toö&z-
ROLHOES: nuttig
Schied. Gemeenschap geeft
zelf serie kunst-avonden
mits goed gebruikt
Ter compensering van de
weggevallen Kunstkring
Wijziging in
SG-leiding
SG mag niet op ons
terrein optreden!
Uitstekend
spel
stuk van Langendijk
Koninklijk
zilver voor
C. Maat
SCHIE-kant-
tekeningen
SG-Vakantie
tochten naar
Oostvoorne
in
]n komend seizoen
Ook om Passage-theater bezet te houden
ONELEGANT
AGENDA
Geen
Passage-huur
Programma
Twee gewonden
bij aanrijding
Burgerlijke stand
Bonds wandeldag
van THOR
Maassluis groeit
VOORZITTER KATH. KRING
N. J, J. v. Baarle
wist niets van
S.G.-plannen
Brand op dak van
Chr. Soc. Belangen
VERZETBOEKJE
VOOR DE JEUGD
Geron met Wederzijds Huwelijksbedrog
Koude motor
slijt meer
dan warme
Bij statiehezoek
Koning Olaf
naar Rotterdam
Plannetje van S.G.
Gecombineerde
expositie in
de Beurs
Bromfietser bij
botsing gewond
SCHIEDAM
M O
NO PO 1
L
E
Koeriersters
woensdag 15 april 1964 - pag. 5
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. De Schiedamse Gemeenschap gaat trachten de lacune
ja fle ..passieve cultunr-beoef enlng" in Schiedam, ontstaan door het wegvallen
ran de Schiedamse Kunstkring op te vullen door het zelf organiseren van een aan
tal ktrai-avonden in het Passage-theater ln eigen beheer. Dit is geen geheel nieuwe
activiteit van «e S.G-, want ln de voorgaande jaren werd immers gedurende de
Vakantie-feesten ln de zomer door de S-G. ook een serie kunstzinnige avonden
gegeven ln het Passage-theater (en daarvoor ook ln de Plantage, maar die waren
tol mislukking gedoemd door het onbetrouwbare weer). Het nieuwe initiatief, waar
aan de Bestuursraad op de vergadering van maandag de goedkeuring heeft ge
hecht, ztfn echter duidelijk anders gericht, n.l. op het win ter-seizoen.
Er waren tot voor een jaar In Schle^
dam twee kunstkringen werkzaam, di
Sehledamse Kunstkring en de Katholieke
Kring Schiedam, die beiden vooral het
beroepstoneel naar Schiedam brachten cn
in mindere mate'hok ballet, operette, een
enkele maal opera en het betere cabaret.
Beide kunstkringen hebben vooral ln de
eerste jaren na de oorlog zeer gebloeid,
doch zagen in de jaren daarna de belang
stelling steeds meer lanen. De televisie
deed de invloed gelden. Rotterdam oefen
de steeds sterkere zuigkracht uit en
z|)n nog andere oorzaken te noemen.
Wij hebben, en dat willen we uitdrukke
lijk vooropstellen, alle sympathie voor
het streven van de S.G. om, in eigen
beheer een serie kunst-uitvoeringen in
Schiedam te brengen, nu een lacune is
ontstaan door het uitvallen van de
Schiedamse Kunstkring. Doch wij ach
ten. het onjuist en ook on-elegant dat
de S.G. niet de moeite heeft genomen,
het bestuur van de Katholieke Kring,
de enige vereniging die nog beroeps
toneel naar Schiedam brengt, van te
voren op de hoogte te stellen van deze
xtpnnen. Want het K,K.-bestuur weet
van niets!
Wij menen dat de K.K. deze weinig ele
gante behandeling niet heeft verdient.
De K.K. heeft, door het tijdig verzet
ten van de bakens en het aantrekken
van nieuwe groepen belangstellenden
krachtig stand gehouden. Maar het be
langrijkste is dat de K.K. een bereidheid
heeft getoond om ook niet-katholieken
toe te laten tot de eigen voorstellingen.
Natuurlijk, het eigen belang is er fi
nancieel ook mee gediend. Maar het is
een duidelijke stap vooruit, die nu niet
gewaardeerd is.
De voorzitter van de S.G., de heer W.A,
de Wolff heeft daar tegen aangevoerd,
dat de K.K. nooit een „algemene ver
eniging'* zal kunnen worden, ook al
wordt de deur op een kier gezet voor
niet-katholieken. Het blijft onaantrek
kelijk voor het grote publiek om voor
stelling bij te wonen van een vereni
ging die in een andere „zuil" thuis
hoort. Een redenatie die wij wel kun
nen onderschrijven En ook kunnen wij
begrijpen dat de S.G. er geen behoefte
aan heeft'om te treden in de onverkwik
kelijke strijd die er is ontstaan tussen
de Katholieke Kring en de Schiedamse
Kunstkring, waardoor een samen wer
king tussen deze twee kringen verder
onmogelijk is geworden.
Maar de heer De Wolff heeft ook uitdruk
kelijk gesteld dat de nu op tafel geko
men plannen een experiment zijn en
dat het de bedoeling is dat later dit
werk door een andere organisatie zal
worden overgenomen. Het wil ons voor
komen, dat niet de juiste weg wordt
bewandeld door de Kath- Kring buiten
de besprekingen te houden. Wil men
ooit tot samenwerking komen voor de
vorming van een sterke organisatie op
cultureel gebied, dan zal de Kath. Kring
immers nooit gepasseerd kunnen wor
den.
SCHIEDAM, woensdag ïn de aan
staande zomer-vakantie organiseert de
Schiedamse Gemeenschap wederom de
gebruikelijke klnder-vakantfeuitsendlng.
Ditmaal echter niet naar Hoek van Hol
land, zoals in de afgelopen drie jaar,
maar naar het strand van Oostvoorne;
om precies te ztfn naar het natuurreser
vaat „Yoome's Duin" van de Stichting
Zuid-Hollands landschap.
De uitzending heeft gedurende twee
waken plaats en wel telkens gedurende
v'if dagen, van 27 t/m 31 juli en van 3
t/m 7 augustus. Maximaal kunnen 300
kinderen per week mee. De tocht wordt
gemaakt per bus. Voor een flink aantal
leiders en leidsters is gezorgd, zodat de
kinderen onder veilig toezicht kunnen
fandelen, spelen, ravotten en ook poot
je badea. Op dit ondiepe strand kan niet
veel komen van zwemmen in zee.
Da uitzending is overigens wel duur
der geworden en gesteld of ƒ15 per kind
Per week, zonder verdere kortingen. De
5.G. kan het tien jaar geleden vastgestel
de tarief Van jo niet langer handhaven,
2e2ien de sterk gestegen kosten. Ook op
het huidige tarief moet eigenlijk nog toe-
Belegd worden.
APOTHEKERSDIENSTEN
Apotheek Rembrandt, Kembrandtlaan 5.
BIOSCOPEN
Massage, 2 en 8.15 uur: „Universo di
notte",
Moaopole, 2 en 8 uur: „De onweerstaan
bare avonturièr".
DIVERSEN
"ene, 8 uur: KNMRP. Wedstrijd bloem-
schikken.
«usk Sacrum, 8 uur: SG-toneeLwed-
strijd. Geron.
"Okeentrum, 8 uur: KAV-Nieuwland.
Bijeenkomst.
ue Rank, 7.30 uur: Boerenleenbank Ke-
thei Vergadering.
samen werl
kin"
De Katholieke Kring heeft zich door
een tijdige verjonging èn van het bestuur
èn van het leden-publiek zich nog staan
de kunnen houden al gaat het met moei
te. Doch de Schicd. Kunstkring heeft
een jaar geleden de activiteiten moeten
staken al blijft een bestuur bestaan.
Er is nog getracht tot een bundeling
van de bestaande krachten te komen,
waarbij de mogelijkheden zijn bekeken
van een federatief verband als van een
fusie. Doch dit is niet mogelijk gebleken.
De standpunten van de besharen van bei
de Kunstkringen bleken te ver uit elkaar
te liggen, om nog tot een overbrugging
te kunnen komen.
Daar ook de passieve kunst-bcoefenlng,
het bezoek aan kunst-uitvoeringen dus, de
Schiedamse Gemeenschap ter harte gaat,
heeft het bestuur gemeend een oplossing
te moeten bieden. Niet alleen uit ideële
overwegingen overigens, maar ook
praktische. De S.G. heeft zich namelijk
tegenover de directie van het Passage-
theater verplicht de zaal per seizoen min
stens 20 avonden te bezetten. Dit seizoen
nog op donderdagavonden, in het komen
de op woensdagen. Daar de belangstel
ling voor het afhuren van het -theater
ook t>ü de andere vereniging sterk
gedaald, dreigt het gevaar, de mogelijk
heid om het Passage-theater te gebruiken,
vervallen.
Om de dreigende cultuurverarming in
ïze stad tegen te gaan heeft de bestuurs
raad van de S.G. daarom besloten maar
i eigen, beheer een aantal voorstellingen
te g?ven. Als experiment overigens en in
de hoop dat in de toekomst een andere
culturele organisatie deze taak zal willen
overnemen. Een en ander in nauwe sa
menwerking verder met de afd. Cultu
rele Ontwikkeling in de S.G, zelf. die dc
overkoepeling is van alle op cultureel
terrein werkzame verenigingen in Schie
dam.
Deze voorstellingen zijn voor iedereen
toegankelijk. Alleen zullen de donateurs
van de S.G. enkele voorrechten genieten
als gratis plaatsbespreken, het recht van
voor-verkoop en een uitvoerige voorbe
spreking in het maandblad.
Op 7 oktober zal het Nationaal Ballet
een groots gemonteerde Anna Favlova-
herdenking brengen en op 4 november
komt de Nieuwe Comedie met een klas
siek stuk. Vooral voor de rijpere school-
j'eugd komt het Scapino-ballet op 6 janu
ari met het ballet „Moeder, er staat een
vrijer voor de deur", terwijl de jongere
scholleren ook een optreden van het Sca
pino-ballet krjjgen, doch dan zonder vrij
er, een speciaal programma dus. Voor
31 maart Is Wim Sonneveld geënga
geerd. Getracht wordt om in februari in
een kleinere zaal een optreden te krijgen,
doch wat het wordt is nog niet -bekend.
SCHIEDAM, woensdag. Doordat
geen voorrang werd verleend op de krui-1
sing Nieuwe HavenVlaardingerdyk is
de 17-jarige Rotterdamse scholier H. 3,
de E. gisteravond om tien uur met zön
bromfiets aangereden door de auto van
de heer T. J. J. uit Schiedam,
De gevolgen waren ernstig; De R. kreeg
een hersenschudding en zijn duopassa
gier F. V." een schedelbasisfractuur er
een gecompliceerde breuk van het rech
ter onderbeen. Hij is jn het Gemeente
ziekenhuis opgenomen. De bromfiets werd
geheel vernield, dc auto aan de voorzijde
vrij ernstig beschadigd.
SCHIEDAM. GEBOREN; Esther M.
A., d. van A. G. van Dijk en C. T. M.
Simonis; AdriattUS, z. van A. M. Leeg-
gangers en G. L. Vorstenbos; Michael A.,
z. van A. Slavenburg en J. C. Smit; Mi-
rella J. C-, d. van C. Tomal en K. Ger-
rets; Robert P., z. van W, A. Maan en
van Vlaardingen; Peter, z. van P.
Kafeburg en A. Erkens; Hubertus F., z.
van J. van Oosten en C. Sebaafsma;
Egidius A., z. van A. B. van der Steen
J. J. Driessen; Theodoras A. L., z.
W. H. Earners en J. «T. P. E. van
Ierland; Antoinette, d. van A. Lóke en
Heidbrecker; Pieter J. T., z. van P.
1 den Berg en A. C. de Jong; Marcel,
z. van F. van Scherrenburg en A. C. A.
Geerlings; James F., z. van F. C. Sauer-
bier en I. Ton; Jacobus A., z. van T. A.
prins en O. J. M-
OVERLEDEN: F. C. Admiraal, oud 7
maanden; J. Bos, 81 jaar, weduwe van
p. Schreij; T. Kooij, 84 jaar; H. J. F.
van Kampen, 76 jaar, weduwe van A.
Scholte; E. Micola, 71 jaar, echgfc. van
D, H. Oey.
SCHIEDAM, woensdag. De nn zes
tig jaar oude gymnastiekvereniging
THOR heeft ter viering van het jubi
leum het recht gekregen om de jaar
lijkse Bündswandeling van het KNGV
voor de Kring Rotterdam te mogen or
ganiseren. Deze zal plaats hebben op
zaterdag 6 juni. met als startplaats de
kantine van Hermes-DVS In sportpark
Harga. Er zal gelopen worden door het
nog resterende landelijke deel van Schie
dam; de mars krijgt uiteraard een fees
telijk karakter.
Zo zullen er jubileumherinneringen
worden uitgereikt en geen groopsprijzen.
Iedere deelnemer ontvangt een speciaal
ontworpen draaglintje, dit naast de ge
bruikelijke medaille. De aspiranten van
8 tot 12 jaar lopen 10 km en starten
om 3 uur 's middags, evenals de aspi
ranten van 12 tot 15 jaar, die 15 km lo
pen, De deelnemers van 16 jaar en ou
der starten om 2.30 uur en lopen 25 km.
Ook niet-leden van het KNGV kunnen
deelnemen. Inschrijving vóór 15 mei bij
de marsleider, Troelstralaan 63,
G. Wv. Bergen Walraven
afgetreden
SCHIEDAM, woensdag Op een ver
gadering van de Bestuursraad van de
Schiedamse Gemeenschap Is, op eigen
verzoek, afgetreden als lid van het Dage
lijks bestuur de heer G.W. van Bergen
Walraven, de vlce-voorzltter van de S.G.
Hij is gedurende acht Jaar lid geweest
van dit Dagelijks hestunr en zal nu nog
lid blijven van de Bestuursraad. ïn zijn
plaats Is tot lid èn van de Bestuursraad
èn van bet D.B. benoemd mr. J.CJ. Pels
Rijcken, directeur van het bijkantoor
Schiedam van de Bank R. Mees en Zoo-
nen.
De aan de beurt van aftreden zijnde
leden van het D.B., dokter A.L.J. Kunze
en mr. H.A.M. Hoelants werden herko
zen. In de vacature ontstaan door het af
treden van de heer A. de Groot is nog niet
voorzien.
Op de vergadering zijn verder vier
nieuwe leden van de Bestuursraad ge
ïnstalleerd, Dit zijn de heren J.H.M.
Schaefier, voorzitter van de afd. Culture
le Ontwikkeling. CA. Kenrion Verpoor
ten, voorzitter van de afd. Jeugd, J.E.H
Wansink als vertegenwoordiger van de
V.V.V. en A. Sluyters, lid van de Com
missie Internationale Jeugduilwiseiing.
Dit betekent ook een vernieuwing en een
ernstig nagestreefde verjonging van de
Bestuursraad.
MAASSLUIS, woensdag Ia het eer
ste kwartaal van dit jaar nam de bevol
king van Maassluis toe met 226 zielen en
steeg tot 15,528: te weten 7837 mannen en
7691 vrouwen.
SCHIEDAM, woensdag „De Schie
damse Gemeenschap heeft als overkoe
pelend orgaan niet het recht dat werk te
gaan doen daf, wij. Katholieke Kring,
reeds verrichten. Dat Is een vorm van
concurrentie tegenover een vereniging, die
notabcne bij de S.G. Is aangesloten. Ik
vind deze gang van zaken onjuist". Zo
verklaarde de verontwaardigde voorzit
ter van de Katholieke Kring, de heer N
J. J. van Baarle, die totaal onkund'g was
van de plannen van de S.G- om zelf kunst
avonden in het Passage-theater te bren
gen. ny was er onthutst van dat hij voor
het eerst van ons daarover moest ver
nemen. Ook z|Jn mede-bestuursleden
moesten naar zijn mening onwetend z|fn
van deze plannen.
De voorzitter van de Schiedamse Ge
meenschap, de heer W. A. de Wolff, had
bij het ontvouwen van de plannen, ons te
kennen gegeven dat de Kath. Kring, al
thans de heer Van Baarle zelf, op de hoog
te moest zijn van de plannen, omdat die
tot stand zijn gekomen in nauwe samen
werking met de Sectie Culturele Ontwik-,
keling van de S.G., waarin de heer Van
Baarle ook zitting heeft. Maar de heer Van
Baarle ontkent ten stelligste dat in de|
vergadering van deze sectie ooit is gespro
ken over de kunstavond-plannen. Daar
de heer Van Baarle sinds januari geen
voorzitter is van de sectie Cult. Ontwik
keling, is hij ook geen Jid meer van de
S.G.-Bcstuursraad. Hij wist dan ook van
iets.
De heer Van Baarle wees er op dat
sinds enige tyd ook niet-katholieken de
voorstellingen van de K.K. kunnen bij
wonen. Dit heeft wel enige voeten jn de
aarde gehad, want voor een specifiek
katholieke instelling is dat geen gebruike
lijke gang van 2aken. Dit is mogelijk ge
worden door het veld winnen van de oe
cumenische gedachte ook in de katholie
ke kringen, waardoor de banden losser
zijn geworden.
Andere mogelijkliedeia
Nu dc Kath. Kring deze mogelijkheid
heeft geschapen en er wordt wel degeiyk
gebruik van gemaakt, zy het niet in gro
te getale), trof het de heer Van Baarle
onaangenaam dat het SG-bestuur op
zyn terrein is gekomen. ;,Het zou Iets
anders zyn geweest, wanneer gezocht
was naar een andere organisatie, bij
voorbeeld een andere kring, waarmee
de Kath. Kring zou kunnen samenwerken,
maar niet zo", meende de heer Van
Baarle, die overigens alleen zijn persoon
lijke mening kon geven. Haar hy over
dit onderwerp uiteraard nog geen con
tact heeft kunnen hebben met zün xne-
d e-bestuursle den.
Dat de S.G. rsu met ballet-voorstellin
gen I. -am, daar walde de heer Van Baar
le niet zwaar aan tillen, want de Kath.
Kring wil geen ballet meer brengen, daar
de belangstelling daarvoor sterk is ge
daald, mede onder invloed van de televi
sie, die een overmaat aan dans en hallet-
geeft. Maar de ook op het programma
staande toneel-uitvoering en de caba
ret-avond van Wim Sonneveld, lag hem
erg zwaar op de maag. „Dat is ons ter
rein Cn daar moet de S.G. vanaf blijven'
Er is geen spraken van dat, zoals va
bepaalde züde wordt gesuggereerd, de
Kath, Kring zou overwegen het werk te
staken. Integendeel. Het programma voor
volgend seizoen is al geheel rond en de
Kath. Kring deinst er evenmin voor terug
om relatief duren voorstellingen naar
Schiedam te brengen.
SCHIEDAM, woensdag. Op het dak
van het gebouw voor Chr. Soc. Belan
gen aan de Lange Haven is gisteravond
om tien uur een brandje geweest, dat
door de brandweer snel met de nevel
spuit is geblust. De oorzaak is nog niet
vastgesteld, maar de dag tevoren zijn
loodgieters aan het werk geweest op
het dak.
SCHIEDAM, woensdag, Op Bevrij
dingsdag dinsdag 5 mei zal burgemees
ter mr. J. W. Peek tijdens een samen
komst van leerlingen van de lagere
scholen 's morgen om tien uur in de
aula van het Stedelijk Museum weder
om het speciaal voor de schooljeugd ge
schreven. boekje „Volk in verdrukking
en verzet 1940-1945". symbolisch, uitrei
ken.
{Advertentie l.M-1
I formule
I aanbouwmeubelen
WOSlHGINÜICHÏINIi.MOERSVESr 64-66
(Van een onzer verslaggevers)
PIETER Langendijk is de enige toneelschrijver van naam, die de 18e
eeuw Nederland heeft opgeleverd. In deze tijd van. dichtgenoot
schappen en rederijkerkamers volgde hij, tekenaar hij een damastwe
verij, Molière na, die in Frankrijk met veel succes zijn eigen komedies
opvoerde. Langendijk deed dit enigszins met tegenzin overigens, want
liever had hij treurspelen geschreven. Zijn eerste stuk, Het Wederzijds
Huwelijksbedrog kreeg in de volle Musis Sacrumzaal gisteren een uit
stekende voorstelling. De spelers van Geron hebben alle mogelijkheden,
die de schrijver hen gaf, ten volle benut.
Groot zün deze niet. Deze „comédle dc een zeer amusante vertoning geworden.
die dc Haarlemmer tussen De greep van de regisseur was duidelijk
1712 cn 1714 schreef, Is niet bijzonder
grappig. De onvervalsde Franse geest
van zijn voorbeeld wordt by Langendijk
een nogal boerse lol, die door de spe
lers opgevangen moet worden. Ook de
wat onbegrypeiyke karakterontwikkeling
stelt hen voor problemen.
HUWELIJK
In het 250 jaar oxide stuk probeert
de Utrechtse edelman Lodewijk als Pool
se graaf het hart van de adellijke Char
lotte te winnen, die de indruk wekt ryk
te zijn. Hij slaagt daarin, geholpen door
zijn vriend Jan, een gedroste soldaat, die
doorgaat voor een baron. Beide partijen
denken door een huwelijk in betere doen
te komen.
De moeder van Charlotte vindt het
allemaal prachtig, maar wil het niet
op een officieel huwelijk l3ten aan
komen, omdat zij geen bruidschat
bijeen kan schrapen. Zij stelt haar
dochter daarom voor, zich te laten
schaken. Charlotte is er een beetje
huiverig van, maar staat toch toe
dat Klaartje, hun meid, het de ver
meende graaf influistert. Klaar heeft
intussen haar vrijer Hans in de steek
gelaten voor de pseudo-baron, die
haar gouden bergen belooft,
VERGEVEN
Vlak voor de schaking komt zoon Ka-
rel opdagen, die het geheel nogal ver
dacht vindt. Als hij in de baron één
van zijn vroegere soldaten herkent, koml
de aap uit de mouw en vloeien dc tra
nen. Ondanks al het bedrog blijft Lo
dewijk een edelman en zoalis plotseling
blijkt ook de zwager van Karei, die in
hom de verloren gewaande broer van
zijn vrouw terugvindt. Bovendien is het
spel van de kant van Charlotte ook
niet helemaal eerlijk gespeeld. Daarom
besluit men eikaars bedrog maar te ver
geven en schenkt men Jan gratie, die
zonder Klaar de benen neemt.
Onder regie van Kees Coolen is het
Van een medewerker)
f-^NDER de véle „extra's" die de automobilist
8 m van vandaag worden aangeboden, neemt
L/ de rolhoes een belangrijke floats in. In
enkele gevallen is deze hoes of een variant
daarop in de vorm van een automatisch wer-
kende radiator-jaloezie, in de fabrieksuitvoe-
ring reeds aangebracht, maar in de meeste
gevallen wordt het aan de eigenaar ohm de auto
overgelaten of deze al of niet tot aanschaf ervan
wil overgaan.
Het is een vaststaand feit, dat de slijtage aan een
autojnobiehnotor in koude toestand vele malen
groter is dan wanneer de motor warm is. Onder
„icarm" ïeordf in dit geval de normale bedrijfs-
temperatmr verstaandie overeenkomt met een
koehcatertemperatuur van 80-85"C.
mostaat nu, sluit de cir
culatie geheel of voor
het grootste gedeelte af,
zolang de motor nog
niet op de vereiste 80°
gekomen is. Het water
kap dan niet door
stromen en afkoeling
vindt dus niet plaats.
Komt de motor op tem
peratuur, dan opent de
klep van de thermostaat
zich en begint de nor
male doorstroming.
Daarmee is dus aan
de wens voldaan de op-
warm-perlode en dus
de periode met de
grootste siytage te
bekorten. Maar het gaat
hier slechts om een ge
deeltelijke oplossing. De
gemeten temperatuur
van 80° immers, heerst
hoven in de motor rond
de verbrandlngskamers,
terwijl onder ln het koel
systeem slechts koud
water aanwezig Is.
•"pOEPASSING van een
L rolhoes nu, voor
komt dat het water
m de radiator te veel
afkoelt en dat dus te
grote verschillen ln tem
peratuur in de motor
voorkomen. Het gebruik
van een rolboes heeft
We zullen hier niet
nader Ingaan op de oor
daken x-an de extra
snelle slijtage van de
koude motor en stellen
vast. dat het van het
grootste belang is, dat
dc motor na de koude
start zo snel mogelijk
de normale bedrijfstem-
peratuur bereikt De
automobilist zelf kan
hieraan meewerken door
de motor niet, zoaJs
vroeger algemeen ge
bruikelijk was, statio
nair te laten warm
draalen. doch door
direct, met matige snel
heid en voorlopig met
uitsluiting van de
hoogste versnelling, weg
te rijden. De motor moet
dan arbeid leveren en
komt eerder op tempe
ratuur dan bij stationair
draaien.
BU de meeste moderne
auto-motoren met
waterkoeling en wij
spreken hier uitsluitend
over met water ge
koelde motoren Is een
thermostaat in het koel
systeem gemonteerd, die
tot taak heeft de koel-
watercireulatle te re
gelen. Het koelwater
wordt door middel van
een eenvoudige pomp in
circulatie gebracht,
waardoor een voort
durende afkoeling ont
staat van het deel van
het water, dat in de om
geving van de verbran
dingsruimten warm
geworden is, Deze ther-
dan ook naast de aan
wezigheid van een. ther
mostaat, grote voor
delen.
Ook hier echter is er
een zeer belangrijk
„maar", want het ge
bruik van de rolhoes
kan ook minder gun
stige gevolgen hebben.
Dat is het geval, wan
neer vergpten wordt, de
hoes op tijd te laten
zakken. En omdat het
nog wel eens vergeten
wordt, maakt men bfl
enkele merken gebruik
van een geheel automa
tisch werkende radia
tor-jaloezie. Vanzelf
sprekend ls dat een nog
al kostbare geschiedenis
en de rolhoes „doet" het
dus ook heel goed, mits
op de Juiste wijze en
in combinatie met de
thermostaat en een tem-
oeratuurmeter voor het
koelwater gebruikt.
T i 70RDT de wagen
stilgezet, dan wordt
de rolhoes opge
trokken. De afkoeling
wordt daardoor ver
traagd en tevens ls de
hoes klaar om by het
starten zijn taak te ver
richten. Die taak begint
nJ. in opgetrokken toe
stand. De motor wordt
gestart en de wagen
rijdt weg. Wijst de ther
mometer de vereiste 80°
C. aan, dan laat men de
hoes wat zakken, maar
niet helemaal. De be-
doeling ls, dat de hoes
ra die stand wordt gezet,
waarin de temperatuur
van het koelwater de
gewenste waarde be
houdt. Dat zal dus in de
winter wat hoger zijn
dan ln de zomer. Aldus
gebruikt, zal men het
volle profijt van de rol
hoes hebben, hetgeen
resulteert In een maxi
male levensduur van de
motor.
herkenbaar lot in zeer kleine details,
Een wat plechtstatige toon, die de vers
vorm gauw meebrengt, kon hy toch niet
helemaal voorkomen.
CONTRAST
De spelers hadden overigens weinig
moeite met de rijmen en kwamen voor
al xn de hoofdrollen tot goed spel. Mie-
ke Bakkes als Charlotte was ingeto
gen en speelde met de vereiste gratie,
die goed contrasteerde met bet bijna
uitbundige spel van Elly van Eijk als
Klaar. Zij heeft alle mogelijkheden van
deze dankbare rol volledig gebruikt.
Ook tussen de twee mannelijke hoofd
rollen bestond deze tegenstelling. Jam
mer was alleen, dat Mar Hemtnlnga af
en toe bleef steken In zijn tekst. Zijn
Lodewijk was toch vol distinctie en
overtuigend. Koos de Groot als Jan was
kostelyk.
Anja Korsten als de moeder en Freek
Kegel als kapitein Kees waren wat on
wennig en plechtig, maar boden toch
goed tegenspel, evenals Gerds Voogt,
Jan Dïenske en Cor van der Hul, die
zich in de kleinere rollen van hun beste
zijde lieten zien.
Het zelfvervaardigde decor was op
aanwijzing van Kees Coolen schematisch
in het zwart-wit gehouden, waardoor de
naar adviezen van Ser van Eijk door de
fa. C. Brinkhaus vervaardigde kostuums
in hun volle gloria uitkwamen.
Vanavond, in het kader van de to
neelwedstrijd van de S.G. en morgen
avond volgen nog twee voorstellingen
van dit bezienswaardige stuk.
ROTTERDAM, dinsdag (ANP)
data van het statiehezoek daf ZJVI. Koning
Olav van Noorwegen dit jaar aan Neder
land zal brengen zijn 9, 30 en II septem
ber. De koning die het bezoek op zijn
verzoek cn op nitncdiglng van HM konin.
gin Juliana en 2KH prins Bemhard der
Nederlanden brengt, zal op de laatste dag
van zijn verblijf in Nederland Rotterdam
bezoeken.
Hij zal dan namelijk aanwezig rijn bij
de inwijding van de Noorse kapel, die
voor Noorse zeelieden in het Europoortge-
bied is gebouwd. De inwijding van dit
typisch Noorse kerkje gebeurt door de
Lutherse bisschop van de stad Bergen,
mgr Juvkamp, die speciaal voor deze
plechtigheid naar ons land overkomt
(Van een onzer verslaggevers) -
VLAARDINGEN, woensdag Het hoog
tepunt van de huldiging van de heer Cor
nells Maat (58), JuHanalaan 42, vanmor
gen ln restaurant „Valcaanliaven", ter ge
legenheid van zijn veertigjarig dlenstju-
hileunt bu Havenbedrijf Vlaardingen-Oost
NV, was de hem uitgereikte eremedaille,
verbonden aan de Orde van Oranje Nas-
san, ïn zilver. Dat geschiedde door de
heer H. K. van Minnen, loco-burgemees
ter.
De heer C. Maat trad op 5 april 1924 in
dienst bij HVO. Aanvankelijk was hij
kantoorbediende op de afdeling boekhou
ding. In 1945 werd h|j plaatsvervangend
kassier en op 1 januari 1957 in zijn tegen
woordige functie van kassier aangesteld.
Hij heeft gedurende de lange reeks van
jaren zijn werkzaamheden steeds nauw
gezet en tot volle tevredenheid van zijn
superieuren verricht
Een grote hobby van de heer Maat is de
watersport; hij is dan ook lid van de
WSV „De Bommeer".
De draagmedaille, behorende bij de ko
ninklijke onderscheiding, werd de heer
Maat uitgereikt door de heer P. Baaima,
directeur, naast de gebruikelijke cadeaus
van het bedrijf.
Namens het personeel sprak de heer
A. Maat, die hem een vader voor de
jongeren noemde. Het geschenk dat hy
overhandigde bestond uit een symbo
lisch stuk grond. Voor het dankwoord
van de jubilaris sprak nog de heer M.
Bergwerf namens de ondernemingsraad.
SCHIEDAM, woensdag De Schiedam
se Gemeenschap daet ernstige pogingen
om de aid. Vrijetydsbesteding, die maar
niet van de grond wil komen wat te acti
veren. Want de S.G. rekent het zich ook
tot een taak om de beoefenaren van hob
bies, de natuurliefhebbers, enz. -te orga
niseren en te steunen. De besturen van
de betrokken verenigingen zyn uitgeno
digd tot een gesprek.
Nu heeft Schiedams oudste aquarium-
vereniging „Natuurgenot in Huis" een
plan om aan het eind van dit jaar met
een expositie te komen. Daar echter ook
de Ned. Ver van Vogelliefhebbers een
soortgelijk plan heeft, wordt overwogen
om deze beide exposities te combineren,
waarbij mogelijk ook andere verenigin
gen betrokken kunnen worden. Gedacht
is aan Kon_ Ned. Mij. v. Tuinbouw en
Plontkunde en bijv. de amateur-fotogra
ven. Dat zou dan een combinatie kun
nen worden van vissen, vogels, planten
en bloemen en foto's over deze onder
werpen. Deze gezamenlijke expositie zou
dan, bijzonder aangekleed, in het Beurs
gebouw gehouden kunnen worden. Afge
wacht moet worden, of dit plannetje ook
uitgevoerd kan worden.
SCHIEDAM, woensdag. Op de Bco-
keiweg is gistermiddag omstreeks drie
uur de 63-jarige bromfietser B. B. uit
Rotterdam aangereden door een vracht
auto, bestuurd door de heer J, A. S.,
toen hij naar de linkerhelft van de weg
reed. De heer B. werd geraakt door de
laadbak en brak zijn linker onderarm en
twee vingers. Hij is naar het Gemeente
ziekenhuis gebracht.
Hoogstraat
- Schiedam v'Tel.
6 88.
08
Schematische opstelling van de
„Everwarm',-rofhoes.
2 en 8 uur
Een botsing van brandende hartstochten met
FRANoOISE ARNOUL en ALAIN DELON in
ZONDAARS IN BEZETTINGSTIJD
18 jaar
Vrijdag en zaterdag 2,1, 9.15 uur
Zondag 7, 9.15 uur. Ma., di. 2 en 8 uur. Wo. 8 uur
Onbevreesd in de strijd, onweerstaanbaar in de liefde
CAESAER BORGIA
DE IJZEREN HERTOG
Zondag matinee 2 en 4U5 uur
Vliegtuigen en onderzeeboten in ei
DUIKBOOT©,
gigantische strijd
OPERATIE ZEEHAVIK
14 jaar
Zaterdagnacht 24 uur
Een moedig meisje ontmaskert de handen in blanke
slavinnen. FRANgOISE ARNOUL in
BLANKE LADING UIT PARIJS
18 jaar
Woensdag jeugdmatinee 2 uur
Voor jong en oud „DE COMEDY CAPERS"
DE VROLIJKE AVONTUREN VAN
HARRY LANGDON
Alle leeftyden
Rolfilms sergelenf De auto
maat staat voor u klaar Alle
soorten films Foto K_ van
Vuuren, Hoogstraat 106.
De Jager, Broersveld 105,
Schiedam. Plaats zelf uw
antenne v. 2e TV-"""»—1"""»
antenne v. 2e TV-programma
Elf elementen 16.50, 15 ele
menten ƒ24.50, 23 elementen
ƒ37.50. Compl. geplaatst met
toebehoren 75.
Voor pasfoto oaar K. van
Vu uren Hoogstraat 106 CeL
6 67 20. In één dag gereed.
Blijf niet tobben met uw
oude stofzuiger. Wij hebben
enorme keuze. Eventueel ge
makkelijke betaling -10%
contant De Jager, Broers."
veld 105, telefoon 6 B7 03.
Monopole Theater vraagt di-
Goed loon. Aanm,
theater of teL 6 8801
Diversen
Fotografie
Te koop
aangeboden
