Viering jubileum
directeur Wols
Wachter van Delftse Poort geniet
in Gooise tuin van zijn rust
Jubilea bij
Wilton
'SCHIEDAM
KAMPEREN BOVEN
Reserveteams
nu ingedeeld
Man tussen
spoorwagons
Wielerronde
sterk bezet
Prof. RW. Prins
naar Suriname
Burgerlijke Stand
KERKDIENSTEPn
Artsen op zondag
Inenting
Ton (14) laat collega's
„Willem Ruys" zien
Mei Janssen en De Roo
Vertrek Ma veertig jaar
werken bij Swarttouw
KRANT
kunt U niet missen - geen dag!
Brits plan voor
koop vaardijs chip
met kernenergie
Piereiland is nog
niet onderweg
WAL&0 N.V.
Citroen agent
Maaslandse herten
willen niet naar
de nieuwbouw
Drukke week voor
Holl.-Amerika lijn
ADVERTEER REGELMATIG
ERVAREN CHAUFFEUR
«iterdag 1 augustus 1964 - pag.fS^pi
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag De promotie
van de reserveteams van SVDPW en
Martlnit naar dc KNVB heeft een aan
trekkelijke wijziging in de vroeger zo
verstarde Indeling teweeg gebracht. Wat
voeger terrein voor het monopolie* van
de semi-profs en de hoogst geplaatste
amateurs leek Is nu ook ter beschikking
gekomen van de lager geplaatste Schle-
damse KNVB-ers. Het werd daardoor
mogelijk een overwegend Schiedamso
afdeling te formeren.
In de reserve derde klasse E van de
KNVB zijn namelijk terecht gekomen
SW 4, DHS 2, Ecelsior '20/2 en verder
Schiedam 2 dat al enige jaren met dis
pensatie in de KNVB verblijft. Tevens
zijn er aan toegevoegd de gepromoveerde
dien verblijven in deze afdeling BEC 2
en DHL 2, beide uit Delft, Fortuna Vlaar-
dingen 3 en uit Den Haag de gepromo
veerde teams Velo 2 en Verburch 2. Aan
trekkelijke derbies staan te wachten
waarbij SW 4 wel favoriet zal zijn-..
Bij de reserves in ds KNVB verblijft
SW 3 in de le klasse; Hermes DVS 3
in de tweede klasse B: Excelsior '20/3 in
3 F: Hermes DVS 4 in 3 G.
SCHIEDAM, Geboren: Elizabeth, d. Y. B
de Roo en E. van Os: Johannes M. z. v. M
W. M parlevUet en J. M, J. van Kersbergen;
Johannes z. v. A. C. Voshol en J. A. Tebrug-
ge; Job z. v. I. C. Dijkhuis en C. N. Gerke-
OndcrtrouwdJ. A. Eikenboom, 19 Jr cn M.
F. Teegclaar, 20 jr: R. P. Elzinga, 24 Jr en D,
C. J. Barnard, 17 Jr; A. Gordijn, 23 Jr en E.
M. janse, 19 jr; H. J. van Herpen, 26 jr en 1,
E. GleJen, 21 jr; J. van der Beul, 33 jr en P,
A. Stokhof, 36 jr; J. A. R. Janssen, 31 jr ai
R. A. M. van Oudenhoven, 25 jr; D. A. Kalb-
lieisch, 23 jr cn J. Komijn 19 jr; J. F. T. van
der Knaap, 2-1 jr en C. M. E. Rebers, 21 jr;
J G, Meeder, 24 jr en J. A. Schafthuizen, 23
Jr- J c. M. Ooms, 22 jr en A. M. Clarijs, 22
jr: E. Rolirs. 23 jr en M. T. H. Germers. 18
K: G. S. Sprong, 24 jr en 3. van Velscn, 18
jr; P K. Tax 24 jr en J. M. M. Winkelman,
19 jr; J. Voögdt, 23 jr en M. W. E. van der
Mond, 21 jr; P. J. J. Zuidgeest, 30 jc en C
de Reuver, 21 jr.
Gehuwd: K. Kelderman, 22 jr en G. J- B.
Gernaat. 2S jr; J. Blok, 33 jr en P. J. T.
Krulning, 27 jr; J. G. Leenders 24 jr en T.
M. Visser, 23 jr: H, de Wilt, 26 Jr on P. E
van Koetsveld 23 jr; J. Vermecgen. 22 jr en
T. de Groot. 29 jr; T. van der Tuijn cn H.
G, Zuhdcrwijk. 21 jr; A. L. van der Pos, 28
jr en H J, C. M. Kamps, 23 jr.
Overleden: J. Postemo, wed. P. van der
Veer. 69 jr; C. M. van der Kooij, wed. G. van
Loenen. 74 jr; H. M. A. Willcmse, wed. T. H.
J. van Deurzen, 86 jr.
SCHIEDAM, zaterdag. Ned. «erv. Kerk:
Grote Kerk. 10 uur ds. H. W. Hemmes, 17
uur ds. R. H. Wlssink; Bethelkerk 10 uur ds.
W. Vons, Kethel. 19 uur ds. A. Hoffman;
Opstandingskerk 8.30 uur ds. A. Hoffman. 10
uur ds. A. Hoffman. 19 uur ds. H. Jonge-
breur, Heljplaat; Vredeskerk, 9 uur ds. J. D.
Smids, Amersfoort. 10.45 uur ds. J. D. Srnids,
Amersfoort, 19 uur ds, J. J. Hletkamp, Rot
terdam.
Hervormde Gemeente te Kethel: De Rank,
8 30 uur ds. W. Vons; Dorpskerk 10 uur ds.
J. P. E, C. Eerhard. Hlllegom, Jeugddienst,
19 uur ds. E J. Beens. Hlllegersberg.
Evatig. Lutherse Gem.: 10 uur ds. J. J-
B ChrtstrgGereff K«k, Warande: 10.45 en 17
M m» uur
prof. dr. T. Jansma, leiden.
Oud-Kath. Kerk, Dam 28: 10 uur H. Mis.
Leger des Hells, Lange Haven 27. 10 uur
HeUigmgssamenkomst cn 19 30 uur VerJos-
sinEssamenkomst; Gerrit Yer?£om a v-.ïili'i
uur Openluchtsamenkomst Alle samenkoms
ten onder leiding van majoor en mevrouw
S. A. Drijver.
Baptisten-gemeente, Lange Haven 124: 19
uur Samenkomst.
Jehovah's Getuigen: Volksgebouw: 18 uur
Openbare toespraak ..Waarom worden hinde
ren misdadigers?" 19.10 uur Wachttorenstu
die. Donderdag 19.30 uur Theocratische bn-
diennmgsschool en dienstvergadering.
SCHIEDAM, zaterdag. Irt spoedgevallen
zijn gedurende dit weekend de volgende art
sen te raadplegen: J. van Buren. Buys Bal
lotsingel 72-76. tel. 155050; Moor. Burge
meester Knöppertlaan 154. tel. 69BC0; C. W,
Ormel, Schoolstraat 5, tel. 64244.
Geopend Is apotheek Nieuwland, Dr. Wt-
bautpleln 17. die ook gedurende de volgend-
week de nachtdienst waarneemt.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. Zo op het oog
een bijzonder, vredig gezicht. Midden In
de vakantie slaan twee jongetjes hun tent
op bij de hoek van de Burgemeester Van
Haarenlaan en de Vlaardtngerdij'k.' Het
grasveld Is cr geschikt voor cn als vrije
tijdsbesteding is er niets op aan te mer
ken, er 9' huilt geen gevaar in,
Missch n dat zij het gemerkt hebben,
misschien ook dat hun haringen niet zo
ver de grond in hoefden, maar zij kam
peren boven een atoombomvrye schuil
kelder van de Bescherming Bevolking. Er
is maar weinig van zichtbaar. Een kleine
verhoging van het terrein, twee betonnen
deksels, die net zo goed van een put zou
den. kunnen, zijn.
De BB beschikt over nog zo'n kelder in
Schiedam. Ook onder het Rozenburgplein
ligt n.l. een bunker. Er zijn maar weini
gen die iets van het bestaan van deze
twee afweten. Nu zijn zij ook nog met
helemaal klaar. Op het ogenblik ï.vjn. de
bouwvakvakantie ligt het werk stil, maar
volgende week zullen de laatste voorzie
ningen worden aangebracht.
Eind augustus, begin september zullen
de luchtverversingsapparaten en andere
noodzakelijke installaties gereed zijn. Het
doel daarvoor is bekend, maar niemand
hoopt dat gebruik nodig is, zodat de kin
deren erboven kunnen blijven kamperen.
bioscopen
zaterdag
Passage: 9.30, 11.30, 13.30. 15.30, 17.30,
19.30, 21.30; Yeah! yeah! yeah! hier
Monopol e: eÏ4.00, 19.00. 21.15: Eddie in de
olie. 24.00; De meisjes van de Mombo
Bar.
zondag
Passage; 13.30, 15.30, 17.30, 19.30. 21.30:
Yeah! yeah! yeah! hier zijn we.
Monopole, 14, 16.15: Wraak is zoet
19.00, 21.15: Eddie in de olie.
Apotbeekdienst
Apotheek Nieuwland, Dr. WibautpL 17.
VLAAHDINGEN, zaterdag. Op donder-
dag 6 aug. 1964 van 1.302nm. zal er ten
huize van de Vlaardingse artsen gelegenheid
worden gegeven voor kosteloze inenting.
Tegen pokken voor kinderen beneden d»
leeftijd van twee jaar.
Tegen difterie-kJnkhoest-tetanus-k'nder-
verlamming voor kinderen geboren in 1862
of Ja ter,
Tegen dlfterie-tetanus-Wnderverlamming
voor geborenen in 1959.
Aan kinderen, die een half jaar geleden
dnemaal werden ingeent tegen difterie-klnk-
hoest-tetanus-kinderverlammlng, moet nog
een vierde injectie warden gegeven om de
verkregen immuniteit voor een nantal jaren
te bestendigen.
Men kan zich zonder voorafgaande aan
melding vervoegen bij de huisarts, waarbij
het incntingsbwkje moet worden overgelegd.
Ouders, oie hun kinderen geboren in 1959
volledig lieten inenten tegen difterie-tetanus
en tegen kinderverlamming, worden er aan
herinnerd, dat deze kinderen nu voor een
herinenting in aanmerking komen. Hierdoor
wordt de immuniteit weef verlengd. Deze
herinenting vindt plaats door gebruik van
een gemend vaccin tegen de drie genoemde
ziekten. Door de hulsarts zal ban. 5 uit het
oranje inentingsboekje worden ingenomen.
ROTTERDAM, vrijdag (ANP). Een
scholier uit Roermond zal zaterdag aan
de Roermondse brandweer de „WiUem
Rnys" laten zien. Het is de veertienjarige
zoolt van kapitein van den Heuvel, com
mandant van bet passagiarssclilp „Willem
Ruys."
Hij is gek op alles wat brandweer is, hij
heeft zelf een brandweeruniform en wordt
als er 's nachts in Roermond, waar zijn
familie woont, brand ïs, evenals de burge
meester opgebeld, waarna hij zijn uniform
aantrekt, op de fiets springt en meehelpt
blussen als een soort honorair lid van
het korps in zijn woonplaats. Tegenover
dit unieke privilege moet Ton zaterdag
iets stellen. Hij zal namelijk zaterdagmor
gen voor het vlaggeschip van de Konin
klijke Rottterdamse Lloyd aan een nieu
we vakantiereis begint, de Roermondse
brandweer liet schip van zijn vader laten
zien.
De commandant van de Rotterdamse
beroepsbrandweer, de heer J. A. C. Honig
en zijn medebestuurslid van de Neder
landse vereniging van brandweercomman
danten, de heer Van Stelten, zullen er ook
2ljn. De Roermondse brandweerauto
wordt omstreeks half elf op de kade ver
wacht
(Advertentie LM.)
ROTTERDAM, vrijdag. Gistermor
gen raakte de 44-jarige expeditiecontro
leur W. v. Offeren uit de Disselstraat
met het onderlichaam bekneld tussen de
bumpers van twee spoorwagons. Hy werd
met vermoedelijk een bekkenfractuur en
inwendige kneuzingen naar het Haven
ziekenhuis gebracht.
Het ongeluk gebeurde aan de Waal
haven waar de wagons door mankracht
werden verplaatst om te worden ont
koppeld. Op het moment, dat de voorste
wagon werd afgeremd, wilde Van Of
feren tussen de bumpers doorlopen om
de koppeling vast te maken.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag Burgemeester
tnr. J. W- Peek zal het startschot lossen
voor de derde wielerronde, die op zater
dagmiddag 8 augustns om half drie rond
de Plantage in Schiedam wordt gebon
den. Het parcours Tuinlaan—Lange
Nieuwstraai omvat ditmaal al meer
dan hondertien kilometer. Burgemeester
Peek zal tevens de winnaar huldigen. Bij
de aanvang van deze ronde zullen bo
vendien 3o de Roo, kampioen van Ne
derland en groenetruidrager Jan Janssen
worden gehuldigd, voor hun onlangs be
haalde successen.
Dankzij het actieve werk van de func
tionarissen van de rennersclub „Schie
dam" gaat deze wielerronde die met de
jaarlijkse amateurrondes meegerekend de
Twintigste Ronde van Schiedam is een
grootscheepse gebeurtenis worden. De
rennersclub is cr namelijk met behulp
van organisator Krot in geslaagd alle be
langrijke Nederlandse profrenners naar
Schiedam te trekken met uitzondering
van Peter Post en Ab Geldermans, dio
verhinderd zijn.
Wel aanwezig zijn de befaamde cracks
van de laatste jaren, ook de veelbespro
ken volledige Televizierploeg, de gebroe
ders Van Est en bovendien staat een tien
tal buitenlanders met o.a. Rik van Steen
bergen op de nominatie. In de wielerwe»
reld is de Ronde van Schiedam een klank
geworden.
De rennersclub „Schiedam" is ervan
jvertuigd dat dit festijn duizenden be
langstellenden naar Schiedam zou kun
nen trekken (a la de Acht van Chaam)
indien bet bedrijfsleven wat meer bereid
bleek bijdragen te leveren waardoor het
rennersveld de allersterkste samenstel
ling zou kunnen krijgen. Nu leveren al
leen de bedrijven Favoriet en Van der
Bor bijdragen. Bovendien, krijgen de ren
ners de beschikking over enkele recla
mewagens e.d. die o,a. voor de jury en
pers bestemd zün.
(Advertentie UH.) r s.^lr
ROTTERDAM, vrijdag. Op altnodl.
ging van de Surinaamse regering zal prof.
dr. F. W. Prins, buitengewoon hoogle
raar pedagogiek aan de N.E.H, te Rot
terdam, zaterdag 1 augustus naar Para
maribo in Suriname vertrekken om daar
gedurende enige tijd adviserende werk
zaamheden te verrichten in verband met
de reorganisatie van het onderwijs.
In opdracht van de Unesco vertoefde
hij reeds het vorig jaar in Suriname ten
einde de leiding van do hiertoe noodza
kelijke voorarbeid op zich te nemen. Even
als verleden jaar zal hij ook nu weer le
zingen houden over verschillende alge-
ene en bijzondere onderwijsproblemen.
Ook de Antilliaanse regering heeft prof
Prins verzocht, haar in verband met on
derwijsaangeiegenheae-n te adviseren
Medio september hoopt prof. Prins weer
in ons land terug te zijn. Het ligt in de
bedoeling, dat hij de in 1963 aangevan
gen werkzaamheden tijdens een derde be
zoek, in 1985, zal voltooien.
(van onze verslaggeefster)
Delftse Poort slijt nu zy'n Jaren in
de tuin van mr. J. van der Kooy in
Blaricum.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag B(j Wilton
Fijenoord zijo gisteren een aantal ju
bilarissen gehuldigd. Ir. A. Meijer sprak
hen toe en reikte de gebruikelijke ge-
schenkcn onder couvert uit. Vier men
sen. die Veertig jaar by het bedrijf heb
ben gewerkt ontvingen in de loop van
de week koninklijke onderscheidingen.
Dit ivaren C. W. Bouwmeester, voor
man clektroinonteur, Rotterdam; C. van
der Heul, bankwerker Rotterdam; D
Dingemans, baas terreindienst; Schie
dam en J, C. Ruijgers, bankwerker ma
chinefabriek Vlaardingen.
Vijf en twintig jaar bij Wilton
ren: J. de Bes, corveéer, Rotterdam; A.
J. Bloot, voorman elektromonteur, Rot
terdam; B. Borgstijn, ijzerwerker
nieuwbouw, Vlaardingen; A. dg Jager,
koperslager-fitter, Schiedam; C. J. Kik
kers, doorsmeerder-servicemonteur,
Schiedam.; P. H. Kreischer. onderbaas
afd, bankwerkerij reparatie. Schiedam;
W. J. Lobensteijn, bankwerker repara
tie. Rotterdam; M. van Put, transpor
teur, Schiedam; J. Romijn, takelaar.
Schiedam; F. Stuy, bankwerker nieuw
bouw, Rotterdam; W. Tol, scheepmaker,
Vlaardingen; J. P. Vcrmeij, transpor
teur. Schiedam; G. J. Willemse, metse
laar, Rotterdam.
ROTTERDAM, vrijdag. De Rotter
damse politieagent R. J. Spreen heeft
vanmorgen een man uit de Rotte ge
haald. Het was de 48-jarlge isoleerder
IVL H.
Twee agenten van de surveillancewa
gen zagen een volksoploop bij de Noor-
derbrug op het Noordplein. Ze gingen
erheen en zagen een man in het water
liggen die kennelijk m verdnnkingsge-
vaar verkeerde. Zonder zich te beden
ken trok agent Spreen zijn bovenkle
ding uit, sprong in het water en zwom
naar de drenkeling. Met behulp van een
touw wist hij en zijn Collega de man
naar de kant te brengen. De drenkeling
werd met een ziekenauto naar Dijkzigt
gebracht.
TOT 14 mei 1940 was ik wach
ter van „De Delftsche Poort"
te Rotterdam", staat op een bordje
boven een grote stenen leeuw. De
leeuw staat niet langer in Rotter
dam, maar in Blaricum in de tuin
van mr. J. van der Kooy, waar het
beeld vanaf de weg te zien is.
Dc heer Van der Kooy is 'n echte Rot
terdammer. ook al woont hij in het Gooi.
Hij heeft zich daarom het lot van het
eenzame dier aangetrokken.
Het is bijna een kwart eeuw geleden,
dat de fragmenten van de Delfse Poort
werden gebombardeerd. In 1939 was men
van plan de Poort, die op het Hofplein
stond te verplaatsen. Men had plannen
om het plein te vergroten, zodat de Poort
met zijn leeuwen naar een andere plaats
moest; het Haagseveer. Helaas kon het
plan geen doorgang vinden: Rotterdam
werd gebombardeerd.
De leeuwen werden zwaar gehavend.
In plaats van wachters werden zij be
schouwd als afval cn zij kwamen terecht
op een Utrechtse steenhouwerij. Zij ble
ven daar jarenlang, totdat vrienden van
de Rotterdamse bankier mr. J. van der
Kooy, hen ontdekten en besloten hun
vriend er één cadeau te doen. De andere
leeuw kon met meer worden hersteld.
Niet meer als wachter, maar als een
der dieren nu in de prachtige Gooise
soort beztenswaarigbeid prijkt de koning
der dieren nu in de prachtige Gooise na
tuur. Hij kan uitrusten na zovele jaren
van trouxve dienst.
LONDEN, vrydag (.Reuter), De
Britse minister van vervoer, Ernest
Marples, heeft in het Lagerhuis gezegd,
dat de mogelijkheid bestaat, dat Enge
land tegen 19S& een koopvaardijschip
heeft, dat met behulp van kernenergie
wordt voortgestuwd. Twee grote bedrij
ven, Fumess eti Anglo-Norness, hadden
hem plannen voorgelegd voor de bouw
van een groot schip uitgerust met een
reactor van het type Volcam. De Im
peria! Chemical Industries overwoog het
schip te gebruiken als de voorwaarden
gunstig zouden zijn.
Als spoedig overeenstemming zou wor
den bereikt zou het schip tegen 1988
gereed kunnen zijn, aldus de minister
(Van. een anzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zaterdag. Swarttouw's
Is één van de grote Schledamse -indu
strieën, Wat de coustructiewerkplaats en
machinefabriek maken is het duidelijkst
aan de overkant van de Nieuwe Water
weg te zien. Bijna 90 van de tanks op
Pernis zün door Swarttouw vervaardigd.
Daarnaast werkt het bedrijf mee aan do
bouw van bruggen (o.a. die over de
Moerdijk).
Eén van de mensen, die een belangrijk
aandeel hebben gehad in de bloei van de
in 1911 door de heer C. L- Verpoorten
gestichte fabriek is de heer G, N. Wols,
Gisterbn vierde de huidige directeur zijn
veertig-jarig jubileum, dat tevens een af
scheid was, want met ingang van van'
lag heeft hij zijn functie neergelegd.
Temidden van familie, directie. Raad
van Bestuur en kantoorpersoneel is de
heer Wols op het kantoor aan de Nieuwe
Waterwegstraat uitgebreid gehuldigd. De
eerste, die dat deed was mevrouw C. E.
Engelbert, dochter van de oprichter en
de huidige eigenaresse. Zoals meestal bij
een familie N.V., die nog door één gene
ratie te overzien is betrof haar toespraak
niet alleen de verdiensten van de direc
teur voor het bedrijf, maar ook hun per
soonlijke relatie.
Promotie
In augustus 1924 trad de heer Wols in
dienst bij Swarttouw's als tekenaar. Al
gauw maakte hij promotie. Eerst was hij.
chef-tekenkamer, daarna rechterhand van
de heer Verpoorten. Vlak na de oorlog,
waarin hij een belangrijke taak had als
^toezichthouder" op het archief, toen do
Duitsers beslag hadden gelegd op het be-
drijf, werd hij benoemd tot onder-direc
teur. No de dood van de heer Verpoor
ten in 1953 was hy bijna automatisch
diens opvolger.
Om van zijn diensten gebruik te kun
nen blijven maken bood mevrouw Engel-
bert de jubilaris een plaats aan in de
Raad van Bestuur. De beer C. Swarttouw
verwelkomde hem later als lid van dit
lichaam. Als geschenk van het vennoot
schap kreeg de heer Wols samen met zijn
echtgenote een reis naar Canada aange
boden, waar eten zoon van hem woont,
Frivé-geschenk van mevrouw Engelbert
was iets dat „hij nooit wilde hebben": een
televisietoestel.
SM
Namens het personeel sprak nog de
heer H. G. van Hoogdalem, procuratie
houder, die een bloemstuk aanbood. Het
grote cadeau komt nog, beloofde bij. Dat
zal worden aangeboden op een bijeen
komst met verschillende deputaties uit
het bedrijf als de vakanties achter de rug
zijn.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM; vrydag. Zijn de
weersomstandigheden gunstig, dan zal
vannacht om 3 uur het transport begin
nen van 't vierde piereiland van de werf
van Verolme op Rozenburg naar Sehe-'
vemngen.
De reis was voor dc afgelopen nacht
gepland, maar de deining op zee stak
een spaak in het wieL Men vond het toen
niet verantwoord het eiland en de drij
vende brug naar de Scheveningse kust
over te brengen.
Bij de operatie zijo L. Smit en Co'
ternationale sleepdienst en Van den Taks
bergingsmaatschappij ingeschakeld.
Vanavond om S uur zal men beslissen
of het transport wel of niet zal doorgaan
Bokelweg 88-00
Schiedam
Telefoon 1536 55
MAASLAND, vrijdag (A.NP.) In
Maasland is men al enkele dagen be- -
zfg met het vangen van de vijftien r
damherten, die uit het oude hrate-
kaxnp van het dorp naar een nieuw,
kamp moeten worden overgebracht.
De dieren, schijnen evenwel niets voor
de verhuizing te voelen, want ze wei
geren zich te laten vangen. Telkens
als men een hert tracht te pakken
springt het over zijn. belager heen en
neemt weer de benen. De stichting
.Hertekamp Maasland" beeft al bij.
verscheidene dierentuinen cnn raad
gevraagd, maar tot nu toe is er nie-
mand die de vangers een goede me
thode aan de hand heeft kunnen doen,i
De hertenjacht is niet helemaal zon
der gevaar, want een van de vrijwil
lige gemeentelijke hertenvangers loopt
al met zijn. hoofd in verband, doordat i
hij van een overspringend hert ecu
trap in het gericht kreeg;
Alle moeite is echter roet helemaal
onbeloond gebleven, want gisteren is
men er met behulp van netten in ge
slaagd zes damherten te vangen. De
heer Huisman, die de Maaslandse
herten verzorgt zal vandaag probe
ren. de negen dieren van. rijn. kudde
met list te overmeesteren. Verdoven
de middelen kan men niet toepassen,
meent men in Maasland, omdat deze
schadelijk zouden zijn voor de ge
zondheid van de dieren.
De herten moeten naar een nieuw
kamp worden overgebracht omdat het
oude kamp te vochtig is.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, vrijdag. Van af van
daag tot 6 augustus zullen er niet minder
dan twaalf passagiersschepen b\j de Hol
land-Am erika Ljjn in behandeling zijn.
Vanavond vertrekt het m_s. „Seven
Seas" voor een korte cruise. Morgen wor
den het s.s. „Nieuw Amsterdam" en de
„Groote Beer" uit New York verwacht
De „Statendam." komt op dezelfde och
tend terug van een 12-daagse cruise naar
Leningrad. De „Dongedyk" vertrekt mor
genmiddag naar Vancouver.
Maandag 3 augustus vertrekt de ,Ryn-
dam" naar Canada en de „Nieuw Am
sterdam" naar de Noorse Fjorden. De
„Seven Seas" keert terug van een reis
naar Southampton.
Dinsdag 4 augustus vertrekken de „Sta.
tendam" en de „Groote Beer" naar New
York, één dag later gevolgd door de „Se
ven Seas".
GEMEENTE SCHIEDAM
Uitbreidingsplan in onderdelen
Nieuwland (1961)
Wijziging bcbouwingsvoorschriftcn
Het hoofd van het gemeentebestuur van Schiedam
maakt ter voldoening aan bet bepaalde in artikel 37 der
woningwet bekend, dat gedeputeerde staten der provin
cie Zuid-Holland bij hun besluit van 8 juli 1964 g.s. no.
394 hebben goedgekeurd, het door de gemeenteraad in
zijn vergaderingen van 23 maart 1964 genomen besluit,
inzake wijziging van zijn besluit van 28 november 1961
nr. 286a (1961) tot vaststelling van een verordening,
houdende bebou wings voorschriften behorende bij het
uitbreidingsplan in onderdelen Nieuwland (1961).
Het goedgekeurde besluit ligt voor een ieder ter ge
meentesecretarie (stadhuis afd. algemene zaken) ter
inzage.
Schiedam, 28 juli 1964,
Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
J. W. Peek.
BEKENDMAKING
GEMEENTE SCHIEDAM
Onteigeningsplan Sint-Lickunastraat
Hel hoofd van het gemeentebestuur van Schiedam maakt
ter voldoening aan het bepaalde m artikel 84 der ont
eigeningswet bekend;
dat ingevolge bovengenoemd wetsartikel een afdruk van
het besluit van de gemeenteraad van 27 juli 1964 tot ont
eigening m het belang der volkshuisvesting ten name
van de gemeente Schiedam, ter vericrijging van de be
schikking over ongebouwde en gebouwde eigendommen,
gelegen aan een gedeelte van de Sint-Liduïnastraat
(noordoostelijke uitmonding), een gedeelte van de wa
rande en een gedeelte van de nieuwe haven, ia verband
met de vaststelling van. voorgevelrooilijnen voor een
gedeelte van. de Sint-Liduïnastraat (noordoostelijke uit
monding), een gedeelte van de warande en een gedeelte
van de nieuwe haven bij raadsbesluit van 15 december
1961 nV. 304b, goedgekeurd door Gedeputeerde Staten
der provincie Zuidholland, bij hun besluit d.d. 28 fe-
1962 nr. 296, ter secretarie der gemeente (afdeling alge
mene zaken stadhuis) van 3 augustus tot en met 23
augustus 1964, voor een ieder ter inzage zat woeden ne
der gelegd,
Schiedam, 28 ju li-
De Burgemeester van Schiedam,
J. W. PEEK
BEKENDMAKING
GEMEENTE SCHIEDAM
YoorberekHnff uitbreid m^spfcui
Bijdorp schiedam
Het hoofd van het gemeentebestuur van Schiedam brengt
ingevolge artikel 36, 4e lid der Woningwet ter openbare
kennis, dat de gemeenteraad in zijn openbare vergade
ring van 27 juli 1964 heeft bepaald, dat de vaststelling
van een uitbreidingsplan in voorbereiding is voor het
gebied, begrensd door de spoorbaan SchiedamHoek
van. Holland, de poldervaart, de geprojecteerde parallel
weg langs Rijksweg 20 en een. lijn, getrokken pïm. 5Q0 m
ten oosten van de Schiedamseweg, op de ter visie ge
legde tekening met een rode lijn is aangeduid.
Schiedam, 28 juli 1964.
Het hoofd van het gemeentebestwir voornoemd,
J. W. PEEK
Distilleerden) Wenneker - Schiedam
vraagt voor DIRECTE INDIENSTTREDING
in het bezit van een gefcüg rgbew«e Bggnï.
Persoonlijk aanmelden aan ons kantoor
Schie 98102 van. 9.0012.30 nuc en van -1-4*00
—17.30 uur.
Personeel gevraagd
Mevr. Benschop. Graai ïlorls-
strnat 91 vraagt een NET
MEISJE van 9.00-15.00 uur.
Aanmelden na 7 uur, Telef.
Bijverdienste, De Schie
dammer (Het Hotterdamsch Pa
rool) vraagt nette bezoigers-
(sters) voor de zomermaanden
of gedeelten hiervan. Leeftijd
boven 15 jaar. Aanm.: Lange
Haven 103, tel. 67278 of G650S;
's avonds na uur 155960.
154382.
Laat uw SPIRAAL vermaken
tot modem opklap- of kantel-
bed. Prima afwerking. Als
nieuw terug. Het goedkoopst»
adres DUK Groenendal la
(Broersveldpad) telefoon 6702»
(na 18 uur telefoon 66789) Le
dikanten hutledikanten, Jcam-
peerbedden enz.
Fotogratie
ROLFÏLMS vergeten? De auto
maat staat Voor U klaar. A11-
soorten fUma. Foto K. van Vtiu-
ren. Hoogstraat 106.
Voor PASFOTO naar K. van
ÏÏÏS£S',«?22S8S!?t J06t,
«a d* «mei
Diversen
KAPSALON HEX ENE, de sah»
voor de betere permanent,
stroomloos, voor ieder haar
geschikt ƒ7,50. Hélène üècte
permanent de meest ideale n».
tuuriyke permanent S10.—.
Gratis halen en brengen pee
luxe auto voor permanent;
Kfln«Mili>n t.v..
«-xe juwi raj permanent;
Kapsalon Hélène. Bemtarandti
laan 22, Schiedam, tri. 6 7i7t£
S1.— reduktie op dezriadïr.
Te
DROOGPROBLEMEN? Centri
fuge 4 kg. 138,—, Combinatie
langzaam met spoel-centrifuge
f 295^-, ook merkmaehlnea IS
tri. 34 pet. korting. Showroom
