CHIH DAM
KOK
Brommer verdacht
goedkoop gekocht
CORSO
VOETBAL: weinig
thuis-wedstrijden
Ontwerp - plan ingediend
VOOR DE KANTONRECHTER
Opgebroken weg
Steun gevraagd
voor geestelijke
gehandicapten
Schenking voor
de beschuttende
werkplaats
Burgerlijke Stand
Verbetering
schooltuinen
60 boete:
Rijschoolauto
in slechte
conditie
Automatische
bestrijding van
gladde wegen
C. Rijk v. Ravens
heeft succes in
Noorwegen
Derde stedebouwkundige regeling van
saneringsgehied langs Oude Haven
Oude woonbebouwing maakt plaats
voor industriële bedrijven c.a.
Wereldhaven plaatst
f500.000 aandelen
Rob gestorven
na inslikken
van baksteen
Schuttevaer vraagt
behoud Zalmhaven
Lager KNVB
Afd. Rotterdam
Ingebroken bij
James Walker
Drenkeling hoeft
oponthoud Ruys
niet te betalen
Zatërdagvoetbal
J aar vergadering
Singelkwartier
Winst en verlies
voor SVC
Jaarvergadering
buurtver. Gusto
Auto's botsten
op kruising
Gemeenteblad
in een nieuwe
vorm
Wie heeft iets
verloren?
Verbetering van
de Broersvest
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
iV.
jOflDEHDAG 24 OKTOBER 1963
5
SCHIEDAM, donderdag Driemaal
de jongen teruggekomen by de rij-
fffrib»ndel»ar* De brornfie1^ was ƒ500
^rd de jongen begon met een vraigsom
f150 Ï»'U d<ed cr likens vijftig gul
den af 'xodat de brommer hem tenslotte
liflfJC gold®11 opleverde. „Zeer grote na-
i.Rrheld." noemde de kantonrechter te
sSdedini mr. F. B. Cos woensdag het op-
tmjen van dc 56-jarige Schiedamse rü-
Lfcis«Tidelaar A. van R. die direct had
mrtten bemerken dat het aanbod van de
«aren zu*vere koffie was. Boven
dien werd de jongen nog geen 18 jaar.
U bad kannen zien dat hy nog geen
aditüea jaar was en natuurlijk is het weer
Kn bromfiets die van diefstal afkomstig
,5." gromde w. Cos verontwaardigd. „Die
icngen heeft zich verdacht gedragen, hij
joram telkens terug en dan deed hij er
vijftig gulden af, dan is het toch duidelijk
omdat hij bet ding kwijt moest, hij zat er
pee in zijn maag,"
Verdachte vond het niet zo merkwaardig,
it jongen was zo groot voor zijn leeftijd
dat hij wel 23 jaar leek. en voor de rijwiel-
kandelaar was de brommer niet meer dan
vijftig gulden waard. „Ik heb er zo zes in
,oijn tuin liggen, daar liggen ze te ver
roesten, want je kan ze aan de straatste
nen niet kW«t," zei hij maar mr. Cosae-
cepteerde niets van ait verweer. „Uw
straflijst is ook al niet fraai, In i960
böit u voor heling veroordeeld, en dit
Ügt in hetzelfde vlak."
Dok de officier mr. H, Franken gaf van
ain verontwaardiging blijk. Hij noemde
het „zeer bevreemdend om er zomaar in
te happen; het lag er toch duimer.dik
0p," Verdachte zei nog dat hij de naam van
de jongen uit het paspoort had opgeschre
ven. „Dan had u ook de leeftijd kunnen
aen," stelde mr. Franken en verdachte:
jk heb het toch zelf aan de politie ver
teld."
De officier eiste 250 gulden boete en
daarnaast nog voorwaardelijk drie dagen
gevangenisstraf met tevens teruggave van
bet opkopersregister. De kantonrechter
nr. P. B. Cos deed er honderd gulden van
af met handhaving van de voorwaardelij
ke hechtenis.
Uverig heeft het personeel van de 59*
jarige heer I. C. B. uit Maasdijk op 3 april
de stenen alt de provinciale weg achter
Bad Groenoord In Schiedam gebroken. Ze
ftapelden ze netjes op, maar niemand
dacht er aan, om het verkeer duidelijk te
jnaken dat de weg was opgebroken. Moei
lijkheden bleven niet uit.
Voor het kantongerecht te Schiedam ver
klaarde de heer B. woensdag dat bij niet
(Advertentie l.M.)
KRUISKADE - STADHUISPLEIN TU. 121110
Dag. 1.30 en 7.30 uur
verantwoordelijk was omdat hij slechts
onderaannemer is en het gebruikelijk is
dat de hoofdaannemer de borden met weg-
omlegging e.d. plaatst. ,JEn dat is de heer
J. de Vries uit Delft, die zorgt voor de af
zetting in dit geval en anders had de ge
meente het eigenlijk moeten doen." „We
kunnen zo wel doorgaan met het afschui
ven van de verantwoordelijkheid," zei de
substituut-officier van justitie mr. H.
Franken, „Op die manier blijkt straks nog
dat ik de verantwoordelijke ben. Het was
verantwoordelij kheid
echter uw verantwoordelijkheid omdat
uw personeel er werkte." Het werd 25 gul
den boete of vijf dagen hechtenis.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, donderdag Misschien
wordt u niet met de zorg van de geeste
lijk gehandicapte medemens In Neder
land geconfronteerd, maar die toch zon-
er uw hulp moeilijk kan leven, de mens
die om reden van naastenliefde, recht
vaardigheid en redelijkheid niet door u
mag worden voorby gegaan.
Er zijn ruim 250.000 geestelijk gehandi
capten of zwakzinnigen, die in drie groe
pen kunnen worden verdeeld. Primo: de
diep zwakzinnigen, die uitsluitend kun
nen worden opgenomen in inrichtingen;
de behandeling is dus geheel ingesteld op
verpleging en verzorging. Secundo: de zo
genaamde „Imbecillen". Dezen vertonen
m vele gevallen, lichamelijke gebreken,
maar kunnen op beschutte werkplaatsen
tot een behoorlijke arbeidsprestatie ko
men, mits die is aangepast aan hun bij
zondere lichamelijke en geestelijke om
standigheden. Tertio: de debielen, de
grootste groep. Dezen kunnen zich in de
moderne gemechaniseerde maatschappij
wel handhaven, wanneer deskundige hulp
of begeleiding aanwezig Is.
Om de moeilijkheden op te lossen, die
zich in het leven van de zwakzinnigen
voordoen hebben verenigingen en andere
organisaties hun samenwerking verankerd
In de „Federatie Nazorg B.L.O.." Tevens
zijn er drie ouderverenigingen, waarin de
ouders van geestelijk misdeelde kinderen
zich hebben georganiseerd.
Met de „Nazorg" hebben zü reeds veel
tot stand gebracht, zoals kleuterschooltjes
voor imbecille kinderen, dagverblijven
voor zwaar geestelijk gehandicapte kin
deren, tehuizen voor zwaar geestelijk ge-
handicapte-ouderloze kinderen, die op de
beschuttende werkplaatsen zijn tewerkge
steld, internaten en centra ,voor observa
tie.
Dankzy subsidie van de Overheid kun
nen deze objecten in stand worden ge
houden, maar het overblijvende „tekort"
moet worden bijeen gebracht via parti
culier initiatief. Daarom doet bet lande
lijk Bureau der Nationale Collecte een
beroep op allen het gehandicapte kind te
steunen. Bijdragen kunnen ook gestort
worden op gironummer 516323 ten name
van De. de Bruin, Prof. Kamerlingh On-
neslaan 139 B, Schiedam.
een variant op een I
uitlating van een Araerï- f
kaam commentator zou
den^ wij willen zeggen:
nu is het moment aan
gebroken waarop iedere
Nederlander voor een
groot probleem wordt
geplaatst. Het probleem
of hij nu ja naar Cleo
patra zal gaaiij of dat hij
manmoedig weerstand
zal blijven bicden.
Het Vrije Volk
VOORBESPREKING
DAGELIJKS 11-7
SCHIEDAM, donderdag In verband
met de liquidatie van de Vereniging
.-Zwakzinnigenzorg" Schiedam heeft haar
bestuur aan de Gemeente verzocht in
eigendom te aanvaarden enige werktui
gen en gereedschappen, welke reeds in
bruikleen zijn bij de beschuttende werk
plaats in de Boterstraaf. Zo melden b. en
w. Voorts is aangeboden een bedrag van
ƒ17.626,62, dat moet worden aangewend
ten behoeve van de in de beschuttende
werkplaats opgenomen imbecielen en de
bielen, bij voorkeur voor de aanschaffing
van werktuigen.
Be beschuttende werkplaats is door ge
noemde schenking in belangrijke mate
gebaat. B. en w. stellen de raad voor de
schenking in dank te aanvaarden.
'Geboren: Johannes, z. v. A. Robberegt en
W. C. fle Winter; Eric. z. V. S. Rorije en J-
nope; Lilian N. d. v. P. Henrichs en M. J-
Swiers; René, z. v. F. Oudenaarde en H. s.
van de Polder.
Apotheek Gouka en Co., Groenelaan 127.
TENTOONSTELLINGEN
Stei Museum: Dagelijks 10—17 uur; zon
dag 12.30—17 uur; Expositie Jan van
Eyk. Collectie Beffin, schilderijen Le
Fauconnier, aanwinsten moderne
kunst
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „Spaar de spot-
vogels".
Mnnopoie, 2 en 8 uur: „Al Capone, dicta
tor van de onderwereld".
DIVERSEN
8 uur: Toonkunst RPhO Con
cert
hrne, g um- KNMTP Cursusavond.
VeUtsgebonw, 8 uur: Jehova's Getuigen
Film.
(Advertentie IM.)
MANNEN 9
die aan „EEN GOED PAK" denken.
denken aan:
Sciiitaam uougsiruai l«4
SCHIEDAM, donderdag In de afge
lopen winter is de structuur van de
grond van de scboolwcrktulnen aan de
Vlaardlngerdijk ten gevolge van water
overlast in ernstige mate achteruitgegaan.
De grond was hierdoor in het voorjaar op
meerdere plaatsen voor de tuinierende
kinderen moeilijk te bewerken.
De wateroverlast is vooral te wijten
in de terreinophoging rondom, de Vijf-
sluizenflat. Door de belasting van deze
ophoging is verzakking van de scbool-
werktuineu en van de drainering ontstaan.
Deze drainerlng welke hierdoor toch al
niet voldoende functioneerde, is door de
afgelopen winter blijvend verstoord,
In deze ongewenste toestand kan slechts
verberering worden gebracht door het
leggen van een nieuwe drainermg. Zo
melden B. en. W. De kosten van deze aan
leg worden geraamd op ƒ5.500,
SCHIEDAM, donderdag „Hjj zegt nu
wel dat hij een monteur heeft, maar
voortdurend hebben wy last met de les
auto's van de beer H." zei de wnd-substl-
tuut-nfflcier van justitie b|j het kanton
gerecht te Schiedam, mr. II. Franken, in
zyn requisitoir tegen de niet verschenen
verdachte H, houder van een autorijschool.
„Talloze lesauto's van hem hadden ge
breken, we hebben er zelfs één In beslag
moeten nemen, het is by deze H. een
slechte zaak, ook dit geval Js weer iets
wat bij een normale monteur niet zou zijn
voorgekomen."
Mr. H. Franken eiste 75 gulden boete te
gen H. omdat hij een auto had laten rijden
met kapotte remleiding.
Voor de balie stond de rij instructeur H
J. J. de B, die op 22 mei „eventjes" in de
auto was gestapt om een collega te ver
vangen. Hij kende de auto niet. De leer
ling B. trapte in de Rembrandtlaon in
Schiedam op de rem, maar de auto hotste
tegen een voertuig. De instructeur ver
klaarde dat bet kwam omdat de flexibe
le leiding van de remleiding tegen de
wielen was kapot geschuurd. De monteur
had daar een draad voor de kilometertel
ler aangebonden.
Kantonrechter mr. P. B, Cos wilde als
verzachtende omstandigheid in aanmer
king nemen dat de instructeur het
autootje niet kende. Deze kreeg een boe
te van vijftien gulden en bij verstek
werd de heer H, tot zestig gulden boete
veroordeeld.
SCHIEDAM, donderdag Het lag in
de bedoeling het volgend Jaar lot de aan
koop van twee nieuwe automatische
zand- en zoutstrooiers over te gaan, zoals
in de geleldebrlef bjj dc begroting 3964 is
aangegeven. B- en W. achten het echter
noodzakelijk, dat, voor een verantwoorde
en intensieve bestrijding van gladde we
gen, dc Kelnigingsdlenst reeds in de ko
mende winter de beschikking krijgt over
twee nieuwe automatische zand- «n zout
strooiers. Belkosten voor de aanschaffing
van deze twee machines bedragen 12.009.
Bij de Gemeentelijke Vervoer-, Reini-
gings- en Ontsmettin gsdienst zijn thans
twee automatische zand- en zoutstrooiers
in gebruik, die in alle opzichten aan de
gestelde verwachtingen hebben voldaan.
De praktijk heeft uitgewezen, dat met
deze machines de strooiwerkzaamheden
snel en doeltreffend kunnen worden uit
gevoerd. Daarenboven is voor de bedie
ning minder personeel nodig. De hand
bediende zandstrooïers 2yn bemand met
een chauffeur en twee helpers; de automa
tische alleen met een chauffeur. Een bij
komend voordeel is dus nog, dat geen per
soneel meer onder meestal ongunstige
weersomstandigheden op een open vracht
auto moet meerijden.
Schiedamse kunstschilder
SCHIEDAM, donderdag De 26-jati-
ge Schiedamse kunstschilder O. Rijk van
Ravens heeft kortgeleden zijn eerste gro
te een-mans tentoonstelling gehouden in
de Galerie Kaarin Berntsen In Oslo, ten
van de meest bekende galeries In Scan
dinavië. Het ts hi alle opzichten een groot
succes geworden voor onze stadgenoot.
De Noorse pers schreef vol lof over de
ze expositie. Onder andere: „Met zijn ge
disciplineerd schilderen, zijn beheersing
van de non-figuratieve expressionistische
techniek en zïjn_ rijpheid als schilder ligt
Van Ravens mijlen vóór op de Noorso
schilders van dezelfde leeftijdsgroep," en
ook „Rijk van Ravens blijft een voor
beeld van de waarde van een goede leer
school en een kunstzinnige achtergrond."
Voor de schilder was het overigens
ook verheugend dat bijna de helft van de
tentoongestelde schilderijen en gouaches
zijn verkocht. Aan eigenaars van galeries
en ook aan particuliere kunstkenners.
De toekomstplannen? In de eerste
plaats werken, hard werken, want men
krijgt nu eenmaal niets cadeau. Verder
komt er in febuari een een-mans ten
toonstelling in Frederikstad. Later zal hij
exposeren in de Salon de Majm in Barce
lona (voor de tweede maal overigens), in
Mahon op Mallorca, waarna weer exposi
ties volgen in Noorwegen en Denemar
ken.
SCHIEDAM, donderdag De hervat
ting; van de competitie kan voor de
KNYB-ers misschien veel, maar voor de
clubs in de afd. Rotterdam weinig winst
opleveren. Topmatcbes staan er niet op
het programma maar Schiedamse kans
hebbers zullen de volle winst moeten be
machtigen om de schelding tussen kop
groepen en de rest te kunnen bewerkstel
ligen. Heel merkwaardig is er vrijwel
geen (aantrekkelijke) thuiswedstrijd. De
overmaat van uitwedstrijden maakt het
onze stadgenoten extra moeilijk om de
cadans te hervinden.
SFC heeft nu bemerkt dat het niet ge
makkelijk voetballen is in. de derde klasse
A. Toch zullen de blauw-zwarten met
wilskracht in de kopgroep blijven. Het
moet ook in Roeiofsarendsveen mogelijk
zijn van DOSR te winnen. In 3B speelt
Excelsior *20, dat het herstel gevonden
heeft, tegen Aiblasserdam, In deze zware
wedstrijd is Excelsior favoriet. Nog steeds
heeft DHS de goede vorm. niet, maar het
lichtvoetige Vredenburch. zal DHS in
Rijswijk voldoende mogelijkheden bieden
om tot een redeLijke afwerking van de
aanvallen te komen.
Demos en Martinit zijn geen. clubs die
snel in de zorgen komen. Toch moeten
beide in Sportpark Harga de versnelling
wat hanteren. Demos moet zonder meer
sterker zijn dan Verburch. Martinit heeft
het wat lastiger, maar winst op Merwede
is niet onmogelijk.
De reserves: Schiedam 2Hillesluis 2;
SMV 2—Excelsior '20/2; Excelsior '20/3—
CW 3; DHS 2—HOV 3.
SCHIEDAM, donderdag De Schie
damse Accordeonver. Kunst Door Oefe
ning geeft op vrijdag 25 oktober een
feestavond in Musis Sacrum. Voor de
pauze zullen, onder leiding van dirigent
F. van Hassel, zowel het jeugd-ockeet ale
het A-orkest concerteren.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, donderdag.
Dezer dagen is door 1). en w. aan de
raad Rel ontwerp van een plan van
de wenselijk geachte sanering van
een. gedeelte van een gebied gele
gen ten oosten van de Oude Haven
aanhangig gemaakt.
Het grote saneringsplan betreft het ge
bied begrensd enerzijds door de Schie-
damseweg en dc spoorbaan Rotterdam
Hoek van Holland en anderzijds de Oude
Haven en de Eendrachtstraat.
Reeds eerder stelde de raad de verorde
ningen Bleekstraat—Schiedamseweg en
Oosterstraat—Bleekstraat vast. Het nieu
we plan sluit op de laatste aan; ook de
daarin gedachte bebouwing. Het derde
plan wordt begrensd door de Maasstraat,
de Oude Haven, de Oosterstraat en de
Callenburgstraat.
Het doei van de voorgenomen sanering
is in hoofdzaak gericht op het geleidelijk
doen verdwijnen van de in het sancrings-
gebied aanwezige, voor een overwegend
deel oude woonbebouwing, welke plaats
zal moeten, maken voor bebouwing ten
dienste van inc-r-driële bedrijven c.a.
Daarmede sluit iie\ ontwerp aan bij het
ontwikkelingsproces hetwelk reeds sedert
een reeks van jaren valt waar te nemen
in het oosteb'jk stadsdeel.
Van overwegend woongebied verandert
het karakter van dit stadsdeel meer en
meer in een handels- en industriegebied.
Het ontwerp heeft ten doel deze ont-
wikkeling tc stimuleren en daaraan rich
ting te geven zulks door het vaststellen
van rooilijnen eu het geven van regels
inzake de bebouwing van gronden ts.*.
alsmede door het weren van bebouwing,
welke deze ontwikkeling zou kunnen be
lemmeren.
Gestreefd wordt naar een zo doelmatig
mogelijke ontsLuiting van het gebied te
(Advertentie IM.)
Betere kleding bij
Nederland Kattenburg
sinds 1856 j
verkrijgen. De straten zijn geprojecteerd
op een breedte van 12 meter, terwijl de
straat, welke de oostelijke begrenzing
vormt van de onmiddellijk aan de Oost-
havenkade gelegen bebouwingsstrook, is
geprojecteerd op een breedte van 26 i
ter en de mogelijkheid biedt voor de aan
leg van een parkeerstrook. Voor het ver
krijgen van een gunstiger verkaveling
van het gebied heeft het huidige straten
plan. op diverse punten een wijziging on
dergaan.
De binnen het gebied ontstane bebou-
wingsstroken worden in het ontwerp in
hoofdzaak bestemd voor de vestiging van
bepaalde industriële bedrijven- Ten aan
zien van de ten dienste van deze bedrij
ven te stichten bebouwing zijn in de ant-
werp-verordening slechts summiere eisen
opgenomen.
De ontwerp-verordemng gaat er in het
algemeen van uit dat binnen, het gebied
uitsluitend de werk- en bergplaatsen c.a.
worden gesticht, terwijl de bij de bedrij
ven behorende kantoren, showrooms, la
boratoria, kantines, dienstwoningen, e.d.„
een plaats moeten verkrijgen aan de rand
van het werkgebied, i.e. langs de Oost-
havenkade, de Oosterstraat en. de oostzij
de van de, ten oosten van. dc onmiddellijk
aan de Oosthavenkade grenzende bebou
wingsstrook, geprojecteerde straat tussen
de Oosterstraat en de Maasstraat.
WINST VERDUBBELD
ROTTERDAM, iratnsdac (ANP).
Naar 1W bestuur van de N.V. maatschap
pij tot exploitatie van onroerende goede
ren „De Wereldhaven" mededeelt, zijn in
het kader van de financiering van In
uitvoering komende nleuwbouw-com-
plexen, op 21 oktober 3963 onderhands
geplaatst tegen volstorting in contanten
500.000, nom. aandelen tegen de koers
van 520 procent ex-dlvidend '63,
Het winstsaldo over het Ie tjn. 3e
kwartaal 1963 ad ƒ908.000 vertoont een
stijging to.v. het saldo over de vergelijk
bare periode 1962, dat ƒ452.000 bedroeg.
Tenslotte ligt het in de bedoeling in de
loop van het volgend jaar het maatschap
pelijk kapitaal te verhogen tot 35 miljoen.
ROTTERDAM, woensdag Het manne
tje van een paar manen-robben in Dier
gaarde Bijdorp is gisteren gestorven. Bij
sectie bleek dat het dier een halve bak
steen In de maag had, die verwondingen
had veroorzaakt, waardoor maagzweren
waren ontstaan.
Ruim 10 jaar is Bb'jdorp in het bezit ge
weest van de beide manenrobben, die uit
gegroeid waren tot magnifieke vertegen
woordigers van hun soort en. eenmaal een
gezond jong hebben grootgebracht.
Enige weken geleden weigerde hst man
netje alle voedsel en vertoonde het teke
nen van een maagaandoening. Medica
menten hielpen echter niet.
Het ligt voor de hand dat de baksteen
door een bezoeker in het bassin is ge
worpen, ondanks alle verzoeken niets in
het water te gooien. Want robben slikken
alles in wat ze opduiken.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag. Het hoofd
bestuur van de Koninklijke Schippers
vereniging heeft zich nu tot het college
van b, en w. van Rotterdam gewend
en er met klem op aangedrongen de
Zalmhaven voor de kleine binnensche
pen te behouden. Gisteren meldden wy,
dat „Schuttevaer" overwoog zich met
een rekest tot b. en W. te wenden.
De vereniging wij'st erop, dat de Zalm-
haven plaats biedt aan 50 tot 60 bin
nenvaartuigen en dat deze haven uiter
mate geschikt is voor havensleepboten,
spldoboten, kleine binnenvaartuigen en
proviandboten.
Volgens Schuttevaer zou de Zalmha-
vec per jaar zeker door 10- tot 15.000
vaartuigen worden gebruikt Bovendien
zou em aantal vaartuigen, dat nu nood
gedwongen gebruik maakt van de Leu-
vehaven, de Zalmhaven kunnen gebrui
ken, waardoor de nieuwe Leuvebmg
minder hoeft te worden, geopend.
Het matige spel van Ursus zal in Helle-
voetsluis bij de club van die naam wel
geen resultaten brengen. Verlies dus. In
de eerste klasse B zal Schiedam In Harga
moeizaam Nestoro op afstand kunnen
houden. Betwijfeld moet worden of DRZ
de zegereeks voortzet, want Wit Rood
Wit in Den Briel is niet gemakkelijk te
slaan. Daar komt bij dat DRZ minder
goed speelt dan de resultaten laten ver
moeden, zodat de vrees voor een Schie
damse nederlaag gerechtvaardigd is. In de
eerste klas C moet Schiedamse Boys het
overwicht op SVDP kunnen veroveren.
Lagere elftallen: Sparta 6—Hermes DVS
l; HOV 4—DHS 3; Hekelingen 2—SFC 2;
Demos 2LMO 2; DZB 2—Martinit 2;
AVS 2—SFC 3; HWD 2—SVDPW 2; Nieu-
wenhoom 2—DRZ 2; Schiedam 3Bel
vedère 3; CW 6—Hennes DVS 7; SW 5
—Overmaas 6; Dirksland 2Excelsior '20/
4; Ursus 2De Hollandiaan 4; SFC
Aeolus 4; Bloemhof 2—Schiedamse Boys
2; DBGG 5—SFC 5; DEH 3—SVDFW 4;
SMV 4—WF 3; Martinit 3—SIOD 3; VND
3Schiedam 4; Feijenoord 15Hermes
DVS 8; Fortuna 5—SVV 7; Coal 1—Ex
celsior '20/6; SW 8Spartaan '20/6; Mar
tinit 4—VOC 7; SW 9—Spartaan '20/7;
DHS 4—VDL 4; Spartaan '20/9—DHS 5;
DHS 6—DJS 4; Het Noorden 7Ursus 3;
DEH 4—Demos 4; DRZ 3—Ursus 4; HWD
4SFC 5; Nado 4Demos 5; Schiedam 5
Noorderkwartier 3; SVDFW 5—Schie
dam 6; WF 4Nestojïj 4; Feijenoord 16—
Excelsior '20/9; Hermes DVS 9—CW S;
DHS 1Overmaas 9; Hermes DVS 9—
Sparta 14; Excelsior '20/10—VOC 9; DHS
3—Overmaas 10; SW 10—CW 12; Spar
taan '20/14—Martinit 5; Demos 6Bolnes
4; SVDPW 6—Het Noorden 8; Aeolus 8—
Martinit 6; DHS 9Germinal 6; Slikker-
SCHIEDAM, donderdag Onverlaten
hebben de deur van het magazijn van
James Walker aan de Fokkerstraat 55
opengebroken en. zich toegang tot de kan-
toorvertrekken verschaft. Een afgesloten
kaartenkast werd geheel vernield. Ver-
mst worden een transistor-radio en twee
handdoeken.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag. De direc
tie van de Koninklijke Rotterdamsche
Lloyd Is niet van plan een gerechtelijke
vervolging in te stellen tegen de 25-ja-
rige Duitser TVilthoId Just, die om een
weddenschap over de railing van de
„Willem Dnys" wandelde, In het water
viel en een oponthoud van drie kwar
tier veroorzaakte.
Een functionaris van de Lloyd zei ons
vanmorgen: ,Jk kan me niet voorstellen
dat in een dergelijk geval iets tegen
een passagier wordt ondernomen. Passa
giers worden nu eenmaal met een be
paald onderscheid behandeld. Een pas
sagier die zich door eigen schuld te laat
inscheept, krijgt ook niet de rekening
van het oponthoud gepresenteerd. De
schade die een rederij in zo'n geval
lijdt, wordt als bedrijfsrisico genomen.
Op de totale kosten van een reis maakt
een half uur oponthoud niet veel uit.
En bovendien: wat kost het om dat te
berekenen?
veer 7Schiedamscbe Boys 3; WF 5—
Zwart Wit 5; RET 3Schiedamse Boys 4;
AVO/ZVC 5—SVDPW 8.
HBSS is vrij en KNVE-er vierdeklasser
PPSC krijgt een zware dobber bij Kat
wijk. Het enthousiasme van de thuisclub
zal de Schiedammers uit evenwicht bren
gen, maar als de stadgenoten de storm
loop kunnen weerstaan kan hun techni
sche meerderheid de goede doorslag ge
ven. HBSS 2 bezoekt Katwijk 2,
Met GTB gaat het nog steeds crescen
do. In Harga moet GTB de vijfde over
winning kunnen behalen en wel op LSV
"61. Ook voor GSS is enige winst mogelijk,
het Schiedamse team wint aan kracht en
als er nog enige schotvaardigheid bij
komt behoeft GSS in Harga niet beducht
te zijn. voor het wat sterkere NBSW.
De overigen: Capelle 3—PPSC 2; HBSS
3—Excelsior P 3; T5B 3—PPSC 3; SDV 2
—HBSS 4; PPSC 5—GSS 2; HBSS 5—
DVO '32/4; DOS '32/4—HBSS 0; GTB 3—
PPSC 6; Sunlight 3—HBSS 7; HBSS
GTB 4; GSS 3-MW '27/4.
SCHIEDAM, woensdag.. Op de jaar
vergadering van de Vereniging het Sin
gelkwartier, die op maandag 28 oktober
's avonds om acht uur In zaal „Marijke"
aan het Broersveld wordt gehouden, zul
len onder meer plannen worden bespro
ken voor de viering van het 35-jarig be
staan van de vereniging.
Verdere activiteiten: op 3 november
een kinder-filmmiddag in dezelfde zaal;
op 23 november het jaarfeest in het Rot
terdamse gebouw Odeon; op 1 december
een dansavond in „Marijke";_ op 8 de
cember viering van het St Nicolaasfeest
in .jvterijke"; op 21 december een kinder
filmmiddag in dezelfde zaal, evenals het
kerstbal, dat op 25 december wordt ge
houden.
VOLLEYBAL
SCHIEDAM, woensdag. Het eerste
i tweede damesteam van de Schiedamse
Volleybal Club hebben bet ook dit keer
beter gedaan dan het eerste herenzestal.
Dames 1 ging op bezoek by Concordia 2,
dat bijzonder tegenviel, SVC won deze
wedstrijd gemakkelijk met 36, vla de
setstanden 115, 415 en 515.
Dames 2 ontving het Vlaardingse Shell
en bleek ook in dit duel de betere ploeg.
Via de setstanden 159, 1512 en 154
bleef ook hier de zege in Schiedam.
Heren 1 viel bitter tegen. Op bezoek
bij stadgenoot Juliana kreeg dit team een
3—0 nederlaag te slikken. Juliana toonde
veel meer teamverband, terwijl de SVC-
heren juist in deze wedstrijd op een en
kele uitzondering na tevergeefs naar de
goede vorm van vorige week liepen, te
zoeken.
Overige uitslagen:
Junioren: SVC b—SVC c 3—1; DOS b~
SVC a 1—3.
Dames: Hermandad 1SVC 3 2—2;
CW 1—SVC 4 3—0; SVC 5—SCH 2 0—3.
Heren: SVC 2—Tediro 1 3-D; SVC S—
Lekkerkerk 1 1—3. SVC 4 was vrij.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, woensdag. Voorzitter
A. van Bed af heeft op de jaarvergade
ring van de Oranje-Buurtvereniging
Gusto, die dinsdagavond in zaal 4 van
gebouw Irene is gehouden, aangekon
digd dat het 39ste jaarfeest, met tom
bola, op zaterdag 2 november in de gro
te zaal van Irene zal worden gehouden.
Op 7 december is er een St.-Nicolaas-
fcest.
Het ledental van honderd is constant
gebleven; de boeken zijn met een batig
saldo afgesloten. Mevrouw J. van de
Keur en de heren H. Ou wens en A, van
Bedaf zijn in hun bestuursfuncties her-
SCHIEDAM, donderdag Doordat de
45-jarige Schiedammer F, V. woensdag
middag om kwart over twaalf op de
kruising Mestfrankelandsestraat—Alelda-
straat geen voorrang verleende, is hij met
zijn auto tegen de auto van de 41-jarige
Schiedammer J. K. gebotst. Beide voer
tuigen werden zwaar beschadigd.
VLAARDINGEN, donderdag Op dins
dag 29 oktober geven het kinderkoor De
Nachtegaaltjes, het meisjeskoor De Vlaar
dingse Zangvogels en Ons Jongenskoortje,
die alle onder leiding van Jo Mulder staan
in zaal Harmonie een uitvoering. De ko
ren zingen afzonderlijk en gezamenlijk en
er wordt een kleine kinderoperrette opge
voerd.
Niet meer na te gaan boe
bet oorspronkelijk moest
SCHIEDAM, dinsdef. Sedert onge
veer 1870 wordt door de gemeente Schie
dam een „Gemeenteblad" uitgegeven,
waarin worden opgenomen verordenin
gen en andere besluiten met een alge
meen res etend karakter. Maar de na
aanwezige verzameling verordeningen 1B
niet compleet, doordat lang niet alle
verordeningen en wijxigingen op deze
verordeningen zyn opgenomen. Dat komt
omdat nu ntet bekend Is wat er elpen-
lijk wèl en wat er niet In moet worden
opgenomen. Ondanks alle nasporingen in
het gemeente-archief heeft men het be
sluit tot instelling van de Gemeenteblad
niet meer kunnen vinden. Daarom wil
len b. en w. nu maar het Gemeenteblad
per 1 januari 1964 in een nieuwe vorm
doen verschijnen.
Door de tot nu toe gebruikelijke wijze
van uitgifte is de verzameling verorde
ningen erg onoverzichtelijk, ook omdat
een index ontbreekt Met het bijeen
zoeken van een verordening met alle
plaats gehad hebbende wijzigingen, is
veel tijd gemoeid. Zelfs de raadsleden
kunnen niet geholpen worden aan. een
exemplaar van alle nog geldende ver
ordeningen, hoewel zij daar volgens bet
reglement van orde recht op hebben.
Aan deze toestand willen b. en w. nu
eea einde maken door van het Gomeen-
teblad een losbladige verzameling van
alle geldende verordeningen te maken,
gevat in een ringband, in systematische
volgorde en met alfabetische index.
Naast de verordeningen bovendien ook
de teksten van alle reglementen en in
structies en andere besluiten van blij
vend belang. Dit laatste zal geleidelijk
aan moeten gebeuren. Het Gemeente
blad zal dan bovendien, zoveel voor
radig, tegen betaling der kosten alge
meen verkrijgbaar gesteld worden.
De kosten verbonden aan de wijriging
zijn niet eens hoog. Door overgang op
een goedkoper drukprocédé zullen er
geen andere kosten gemaakt hoeven to
worden dan" de aanschaf van pl.m. hon
derd ringbandj es en dat komt op 300
gulden.
Aan de raad wordt ter goedkeuring
voorgelegd een ontwerp-„Verordening op
de uitgifte van een Gemeenteblad",
SCHIEDAM, donderdag Te bevragen aan
het hoofdbureau van politie te Schiedam, da
gelijks van B tot 17 uur. behalve zaterdag en
zondag: regent)rock; pet (afkomstig van aan
rijding): verpleegstersschort; autowiel met
band: ring met sleutels.
Te bevragen, btj de vinders: meisjesblouse
met dasje, Den Brlnker. Grofbaan 25/15: kin
derjurkje. Tb. Koning, Huij3mansstraat 29 b;
kaplaaitfje, mevr. Overboek, Burg. Knappert-
laan 31; plastic regenjas in etui. C, Meljnln-
ger. Van Marumstraat 22 c; lichtbruin kin
derschoentje (R), A. Sijberden, Tieltnan
Oemrtraat 8: 1 paar rode kinderlaarsjes, N.
Klootwijk, Overschiesestraat 29; fletscapc, E.
van Bommel. J. A. Alb. Thljmstraat 34 b:
kinderjasje, K. van Looptk. Daltonstraat 58c:
regenjas in zakje, De Bruyn, Gr. v. Prinste-
reriaan 4j; voetbalschoen. J. v. d. Heijden.,
Slaehthuislaan 23 a; shawltje, Remmerswaal,
St. Ltd ulna straat DO b: breiwerk, H. Magde-
lijn. Van Ostadelaan 26 b; zwarte regen broek,
P. Rotmans, Galilelstraat 82 b; zwarte da-
mesbandschoenen, Postkantoor. Tuinlaan: 1
paar gebreide herenhandschoenen, Van
tHoxf, Swammerdamsingel 71 a; mapje met
foto-negatieven. Van Katwijk, Laurens Cos-
teretraat 17; 2 kluwen touw in kist, Van.
legel, Kijgerstraat 1, Nieuwkoop: autostep, L.
Codfjn, Olmenlaan 2, Kethel; autostep. Jonk
man. Van TIenhovenstraat 18; kinderfietsje,
Schaeffer, R delist ra at 33; kabelslat. P. K. Ö.-
laan 310 a; hamer. Th. van Dijk. Lange
Nieuwstraat lib: bastaard (teef). Dierente
huis, Sint Anna Zusterstraat 47; zwarte hond.
dierentehuis, Sint Anna Zusterstraat 47;
zwart-bruine herdershond. T. van Holst, S.
van Houtenloan 59; bankbiljet. Rook, Ridder-
kerksestraat 45 b; gouden damesring, N»
Christen. Van Heuven Goedhartstraat 83;
bankbiljet, j. van Leeuwen (na 18 uur). Van
Hogendorpstraat 37; bankbiljet. Fr. Thjjssen,
Anth. Mu|jsstraat 51; kralen armband. Rem
merswaal, St. Uduinastraat 90 b: vermoede-
lh k gouden ring met steentje. Bosboom. Van
lorpiaan 5b. VlaardinKen (tel. 01898-
bedelkettinkje, Ammérdorffer, Prof.
AaJberselaan 78; bankbiljet, raej. De Bout,
Daltonstraat 51; plastic dwnesportcmonnee
met inü.. Spits. Middelharnissestraat 2 a;
aktentas met inh., H, Lcrenveld. Cort v. d.
Llndenlaan 42; kinderportemonnee, W, Meij
er, Fabripiein 23 b; oude portemonnee-porte
feuille met Inh., Van Hoek, Maekaystraat 17;
kinderporteinonree met inh„ A. C. V. d.
Bosch, Portiigeesestraat 26 b; herenportemon-
s met Inh,. L. C. Klaassen, Gordonstraat
b; ring met sleutels, M. Kok, Nw. Dam-
laan 709; ring met sleutels, A. Goederaad,
Loeffstraat 5; zakmesje. De Veld, Nassau-
aan 3 c; ring met sleutels. T. Schuurman,
Hacknystraat 23; 3 sleutels in etui, mevr. Ko-
jel. Goeman Borgesluslaan 21; Idnderbnb J.
Kok, Ampèrestraat 8 a; sleutels In. etui. De
Jong, Ruijs de Beerenbroucklaan 2; kinder-
bril, Van Mieloc, Parallelweg 210; etui met
sleutels, J, J. de Raaf, Lekstraat 90.
SCHIEDAM, donderdag De wijzi
ging en de verbetering van. het profiel
van de Broersvest, voor het gedeelte tus
sen de Lange Kerkstraat en de Boter-
straat, zullen binnenkort ter hand worden
genomen. Zo schrijven B. en W. aan de
Raad. Dit betekent dat dan ook de leidin
gen voor gas en water en de hoogspan
ningskabels verlegd moeten worden, daar
ze anders in de rijbaan komen te liggen.
Deze verplaatsing komt de gemeente dan
op 55.000 te staan.
U kijkt..
U vergelijkt
U koopt bij
LANGE BAVÈN 95
Schiedam, tel.* 6 86 11
GEEN FILIALEN
.GEMEENTE SCHIEDAM—
Het Gemeente Ziekenhuis te Schiedam waagt i
Salaris volgens gemeenteregeling.
Schriftelijke sollicitaties te richten, aan de
heer-Directeur,
HERFST- EN1
WINTERJAPONNEN
vanaf 7.—
bij
SCHRIJVERS
POSTORDERS
Lange Nieuwstraat 59
Schiedam
*s Zaterdags gesloten
Eerst bij Coja kijken. Was
machines va ƒ90.-. 10-30%
korting. Ook merkmachines.
Showroom Coja, Lange Ha
ven 126, telefoon 6 33 41.
Rolfilms vergeten? De auto
maat staat voor u Haar. Alle
soorten, films. Foto EL van
Vinnen» Hoogstraat 106.