Middenstanders niet te
pessimistisch over 1964
in
Twee kunstenaars
over Deltawerken
KOERIERSTERS
lën
Verkeer liad
de aandacht
Ook 1963 'n
goed jaar
Jubilarissen
bij Mercurius
Gilde v. Gouden Glaasje
raakte „in de wolken'5
SCHIEDAM
II,
5 ac
KvK ziet nut
van YYV
Batig saldo op
begroting KvK
Cleton huisvest
buitenlandse
werknemers
AGENDA
Metaal kampt
met diverse
moeilijkheden
Maar meneer
Schuldigen aan
..vuilnisbelt'
Sted. Museum
Epos in D-groot
combinatie van
schilderen
dichtkunst
Burgerlijke Stand
Naaicursussen
Tafeltennis
Key en Kramer
Excelsior nieuws
dienstmeisjes
JEUGDIG FÜRSEKSPERSOilIL
(mannelijk en vrouwelijk)
NETTE CHAUFFEUR
CURSUSSEN
woensdag 29 januari 1964 - pag."5 V
•Bruggeman
Stekers z
■de discussk
ïcorrigeerd)
t.
(Advertentie IM.)
woninginrichting
u bankstellen
eeïhoeken
D wandsets
slaapkamers
palissander
teak
noten
mahonie
vraagt gratis gall. catalogus
broersvest 64-66
tel. 67920 - sehiedam
Ht: Si
(Van c
i onzer verslaggevers)
i de bati
VLAARDINGEN, woensdag Een aan
tal verkeerssituaties had gistermiddag
voorat de aandacht van de Iccfen van de
Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor de Ben eden-Maas.
De heer J. Wittevecn bracht de moei
lijke situatie bij de Spijicermsseibrug ter
sprake. Hij adviseerde te trachten vaste
sluitingstijden te krijgen.
De heer Van Seventer zag de mogelijke
opheffing van de RTM voorlopig als een
ramp. Ook dit zal onderzocht worden.
De Spoorwegen hebben nog met gerea
geerd op de suggestie van de Kamer om
Schiedam weer stopplaats te maken voor
mtemationate tremen. In dit verband kon
de heer Ruiter meedelen, dat de spoor
wegverbindingen -in-hun-totaliteit in het
waterweggebied onderwerp van studie
zijn.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, woensdag Het met-
bestaan van een VVV m Vlaardingen was
woensdagmiddag onderwerp van gesprek
in de openbare zitting van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor dc Bene
den-Maas. De heer E- Horst bracht de
kwestie ter tafel, omdat er wel subsidie
verzoeken voor Schiedam en dc stroek-
commissie voor Voorne en Putten cn Ro
zenburg m behandeling kwamen, maar
Vlaardmgen ontbrak. Terwijl voorzitter:
C. H. Euschmann en de heer L. A. M.
Bracco Gartner blijk gaven de recente
ontwikkeling in Viaarchngen met te we-'
ten, kon de heer J. Ligthart meedelen,:
dat er toch nog wel degelijk wordt ge
werkt aan de oprichting van een WV-
fcureau. De Kamer van Koophandel ziet'
het nut ervan ook m en zal onderzoeken
of zij iets kan ondernemen.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, woensdag De giste
ren door dc Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor de Beneden-Maas vastge
stelde begroting voor het jaar 1^84 sluit
□an debet- en creditzijde op ƒ182.300,
Daarm is een batig saldo verwerkt van
ƒ1.480,—.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN. woensdag De ge
meente wil het pand Hoogstraat 134 ver
huren aan N.V. Internationale Techmsehe
Handelmaatschappij voorbeen firtna F. J.
Cleton te Schiedam, die hierin de by haar
v/erkende buitenlandse arbeiders wil
huisvesten.
Cleton zal zich m de toekomst geheel m
Vlaardingen vestigen. De N.V. heeft reeds
grond op het industrieterrein aan de
Maassluised ijk gekocht.
HEDEN
Apotheek: Evers, Lange Haven 81.
BIOSCOPEN
Monopole, 2 uur: Drie jongens en een
hond; 8 uur: Alarm voor Squadron
904.
DIVERSEN
Irene, 8 uur: Vegla, Causerie,
Volksgebouw, 8 uur: ANBB. Film.
Musis Sacrum, 8 uur: SO sectie toneel.
Jaarvergadering.
"e Rank, 7 uur: Coöp. Melkcentraie. To
neel.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, woensdag.
Over het algemeen ging het de
middenstand in 1963 goed en zijn
de verwachtingen voor 1964 ook
niet pessimistisch. Dat kan men
concluderen uit het gisteren ver
schenen jaaroverzicht van de Ka
mer van Koophandel en Fabrieken
voor de Beneden-Maas.
Over de onderscheidene steden binnen
het ressort van de Kamer ontlenen we
aan het jaaroverzicht onder meer:
Schiedam
Dc Schiedamse middenstand beleefde
tijdens het afgelopen jaar geen spectacu
laire dingen. Er werd hard gewerkt en
behoorlijk omgezet. Dit laatste geldt ech
ter niet voor alle middenstanders; tachtig
procent boekte omzetstijgingen, terwijl de
rest de cmzet nauwêlyks kon handhaven
of zelfs een teruggang In de omzet moest
incasseren.
De centrum-winkeliers ondervonden de
concurrentie van de Nicuwlandwijk, die
steeds meer van zich doet spreken, mede
omdat de aldaar gevestigde winkeliers
een zo rijk assortiment gaan brengen, dat
het publiek er geen behoefte meer aan
gevoelt in de stad te gaan winkelen.
Overigens blijft Rotterdam een voort
durende trekpleister voor het Schiedam
se publick,
Dc arbeidstijdverkorting in de bedTu
rn gaat 2fch volgens insiders langzamer
hand als vanzelf regelen. Vele midden
standers hebben een eigen roulatiesy
steem ingevoerd, waardoor het personeel
toch met tussenpozen aan de zo begeer
de vrije zaterdag komt. Dit systeem vergt
echter personeelsuitbreiding.
Behoefte aan personeel bestaat nog
steeds voor de topfuncties. Lager perso
neel is vrij goed te krijgen. De midden
standers zien echter 1364 met enige zorg
tegemoet. Men denkt hierbij aan de hoge
re lonen met de daaruit voortvloeiende
hogere sociale lasten cn niet te vergeten
de pensioenregeling voor winkelperso
neel, die zo goed als „rond" is. Deze maat
regelen zullen belangrijke bedragen ver
gen en beslist niet te compenseren zijn.
Vclo kleinere middenstanders zien hier
door hun netto winst aangetast.
Gedurende 1963 kwam het kortingsstel-
sel bij de winkeliers sterk naar voren. Di
verse ondernemingen bewegen zich op
hei terrein van het verstrekken van kor
tingszege Js via de winkeliers aan de di
ent. Landelijk worden echter maatregelen
genomen tegen de rigoureuze omvang,
die dit systeem gaat aannemen ten gunste
van een enkel mg en ten koste van dc
middenstand.
De stadssanenng gaat gestadig door. Er
staan belangrijke plannen, ook voor de
middenstand, op stapel. Belanghebbenden
maken melding van het feit, dat evenals
dc laatste jaren steeds het geval was, wei
nig contact bestond met het gemeentebe
stuur. Was er meer overleg, dan zouden,
zo zeggen zij, ook meer middenstanders
jn de gelegenheid zijn zich tydig over hun
toekomstplannen te beraden.
Een voortdurende wens van de midden
stand is ook onderling overleg met het
gemcontebesLuur bij de uitgifte van mid-
denslandsbedrijfspanden. Men verwacht
hier met een dergelijk contact veel te be
reiken, zodat eventueel onjuiste toestan
den zouden kunnen worden vermeden.
Ondanks de minder gunstige aspecten
verwacht men dat 1964 een goed jaar voor
de middenstand zal worden.
Vlaardingen
ïn Vlaardingen is in het afgelopen jaar
eveneens goed zaken gedaan; faillisse
menten kwamen vrijwel niet voor. Ver
heugend noemt men het feit. dat de bin
nenblad v/eev een stap verder is geko
men op weg naar een nieuw centrum;
immers in oktober kwamen een 20-tai
dagwinkels gereed onder het Liesveld-
viaduct, Dc enthousiaste winkeliers heb
ben kosten noch moeite gespaard om oen
zekere allure aan de inrichting te geven.
De nieuwe tca-room ter plaatse acht men
een aanwinst.
Ook de wmkelpromenadc-West werd
verder uitgebreid met een tweede serie
van 20 winkels aan de Dirk de Derdelaan.
De middenstanders verheugen zich hier
over cn niet in dc laatste plaats over dc
samenwerking van deze 40 winkels op
het gebied van acties, zegels etc. Juist
deze samenbundeling van krachten maakt
de middenstand sterk. De branchesprei-
ding in dit westelijk centrum stemt tot
voldoening.
Het parkeerprobleem in de binnenstad
geeft nog wel reden lot waakzaamheid;
op het thans afgebroken gedeelte van de
Krugerstraat etc. zou een tijdelijke ruim
te voor automobilisten gemaakt kunnen
worden, zodat de aldaar gevestigde winke
liers hun auto's dichtbij hun zaken kun
nen parkeren. Een lichtpunt is overigens,
dat men op het viaduct circa 50 auto's
kan parkeren, hetgeen een kleine ontlas
ting van dit vraagstuk betekedt.
Al met al treedt de Vloardingse mid
denstand het jaar 1S64 met goede ver
wachtingen tegemoet.
komst in het gesaneerde oude stadsdeel
nieuwbouw panden verrijzen,
Het is zaak. dat de middenstand deze
ontwikkelingen voortdurend en nauwlet
tend blijft volgen.
Eilanden
De winkelstand op de eilanden had
evenmin te kiagon: de omzetten bewogen
zich in 1963 in stijgende lijn en ook de
ambaehtsbedrijven hadden het gehele jaar
volop werk.
De Brielse trek was wederom een suc
ces.
{.Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, woensdag In de me
taalindustrie bewoog zich in het jaar 1663
dc vraaag naar kapitaalsgoederen, ver
vaardigd door dc metaalindustrie in liet
algemeen en door de construclicwerk-
ptaatsen en machinefabrieken in het bij
zonder, op een bevredigend niveau, zodat
de orderportefeuilles van de meeste be
drijven redelijk gevuld bleven. Deson
danks bleef de concurrentie tussen de be
drijven onderling groot en washet slechts
mogelijk opdrachten te verkrijgen tegen
scherpe prijzen cn levertijden. De winst
marges op dc geleverde goederen bleven
aan de lage kant.
De winsten In het bijzonder van
ie constructicwerkplaatsen, die hun
eigen montage verzorgen werden in
het jaar 1963 m ongunstige zin beïnvloed
door de langdurige Winter co de natte
zomer, waardoor belangrijke stagnaties in
dc bouwwerken ontstonden. Een andere
winst-drukkende factor vormt de onder
bezetting, die in dc meeste fabrieken m
deze bedryfstak bestaat. Alle pogingen
om deze onderbezetting op te heffen, blij
ken te mislukken. Dc vraag naar arbeids
krachten is m het westen van het land
zeer groot en het vak van metaalbewer
ker is niet dusdanig aantrekkelijk, dat er
voldoende jonge arbeidskrachten voor de
bedrijfstak beschikbaar komen.
Op de exportmarkten is de concurren
tie met buitenlandse bedrijven zeer scherp.
Prod uk ten, waarvan de pry zen in belang
rijke mate bepaald worden door de staal-
prijs, blijken mocilyk verkoopbaar, daar
do staalpryzon in de EEG-landon hoger
zijn dan op de wereldmarkt Ook van
bedrijven uit andere EEG-landen wordt
op de wereldmarkt echter veel concur
rentie ondervonden. Hierbij spelen de bo-
talingsfacïhteiten, die de buitenlandse be
drijven kunnen geven, een belangrijke
rol.
SCHIEDAM, woensdag Tijdens haar
jaarlijkse ïihn»U«enkonist heeft de afde
ling Schiedam van dc Algemene Bond
Mercurius maandagavond in gebouw Ire
ne twee leden gehuldigd; de heren M. van
der Kraan, die 40 en D. Scheepmakers die
25 jaar lid zijn van de vakbeweging. Dis
trict-bestuurder, dc heer J. H. Koovers,
heeffc beide leden met een hartelijke toe
spraak de insignes uitgereikt.
Vooraf werd door de voorzitter nog
even herinnerd aan het passeren van het
prachtige ledental van 30 000. Het is be
grijpelijk dat het bondsbestuur trots is op
dit getal, doch het kunnen er nog vee!
meer worden_. als ieder wil meewerken.
Het ledental ïn onze stad, aldus de voor
zitter, is ook gestegen en wei van 247
leden lot 269.
Na al de plechtigheden, werd voor de
goedgevulde zaal (ruim 100 aanwezigen)
de film „Een reis naar de zon" vertoond,
een sprankelende zangfitm in kleuren.
Het opnemen van brieven in deze ru
briek betekent niet dqi de redactie instemt
met de meningen die daarin tot uitdruk-
king komen, doch dat zij deze belang,
«lekkend genoeg vindt om ze ter kennis
van de lezers te brengen. Brieven zonder
volledige naam en adres worden terzijde
gelegd. De redactie behoudt zich het recht
raar inzendingen te verkortan.
Naar aanleiding van uw artikel van be
gin vorige week betreffende de vuilnis
belt in de Loeffsiraat, wil ik gaarne het
volgende onder de aandacht brengen. Het
vuil. bestaande uit oa, struiken, stukken
hout, oud prikkeldraad e.d. is namelijk
niet afkomstig van de bewoners uit de
Loeftstraat, maar is daar gedeponeerd
door werklieden van de Gemeente Schie
dam. Men is in onze huurt van gemeente
wege bezig de tuinen schoon te maken en
men wecfc blijkbaar geen hetere plaats om
het afval neer te werpen dan in onze
straat.
De Loeffstraatbewoners waren het er,
zoals wol vanzelf spreekt, helemaal niet
mee eens en »k heb daarna een gemeente
lijke instantie op het stadhuis opgebeld,
welke zich bezig houdt met de actie „Op
geruimd staat netjes". Doch daar werd
nuj verteld dat ik hiervoor de Gem. Ver
voer- en Reinigingsdienst moest hebben.
Daarna deze dienst gebeld, waar men
trachtte het af te schuiven naar de Plant
soenendienst. Na twee dagen werd 'e vuil
verwijderd.
Hoe groot echter was onze verbazing
toen gisteren <27 januari, red) wederom
tuinafval werd aangevoerd en weer op
het vertrouwde plaatsje werd gestort U
ziet, dat het niet aan de bewoners van de
Loeffstraat ligt. maar dat hot juist do
Gemeente Is, die al het mogelijke doet
haar stad „zo netjes mogelijk te maken".
Ik zeg maar zo: „Goed voorbeeld doet
goed volgen". Zo ziet men hoe door de.
Gemeente het goede voorbeeld wordt ge
geven.
A. DE KEUZEE.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, woensdag. Niet zoals gebruikelijk op vrijdagavond, maar ditmaal
op dinsdagavond werd een bijzondere expositie geopend In het Stedelijk Museum.
AJs reden voor deze ongebruikelijke avond, gaf de heer J. Paalman, directeur van
het museum, op, dal er dc laatste lyd zoveel wisselende tentoonstellingen zijn. „In
deze tentoonstelling laten de schilder Kien van der Brink en de dichter Pierre van
der Voort zien tot welke concepties kunstenaars kunnen komen in een thema als
de Deltawerken". De expositie, „Epos in D groot", blyft tot 23 februari in Schie
dam, waarna hij naar het Zeeuws Museum in Middelburg gaat.
Maassluis
Over het algemeen zijn dc midden-
standszaken in Maassluis tevreden over1
de bereikte resultaten in het afgelopen
jaar. Ook de najaars-verkoopactie gaf,
een zeer bevredigende uitkomst.
In verband met de reeds op gang zijnde
nieuwbouw in de geheel nieuw te stich
ten stadsuitbreiding Maassluis Noord
west is de aandacht van de middenstand
reeds gevestigd op wat in deze wijken
aan winkelcapaciteit kan worden gc-
pland. Contacten tussen gemeentebestuur
en middenstand hebben plaats gehad.
Nauw hieraan verbonden is de vraag wat
de toekomst zal zijn voor de winkelbe
drijven in het oude centrum. Het is de,
bedoeling van het gemeentebestuur de in-:
standhouding van dit winkelcentrum te
bevorderen, o.a. door het laten aanleggen
van parkeerterreinen in de onmiddellijke
omgeving daarvan, waaraan steeds grote
re behoefte komt; voorts zullen in de toe-
A Ivor ens do officiële opening werd ver
richt, hield de heer Ad. J. Odyk, chef
kunstredactie van de Volkskrant een in
leiding, waarnaar het talrijke publiek
aandachtig luisterde. ,.De schrijver Har
ry Muliscb hoeft laatst gezegd, dat drie
dingen Nederland de moeite waard ma
ken. Twee daarvan zijn het Concertge
bouworkest en de Deltawerken. Het eer
ste is een kunstinstelling en het tweede
waterbouwkundig project. Het zijn
twee heel verschillende dingen, maar toch
zijn ze onder één noemer te brengen".
Uitdaging
„Dat dc Deltawerken een inspiratie
bron zouden vormen voor kunstenaars,
was niet moeilijk te voorspellen. Het Is
een gigantisch object cn het moet de
kunstenaar wel uitdagen. Er zijn Cr ech
te- maar weinig kunstenaars die deze uit
daging durven aanvaarden. Ricn van den
Brink heeft dat gedaan, niet uit opdracht,
maar uit particuliere bewogenheid, Men
zou kunnen zeggen, dat niet hij het on
derwerp koos, maar het onderwerp hem".
Deze Brabantse kunstenaar is geen we
reldvreemde, ook a] woont hij ergens m
een romantisch landhuis. Een deel van
zijn werk staalt het feit dat hij geen ro
manticus is, een deel slechts, aldus de
heer Odijk. Want het werk, dat op tie
tentoonstelling is to zien, is niet represen
tatief voor zijn hele oeuvre. Hij schildert
echter geen lieflijke landschappen, maar
steden, havens, betonmolens en de mensen
die hier werken.
Cultuur
„Kien van den Brink schildert niet de
natuur, maar de cultuur, dus wat de men
sen van de natuur maken. Hij gaat zelfs
voor de gruwelijkste dingen, zoals de gas
kamers uit de concentratiekampen, niet
uit dc weg. Maar hij schildert en tekent
ook dc goede kant van de dingen".
Riem van den Brink raakte in geestdrift
voor de Deltawerken door de kranfrn.
Maar hij heelt het niet bij lezen alleen
gelaten. Vorig jaar zomer is hij erop
uitgetrokken en heeft in weer en wind
het „slagveld" rondom Hellevoetsluis
gadegeslagen. Hij zag de machtige strijd
van de nietige mens tegen water, wind
en de aarde met haar elementaire
krachten. Van den Brink heeft de
triomf gedeeld met de mens, die iets
presteerde, dat dc maat te buiten leek
te gaan. In zijn werk tracht hij flarden
te doen doorklinken van wat nu nog
een onvoltooide symfonie is.
De dichter Pierre van der Voort, die al
eerder met Rien van den Brink heeft
samengewerkt bij zyn tekeningen toe
passelijke gedichten gemaakt. Hij ver
taalt en vertelt opnieuw, in woorden,
wat in lijnen op het papier staat".
Documentatie
De heer IV. Metzelaar hoofd van de
afdeling voorlichting cn documentatie
Dclta-ölenst, verrichtte de officiéle ope
ning. „ïk vind de ruigheid en verlaten
heid die dc Deltawerker op de zandvlak
ten wel eens voelt, terug in de werken
van Kien van den Brink. Het werk is een
aanwinst op dacuoientair gebied.
Er is echter nog iets anders aan de
hand_ Men wordt tegenwoordig aan de
lopende band geconfronteerd met nega
tivisme. We vinden in andere zaken, zo
als in deze schilderijen en tekeningen,
echter een gelukkig tegenwicht. Ik ben
blij, dat ook kustonaars door de Delta
werken worden geïnspireerd. De heer
Metzelaar feliciteerde de heer Paalman
met het initiatief, dat hij heeft genomen
om deze tentoonstelling in te richten en
de beide kunstenaars met hun scheppin
gen.
GEBOREN: Ellen, d. v. P. van den
Bosch en D, P. Mastenbroek; Robertas C.
A„ z. v. C. A. Vreezen en P. van Groot-
veld; Johannes, z. v. F. W. van Ark en A.
Blom; Lueila M„ d, v. P, H. van Eijk en
M. J. A. van Leeuwen; Hélène T„ d. v. E.
R. F. Burnet en C, M. Torsy; Adrianus W,,
z. v. A, Snoeij en W. M. M. van Wijk;
Gysberta J., d. v, G. F. Zwaans en A. W.
Witter; Wilhelmus L., z. v. W. L. Ver
meulen en H. A. de Krom; Johannes A.
H., z, v. W. L. Vermeulen en H. A. de
Krom; Rosa M., d. v. L. Guijarro Alvarez
en M. Vila Suy; PetroneJIa M„ d. v. M. C.
Verschuur cn A, M. Utsma; Pieter, z, v.
A. A. Mieloo en E, P, Dekkers; Anton L.,
C. Schneider en J. A, van der
landen; Mark, z. v. H, Lubeek en A. Roo-
zeboom; Linde M., d. v. T, J. Rood en M.
E. A. Daams; Loris, z. v. G. Barbien en
R, Boon; Antometta L„ d. v. H. A. van
Dijk en A. A. van Dijk; Lconi G„ d. v. M.
Ottcn cn L. G. Lassay; Alexandre®, z. v.
G. Sklias en J, van Unen; Michel, z. v. F.
de Jong en M. Pieterse; Margaretha, d. v,
G, O. Voosen en D. Wijnstekers; Johan
na, d. v. C. H. Heukels en J, Holleman;
Robert M, z. v, J. A. A. Muis en M. J. C.
Hecneman; Diana, d. v. A. Muus en G. de
Haas.
OVERLEDEN: A. M. R. G. Wauters, 7!
jr., weduwe van A. M. A. Gonuners; C.
Mulder, 77 jr, och tg. van D. Vergoed.
Geslaagd
SCHIEDAM, woensdag, Aan de Rijks
Universiteit te Leiden is geslaagd voor
het doctoraal examen scheikunde cum
laude de heer F, van der Touw te Schie
dam.
Van St. Huishoudelijke
en Gezins-voorlichting
SCHIEDAM, woensdag. De Stichting
voor Huishoudelijke en Gezimsvoorlichting
te Schiedam begint deze maand met het
organiseren van naaicursussen.
Deze cursussen, welke 8 lessen, omvat
ten, zullen zowel overdag ais in de avond-
n gegeven worden m het gebouw „Sur-
i Corda", Nieuwstraai 12, De huis
vrouw kan op deze lessen het maken van
zowel eigen- eri kinderkleding Ieren als
het vermaken, van oude tot nieuwe kle
ding.
Men. kan zich voor de naaicursussen bu
de leidster opgeven, schriftelijk en mon
deling on de spreekuren: maandagmiddag
van 14.30 tot 16 uur, donderdagavond van
7.30 tot 8.30 uur, vrijdagmorgen van 10 tot
II uur aan het bovengenoemde adres, al
waar ook verdere inlichtingen, te verkrij
gen zijn.
MAASSLUIS, woensdag De eerste
wedstrijden, in de tweede helft, hebben
voor de tafeltennisver. Key en Kramer
goede resultaten opgeleverd. Ook al kwam
bet eerste team niet verder dan een ge
lijkspel nl. 5—5, bij een altijd moeilijk te
kloppen SVA 2. K. en K. speelde zich
steeds naar een voorsprong die echter
door SVA werd teruggebracht, In de laat
ste party leek het erop dat K. en K. toch
de zege ging behalen. Een niet al te best
spelende D. Bergwerff won nog de eerste
game, maar werd In de beide volgende
games geklopt, zodat SVA toch nog op
gelijke voet kwam met K. en K. J. 't Hart
won hier driemaal. Het tweede team is
bezig zich uit de onderste regionen te ver
wijderen. Werd enkele weken geleden een
inhaalwedstrijd gewonnen, nu werd SVA
3 verslagen. Na een 31 achterstand zag
het er voor K. en K. niet zo bost uit
maar een uitstekend spelende A. Rijps-
ma verkleinde de achterstand en dat be
tekende meteen het keerpunt. Door ach
tereenvolgende overwinningen van J.Par-
re, C. Verkerk en weer A. Rijpsma kwa
men zij met 5—3 voor te staan. In de laat
ste set greep K. en KL de beide punten
(6—4). K. en K. 3 had met Telefoon 6
geen moeite en won met 100.
MAASSLUIS, woensdag Voor zater
dag a.s. is hetzelfde programma vastge
steld van 25 januari jj. zodat Excelsior 1
bezoek krygt van RVVH; Excelsior 2 gaat
naar ARC 2 (Alphen aan de Rijn); Zwer
vers 2Excelsior 3 3.15 uur. Excelsior 4
HVO 3 1 uur Groen Wit 2—Excelsior 5
3.15 uur Juioren: Excelsior a2Excelsïor
•2D a3, 3.15 uur; VDL blExcelsior
bl 2 uur; Excelsior b2VFC b3
2 uur. Het aanvangsuur van Excelsior 1
en 2 is niet zoals vorige week 3 uur met
3.30 uur.
Aan de Ned. Economische hoogeschool
te Rotterdam slaagde voor het kandidaats
examen economische wetenschappen, ,de
heer W. F, Schutte uit Maassluis.
Tweeduizendste schip
twee dager eerder
(Van een. onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag Twee dagen
vroeger dan vorig jaar arriveerde van
morgen het tweeduizendste schip van 1964
in de Rotterdamse haven. Het was de
12,107 brt, metende Nederlandse tanker
Kalydon, die met olie voor Van Ommeren
uit Londen kwam en ligplaats koos in de
le Petroleumhaven, Shell-steiger 11. De
tweeduizendste van 1963 was de Cfty of
York.
SCHIEDAM, woensdag. De Gilde
van het Gouden Glaasje, dat de kwalitei
ten maar ook het gebruik van de èehie
Hollandse borrel propageert, geeft cr om
begrijpelijke redenen (daar Is het dan ook
deftig Gltdc voor), de voorkeur aan om
dc bijeenkomsten tc houden in die o
gebouwen waar nog iets hangt van de
sfeer van dc oude drank-stokerijen, zoals
de branderijen waar Schiedam een ver
maardheid door heeft gekregen. Doch dat
d£t zelfde Gilde aan de andere kant ook
niet afwyzend staat tegenover de modern
ste propagandamiddelen en „stunts", is
gisteren gebleken teen de „kampioen-
etaleur van de échte borrel" voor 3963
hoog boven de wolken werd verheven
om zijn prijs in ontvangst te nemen. Na
melijk in een vliegtuig dat op 1800 meter
hoogte zweefde boven alle gebruikers
die borrel.
Het Gilde van het Gouden Glaasje dan
is gisteren eerst samengekomen in de
oude distilleerderij van \Vittkampf aan
de Westerkade, waar nog steeds, als een
van de heel weinige plaatsen in Neder
land. de jenever wordt gestookt uit mout
wijn. Daar komt geen druppel spiritus
aan te pas. zoals de handtekening van
Schiedams burgemeester garandeert.
Gezeten voor een wand van jenever-
flessen en naast dc fel-brandrnde distil-
leer-oven. hebben de Dekens en Hoofd
lieden van dit Gilde, gestoken in hun de
coratieve gewaden, klvurig cn mat goud
draad doorstikt, eerst do prijzen uitge
reikt aan de 24 slijters uit heel Nederland,
die bi| de in het najaar 19C3 gehouden
etalagewedstrijd 'n prijs hebben gewon
nen.
,,De belangstelling stijgt", heeft deken
J. P. Cocbergh geconstateerd. Bij de eer
ste etalagewedstrijd in I960 waren er 425:
deelnemers; nu. bij de vierde wedstrijd,
waren het er 750, Deken C. P. van Lede
heeft daarop de prijzen uitgereikt: be
dragen in field, een oorkonde en diverse
versierselen, zoals het Gilde die kent Ve
len wonnen meermalen een prijs, zoals de
heer A. A. Pik uit Delfzijl, die zich vier-
OOG booen. de wolken, in een
vliegtuig, heeft slijter J. F. G. Hei-
monn -uit Bergen, op Zoom (rechts)
zijn prijs in ontvangst genomen. Ver
der van rechts naar links Giide-grif-
ter mr. J. v. Winkelhof, deken C. P.
ij. Lede, hoofdman F. J. F. Vrijmocd,
mevr. Helmons en deken J. P. Coe-
bergh.
maal onderscheidde bij hot etaleren cn
nu een fraaie koperen lamp in ontvangst
mocht nemen.
Doch de aller-beste etaleur van de
échte borrel (die daarvoor zelfs terug
ging tot dc oertyd, n.l. die van de FUnt-
stones) was de heer 3. F. G. Hclmons,
sijjtcr in Bergen op Zoom, Doch dat
bleek cersi, toen het Gltdc met dc ge
hele aanhang van prijswinnaars, zich
van vliegveld Zestlcnhoven uit met c
vliegtuig in de wolken had begcv
waar toen de Kampioen van Nederland
1963 werd bekend gemaakt.
Het DC4 toestel van Martin Air Charter
heeft vvèt moeite gehad om boven al die
wolken uit te komen die gisteren Neder
land bedekte, zodat de rondvlucht boven
Nederland (zoals in de bedoeling had ge
legen) letterlijk de mist in ging. Zo werd
het een vlucht tot boven Brussel (dat ver
zekerde de piloot tenminste, want nie
mand kon hem controleren) waar dc heer
Helmons tweemaal „in de wolken" raakte.
Ledenvergadering
Vrouwengroep P.v.d.A.
SCHIEDAM, woensdag. De Vrouwen
groep van de P-v.d,A. houdt op woensdag
29 januari de ledenvergadering ten huize
van mevr. Van den Hoek, Westfranke-
landsestraat 91 a. aanvang 8 uur. Bespro
ken wordt het in september te maken
reisje. Verder zal mevr. Pijpers-Makkenze
uit Rotterdam spreken over „Lonen en,
prijzen".
Fotografie
Voor pasfoto naar K. van
Vuuren. Hoogstraat 166, tel.
65720. In één dag gereed.
KoUiims vergeten? Dg auto
maat staat voor u klaar. Alle
soorten films. Foto K. van
Vuuren, Hoogstraat 106,
GEMEENTE SCHIEDAM
Het Gemeente Ziekenhuis te Schiedam
vraagt
Salaris afhankelijk van leeftijd; van. 15 tm,
20 jaar miD. ƒ239,max. ƒ279,per
maand; vanaf 21 jaar min. ƒ287,max.
ƒ327,per maand. Deze salarissen wor
den verhoogd met 12H% voor onregel
matige dienst. Vanaf 23 jaar huurcompon-
satie. Vakantietoeslag 4%.
Op zaterdag en zondag dienst bij toerbeurt.
Sollicitaties te richten aan de adjunct-directrice.
N.V. DISTILLEERDERIJ
WENNEKER CO. - SCHIEDAM
vraagt voor directe indiensttreding
Aanmelden: persoonlijk aan ons kantoor Schie 98-102,
Schiedam, tussen 9-12 uur en 2-5 uur.
THEATER
HOOGSTR. Za SCHIEOAM TEL 688CB
Donderdag 30 januari 2 ec
PABLITO CALVO
in het ontroerend en aangrijpend filmwerk
MARCELLINO, BROOD EN WIJN
AL
Vrijdag - zaterdag 2, 7, 9.15 uur. Zondag 7, 9.15 uur.
Maandag - dinsdag 2, 8 uur. Woensdag 8 uur
Onoverwinnelijke barbaren van de zee!
DEGENS, DOLKEN EN
DOODSGEVAAR
In hun dorst naar wraak waagden zy alles!
Totalscope. In kleuren 14 jr.
Zondag - matinee 2, 4.15 uur
STERLING HA YD EN
In een keiharde avonturenfilm
DE OVERVAL OP DE
WOUDEXPRES
Zaterdagnacht l februari. Aanvang 24 uur
FEL REALISTISCH - zij zochten de vrije natuur
om hun liefde te kunnen beleven,
JONGE ZONDAARS
Jeugd en Familtev. woensd. mat. 2 uur.
Toegangsprijs ƒ1.25 en 3.—
ROY ROGERS
in een spannende Cowboy-film
MIJN VRIEND TRIGGER
A. Daalmeiier N.V., Distillateurs
Raam 13. Schiedam
vraagt voor spoedige Indiensttreding
Leeftijd 30 tot 40 jaar en v.g.g.v.
Bijrijder aanwezig.
Aanmeldingen aan ons kantoor van 9 -17.30 uur.
„MEYERS EN DE PATER"
te Schiedam
Begin februari 1964 vangen nieuwe cursus
sen aan voor de volgende opleidingen:
herhalings- en begiccursossen voor het
O praktijkdiploma boekhouden
cn het
praktijkdiploma moderne bedrijfs
administratie (M.B.A.)
alsmede een begïncursus voor het
middenstandsdiploma (algemene
handelskennis) examen 1965.
De nieuwe exameneisen maken het nood
zakelijk reeds nu met deze opleiding te
beginnen.
Spoedige aanmelding gewenst bij;
II. Meyers, Westfraiikelandsestraat I3Ï, Schiedam,
telefoon 6 G4 65 en J. de Pater, Frans Havcrschmidt-
laan 39, Schiedam, telefoon 67658 of op donderdag
avond 6 febauri 1964 ïn gebouw „Irene", Nieuwe
Haven 155, Schiedam, van 7.30 tof 9 Uur,
