I-IET GAAT BETER DAN
OOIT IN SCHIEDAM"
verwaijen
f1
SCHIEDAM
ARGUS
ARGUS
Twee nieuwe velderi
gebruik
Jeugd (2653) spaarde
f1.200.000 bij elkaar
Reserve-politie viert
vijftienjarig bestaan
Schiedamse bioscopen
„La Viaccia" halve misser
van Mauro Bolognini
I
Jaarfeest II ereltlspaartltitj
Secretaris weg
bij Sportraad
Dubbel jubileum
van brandwacht
Dick Donker
AGENDA
Jubileumconcert
van D. J. Zwart
WARME VOETEN
#hoo gst r.184-186 schieda
Taak wordt uitgebreid
Mr. Peek huldigt
zeventien leden
KERKDIENSTEN
Te statische
bootsman
Grijze muizen
Feest van Kunst
door Oefening
Burgerlijke Stand
Meer leden
Har ga vrijwel voliooii!
111
Gemeente plaatst
veldverlichting
Huurprijs
Wielerbaan
Bestuursmutatie SVV
I
Automobielbedrijf
WALDO N.V.
Ciiroën agent
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Artsen op zondag "P
Krokodillen
DS
Raad DES gekozen
NIEUWE COLLECTIE BRILLEN BIJ
MAGAZIJNWERK/HULPCHAUFFEUR
CENTERDRAAIERS
REVOLVERDRAAIERS
Koeriersters
SATERDAG 26 OKTOBER 1963
Op naar de 50 miljoen
- j (Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, zaterdag, Op 3D oktober wordt het 39ste ^aarfeest
van de wereldspaardag gevierd. Vanzelfsprekend zal ook de Stichting
Spaarbank Anno 1820 Schiedam, tezamen met de ongeveer driehonderd
andere spaarbanken die ons land telt, aan'dit feestelijk gebeuren enig
relief geven.'We geloven wel, dat de üjd van sok of kous, gevuld met
klinkende munt of knisperend papier onder het matras of het hoofd
kussen, in Schiedam tot het verleden gaat behoren. „Want", zo verze
kerde ons directeur D. Holtkamp „het gaat beter dan ooit in Schiedam".
Fusie mei SDvLO?
SCHIEDAM, zaterdag Zes leden van
de Gemeentelyke Sportraad moeten
maandagavond worden gekozen. Het zUn
bestuursleden van de Schiedamse Bon«T
voor Lichamelijke Oefenln?, die de sport
wereld In liet gemeentelijk bestuursli
chaam vertegenwoordigen. Dat kiezen van
die leden wordt maandagaavond voor de
gemeenteraadsleden overigens een forma-
We'. is voor elke functie een tweetal ge
steld, maar. de namen van de heren A.
de Jong. L. van der Kraan, F. E. Koel
man, J. van der Berg, Th. J. C. Janse en
C. J. M. Bo'.ir.crs komen ieder eenmaal op
de eerste plaats en ieder eenmaal op de
tweede plaats voor. Vijf heren zullen dtis
worden herkozen en de secretaris van de
SBLO zal aftredeti. In'zijn plaats komt
penningmeester C. J. M. Bolmers.
Deze verkiezing-betekent tevens dat de
sportwereld zich in de toekomst op de
verkiezing van een secretaris voor de
SBLO moét gaan beramen. De heer N.
Spithoven, die onlangs gehuwd is, gaat
in Maassluis wonen. Nu de gemeenteraad
ook aandacht gaat schenken aan de con
stellatie van de sportwereld (bij de be-
grotingsdebatten), en er dus mogelijk
voor het eerst het eigen werkkapitaal
voor de SBLO komt. heeft het zin dat
ook de sportwereld zich op het wijzigen
van de constellatie beraamt.
Er dient een mogelijke, hechtere samen
werking te komen tnsscn Gem. Sportraad
en SBLO, een samensmelting 20u nog
Juister zlju. Daarnaast dient er meer ge
stimuleerd, gecoördineerd, georganiseerd
te warden en het kiezen van een secre
taris, die dit alles zal kunnen stuwen,
hm dan van belang zyn.
SCHIEDAM, zaterdag. Tot van vrien
den en relaties hebben brandwacht Dick
Donker en zijn echtgenote tijdens de
receptie in De Bron can de Lange Ha
ven vrijdagavond gelukgewenst met de
wierinp van hun zilveren bruiloft,
dat is geen wonder; Dick Donker is een
sympathieke hulpvaardige brandwacht
die een waardig vertegenwoordiger ia
'van de Schiedamse brandweer.
Hij is bekend bij alle Schiedamse ver
enigingen, die hij als brandwacht ten
dienste staat bij uitvoeringen. Als te
lefonist in de alarmcentrale zorgt hij
*evcns voor brandweer, GG en
GD en politic steeds ten spoedigste op
bedreigde plaatsen 2ijn. Dat is een moei
lijk en verantwoordelijk werk dat in
ventiviteit er. doortastendheid vraagt.
Dit werk doet Dick Donker sinds 1945,
maar hij vierde tevens het feit dat h:j
25 jaar in gemeentelijke dienst is. De
felicitaties en geschenken gaven dus
metra fleur aan een dubbel jubileum.
Al eerder is Dick Donkerin de kring
van de brandweer gehuldigd. Daartoe
waren zijn chefs en collega's bij elkaar
gekomen. Namens de burgemeester
heeft commandant D. de Jager de be
kwame functionaris toegesproken. Op
17 augustus was Donker een kwart
eeuw in overheidsdienst. De vaste kem
van de brandweer bood felicitaties aan,
de mannen van de smederij (eerste
Uitruk) deden dat. Verder het bestuur
van de brandweerlieden vereniging
«vriendschap Zij Ons Doel"..De com
mandant schonk een stel schrocfsleu-
kis. Voor de vereniging van bevel-
voerenden bood de heer J. Mak een
cadeau onder couvert aan.
Apotheek Gouka en Co, Groenelaan 127.
- - TENTOONSTELLINGEN
cktL Museum: Dagelijks 10—17 uur; zon
dag 12.3017 uur; Expositie Jan van
Eyk. Collectie Baffin, schilderijen Le
Faucomner. aanwinsten moderne
kunst
BIOSCOPEN
Monopole, zat cr. zond. 7, 0-15 uur: „Blite-
madel an die Front"; zondag 2, 4.15
"ur: „Opstand der krokodillcntnen-
sen.''
2, 4.15, 7. 9.15 uur. „La Viaccia".
DIVERSEN
Irene, 8 uur. Dansavond OASE.
Arcade, 8 uur: Toneelavond Magna Pete.
Mnsfa Sacrum, 8 uur: Feestavond p.V.
v Roelants.
Volkageboaw, 8 uur: Toneelavond Tot
Steun, in den Strijd.
■Dvoti, 8 uur: Dar.savond Sociëteit Guil-
laume/Nieuwland.
Ons Gebouw, 8 uur Soosavond Marimba.
Clubhuis Hermes DVS, 8 uur: Clubavond.
Geref. Kerk, Westvest, 8 uur: Jubileum
concert Dirk Janz. Zwart,
Maar vóór het allemaal zo ver is ge
komen, moest toch- ds. Henry Duncan in
het Engelse dorpje Ruth wel! in 17Ö9 het
initiatief nemen tot oprichting van de eer
ste spaarbank, die levensvatbaarheid
kreeg. „De vader van de Spaarbanken"
wordt hy wel genoemd. Deze grondlegger
was overigens zijn tijd ver vooruit.
Schiedam kan er op bogen één der eer
ste steden van ons land te z0n, die hun
spaarbank kregen. Nadat koning Willem 1
in 1813 voet op het Scheven Ingse strand
zette, bracht h(j uit Engeland vele denk
beelden mee voor het herstel van land en
volk. Daarbij was ook het idee spaarbank.
- Eerste artikelen
Öp 4 januari 1820 kreeg Schiedam zyn
spaarbank. De eerste artikelen van Schie
dams oudste spaarbankreglement luidden;
Ieder Ingezetenen van Schiedam of des-
zelfs omtrek waar geene Spaarbank be
staat, kan penningen inbrengen, mits niet
minder dan vijf stuivers en voorts bij op
klimming van vijf, tien, vijftien stuivers,
enz; Hoogere.som dan drie honderd gul
den wordt van eiken deelnemer, in den
loop van een jaar, niet aangenomen".
Op de eerste officiële zittingsdag, op
15 januari, legden elfspaarders te
zamen 414,50 in. Van de spaarbank
van toen naar de spaarbank van nu,
met één'hoafdkantopr en vijf filialen,
een inleggerstegoed van 43 miljoen
gulden en 53.000 is een hele stap.
- Vijftig miljoen -
Dat betekent, dat het beglnoverschot
van 35 miljoen gulden by het begin van
1963 aan het eind van dit jaar. Is gestegen,
met rentebyschryving, tot dicht by de 45
miljoen gulden. De Stichting Spaarbank
Anno 1820 Schiedam rekent er op eind
1964—1965 de vijftig miljoen te zullen pas
seren. Ongetwijfeld zal dit met feestelijk
heden gepiard gaan-
Het. gemiddelde spaartegoed schommelt
dus tussen de achthonderd en duizend gul
den. Opmerkelijk is, dat in Schiedam in
de laatste drie jaar, met uitzondering van
de maand juni, altijd meer werd ingelegd
dan terugbetaald.
Jeugdspaarwet -
De jeugdspaarwet, die in 1958 in wer
king trad, slaat ook hfl de Schiedamse
jeugd hoog. aan. Op 30 september hadden
2.653 jongelui van vijftien tot en met twin
tig Jaar (alleen voor degenen die In mili
taire dienst rijn wordt de geldigheidsduur
tot en met hun 23ste jaar verlengd) te
zamen 1J200.0W) gulden, gespaard.
In cijfers is dit van 1958 tot 1963 nauw
keurig uitgedrukt: gestart op 1 oktober
1958. Op 31 december van dit jaar 762
spaarders met een tegoed van 82.355,50;
op 31 december 1959 1270 spaarders met
een tegoed van ƒ247.342,65; op 31 decem
ber 1960 1558 spaarders met ƒ452.958,23;
op 31 december 1961' 2033 spaarders met
een tegoed van 693.502,28; op 31 decem
ber 1962 2355 spaarders met een tegoed
van 962.485,92 en op 1 september 1963
2653 spaarders met een tegoed
ƒ1.182.400,77.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, zaterdag De organist
Dirk Jansz. Zwart, die in verband met
zün 25-jarig toonkunstenaars-jubileum
op verscheidene plaatsen In ons land ju
bileumconcerten heeft gegeven, aal ook
In Schiedam zo'n concert houden.
Hij concerteert vanavond zaterdag r—i
om acht uur in de Geref/ kerkaan de
Westvest, waar hij destijds is opgetreden
als orgelhouwadviseur. Hetprogramma
bevat composities van onze landgenoten
Jan Pietersz, Sweelinck en Jan Zwart;
alsmede werken van Bach, Wesley, HSn-
del en Widor. De organist beëindigt zijn
concert met eigen koraalbewerkingën.
SCHIEDAM, zaterdaag Het Stede
lijk Museum is morgen zondag gra
tis toegankelijk. Ieder uur zal, te begin-'
nen om half twee, het klankbeeld over
Jan van Eyk worden getoond.
(Advertentie IM.)
in onze heerlijke voetzakken, met echt schapenwol gevoerd, reeds v.a. ƒ1150
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, zaterdag. „Het is de be
doeling de reserve-politie nog meer ta
ken te geven, waardoor de ambitie zal
worden geïntensiveerd. Zo is men voor-
DE Italiaanse regisseur Mauro Bolog- staan eikaar naar het leven, een aantrek-
nini heeft enkele jaren geleden het keljjk inlands meisje'is de leidster van
nini heeft enkele jaren geleden het
neo-reaIJsme opgegraven cn blies het in
z(Jn fel-links gerichte „Later zul je dan
sen" talentvol nieuw leven In. Een opmer
kelijk debuut, dat een, belofte inhield.
In „La Viaccia" (Huis der Ontucht),
maakt Bolognini deze belofte niet waar.
Dat hU kan filmen wordt wel bevestigd,
maar hij bewijst het ditmaal te traag en
verliest zich in details. Bovendien Is hij
het slachtoffer geworden van een gege
ven, dat te weinig houvast bood.
„La Viaccia" is getrokken uit. een waar
schijnlijk belegen Italiaanse roman, die
landelijk begint, maar zijn hoofdfiguur,
een willoze boerenzoon, al spoedig naar
de stad stuurt. Daar verdwaalt deze boe
renzoon, die kansloos verliefd wordt op
een mooie, maar egoïstische lichtekooi,
in een bordeel en wat landelijk begon
wordt dan steeds landeriger. Zelfs de
meest geduldige toeschouwer zal lang
voor het slot struikelen over de vraag,
of het wel en wee van de boerenzoon
hem voldoende interesseert en dan
meteen het antwoord zeker'weten. Ook de
erfeniskwestie, met dc boerenhoeve als
inzet, eb de slechts, aangestipte activitei
ten .van. vroege socialisten het'verhaal
speelt in de negentiende eeuw. kan de
ware belangstelling niet overeind, houden.
Bolognini heeft dit gegeven 'waarschijn
lijk gekozen om te laten zien hoe sfeervol
hij het verleden kan oproepen. Op dat
punt is de film zeker geslaagd, maar de
toewijding, die de regisseur aan dit aspect
besteedde, stremt zijn verteltrant. On
danks goede spelprestaties van Jean-Paul
Belmondo in de hoofdrol Claudia Cardi-
nale als de lichtejuffer in wier karakter
voor liefde te weinig plaats .is, en ver
dienstelijke bijrollen van Pietro Genni en
Paul' Frankeur,: gaat „La Viaccia" steeds
meer de erotische mist in. Bolognini kan
beter en* zal dat ongetwijfeld met een
beter gegeven bewijzen.
(PASSAGE).
Over de hele wereld is de oktobermaand
Spaarbankmaand. In vele landen worden
daarom evenementen georganiseerd, met
als bekroning de.Wéreldspaarriag, dikwijls
uitgegroeid tot Wereldspaarweek. In de
gang van het hoofdkantoor van de Schie
damse Spaarbank aan de Lange Haven
zijn daarom affiches uit vele landen, het
zelfde doel beogend, opgehangen.
- frfsclienken
De Schiedamse Spaarbank viert het
feest aldus. Iedereen, die op de "Wereld
spaardag een inleg doet op één van de
kantoren (hoofdkantoor, St.Lldutaaplein,
Leliestraat, Lorcntzlaan, Mgr. Nolenslaan
en Fopulierenlaau) kr|Jgt een fraaie Frans
Hals-kalender, drie maanden per blad.
Het hoofdkantoor fa op 30 oktober daar
om onafgebroken geopend van 's morgens
half negen tot 's avonds acht uur.
Ook de spaarzame jeugd, wordt niet
overgeslagen. De leerlingen van de drie
laagste klassen van de lagere school krij
gen een boekje, getiteld „De domme Hout
duif', "waarin zij zelf de bijgevoegde
plaatjes kunnen plakken. De drie hoogste
klassen van de lagere school krijgen
serie aardrijkskundeplaatjes, bestemd voor
b.v. dictaten en werkstukken! „Ons léven
in Europa" genoemd.
Het volgend jaar fa het dus veertig jaar
geleden, dat de resolutievan het congres
van de Wereldspaardag werd aangeno
men. Er is nu reeds druk internationaal
overleg gaande, om deze veertigste ver
dag In de geest van deze resolutie te
vieren,
onbarmhartige bendè en voor Johnny
Welssmuller is cr dus geen mooiere gele
genheid om In volle glorie terug te keren.
Johnny moge dan niet meer de Tarzan
van weleer zijn zijn gezicht is wat
ouder, zijn stem klinkt wat heser zijn
krachten zijn. nog nietopmerkelijk ge
slonken en op het land en ,in het water
viert hij dan ook weer grote triomfen.
Met behulp van 2ijn vriendje Kimba
het trouwe aapje, dat op het kritieke
ogenblik natuurlijk,-weer de touwen om
de polsen van-zijn baas losmaakt en
door een geweldige krachtexplosie" weet
Johnny tenslotte de „Opstand der kroko
dil-mensen" te bedwingen.
(MONOFOLE-.Matinees).
(AdnericnMe LM.)'
Betere kleding bij j
Nederland Kattenburg
- sinds.2856
Ned. herv. gemeente. Grote Kerk: 10 uur
„5. A. Hoffman en 5 uur ds. A. Ie Coq
acugddienst); Bettelkerk: 10 uor dr. L. J.
Cozemfer en 5 uur ds. A. Hoffman: Opstan-
dingskerk: 10 uur ds. D. v. d. Berg (Veenen-
d.iaJ) en 7 uur ds. J. D. Spaling: Vredeskerk:
9 en 10.45 uur ds: C. v. d. Steen en 7 uur dr.
JU J. Cazemler. Ned. herv. geref. evang. Op-
stendlngskerk: 10 uur ds. T>. v. d. Berg (vee-
nendaaii; Gebouw Irene: 4 uur ds. D. v. d.
Bere. Evanr. lutherse kerk: 10 uur ds. S. C.
v d Haagcn; Ned. prot. tond, Westvest 92:
:ÓJ0 uur ds. Joh. P. van MuUcm (Rotter
dam); Oud-kath. kerk. Daam 28: iO uur H.
Mis; Baptisten-gemeente. Lange Haven Z7
7 uur ds. R. Helling: Lezer les HcU». Lange
Haven 27: 10 uur HeUJKingssajnenkomst en
7 30 uur verlosstngssanienkoinst. Gemt Ver-
boon straat: 6.45 uur ppenluchtMmenkomst.
Alle samenkomsten oXv. brig. X. W Jeringa
en maj. R.,Keltsma,
die een film moet maken over hei
oude Rusland,de verleiding heel groot
om in fraaie tableaux vivaots te verval
len. Maar Victor Tourjausky, die voor de
Wolgahootsmah een verhaal kreeg te ver
filmen van een fen onrechte gedegradeer
de en verbannen cavalerle-kapiteln, die
wraak zoekt, ging wel heel snel en on
voorwaardelijk door de knieën.
Telkens wanneer, de toch al nauwelijks
verrassende actie even op gang is geko
men; werpt Tourjansky zijn levende schil,
derijen weer op het doek. Van a tot z:
het' luxueuze bal, de kozakken te paard,
de hurkdansers, de Walgasiepers, de lie
deren bij het kampvuur. In alle kleuren
en. in heel groot formaat. Het zijn wel
mooie plaatjes, maar op de duur verveelt
het toch een beetje. Dawn Addams, de
hier nog weinig, maar in hot buitenland
zeer bekende Italiaanse sex-ster Elsa
Martinelli, John Dereck en de dikke Duit
ser Gert Fröbe spelen de voornaamste
rollen in dit Russische plaatwerk,
(MONOPOLE. maandag tan. woensdag)
De „grijze muizen", de vrouwelijke
hulpkrachten die Hitier b|j zUn leger
Inschakelde toen h|j de totale oorlog had
afgekondigd, hebben het ook moeilijk ge
had. Dat wordt ons te verstaan gegeven in
„Blitzmadels an die Fiouf'. de film waar
in voor wat het scenario betreft, auteur
Klfrst (van „08/15") de hand heeft gehad.
Men krijgt de ontluisterende ervaringen
te zien van een ploeg verschillend geaar
de Duitse meisjes die met de realiteit van
het nazi-oorlogvoeren In de eindfase ken
nis maken.
Het werd een hardgekookte film die
van alle markten thuis is. We moeten er
blijkbaar de indruk van overhouden dat
deze jonge vrouwen, die door mensen die
de dienst uitmaakten a1<? „bruikbaar ma
teriaal" werden beschou.i. d, voor de echte
soldaten de mannen dtis niet mee-
CVan een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, zaterdag. De Schie
damse accordeonvereniging Kunst door
Oefening heeft vrijdag in Musis Sacrum
haar jaarlijkse feestavond gehouden.
Voorzitter H. Gutteling verwelkomde spe
ciaal afgevaardigden van de Schiedamse
Gemeenschap en de VEGLA.
Onder leiding van de heer P. van Has-
sel hebben het jeugdorkest en bet A-or
kest een concert gegeven, waarna het ca
baretgezelschap van John Pims voor de
verdere leut zorgde. Een tombola ver
hoogde de feeststemming.
Geboren: Robert S., z. v. K. J. van Joost
en W. Meijer: Antnnia G. M., d. v. G. A.
Hersbach en E. M. van der Linden,
Ondertrouwd: J. A. van Berkel. 24 jr. en
A. M. Eenhuizen.-24 Jr.; H. Boere, 23 jr. en L.
de Grave,'21-jr.: S. Bouché, 31 jr. en E. M.
van den -Hoek, 29 jr.; A. F. Harding, 35 jr. en
E. s. Kneefel, 21 jr.: w. L. J, Kievit, 28 jr. en
A. D. H. Xoevermons, 23 jr.; C. P. Kouwen-
hoven, 23 Jr.-en J. M. van Steenoven, 30 Jr.;
H. Labordus, 29 Jr. en L. van. Laere, 24 Jr.; B.
M. Meinders, 22 jr. en H. P. M. Bakker, 17
Jr.; J. F. Suvnal, 21 jr. en J. M. Severien, 16
jr.; J. van Woerekom, 32 jr. en J. C. Noyons.
31 Jr.
Gehuwd: H. H. K, Stohl. 24 jr. en Y, M.
Scheifer, 18 jr.; P. J. van der Gaar, 24 jr. en
G. de Jong, IB jr.: H. Neester, 3l Jr. en J. P.
ijn. 27 jr.; T. Kemner, 23 jr. en M. A.
er. 19 Jr.; J. A. RoeUng. 20 jr. en P. J.
16 jr.; P. A. van der Pluijm, 23 jr. en
J. M. C. Mulder, 24 jr.; J, A. M. Morsink. 25
jr. én J. C. J. LuJjsterburg, 25 jr.; J. H. Es-
bach, 21 jr. en E. Snijders, 17 Jr.: L. Bou-
J~ M, L. Kolmeijer, 18 jr.;
26 jr. en J. W, 1
ncmens de reserve-politie legitimatiebe
wijzen te geven, vijftien leden als, onbe
zoldigd ambtenaar aan te stellen en in
het onderwijs de gedragslijn van de rijks
politie te volgen." Deze woorden sprak
vr|jdagavond burgemeester mr, J.W
Peek ia de kantine van de Cartonnage-
fabriek, toen h9 de huldigings-ceremonie
van leden van de vijftienjarige reserve-
politie. inleidde.
Tevoren had brigadier reserve-politie
N. Jansen als voorzitter van de feestcom
missie Schiedams eerste burger, commis
saris K. Rijpma en wnd. commissaris W-
H. Kloeseman speciaal begroet.
„De reserve-organen van 't' overheids.
apparaat hebben altijd m|jn belangstel
ling gehad," merkt mr. Peek op. Hij her;
innerde er aan z'elf volgende maand .45
jaar "lid van de burgerwacht en landstorm
te -zijn..
De burgemeester ging de ontwikkeling
van de reserve-politie na, waarbij hïj
constateerde, dat Schiedam daarmee uit
stekend voor de dag komt Op 1 oktober
1948 werd gestart met 24 leden, nu z|jn er
77. In die jaren hebben zich door schom
melingen 120 mensen teruggetrokken. Mr.
Peek drong vooral aan op uitbreiding
van het ledental. Als streeïaantal noem
de liij verdubbeling daarvan.
Als verbetering van de positie noemde
hij het deelnemen aan schietwedstrijden,
kaartavonden, de vierdaagse, de poUÜ8
naar buiten assisteren, zoals bij het va-
kantiefeest en het bezoek van de Konin
gin aan Schiedam verleden jaar.
Met de stimulerende woorden'. Laat
deze onderscheiding voor u een prikkel
zijn enthousiast door te gaan, anderen
aan te trekken en voor de volle honderd
het gestelde: doel te bereiken,"
mr. Peek de daarvoor in aan
komende leden!
Dè vrijwilligersmedaille met oorkonde
voor tien jaar lidmaatschap kregen de
hoofdagenten P. E. Korte en A. Korte-
land en de agenten H. Plaisier, P. Schoo-
nenberg, G. Vleghert en P. F. van Doorn.
Het insigne voor vijf jaar lidmaatschap
kregen hoofdagent M. F. Levens en de
agenten. J. van Put en A. vande. Sijden.
Omdat voor vijftien jaar lidmaatschap
geen onderscheiding wordt toegekend,
kregen brigadier C. H. L. van Veen en
de hoofdagenten J. van Beek, S. H. M.
Bruynzeels,P. E. van. Doorn, J. C. D.
Jongeneel, A. P. Kooiman,.A. van der
Zouwen en G. Collignon een pen, waar
in de cijfers 19481963 gegraveerd.
Met een cabaret-dansante werd het
feestelijke deel van de bijeenkomst opge
luisterd. -
SCHIEDAM, zaterdag Op Harga worden twee nieuwe trainingsvelden mei
velilverlichtlng In gebruik genomen. Deze weck heeft dc Technische, Bedrijven
kabels gelegd en rond de twee halfverharde velden in het deel van Harga zyu zes
tien lichtmasten geplaatst. Rond elk veld staan acht palen en aan iedere paal acht j
schijnwerpers met speciale pereglaslampen, zoals ook op andere trainingsvelden ge
bruikelijk, van ieder 150 Watt. Een deel van de lampen is spotlight en een deel
floodlight, zodat het gehele terrein verlicht is.
Op het nieuwste deel van Sportpark
Harga kunnen dé clubs nu ook trainen.
Aart de vier velden van HBSS, ODL
Martinit, Schiedamse Boys, Wilton Fljen-
oord zijn aan noordelijke zijde twee half
verharde trainingsvelden toegevoegd; Met
uitzondering van dé wielerbaan, 'die over
acht maanden gereed komt, is Sportpark
Harga nu dus voltooid. Dat betekent dat
HBSS, ODI, Martinit, Schiedamse Boys,
Wilton Fijenoord en ook SVDPW én
GTB, die van twee andere nieuwe velden
gebruik maken, kunnen gaan trainen bij
kunstlicht vlakbij de eigen sportaccom
modaties.
Overigens is hier sprake van een ge
meentelijke veldverlichting. De zand
vlakte heeft veldverlichting, die geplaatst
is door PPSC en SFC, De drie halfverhar
de trainingsvelden in het oude deel van
Sportpark Harga hebben veldverlichting,
die eigendom is van de clubs. Hèrmes
DVS liet op bet middelste halfverharde
oefenterrein tevens parkeerterrein.
een veldverlichting aanleggen. Op Initia
tief van „Schiedam" kwam er op het
voorste terrein een veldverlichting voor
Schiedam, Ursus, HBSS en Demos.
Gevieren deelden ze de kosten en het
werk. Dat betekent uiteraard dat deze
clubs geen vergoedingen voor materiaal
e.d. aan de gemeente behoeven te be
talen!
[De kosten van aanleg en de prijs van'
het materiaal voor de gemeentelijke veld
verlichting echter dienen te worden ver
disconteerd in de huurprijs die de eerst
genoemde clubs voor de terreinen in het
nieuwe gebied betalen. Dat is een kwes
tie waarover de Gemeentelijke Sportraad
zich gaat beraden. Gezien de gemeente
lijke uitgaven voor het dienstbetoon zal
het wel zo zijn dat voor het gebruik van
een verlicht terrein per' uur ongeveer
een rijksdaalder huur zal moeten worden
betaald.
Volgende week kunnen de clubs de
twee halfverharde velden, die ook als
schoolsportterreinen bedoeld z|jn, in ge
bruik nemen. Dan is de aanleg van Sport
park Harga voltooid, op dc afwerking
van dé wielerbaan na. Binnen deze wie
lerbaan komt ook nog een halfverharö
trainingsveld dat voor het,beoefenen van
enkele sporten, vóór bet houden van de
monstraties óf voor het trainen kan die
nen..' g_- t.!
SCHIEDAM, vrijdag.-- In! het. bestuur SCHIEDAM, zaterdag
van de voetbal-, en atletiekclub. „SW" zijn gedurende dit weekend de.volgende^ri
en mutatie gekomen. In de vacature ^lpperUaaa°l56, "j'v
Wim A. van der Burg is voorlopig toe- van der Veer, Ruys de Eeerenbroucklaan 16,
gevoegd de secretaris van dn sectie ama- tel. 69B73; P., Sprey, Singel 76,. tel, 6825Q: G.
teurvoctbal. Ja heer A. Meerhof. VÓ4i-8 W. Orn.h &J*-
(Advertentie LM.)
Bokelweg 88-90
Schiedam V
Telefoon 6 46 50
In Sportfondsenbad
Wedstrijden voor
leerlingen VGLO
(Van een onzer verslaggeefsters) *1'
SCHIEDAM, zaterdag In het kader
van de landelijke actie van de Jubileren
de Koninklijke Nederlandse Zwembond
zullen op donderdagmorgen 31 oktober in
bet Sportfondsenbad wedstrijden worden
gehouden voor dc leerlingen van bet
voortgezet lager onderw|]s, die In' het
bezit z|jn van het diploma „Geoefend
zwemmer (sterl".
Via de Centrale Schoolsportcommissie
(secretariaat ten kantore van de Gemeen
telijke Sportraad) worden de daarvoor dn
aanmerking komende scholen in de gele
genheid gesteld hun leerlingen te latèh
inschrijven. Hiervoor hebben 377 scholie
ren ingeschreven.
Er zijn naar leeftijd limiet-tijden vast
gesteld voor de nummers schoolslag, rug-^
slag en vrije slag, die - .wanneer die
worden gemaakt zullen worden geh'ó- 1
noreerd mett een verguld, verzilverd of
bronzen K_N.Z.B.-speldje.
De technische verzorging is in handen
van de KJf.ZB.. met volledige medewer
king van directie en personeel van het
Sportfondsenbad. Elke leider van een
schoolgroep ontvangt aan het loket van_
het bad, aan de band van het aantal dóór"
het schoolhoofd ingeschreven leerlingen.^
de deelnemerskaarten, die tevens dienen
al® bewijs van toegang. 1
daten stellen.
week <te nachtdienst waarneemt.
telden behalve als versiering. M|Jn per-
soonlijke eindindruk: êei\ film die geen
enkel doel diende en als film- zich door
niets onderscheidde.
(MONOPOLE, tjn. zondag).
kobalt heeft de
S. w.- Bergonje. 21 jr.; j. T. Hertog, 27 Jr. en
M. G. J.- van Kuijeren. 21 jr.; N. Spithoven,
28 jr. eu H. FIgee, 24 jr.
Overleden: J. Kiela, 70 jr„ eebtg. van L.
Groeneweg.
(Van een onzer verslaggeefster)
SIHJLEDAM, zaterdag. De Jaariykae
verklezig van twintig leden van de raad
van de Coöperatie DES Schiedam heeft
tot resultaat gehad, dat er twintig kandi
datenlijsten werden Ingeleverd. Daardoor
zyii allen door het stembureau b|j enkele
kandidaatstelling verkozen verklaard.
De twintig leden. z|jn: c. Batenburg, J.
M; .Blazer, J. J. Brökling, P. Boschman,
W. H. P. den Brinker, W. G. A. Dal-
meijer, A. van Duinhoven, M. Eising, M.
Gijtenbeek, mévr. Hf- C. Heheman-Vis,
H. A. Krabbendam, H. M. van Lith, H.
v.d. Lee, J. Ploos van Aanstel, mevr. D.
de Ronö-More-t, Job. Schiller. J. Scheper,
mevr. J. Willemse-v. Berkel, mevr. N. J.
van 2uuren-v.d. Velden, C. J. B. van
Zanten.
ROTTERDAM, zaterdag. ln het elf
tal van FeUenoord, dat morgen In Maas
tricht tegen MW speelt, wordt de rechts-
bultenplaats toch bezet door Gerard Berg-
hollz.
Tijdens de training van gisteravond is
gebleken dat hü geen last meer onder
vindt van z|jn knieblessure. Guus Haak
staat nu weer op dc rechlsach'.erplaats.
ontdekking
hartstochten In de oerwouden van Aanvoerder Gerard Kerkum heeft z|jn
Afrika doen opleven. Blanke woudlopera I plaats moeten afstaan.
Oranjestraat9
Tel. 66431
r W v
Om uw aantrekkelijkheid te behouden
heeft „A R G S" een verrukkelijke meu-
we serie brillen ingekocht, welke van ge
heel ander materiaal zijn dan tot nu toe
gebruikt werd.
Ziehier een opvallend elegante longline van
Prettig van pasvorm, vederlicht, zeldzaam
soepel in het dragen en uiterst voordelig in
prijs.
Bovendien is uw bril 2 jaar verzekerd tegen
verlies, breuk en diefstaL
Wij zoeken jongelui,
minimum leeftyd 21 jaar, -«
die behtngHtulling hebben voor:
()n bezit van rijbewijs B-C-E). -*
Inlichtingen, kunnen worden verstrekt tijdens de
kantoorman van 8.30 tot 17.15 uur aan ons adres
Industrieweg 24, Vlaardingeii. ScJvrifielijke soU>j
citaties kunnen eveneens aan bovenstaand adres
worden gericht.
i*r
Chloride Accumulatoren Fabriek N.V.
postbus It", Vlaardingon. telefoon Rotterdam 112244;'
Vlaardingen 52 34—6144.
ERIKS N.V.
vraagt voor spoedige indiensttreding:
\V|j bieden:
hocg loon,
prettige werkkring,
goede sociale voorzieningen.
Voor huisvesting kan indien noodzakelijk
worden gezorgd.
Schriftelyke of mondelinge sollicitaties worden
gaarne ingewacht op ons kantoor Industrieweg 12.
Fotografie
Voor pasfoto naar K van
Vuuren, Hoogstraat 106, iel
867 20. In één dag gereed.
Rolfilms vergeten? De auto
maat staat voor u klaar AJJe
soorten films Foto K van
Vuuren, Hoogstraat 106.
Te koop
aangeboden
Eerst bij Coja kijken. Was
machines v.a. ƒ90.—. 15-30%
korting. Ook merkmackines.
Showroom Coja, Lange Ha
ven 128, telefoon 6 334L
Diversen
Laat uw spiraal vermaken
tot modern opklap- of kan-
tclbed. Prima afwerking. Als
nieuw: terug. Het goedkoop-
stc adres DUK, Groenendal.'
la (Broersveldpad), telefoon-:
6 70 28 (na 18 uur telefoon^
667 89). Ledikanten, hutledi-:
kanten, kampeerbèddea enz.
Kom eens praten.
Permanent wave
Kapsalon Hclène, ae
voor de betere perm.
Stroomloos, voor ieder
geschikt ƒ7.50. Héelène tiède
permanent, de meest ideale
natuurlijke permanent 10.-,
Gratis halen en brengen per
luxe auto voor permanent.
«alon Eélène, Rem-
brandtlaan 22, Schiedam, te
lefoon 67170.
