Leuk spelletje
Voor de kinderen fa het een leak spel
letje. 's Avonds roepen zc elkaar welte
rusten toe of vragen aan elkaar of ze al
naar bed moeten".
Wanneer het onweert zijn de kinderen
meteen gerustgesteld, wanneer ze papa,
die by de bnren zit, horen roepen: We
komen zo thuis hoor!
„Ook belast je je buren nu niet. Voor
dat we deze installatie hadden, vonden
we het bezwaarlijk om, wanneer we even
een straatje om wilden, aan de buren te
vragen of ze wilden komen oppassen. Nu
vraag je of je het speakertje mag neer-'
zetten. Als ze vroeg naar bed willen,,
vraag je het aan andere buren. Het gaat
allemaal, erg gemakkelijk.
Tevens is het een voordeel, dat we nu
geen babysit hoeven op te zoeken. Zowel
voor de gemoedsrust van de kinderen,
die zo'n vreemde nooit leuk vinden, als
ook, omdat het zoveel goedkoper is.
We zouden niet racer buiten met micro
foontje en speakertje kunnen. Eerst had
den we een speaker, waar batterijen in
zaten. Die liepen echter leeg. Toen de
ouders op een gegeven moment thuis
kwamen, lagen hun kinderen te huilen.
Dat was niet de bedoeling. Daarom li eb
ben we een ander apparaatje aangeschaft,
dat wel duurder was, maar veiliger. We
kunnen nu met een gerust hart weggaan."
zege werd. De andere schoten waren van
Lenie Lemson en Francten de Raay;
ruststand was 21-
Snelwiek—Wilton F. werd. een. aan
trekkelijke en spannende wedstrijd in
Varkenoord, door velen gadegeslagen.
Scheidsrechter Jan Aubert werd tevoren
gehuldigd, nu hij precies 25 jaar lang
wedstrijden leidt. Beide schietgrage ploe
gen trokken mooi met elkaar op in de
spannende eerste helft en gerust werd bij
8—8 stand. Daarna miste Wilton, een
strafworp, raakte gedeprimeerd en Snel
wiek liep tut tot 11—9. Doch daarna gin
gen de remmen, los bij Wilton en met
pittig spel en doorzettingsvermogen werd
Snelwiek totaal overklast Met 17—19
wonnen de Schiedammers die nu in de
districts Ie klas de leiding hebben.
De UVG-dames hadden van meet af
aan de leiding tegen HVS uit Stompwijk.
Ineke Jansen (2x), C. Voogd en C. v. d.
Heiden zorgden ér voor dat met 41 ge
rust kon worden. De zeer beweeglijke
Ieneke Jansen maakte tenslotte haar der
de doelpunt en stelde de zege veilig met
52. Slecht plaatsen en onvoldoende dek
ken heeft gemaakt dat de UVG-heren
een smadelijke 814 nederlaag leden
tegen Actief 2 uit Rotterdam. Met 15
kwam de ruststand en daarna was het
nauwelijks beter. Pas bij 2—9 kwam er
enige verbetering met Jan v. d. Valk en
Jan Voogdt als schutters, doch het was al
te laat j
Verdere uitslagen: Wilton-dames 2—
Rotterdam 36: Wilton-heren 2Ate-1
raium 4—11. Dames-junioren: Minerva— I
Wilton 06; SpartaanWilton 2 92;
DWS 1-St. Lodewijck 71; DWS 2rk
WIK 11—1; DWS 3—Activitas 7—1; DWS
4Roda 2 53. Heren-junioren: DWS—
Roöa 63. Meisjes-adspiranten: DWS 1
Activitas 12—3; DWS 2—rk WIK 12—0; I
DWS 3Wilton F. 3—12, Jongens-adspl-
ranten; DWS—Wilton F. 9—3.
Van DHS en Schiedam
SCHIEDAM, maandag. Het slot van
Ie honkba (competitie heeft prachtige
Schiedamse successen opgeleverd. Kam
pioen HMS kreeg b(j het bezoek aan
Schiedam de eerste nederlagen van dit
seizoen. Werper Henk Kempen groeide
zelfs naar een grote vorm, dat hty het slag-
geweld van HMS volkomen aan handen
legde. Hjj gooide liefst twintigmaal drie
slag een totaal waar z(jn befaamde tegen
speler Stilting niet aan tippen kon.
HMSSchiedam 35
Veel kansen hebben de sterke werpers
niet weggegegven. HMS scoorde in de eer
ste inning en in de derde inning sloeg
Kouwet: weer twee spelers naar het thuis-
honk. HMS leidde met 30, maar daarna
sloot Schiedam het veld hermetisch.
Kempen opende de aanval In.de vierde
inning met vier-wijd. Schiedam drukte
door. In de vijfde slagbeurt kreeg Jo Tet-
ielaar vïer-wijd, Jan van Naamen stuwde
hem voort met een honkslag en. toen kon
den twee Schiedammers naar de thuis
plaat draven. Met de gelijkmaker op het
scorebord kwam ook Kempen nog naar
de vijfhoek doordat Piet de Bruin een
goede honkslag plaatste. Jan van Naamen
kwam door een fielders fout op de honken
in de 2evende inning en de slag van Henk
Kempen bracht hem geslaagd rond het
vierkant (35). Met strak spel slaagde
daarna geen poging van de hitters meer,
DHS—HMS 11—3
Tegen DHS ging HMS direct fel van
start, scoorde ook een punt, maar DHS
kwam in de eerste inning nog tot I—1.
In de tweede werd het 31, door P. V. d.
Hang en P. de Hey. en in de vierde, na
dat HMS nog had gescoord, op 6—2 toen
H. Korpele, O. de Jong en P. Tettelaar ge
bruik maakten van veldfouten bij de gas
ten. HMS kon maar niet door de DHS-
verdediging komen, die op alle punten
goed sloot. In de achtste inning haalde
HMS weer een punt met twee mooie
honkslagen, doch in de gelijkmakende
beurt voegden de Schiedammers drie pun
ten aan hun hoge totaal toe. Zo werd het
tenslotte met 113 de eerste nederlaag
van kampioen HMS.
SCHIEDAM, dinsdag Op de Broers-
vest bU het Koemarktplein Is gistermor
gen om acht uur een. bijwagen van lijn
vier uit de rails gelopen. Het wegverkeer
werd door alt ongeval niet gestoord,
maar het tramverkeer werd tot 8.45 uur
gestagneerd; de trampassagiers t
met bussen vervoerd.
Het ongeval ontstond toen de trambe
stuurder J. A. B. zijn tramstel op de zij
lij» naar de Broersvest reed. Door een
verkeerde stand van een wissel raakte
de bijwagen bij het terugrijden, uit de
rails. De wagen reed tegen een. reclame
zuil met gemeentelijke klok op, die vrij
ernstig werd beschadigd. De daar ge
parkeerd staande scooter van de heer
B. C. G. K. kreeg lichte schade, evenals
de tramwagen zelf. Ook het wegdek
werd beschadigd. Door een ioswerkman
van de RRT was even tevoren de rails
bij de wissel schoongemaakt, doch. hij
ontkende de wissel verplaatst te hebben.
Woensdagmorgen begint de
speciale verkoop van een grot®
exportpartij moderne Film-
druk gordijnstof In bijzonder
mooi dessin, passend in elk
interieur.
Voor hen, die' met een /.paar
mooie gordijnen hun kamers
een nieuw aanzien willen ge
ven, zijn deze fiJmdrukstoffen
uit de prljsserfe van 3,95
bedoeld.
Filmdruk gordijnstof, op struo
tuurdoek gedrukt, opvallend
door d« fraaie kleuren, koopt
U nu per meter bijna ander
halve gulden goedkoper.
sdagmorger» om 9 uur be
gint de Yerkoop van deze mo
derne filmdruk gordijnstof, 120
cm breed,
per meter
VK
Gten ttl, of schrift, btat.
KORFBAL
SCHIEDAM, dinsdag De tien wed
strijden, die door onze korfballers zijn ge
speeld, hebben weer niet te veel winst
punten opgeleverd. Schiedam schijm op
het ogenblik de sterkste club te zijn, al
moet het eerste nog laten wat het waard
is. Twee teams van de rood-zwaiten zorg-
len ln elk gevaL voor een overwinning.
De eerste ploegen van ODI en Succes ver-
loren hun partijen. J
De wedstrijd ODI—Oranje Nassau had
een hard karakter. In de eerste helft en
geruime tijd in de tweede wogen de clubs
tegen elkaar op. Oranje Nassau nam de
leiding, maar door C. Toussaintt kon met
gelijke stand (1—1) worden gerust. Na de
hervatting deed zich dezelfde situatie
voor: 1—2 voor de bezoekers en I. van
Keulen bracht de score weer in evetlf
wicht Maar vanaf de derde opstelling
waren de Vlaardingers niet meer te stuif
ten. Eerst bij 2—6 stopten ze, waarna L
van Keulen de eindstand op 3—6 bracht1.
Succes trof Hou Stand in de eerste helft
in een snelle produktieve bui Het begin
verliep merkwaardig. Hou Stand nam via
een strafworp de leiding, maar Succes
maakte via een strafworp weer gelijk en
kwam daarna zelfs door een, treffer vaii
O. de Beus met 12 voor. Dat was voor
de Hagenaars te veel van het goede. Iii
een. bijzonder hoog tempo, dat de blauw
witter: gehandicapt door vele invallers
niet konden volgen, sloten zij de eerstè
helft met een 62 voorsprong af. Na de
hervatting knabbelde mej. A. Kauffman
daar nog wat van af 3>. Na een anG
woord hierop van de Hagenaars (73)
bleef dc stand ongewijzigd. .1
Het bij keuze gepromoveerde Schiedani
2 deed het niet slecht tegen USV, dat op
het nippertje met 56 kon winnen. De
overige uitslagen 2|jn ODI 2Oranje Nas4
sau2 75, Trekvogels 6Schiedam 3 D-*
12, junioren TOP a—ODI a 102, Het Zute
den 3Succes 2—0, aspiranten Unicum a
Schiedam a 51, Oranje Nassau aODI
a 120, Schiedam bOns Huis d 50.
SCHIEDAM, dinsdag De Ondemc|
mlngsraad van Wilton Fljenoord gaat
vrijdag 20 september de ontwikkelingen
van de laatste dagen bespreken. De direct
tie van de scheepswerf heeft aan allo
werknemers de mededeling gedaan dat dé
directie kennis heeft genomen van de eli
sen van de vakbeweging van een loons;
verhoging van acht procent en twee extra
vakantiedagen. De directie deelt mee dé
gevoelens van het personeel te kunnei
begrfjpen maar verzoekt tevens rustig
aan het werk te blijven en af te wachten
wat de besprekingen met de Onderne
mingsraad tot resultaat zullen hebben.
u kijkt
O vergelijkt
U koopt bij
LANGE HAVEN 95
Schiedam, tel. 6 8611
."- GEEN FILIALEN
Te koop of
ongem. te huur gevraagd
huls of bovenhuis
vóór 15 okt. Liefst middel
burg, Vlissmgen, Schiedam.
of omgev. Vrije vestijging.
Eigenaar kan parterre blij
ven. bewonen.
Br. no, yZ-10988 bur, blad,
RE COGNITJ EDIENST
VOORBEREIDING UITBREIDINGSPLAN
BIJDORP SCHIEDAM
Het hoofd van het gemeentebestuur van Schiedam brengt
ingevolge artikel 36, 4e lid, der woningwet ter openbare
kennis, dat de gemeenteraad in zijn openbare vergadering
van 9 september 1963 heeft bepaald, dat de vaststelling
van een uitbreidingsplan in voorbereiding is voor het
gebied begrensd door de spoorlijn Schiedam^-Hoek van
Holland, de Poldervaart, de geprojecteerde Parallelweg
langs rijksweg 20 en een lijn getrokken op plm. 500 meter
ten oosten van de Schied amseweg, op de ter visie gelegde
tekening met een rode lijn aangeduid,
Schiedam, 12 september 1963.
Het boofd van het gemeentebestuur voornoemd,
J. W. PEEK.
Te koop
Eerst bij Coja kijken. Was
machines v.a ƒ90.— 15-30%
korting. Ook merkmachfnea.
Showroom Coja. Lange Ha
ven 126. telefoon 6 33 41
gevraagd
Nette dagbladbezorgers (stens)
gevraagd in vaste dienstv
Aaimu Lange Haven 1B3.
