Gemeentebegroting '62
tot f 29,3 min
liirunolt
Ziï
PATENT
VOETBAL: er moet
winst te halen zijn
Tekort van kwart miljoen gestopt
Investeringsschuld tot
f 217 min opgelopen
(f 2.680 per inwoner)
Kruiscolleete
Alle Gezindten
PHILIPS TV RADIO
COXJZT
Salon van de
Maassteden
Huisvrouwen
zagen dia 's
Chr. Lyceum in
voorbereiding
New Belt
TREVlRA
Het handbal-
programma
Causerie voor
Middenstanders
De Jager, Broersveld 105
TAXI
EUROTAX
69 46D
VEEMANT)
De Jager, Broersveld 105
Hoofdzuster
C. J. van Santen
met pensioen
T". WEEMAN
89
89
Vlam in de pan
YEEMAN's
MAANRAKETTEN
VERTREKKEN UIT SCHIEDAM
fRÏJDAS 4 OKTOBER 196?
SCHIEDAM, vrijdag. Het ontwerp-begroting van de gemeente
Schiedam over het dienstjaar 1964 Is verschenen. De inkomsten en uit
gaven voor de algemene dienst worden geraamd op 29.321.690,26, wat
liefst f 3.178.008,92 méér is dan vorig jaar.
Het Is dat de begroting moet kloppen, om goedkeuring van hogerhand te kunnen
krUeen, anders was er een tekort geweest van 334.165,40. Dit „gaf is gestopt met
bedragen van de kapftaalsdJenst, nj. f 132.055 voor de gemeentelijke werkverrui-
mings-objer.tcn, terwijl uit de reserve-uitkering voor het Grondbedrijf 35.250 is
geplukt, uit de reserve voor molestverzekerlng 33.861, 40 en uit de saldi-reserves
f 33.000. In de Memorie van Toelichting op de begroting wordt verzucht dat de uit
gaven van de gemeente nog jaarlijks stijgen en zelfs in steeds sterkere mate. De
lep Is nog lang niet bereikt. Dit komt omdat de lonen en prijzen zo sterk zijn ge
stegen, maar ook door de uitbreiding van dc stad en door de Intensivering van de
werkzaamheden op allerlei terrein, die de gemeente In de na-oorlcgse jaren op
zich heeft genomen.
moet wel, anders krijgt de wethouder van
financiën de touwtjes van de gemeente-
beurs met meer aan elkaar geknoopt
Gemeente-belasting
Wat zielig onderaan komen dan de ge
meentelijke belastingen als bron van in
komsten. Deze zullen in 1964 naar ra
ming 1.584.179 opbrengen, wat weer
112.000 meer is dan vorig jaar. Die ver
hoging komt hoofdzakelijk door de ver-,
hoogde loodsgelden 140.000 l.p.v.
f 95.000) en de verhoogde begrafenisrech
ten van 45.000 tot 90.000. Het meest
brengt nog de straatbelasting op n.l.
597.000 tegen 580.000, de heffingen op
het gebruik van openbare gronden en
water, met 165.000 gelijk gebleven, de
vermakelljkhedenbelastlng, met 140 ge
lijk gebleven, de secretarieleges 69-3001
en andere leges 34.000) en de banden-
belasting. die met duizend gulden steeg
tot S 32.000.
De door het Rijk gemde belastingen ste
gen met bijna 48.000 tot 814.860.
(Advertentie IM.J
*tm<k OOGARTS»,
TfoiXW
kaaOSTHAAT 9) TtU68»14 - SCHIEPAM
.Erkend Ziekenfonds-leverancier
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, vrijdag. De heer A. Pels
houdt op maandag 7 oktober in ,.De Am-
stelbron" voor het Nederlands Verbond
van Middenstandsverenigingen een lezing
over: „Het middenstandsbeleid zoals wjj
dit zien met betrekking tot Plan U".
(Advertentie LM.)
VERSTANDIGE MENSEN
ruilen nu hun T.V, in
Nu nog forse prijzen
Ga naar De Jager
De hele nieuwe Firato Badio-
en T.V.-colIectie op de
boven-etage
Chr. Film actie start
het nieuwe seizoen
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, vrijdag. De Stichting
Christelijke Filmactie begint op zater
dag 5 oktober het nieuwe seizoen met
het vertonen van de amusementsfilm
„Hoe kom ik in Amerika" in de Goede
Haven- De voorstelling begint om acht
uur.
(Advertentie tM.)
TELEFOON
De gemeente als groot-werkgever, zal
volgens (heel nauwkeurige) raming in
1964 niet minder dan J 14,324.548 aan lo
nen en salarissen uitkeren; dat is weer
f 1.471.388 méér dan In 1963. Het Rjjk geeft
wel een vergoeding op de salarissen van
politie-personeel en onderwijzers, maar
ruim 11 miljoen moet de gemeente xclï
dragen. Iets meer dan dc helft daarvan
komt dan wel voor rekening van de ge
meentelijke bedrijven, doch dat maakt
geen verschil omdat de financiële uitkom
sten van deze bedrijven toch weer b«-
paald worden door de personeels-kosien.
Als de lonen en salarissen omhoog gaan,
volgen de sociale lasten vanzelf; alleen
al voor pensloenslastcn moet 124.493
meer betaald worden of f 1.724.091.
Er zyn drie arbelds-intensieve bedrij
ven in de gemeente die voornamelijk ver-,
ant woordelijk zijn voor deze hoge loon-:
kosten en wel Gemeentewerkers met]
2.563.1G8 of 424.621 méér dan vorig,
jaar, de Technische Bedrijven met
2.133.000 en 224.100 meer en het ge
meenteziekenhuis met 1.514.332 of
324 805 meer.
Kapitaalslasten
De kapitaalslasten van de gemeente
'orden elk jaar zwaarder. Zo za! Schie
dam in 1964 een nlet-afgeschreven lnves-
ierJngsscliuld hebben van 217.383.357,17,
of weer 16 miljoen méér dan vorig jaar.
Dat betekent een gemeentelijke schuld
van S 2.680 per hoofd van de bevolking.'
En dat betekent dan weer dat In 1964
f 4.232.574,21 gereserveerd moet blijven
voor de rente en aflossing van deze schuld,
zijnde 24,4 pet van het totale budget. Nog
niet eens veel, want in 1954 was dat zelfs
128,3 pet, terwijl de begroting toen maar
14,7 miljoen bedroeg. Het is de woning-
fbouw, die voor bijna 60 procent aanspra
kelijk Is voor deze Jnvesterlngsschuld.
Dc gemeentelijke bedrijven doen overi
gens niet of weinig mee aan deze kapi-
tanlslast. Voor het Grondbedrijf worden
de investeringen weggewerkt in de grond
prijs, bij de Woningdienst in de huren en
bü de Technische Bedrijven in de tarieven
of door een grotere omzet
Voor deze en overige diensten is de
kapïtaalslast maar 376.246,72, Doch een
enorme lijst van kapltaalswerken staat
in de begroting vermeld, die wachten
op uitvoering. Dat gaat allemaal weer
vele miljoenen guldens kosten, echter,
nog niet In 1964. De meeste plannen
staan nog maar „promemorie" vermeld;
er wordt dus wel over gedacht, maar
er wordt (nog niets aan gedaan.
Sociale zorg
Ook de kosten voor sociale en maat
schappelijke zorg stijgen voortdurend. Dc
kosten voor maatschappelijke steun en
voorzorg, met het nadelig saldo van de
dienst voor Sociale Zaken als hoofdmoot,
zullen in 1964 rond 2,5 miljoen bedragen,
wat weer 200.000 meer is dan vorig jaar.
Hierin weerspiegelt zich niet alleen dc
geldontwaarding, maar ook verschuiving
van het zwaartepunt van de maatschap
pelijke en sociale zorg.
Het lageronderwijs staat voor een dikke
2,5 miljoen op de begroting genoteerd.
Wel wordt 76 procent van deze kosten ge
dekt door uitkeringen, uit het gemeente
fonds, maar 622.000,-komt voor reke
ning van de gemeente. De begroting voor
de Reinigingsdienst is in 1964 ook al bo
ven het miljoen gekomen en de Openbare
Leeszaal en Bibliotheek zal een kwart'
miljoen vergen. Dat is 56.000 meer dan
vorig jaar. waarvan 16.380 voor reke-
nink komt voor de nieuw ingestelde
schoolbibliotheek. De gemeentelijke zorg
voor het maatschappelijke leven gaat
steeds grote bedragen vragen en dat
weerspiegelt zich allemaal in de dorre
cijfers in de lijvige boekjes die tesamen
de gemeentelijke begroting 1964 vormen.
(Advertentie l.M.i
TOCHTBAND
aluminium met P.V.C.
(zacht plastic) 1.45 p.m.
idem met hout 1.20 p. m.
DORPELSTRIP
aluminium (mooie en goed)
225 per 90 cm
idem met hout 1.95 per 90 cm
ZELFKLEVEND
19 - 22 - 30 - 35 en 40 ct. p. m.
rubber tochtband 25 ct p. m.
plastic tochtband 45 ct pr m.
F'/IMukLkrg
IJZERHANDEL J
T BroersYttt 52 Td, 67594
K.E.S. ZEGELS
Burgerlijke stand
SCHIEDAM, vrijdag. GEBOREN:
Ingrid C., d. v. G. C. Schuurmans en C.
J. van Pelt; Ingrid, d. v. C. A. van der
Spek en F. Drop; Ernst J-. 2. v. J. A!
Verkade en E. H. Sonneveld; Jacob, z. v.
J. <J. Kerst en P. Brandenburg; Jolanda,
d- v. j. Jagt en W. M. Janssens; llona, d.
v. R. F. Zuidema en A. Rigters; Leendert,
z. v. j. Vroombout en C. A. Huizer.
(Advertentie LiW-J
De dagen worden korter
Maak het thuis gezellig met een
nieuwe verlichting van
DE JAGER
Wij garanderen u de grootste
collectie van Schiedam en altijd
lagere prijzen
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, vrijdag. In de week van
lot 13 oktober zal het Comité Kruis
colleete Alle Gezindten een huls-aan-
huls-collecte houden. Collectanten zijn
van harte welkom. Zy kunnen zich aan
melden bü de Nieuwe Haven 221, tclef.
6 68 22,
De opbrengst van deze collecte komt
ten goede aan Schiedamse verenigingen
voor Gezondheidszorg, namelijk de afde
ling Schiedam van de Vereniging Het
Groene Kruis, de afdeling Kethel van de
ZuidhoUandse Vereniging Het Groene
Kruis, de Hervormde Stichting voor Ge
zondheidszorg en Maatschappelijk Werk.
de Gereformeerde Vereniging voor Zie
kenzorg en Maatschappelijk Werk, de af
deling Schiedam van het Wit-Gele Kruis,
de afdeling Kethel van het Wit-Gele
Kruis, de Schiedamse Vereniging tot Be
scherming van Zuigelingen en de Neder
landse vereniging voor maatschappelijk
werk „Humamtas".
(Advertentie IM.)
de airefnrauwsfe
vindt U bij
teMIddeiïdruJsffastTS
Aert van Nesstraa»
In Sted. Museum
SCHIEDAM, vrijdag in bet Si delljk
Museum van Schiedam zal van 8 novem
ber t/m 8 december 1963 gehouden wor
den „De Salon van de Maassteden". Deze
Salon zal een overzicht geven van wat
gepresteerd wordt op het gebied van
schilderkunst, beeldhouwkunst en gra-'
flsche technieken.
Een jury, bestaande uit mevrouw RL
Hammacher-van den Brande, conserva
trice bij het Museum Boymans-van Beu-
ningen te Rotterdam, C. Doelman, kunst
criticus te Rotterdam, J. Paalman, direc
teur Stedelijk Museum Schiedam, G.A.
Verweij Schiedam en D. Welling,
kunstcriticus te Rotterdam, zal beslissen
over toelating van het werk tot de Salon
en tevens enige geldprijzen toekennen.
Aan deze 'Salon kunnen beeldende kun
stenaars uit Schiedam, Rotterdam, Dor
drecht, Vlaardingeu, Maassluis en aan
grenzende gemeenten deelnemen.
Reglementen en formulieren tot deel
neming kunnen bij het Stedelijk Museum,
Hoogstraat 112, worden aangevraagd (tel.
010-66491).
SCHIEDAM, donderdag Hoofdzuster
C. J. van Santen heeft, na veertig jaar in
dc verpleging 4e zijn geweest, afscheid
genomen van het Gemeente-ziekenhuis,
waar zjj hoofd van de operatie-zuster was.
Haar opleiding heeft zy genoten in het
Zeehospitium In Katwijk, doch de laatste
39 jaar werkte z(j In het Gemeentezieken
huis, waar zij in 1942 dc leiding kreeg
over de operatiekamer.
In april zijn haar verdiensten reeds be
loond met de toekenning van de gouden
eremedaille van. de O.Q.N., maar tijdens
een samenkomst gistermorgen zijn haar
verdiensten nogmaals gereleveerd door
een groot aantal sprekers. Door de direc
teur-geneesheer J. H. van den Berg, door
de adjunct-directrice mej. B. Essink, door
de chirurg H. van de Wetering, door dok
ter J. H. Nieuwenhuysen namens de spe
cialisten, door dokter F. Quispel en ook
door de heer Nachtegaal namens het per
soneel. De woorden gingen veelal ge
paard met het aanbieden van geschenken,
waarbij ook de collega's zich niet onbe
tuigd lieten.
(Advertentie LM.)
(Advertentie iJW.)
Elektr. VERFSPUIT
werkt fantastisch 4950
IJZERHANDEL
BmramlM M- 675»
niet ajfeen goedkoop
maar ook bijzonder
goed gesorteerd
Zorg ervoor, dat als de winter
komt Uw kinderen er warmpjes
inzitten.
En wat kunnen ze dan beter
aanhebben dan zo'n heerlijk
grofgebreid Orion vest.
Zo'n Orlonvest, dac vlot en
leuk staat, van een stevige
kwaliteit» dat gemakkelijk te
wassen is en zó droogt... en
dat U nu koopt voor een
speciale Heropenings prijs.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze
verrukkelijk warme Or Ion
Kindervesten, in de kleuren
rood, geel, *groen_ en grijs,
•voor prijzen die U geen tweede
keer kunt verwachten.
Géén tut. of schrift, besr.
Advertentie LM.)
Inkomsten
Naast de uitgaven staan dc inkomsten.
Die dijn ook gestegen. Dat moet wel want
als de inkomsten niet omhoog gaan kun
nen In de gemeentelijke huishouding de
uitgaven ook niet stijgen. De grote klacht,
die elk ja3r weer uit de Memorie van Toe
lichting Opstijgt is, dat de gemeente zo
weinig invloed kan doen geiden op die
inkomsten. Over slechts 18,3 procent van
de Inkomsten kan de gemeente de hoogte
bepalen. En dan nog maar theoretisch,
want ln de praktijk zijn de mogelijkheden
zeer beperkt, omdat rekening gehouden
moet worden met de draagkracht der be
lastingplichtigen.
43 procent van de inkomsten of
12.744.825,86 komen uit het Gemeente
fonds. De algemene uitkering, vastgesteld
naar het oppervlak van de gemeente en
het aantal inwoners, plus nog bijdragen
voor sociaal werk 'en maatschappelijke
zorg, leveren hiervan 10.700.000 op, wat
weer 1,5 miljoen meer is dan vorig jaar.
Verder Is er nog een belasting uitkering
van J 80.685 en de lager-onderwijs-uitke-
rinc van bijna 2 min.
Het Rijk levert 8.780.713,09 of 30 pro
cent van de gemeente-inkomsten en wel
bijna twee miljoen voor de politie,
3,5 min voor het onderwijs, 2,7 voor
de woningbouw, ruim 1 min voor maat
schappelijke zorg en nog 600.000 voor
andere posten. Ook deze bijdrage aan de
Inkomsten zijn flink gestegen, doch dat
niet alleen goedkoop.,,
maar ook bijzonder
goed gesorteerd
Nylon Simplex Dameshand
schoenen, de grote modetroef
van die najaar.
Heerlijk warm geruwd voor de
winter en voorzien van een nerf,
waardoor U ze bijna niec van
echt Ieder kunt onderscheiden.
Morgen koopt U deze lange
Nylon-Simplex dameshand
schoenen,* als speciale Herope-
nings-aanbieding per paar voor
nog géén drie gulden.
SCHIEDAM, donderdag. De vereni
ging voor Christelijk Middelbaar en Voor
bereidend Hoger Onderwijs hield gister
avond in gebouw Irene baar derde leden
vergadering. In zyn openingswoord ver
telde de voorzitter de heer IV. Kok, dat
thans perspectieven zyn geopend dat bin
nen afzienbare tijd ook ln Schiedam een
lyceum voor Christelijk Middelbaar en
Voorbereidend Hoger Onderwijs kan wor
den gevestigd. Aanvankelijk zal dat on
derwas worden gegeven in een Schie
damse dependance van het Vlaardingse
Groen van Frlnsterer Lyceum.
In het goed gedocumenteerd jaarver
slag van secretaris ingenieur G. J. Seip
wordt als streefdatum genoemd: septem
ber 1964, De bestuursverkiezing had tot
resultaat dat thans het bestuur is samen
gesteld uit de heren W. Kok, voozitter;
ir. G. J. Seip, secretaris; A. M. Vogely,
penningmeester tan leden J. J. Knook, E.
T. Kraan, drs. H. 3. Molenaar, dr. J. 3.
Moor en J. de Pater. Mr. H. Snoep woonde
de vergadering bij als bestuurslid van het
Groen van Frinsterer Lyceum.
(Advertentie I.M.)
Sxcluéieve
Aisraden^,
Een flonkerende
collectie sieraden»
zowel klassiek
als modem.
Het beste wat Europa
heeft te bieden
aan artistieke smaak
vakmanschap ïii
etalage
Karei
Doorman-
TJ| aantrekkelijke prijzen!
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, vrijdag. Een gezellige
diamiddag hebben de leden van de afde
ling Schiedam van de Nederlandse Ver
eniging van Huisvrouwen donderdag ln
één der kiefne zalen van Musis Sacrum
gehad. Enkele leden vertoonden dia's van
hun vakantie, waaruit Ideeën werden ge
put voor een volgende vakantie.
Wegens ziekte van enkele leden, die
hun dia's zouden laten zien, is de hulp in
geroepen van de heer B. C, Blok, die voor
de pauze een deel van zijn collectie over
het vijftienjarige Israël heeft geprojec
teerd. De heer Blok is zelf nooit in Israël
geweest. Hij heeft zijn collectie bij elkaar
gekregen door overal contacten te leggen.
Met het consulaat van Israël, de Kamer
van Koophandel, het Amsterdamse Bij
belmuseum, enz. Verder heeft hij veel
exemplaren gereproduceerd uit boeken.
Na de pauze zagen de belangstellenden
opnamen van Oostenrijk, Spanje en de
Hertz. Ook waren er enkele afbeeldingen
bij van de stad Schiedam zelf. Na afloop
ontstond er een gezellige kout over ai bet
vertoonde. Ieder toonde zich zéér enthou
siast. Reden waarom presidente mi
E. de Vos-Van Hameien na afloop een
hartelijk dankwoord sprak.
Advertentie LillJ
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop vay deze ge
voerde lange Nylon - Simplex
dameshandschoenen, in de kleu
ren zwart, brum en diverse
modetlnten, en in de maten
Géén tel. of schrift, best.
SCHIEDAM, donderdag De afdeling
Schiedam van het Verbond voor Veilig
Verkeer organiseert'in samenwerking met
de politie een verkeerscursus voor brom
fietsers. De cursus zal in de maand no
vember worden gehouden op dinsdag
avonden van 8 tot 20 uur en bestaat uit
vier lessen.
Aan het eind van. de cursus wordt een
schriftelijk examen afgelegd. Aan de ge
slaagden zal een diploma worden uitge
reikt. De kosten van deze cursus bedra
gen. 4,50. in welk bedrag het lesmateriaal
is begrepen. Aanmeldingsformulieren zijn
verkrijgbaar aan het hoofdbureau van
politie. De aanmelding sluit op 19 okto
ber.
10 cm brede elastische
band
vormbehaudende
binnenband
modieus ceintuur-effect
SCHIEDAM, donderdag. Moeilijkhe
den behoeft het voetbalprogramma in het
komende weekeinde niet op te leveren.
Vrijwel alle Schiedamse teams moeten
sterker geacht worden dan bun tegen
standers. Dat is vooral by Excelsior "20 en
DUS het geval, maar het vreemde is dat
deze teams zich kennelijk te zeer bewust
zijn van hun kracht. Juist bij deze derde
klassers Is het zaak niet alleen te den-
,ken dat men goed kan voetballen, maar
het dan ook te tonen ook. Dat zyn de
I ex-semiprofs op zijn minst aan hun re
putatie verplicht. Voor 11BSS en Demos
'waren nog geen wedstrijden vastgesteld.
LAGER KNVB
i Het pas gepromoveerde SFC toont dat
er met wilskracht heel wat te bereiken is.
Men zou gedacht hebben dat SPC de
zwakste zal zyn van de drie derdeklas-
Isers, maar SFC logenstraft dit door de
beste resultaten te bereiken. Met
trouwen gaat SFC dan ook op de
hoek de thuiswedstrijd tegen het onbe-
kende Foreholte tegemoet. Op eigen ter
rein zou Excelsior '20 het bezoekende De
Postduiven kunnen „wegspelen", maar
gezien de teleurstellende lauwheid bij de
zwartwitten mag wel weer een neder
laag worden verwacht. Ook DHS heeft
nog steeds geen stootkracht, deze vuur
kracht kunnen de geelzwarten bij HMHS,
geen tegenstander van formaat, hervin
den.
Twee thuiswedstrijden in Sportpark
Harga voor de vierdeklassers. Martinit
ontvangt het wilskrachtige Nieuwen-
hoom, dat minder kwaliteiten heeft dan
onze stadgenoten. Het Rotterdamse Ger
minal heeft meer voetbaltalent en ook
een grote dosis doorzettingsvermogen,
maar SVDPW heeft al meer bewezen
niet beducht te zijn voor enig geweld.
Het kunnen overwinningen voor Martinit
en SVDPW worden.
Lagere elftallen: Hillegersb. 2Excel
sior '20 2; DHS 2Transvalia 2; Schiedam
2—Leonidas 2; Excelsior '20 3—HDVS 4.
AFD. BOTTERDAM
Ook dit seizoen wil het niet vlotten,
met Ursus. Van Eureka behoeven de
Schiedammers niet te verliezen, maar
hoopvol Is de tocht naar Rotterdam niet.
Voor een verrassing zorgt DRZ, dat wel
iswaar niet best voetbalt, maar voldoende
schotvaardigheid ontplooit. Van Nestoro
kan zondagmorgen om tien uur aan het
Toepad gewonnen worden. Wilton Fijen-
oord krijgt het thuis heel moeilijk tegen
het stugge Saturnus. Het zal. wel geen
Schiedamse zege kunnen, worden. Meer
kans heeft Schiedam in Harga tegen, het
overigens gevaarlijke FSV Pretoria. In
Harga zal Schiedamse Boys tegen NRC
kunnen zegevieren.
De retzrves: Hermes-DVS 5—DCV 4;
Spartaan '20 4Hermes-DVS 6; DHS 3—
Feijenoord 8; SFC 2—De Hollandiaan 2;
Martinit 2Sparta 20; PFC 2—Demos 2;
SFC 3Saturnus 2; Nieuwenhoom 2
DRZ 2: Schiedam 3—-Dilettant 2; Nestoro
2—WF 2; Hermes-DVS 7—Excelsior R 7;
SW 5Spartaan '20 5; Excelsior '20 4
Slikkerveer 5; SVV 6Neptunus 8; Ex
celsior '20 5—OW 3; Demos 3Steeds
Volharden 3: EDS 3-—'Ursus 2; Sportiefia
2SFC 4; Schiedamse Boys 2USC 2;
SFC 5—De Hollandiaan 5; HWD 3—
SVDPW 3; Aeolus 5—SVDPW 4; AVS 3-
WF 3Zwart Wit 2—Martinit 3: Hurri
canes 3Schiedam 4; CW 8Hermes-
DVS 8; Fortuna 5—Excelsior '20 6; SW
7—Coal 7; SW 8~Exc. R 10; FSV Preto
ria 4—SW 9; Martinit 4—DCV 6; RFC 8
—DHS 4; DHS 5—HOS 3; Steeds Volhar
den 4—DHS 6; Ursus 3—-EDS; Boezem
kwartier 2—Ursus 4; Pechvogels 2—DRZ;
Excelsior '20 8-HWD 4; ODI 5—De
mos 5; TOGB 5—SFC 6; HION 3—Schie
dam 5; OVV 4Schiedam 6; WF 4—
Steeds Hooger 3; SCL 7DHS 7; Hermes-
DVS 9—Sparta 14; DHS 8Musschen 10;
Excelsior '20 10CW 10; Demos 6
Aeolus 7; SVDPW 6-Voorwaarts 6; HOV
11Schiedam 7; TOGB 7Martinit 6;
WF 5—WICO 4; DRZ 4—DESV 4; Schie
damse Boys 4—-SV Hoogvliet 3: SVDPW"
8NRC 6; Ursus 5-De Hollandiaan 6.
(Advertentie LM.)
riet alleen goedkoop,*»
/naar ook bijzonder
goed gesorteerd
Morgen hegint er een bijzondere
verkoop van grote waszakkeo.
U kent ze wel, die In de wasset
rette's gebruikt worden.
Was zakken, extra grote maat,
van dik, gedessineerd plastic^
met ronde bodem.
Solide waszakken, met hengsels
en trekkoord, ideaal voor het
opbergen van de vuile 'was...
U köopt ze morgen voor nog
géén twee gulden.
is yarkrifgbaar in kamgaren
PL00IH0UDEND
ZATE RDA G V OETikAL
Een. gevecht om het bezit van. de lei
derstrui levert PPSC zaterdag bij Oapelle.
FPSC maakt al deel uit van de ïeiders-
greep met Groote Lfpdt en Capelle die
drie punten voorsprong hebben. Dat be
tekent dat PPSC bij een zege met Groote
Lindt aan kop gaat. Uiteraard geldt het
zelfde voor Capelle, zodat een goede
strijd mag worden verwacht. GTB is nog
steeds ongeslagen. Dat record kan thuis
tegen LSV '61 gehandhaafd blijven. Met
GSS, dat nog slechts "n enkel punt heeft
veroverd, gaat het niet best Zaterdag
komt het ongeslagen NBSW op bezoek,
dat kan wederom een nederlaag worden,
maar juist bij dergelijke matches verrast
het wispelturige GSS.
De overige: HBSS 2—''s-Gravenzaadse
SV 2: Capelle 3—PPSC 2; PPSC 3—GTB
;2 HBSS 3—Excelsior P 4; TSB 3—PPSC
4; SDV 2—HBSS 4; PPSC 5—GSS 2;
HBSS 5—DVO '32 4; DOS '32 4—HBSS 6;
Sunlight 3—HBSS 7; HBSS 8—GTB 4;
GSS 3MW '27 4.
VLAARDINGEN, vrijdag In de keu
ken van efen woning aan de Klaproos-
straat sloeg woensdagmiddag de vlam in
de pan. De bewoonster wist de pan op
bet bale on te zetten en heeft het vuur
hierna gedoofd. Er ontstond geen schade
daor dit brandje.
Zaterdagmorgen om 9 üur be*
jint de yerkoop van deze solide
waszakken... echte wasserette
zakken,!tivrolijke v <41 4?
frisse kleuren K
en dessin?, M Z-m*
A voor 00^
Gcéo 1é1. «f tehrlft. bert.
SCHIEDAM, vrijdag- In de over
gangsklasse heeft het dameselftal van
DWS nog geen pent veroverd. Misschien
lukt dat zondag in Valkenswaard tegen
VHC. Daarentegen hebben de Wilton
dames uit drie wedstrijden zes ponten
veroverd. Hygiea 2 komt naar de Maas
kant. Het zal voor de Schiedamsen geen
walk-over" worden. De UVG-dames kun
nen in Den Haag tegen Jagers tot een
puntenverdeling komen.
Bij de heren kan in de districts eerste
klas een grote en spannende strijd wor
den verwacht tussen Wilton Fijenoord en
Schutters, De DWS-heren kunnen tegen
HVL uit Leiden de punten in eigen huis
houden. Daarentegen zullen de UVG-
heren tegen Spartaan wel weer aan het
kortste eind trekken.
Dames 2 van DWS ontvangt WIK uit
Vlaardingcn. De reservedames van Wil
ton moeten het opnemen tegen Dynamo
2 in Rotterdam. UVG 2 speelt tegen
VETO 2. Heren 2 van DWS komt uit te
gen HVZ en de heren van Wilton 2 spe
len een derby tegen DWS 3.
(Advertentie I-M-)
HAARDMICA
en HAAKDGLAS
grote sortering
prima kwaliteit
KOLENKITTEN
grijs 4.65 - 6.05
zwart emaïlle 4.55 -
ASBESTPLAAT 50x33 cm
idem. met blik
IJZERHANDEL
fBroemedK Tei.67S94
KJE.S. ZEGELS
Er gaan geruchten, dat prof. dr. Aniens in zijn atoom-
laboratoria met een experiment is geslaagd, waardoor
vanuit Schiedam, de eerste levende wezens de m-a-n zul-
len, bezoeken, Prot dr. Aniens is er nl in geslaagd een
atoom-elektrische straal door te laten dringen de
maan. Deze atelstnaal (afkorting va» Atoom-Elektronisch)
nu, zal Ariëns m staat stellen en. onafgebroken, reis naar
de maan te maken. Eq het mooiste van alles is, dat dit
met een snelheid kan gaan van 4 qm per uur. doch ook
mot een snelheid van 400 km per seconde; T-aTimg dez®
(onzichtbare) atelsfcraal laat Ariëns desgewenst een plexi-
koepelmaanrtrein naar de maan rijden met jq
aangekoppelde plexiwagens. Elke wagen kan 80 personen
bevatten, ert voert alles met zich mee wat maar voor een
retourtje rog rut'* nodig is. Bioscopen, zwembaden, ren
banen, ja zélfs een voetbalveld ïg in deze plexökoepel
maan trein aanwezig om het publiek op zo'n lange reis
naar de maan zo aangenaam mogelijk te maken. De groot
ste uitvinding is wel geweest om deze aJehstraal magne
tisch te maken, waardoor terugvallen van, deze imantreïn
uitgesloten, is. Enige grootindustriëlen, uit Amerika heb
ben, veel interesse voor deze vinding en zijn bereid Aniens
met dit grootse object geldeéijk bij te staan, om deze mil
jarden kostende trein te kunnen irLtropterL Reeds aan
staande zaterdag krijgen, uw kinderen bij aankoop van
prettig zittende pasvormschoenen een voorproefje, in d«
vorm van, een originele AMER'EKAAlNSMH^rAEiDiEM'-
MAANTKEINBALLON gratis.