S.G.-Hengelconcours
Amateur-voetbal
komt al op gang
A.B.C. haalt f 1000
op voor de Sporthal
C. Proost
kampioen
hengelen
118
Onteigenings-
plan Spaland
en Woudlioek
Maar velden
nog in rust
Diefstallen
PRACHTIG CONCERT
VAN KOZAKKENKOOR
Marktgelden
verdubbeld
Ongevallen
R. NICHOLS
gaf honkbal-
lessen bij
Schiedam"
In Pr. Beatrixpark
Onder zeer grote belangstelling
Bijen geschept
fabrioks
Wedvlucht van
De Postduif
Esperanto-agendo
antislip Kleedjes
Vangst ivas slecht
Hans van Yperen
naar Neptunus
Jongen gewond bij
vaï van bank
Eerste afvaart 1
naar Australië
herdacht
fabrieks
ERE-WEDSTRIJD TOT SLOT
„Neeltje Broere" bij
Vuyk te water
SCIJiEDAr.l
Kcsiisrsters
maandag 17 augustus 1964 -pag.
IrpEN overzicht van de grote vijver
Cs in het Pr. Beatrixpark tijdens het
hengelconcours.
SCHIEDAM, maandag: B. en w. ko
men met een voorstel bü de Gemeente
raad tot voorlopige goedkeuring van een
Ontdgeningsplan Woudhoek-Spaland,
zijnde de twee toekomstige woonwijken
dfe gebouwd zullen worden ten noorden
van Kethel. Om de woningbouw ook ln
deze wijken na 1965 te kunnen doen
plaatshebben zal de gemeente de beschik
king moeten krijgen over de percelen ge
legen in het gebied dat begrensd wordt
door de bebouwde kom van Kethel, de
grens met Vlaardlngen, de geprojecteerde
weg in het verlengde van de Doenkade
in Rotterdam, de Groenewcg, de spoor
lijn Schiedam-Delft en de Poldervaart.
Een klein deel van deze percelen heeft
de gemeente reeds in eigendom; de rest
moet nog aangekocht Zoveel mogelijk
wordt getracht de percelen aan te kopen
bij minnelijke schikking. Doch dit zal
niet altijd mogelijk zijn, m feite zijn voor
emge percelen de pogingen al mislukt. In
die gevallen zal tot onteigening moeten
worden overgegaan, een procedure die
veel tijd vergt Vandaar dat nu reeds om
de voorlopige vaststelling van het Ont
eigeningsplan, de basis voor de onteige-
nings-procedure, wordt gevraagd.
SCHIEDAM, maandag Een zwerm
bijen streek zondag neer in de tuin, wan
het hntó Viaardinperdyk SI. Tot wanhoop
,can de bewoners bleven de anders ZO
l^-fljjl'erige beestjes rustig zitten. Een imker
|;-de heer Van der Leden uit de Da Costa-'
straat, bracht echter uitkomst. Hij schep-
§2te koningin en onderdanen en bracht hen
ij/naar een beter geschikte plaats.
Advertentie t.M
partij
SCHIEDAM, maandag. Voor hei
grote hengelconcours dat onder auspi
ciën van de Schied: mse Gemeenschap
zaterdag de gehele dag door de hengel
sportvereniging Schiedam en Omstreken
In het Prinses Beatrixpark is gehouden,
bestond een Zeer grote belangstelling,
meer dan vorig jaar. Bü de senioren,
die »1 om acht uur hun aas in de vij
vers gooiden, deden er 192 hengelaars
mee. 's Middags kwam de jeugd van zes
tot vjjftien jaar aan bod piet 142 Jon
gens en meisjes.
's Morgens wilde de vis nog wel bij- y*
ten, maar bij het stijgen van de tem- -'g"é
pera tuur liep dat steeds terug, zodat de
jeugd ook de ondermaatse vis mocht Ia- *s"
ten meetellen voor de vaststelling van
de winnaar-s. Het was meest voorn dat
werd opgehaald, met maar één kroes
karper ertussen. De vangst was dan ook
meest op de witvis ingesteld cn dc vis
ser die aan dit lichte tuig een karper
kreeg, verspeelde dan ook prompt zijn
vis én zijn tuig.
Dat het echter ook anders kon, be
wees een bejaarde hengelaar die bui
ten mededinging elders zijn stekkie
had gezocht en twee karpers omhoog
haalde! Had hij wèl ingeschreven dan
had hij de eerste pnjs in de wacht
gesleept!
Nu ging de eerste prijs naar de heer
J. Zonneveld, Zwartewaalsestraat 54 B,
die in totaal 175 cm vis ophaalde met
ais grootste vis een van 28 cm. Hy kreeg
daarvoor de jubileum-wisselbeker van de
nu 50 jaar oude hengelsportvereniging
(die hy driemaal moet winnen om te
mogen behouden), plus een waardebon
van f 35 en een ere-prys aangeboden
door de heer Vollebregt van het thee
paviljoen.
de Hengelsporlver. Schiedam, en
omstreken, de heer A. van B re da, ont-
ving de winnaar van het hengel con
cours, de heer J. Zonneveld zijn ge
wonnen wisselbeker.
SCHIEDAM, maandag Dc heer H B.
miste gisteren uit zijn zeilboot twee roei-,
spanen en een blik met vijf liter benzine.
De boot heeft de hele week m de jacht
haven „Nieuwe Waterweg" gelegen.
Uit een niet afgesloten auto zijn hvee
transistor radio's en een Mexicaanse hoed
gestolen. De benadeelde is de heer Th. v.
H. Zaterdag is op de kermis een porte
monnee met vijf gulden uit de mantelzak
van mevrouw M- M.-V. gestolen.
SCHIEDAM, maandag. Het vriend-
schappelijk voetbal voor de Schiedamse
SCHIEDAM. S.C.V, Deamateurs komt ditmaal niet zo vlot op
Postduif nam met 343 duiven deel aan ae £3ng omdat de meeste terreinen nog
wedvlucht voor jonge duiven vanuit -
ChantiJIy, afstand 334 km. Gelost werd
zaterdag om 9 uur; eerste duif binnen
14.38 uur; laatste prljsduif 15.33.43 uur.
Uitslag: A. Boes 1 9 10 16 25 70 74 84 96.
A. Brouns en Co 2 8 42 58. H. Crama 3. C.
v. d. Grijp 4 19 59. H. v. d. Kant 5 24 52 67
C. den Tuinder 6 13 27 37 45 53 61 76. A.
Brokling 7 77 82. A. Vis 11 26 50. L, Vis
12 41 dïpL L. Toutijn 14 22 23 32 35 on
54 72. L. Barram en Co 16 68. L.
Mcy 17 69 73. M. Kouwenberg 18 40. W.
Poelman 20. W. v. d- Kant en Sparla 21
30 33 43 55 56 80 85. A. Middendorp 28.
W. v. Deurzen 29 49. Gebr. Boon 31 51 81.
H. Blonde 34 64. T. v. Weeke 38 47 57
83. C. Landzaad 44. A. K&rreman 46-
Vermeer 48. L v. d. Tuyn 62. C. Meyer
63 79. A. V. Gogh 65- N. van Ark 66 78.
Jansen 71. J. v. Harmeien en Vol 75
SCHIEDAM, maandag Merkredon.
Ia 19an de augusto Ni ne kunvenos pro la
feno, tarnen vi povos propagandi man
imgvon inter gekonatoj.
BaldaQ estos septembro kaj tiam ni
bezonos gelemantojn.
Op enorme magazijnen vonden
wij opgeslagen een grote
voorraad zntüslipkteedjes.
Moeiten dfe blijven liggen tot
het volgende voorjaar?
Neen, daar hebben wij wel
klanten voor... maar dan voor
prijzen, die niets meer met de
waarde te maken hebben.
Morgen koopt U ze, anti-slip-
kleedjes, Ideaal voor badkamer
en slaapkamer, licht- en mot-
echt,ln drie series.
Verdere prijswinnaars waren: 2 A.
Kocndermaii 80 cm; 3 A, Woensel 50 cm;
4 P. N. de Jong 49 cm; 5 W. C. Ver-
haeren 48 cm; 6 J. Scbell 44 cm; 7 J.
Zag wijn 44 cm en 8 F. v. d. Gorberg 41
Mevrouw IV. 't Hart ontving als
extra-prijs een vaasje als iioogstge-
plaatste dame. Er waren in totaal 65
prijzen.
De jeugd
Bü de jeugd haalde de 15-jarige Van
Ryswük 130 cm vis op. wat goed was
voor de eerste prijs. Maar het bleek dat
zijn broertje had geholpen, door te „voe
ren" en dat mag nu eenmaal niet bij
een wedstrijd. Hij werd teruggesteld tot
de 57 cm vis die hy gevangen had vóór
het voeren begon. Zo verspeelde hij de
hoofdprijs van f 25 en de jubileumbeher.
Die gingen nu naar H. Bel met 120
cm; 2 Breukelman US cm; 3 R. Muy!-
wijk 94 cm; 4 M. Putter 93 cm; 5 J. van
Tilburg 91 cm; 6 "W. de Wit 84 cm; 7 G,
Heyster 83 on en 8 Wellerdiek 74 cm.
De grootste vis, van 19.5 cm, was ge
toond door A, Verschuren, die daarvoor
een premie van f 7.50 ontving. Het
hoogstgeplaatste meisje was F. de Nijs
met 62 cm; zij kreeg een zilveren schaal
tje.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze grote
fabriekspartij antisllpkleedjes in
drie maten en in diverse kleu
ren, voor prijzen, die U geen
tweede keer kunt verwachten.
Géén ld. of schrift, belt.
BIOSCOPEN
2, 7 en 9.15 uur; „Stad op stel-
:1e: 2 en 8 uur: „De drie-Stooges in
Apotheehdienst
eek Gouka, Groenelaan 127,
SCHIEDAM, maandag Zoals reeds
eerder In het vooruitzicht Is gesteld, zul
len de tarieven van de marktgelden in
Schiedam worden verhoogd. Wanneer de
Gemeenteraad er mee akkoord gaat, zul
len de tarieven zelfs verdubbeld wor
den en gebracht op ƒ0,50 per strekkende
meter standplaats.
De huidige tarieven dateren van 1956
Door de stijging van kostenpeïl en loon
kosten werd in 1963 een klem tekort ge
boekt bij een jaaropbrengst van ƒ5.088.
Voor 1964 wordt het tekort geraamd op;
ƒ4.000. Door een verdubbeling van de
tarieven zal de opbrengst stijgen tob
10.000 per jaar, genoeg voor de dekking
van de kosten met een kleine marge.
Voor een marktkoopman, die gebruik
maakt van een kraam, betekent dit een
hogere uitgaaf van ƒ0.80 per marktdag,
zo merken b. en w. op. Het „jaar-abon
nement" voor een dag in de week komt
per strekkende meter op ƒ20,De
standwerkers, de „zwemmers" en de de-
monstrateurs betalen ƒ2,per dag per
standplaats.
ROTTERDAM, zaterdag De 21-jarige
bromfietser J. G. M. Zwaan uit de Zaad-
akkerstraat is gisteren op de Gelderse-
kade aangereden door een. auto. Met een
hoofdwond en een shock is hij naar het
Dijkzicbt-ziekenhuis vervoerd.
Op de Boompjes kwam de 21-jarige
M. de Jager uit Lekkerkerk met zijn
motor in botsing met een vrachtauto. Met
een gecompliceerde rechterbeen-breuk is
hij naar Dijkzicht vervoerd.
Het vierjarige jongentje Laurens
Poppeliers werd in de Polderstraat, waar
hij woont, bij het onverwacht oversteken
aangereden door een bromfietser. Met
Pittig en prettig in het gehoor liggend
toonde het Schwarzmeer Kozakken Koor
over uitstekende solisten te beschikken
bij de weergaloze vertolking van. „Een
Kozakkenregiinent rijdt voorbij." Dui
delijk kon men zich indenken hoe één man
van het regiment heimwee naar huis
krijgt, zijn ros hem echter verder de step
pen in draagt en niemand hem ooit meer
terug 2al zien.
(Van een onzer verslaggevers)'
VLAAK DINGEN, maandag Onder leiding van de te Odessa geboren dirigent
Nicolai Tripolitoff heeft het Schwarzmeer Kozakken Koor zaterdagavond in de
Stadsgehoorzaal een concert gegeven van nitstekende kwaliteit. De weerklank zou
alleen al op te maken zijn uit het feit, dat de dirigent gedwongen werd tot driemaal
toe een toegift tc laten horen. En als men nu ook nog weet dat van enkele liederen
kleine gedeelten werden herhaald, ook al vanwege het enorme applaus dan is daar
mee we! aangetoond, dat het koor een groot aantal bewonderaars heeft.
Het uitgebreide programma zette in
met een aantal religieuze liederen, met
als opening het Nicanum (Ik geloof)
Tscbaikovsky. Vervolgens het wel korte
maar zeer krachtige Angelica, een ge
zang uit de Paasmjs. Bijzonder fraai
klonken de stemmen tijdens de weergave
van „Gezegend is de man," met het tel
kens terugkerende bekende Halleluja.
Er werd veel gevergd van de stemban
den van het uit 14 personen bestaand
koor.
Met een stemmingsvolle uitvoering van
,God zij met ons" van Kostalsky en „Li
tanie en het Onze Vader" uit de Iiturgje
van Jolrn. Christostomus werd het eerste
gedeelte op waardige wijze besloten.
Solisleii
sleeds in de verplichte rustperiode ver
keren en ook omdat gebleken is dai nog
niet iedereen van vakantie terug Is.
S'dcun-Transvalia 2-7
Tegen het goed spelende Transvalia
had Schiedam niet veel in te brengen
omdat Schiedam niet in de sterkte for-,
matie kon uitkomen. Bovendien bleek
dat de nieuwelingen nog geen verster
kingen zyn. Het stond dan ook 04 voor
de Rotterdammers by rust. Het werd
tenslotte gefloatteerd 2—7 mede door
Schiedamse verdedigingsfouten. Voor
Schiedam scoorde Nico Huet de twee
tegentreffers.
HBSS-Hermes jeugd 2-5
Tot verrassing van de HbSS-ers toon-
e de HDVS-jeugd een aanstekelijk en
thousiasme. In een prettige match waren
de HDVS-jongeren steeds iets sneller by
de bai. Zo werd dit duel voor de oudere
zaterdagvoetballers een lesje mede door
dat HDVS verdedigingsfouten van HBSS
afstrafte.
HBSS kreeg m de eerste minuut de
voorsprong toen linksbuiten Korporaal
een terugspeelbal in doel kopte. Linksbui
ten Kramer opende in de dertigste mi
nuut voor HDVS de score. In de vooriaat-
Amerikaans student;
(Van i
i onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, maandag. Het za
terdag gehouden tweede en laatste kam-
ploensconcours, georganiseerd door de
Vlaardingse Hengelaars Bond, heeft voor
de deelnemers een zeer teleurstellend
verloop gehad. De vangst was zonder
meer slecht. Het kampioensconcours op
zaterdag 18 juli kenmerkte zich even
eens door een zeer matige vangst. De
totale vangst bedroeg toen 1037 gram,
waarby 13 van de 25 hengelaars geen
Prachtig van klank klonk ook het oud-
Russisch volkslied „Berken in bet veld",
dat Peter Tscbaikovsky als hoofdthema
gebruikte voor de finale van zijn vierde I visje op het droge haalden,
symphony, gevolgd door „Bandura". een
fantasie op een Oekrainische melodie, dat
zich kenmerkte door een zeer mooi slot-
accoord. Uiterst fraai zong het koor als
afsluiting van het gedeelte voor de gro
te pauze een Polka. Enkele solisten
derscheidden zich daarin in het bijzonder
en men kreeg het idee, dat het koor een
gedeelte van een zeer komische opera
ten gehore bracht.
Na een perfecte uitvoering van „Stijg
op als een adeJaar" (een militair lied)
zengen de Kozakken op uiterst gevoelige
wijze de oude ballade „De twaalf Rovers",
een lied over een roverhoofdman, die zijn,
gewelddaden opgaf en in het Solowezky
klooster gmg om God en de mensen te
dienen. Het Kozakken patrouille lied Pol-
juschkc" bleek een bekende melodie te be
vatten: de stemmenverdeling was frap
pant goed en de tempi waren bijzonder
pittig.
Het slotnummer „Langs de Woiga en
Barynja" was van dien aard dat een lang
durige staande ovatie bet koor ten deel
vieh Vooral het telkens terugkerend re
frein „Barynja" (de dorpsschoonheid)
bleek een enorm succes te zijn. Geen won
der dat Nicolai Tripolitoff enkele toegif
ten moest geven.
ROTTERDAM, zaterdag Hans van
Yperen, die vorig jaar bij Hennes DVS
de rechtsbinnenplaats bezette, heeft over
schrijving aangevraagd naar Neptunus. Al
eerder had Neptunus versterking ge-
een gebroken linker-oaderbeentje is hij i kregen van Wolffers en Pjjpe van Xerxes
naar het Zuiderziekenhuis vervoerd. en Veldboer van Spartaan '20.
Onder de deelnemers waren er zater
dag slechts zes die met voor mets reeds
om zes uur present waren langs de Bo-
ven-schouw. Na anderhalf uur vissen
verhuisde men, maar ook dit mocht
niet baten. De oogst bedroeg 480 gram.
De „opbrengst" van het eerste kam
pioensconcours werd gevoegd bij de
vangst van zaterdag om de prijswin
naar te bepalen.
Dat werd de ENCK-er C. Proost, die
zich kampioen van Vlaardingen mag
noemen dank zij een totale vangst van
310 gram, altijd nog 20 procent van de
totale vangst van alle deelnemers.
Na aHoop van het concours werd hy
?5
SCHIEDAM, maandag. „A dream"!
Zo noemde de Amerikaan Ralph Nichols
zyn driemaandelijks verblijf b{j de fa
milie J. Ebben en bij de honkbalclub
„Schiedam". De Schiedammers hebben
zaterdagavond tijdens een sfeervolle bij
eenkomst ln de kantine ln Harga afscheid
genomen van de honkbalstudent Ralph
Nichols die op speciaal verzoek van de
Amerikaan dr Bill Arce en de KNHB de
Schiedammers heeft onderwezen ln het
honkbal.
Met nadruk verklaarde Nichols dat hij
Schiedam een fijne, mooie oude stad vond,
dat hij de club „Schiedam" bijzonder be
wonderde vanwege de goede geest en de
grote zelfwerkzaamheid die er ten toon
wordt gespreid en dat hij by de fa
milie Ebben drie maanden ais kind aan
huis vertroeteld is. Ook zyn Amerikaan-'
se vrienden (mede aanwezig) en honk-
balintemationaal Ton Ternetzzen kregen
van Nichols te horen welke kwaliteiten
Schiedam heeft. Ralph Nichols gaat nu
met de Amerikaanse pleeg van Arce op
toemee door Europa en op 8 september
logeert hy weer voor enkele dagen bij de
familie Ebben alvorens hij naar huis te
rugkeert.
Onder ruime belangstelling van honk
ballers was het de voorzitter van de honk-
halcommissle Dlck Molenaar die bü de
aanvang het echtpaar Ebben heeft dank
gezegd voor het feit dat zü drie maanden
gastvrijheid aan de heer Nichols hebben
verleend Mevrouw Ebben ontving daar
voor een tas en bloemen en de heer Eb
ben kreeg uit waardering een paraplu.
Tot de heer Nichols zei de heer Mole
naar dat hij de club voortreffelijk heeft
onderwezen en dat vooral de werpers
veel van hem hebben kunnen leren. Na
mens de Schiedammers bood de heer
Molenaar een camera aan. De dames die
de scorekaarteu bijhouden kregen een
doos bonbons. Ralph Nichols heeft tij
dens het gezellig samenzijn afscheid ge
nomen van elk Schïedam-lid persoonlijk.
Hij beklemtoonde dat naar zijn mening
„Schiedam" een goede honkbaltoekomst
tegemoet gaat. Om twaalf uur heeft de
clubvoorzitter Jo van der Touw het slot
woord gesproken en nogmaals van zijn
waardering voor het werk van Nichols
getuigd.
SCHIEDAM, maandag De 9-jarige
Hans Tieleman speelde gisteren in Bad
Groenoord op een bank. Toen hij ervan
afviel, kwam hij zo ongelukkig terecht
dat vermoedelijk zijn arm uit de kom
schoot. De GG en GD bracht de jongen
naar de Dr. Noletstichting, maar later kon
hij naar huis gaan.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag Op 24 juli 1889 j
opende de „Deutsch-Australische", later
ste miauufc voor rust gaf rechtsbuiten
Steiger HDVS de voorsprong. Het was
wederom Steiger die in de tiende minuut
van de tweede helft scoorde.
Uit een strafschop wegens hands van
Boender maakte Kramer er in de 25e mi
nuut 14 van. Toen Vermeulen bij de
aanvang van het laatste kwartier de bal
door het midden zond kon rechtsbuiten
Schop met 24 de achterstand verklei
nen. De rappe KDVS-ers kwamen ech
ter vijf minuten voor tijd met het derde
doelpunt van. Steiger op 25.
HBSS 2 verloor met 4—5 van ZWSH 1
Volgende week neemt HBSS met vier
teams dcc] aan de Nederiagenserie van
Sporüust 46 m Woerden.
DHS-Breda 2-1
De vakantiesteniming was er niet bü
hei tweede elftal van DHS, dat veel jon
ge spelers in de gelederen heeft. Het
werd 90 voor een gehele schotvaardlge
Schiedamse voorhoede.
Het eerste elftal echter heeft kennelijk
de goede formatie nog niet. Er werd lauw
gespeeld tegen een actief Breda. De vier
deklasser gaf vooral na rust DHS gelijk
waardig partij. Daan Muilwijk schoot
DHS vier mmuten voor rust naar de voor
sprong. In de 75e minuut schoot Bone
faas een tweede treffer in maar tien mi
nuten Later slaagde de middenvoor van
Breda in een goed offensief. (21)
Demos-DMC 0-2
De relatie van vorig jaar, de toen zwak
ke eersteklasser uit de Afdeling Dor
drecht, DMC, bleek ditmaal met zeven
spelers Uit EB OH, ODS en DFC danig
versterkt. Het werd een bijzondere ver
rassing voor Demos in Harga, want De
mos had geen verweer tegen dft team.
Met mooie doelpunten van de Dordtse
middenvoor voor en na rust won DMC
verdiend. Demos was nog niet in de sterk-1
ste vorm. In het team waren opgenomen
-SVV-ers Toon en Nico Slavenburg,
>GTB'er A. de Nys en bovendien
was de van zijn knieoperatie herstelde
Eei Frey weer opgesteld. Het teamver
band was echter nog niet aanwezig.
Een Demoscombinatie won met 71 van
een DMC-comb. Demo 2 won met 5—1
van DMC 2. Zondagmorgen om half tien
vertrekt Demos van de hoek VJaardin-1
gerdijk-Nieuwe Kaven naar de vierde
klasser Gudok in Tilburg waar drie Schie
damse elftallen de teams van Gudok par
tij zullen geven.
(Advertentie IJU.) -
partij
Morgen liggen er stapels onder
goed op. U te wachten.
Ondergoed, camisoles en direc
toires maar speciaalin de
grote maten;
Dames, met maten tot 52 en 54
toe kunnen morgen te kust en
'te keur terecht bij de stapels
camisoles en directoires van
100% katoenen interlock, spier
wit gebleekt.
Camisoles met ronde hals en af
gewerkt met picotkantje.
Directoires met pijpje en
boordje.
En al dat ondergoed dat normaal
met merk-etlket verkocht
wordt, voor 1.95 koopt U
morgen per stuk voor nog géén
een gulden twintig.
camisoles
van ^98"
directoires
an
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van dit interlock,
de camlsoreS fn de maten A6
t/m 52 en de directoires in de
maten 44 t/m 54,
nu door eikaar
per stuk
voor
Géén tel. of schrift, best.
SCHIEDAM, maandag. Meer dan
duizend gulden gaat de Algemene Be-
drijfsvoetbal Competitie binnenkort tij
dens een officiële bijeenkomst schenken
aan de SBLO ten bate van de Sporthal
actie. Dit resultaat is verkregen door het
heffen van entree's tijdens de zomer-
avondcompetitiewedstrijden en bij de slot-
match zaterdagavond in Harga tijdens
het duel van het Schiedamse selectieteam
van de ABC tegen het geselecteerde team
van de Sübekavo uit Rotteram.
De voetbalpartij stelde danig teleur
omdat het team van de ABC niet op zijn
sterkst was. Veel van de gekozenen kon
den niet aanwezig zijn. Dit verzwakte
ABC-keurteam verloor met 50, bij de
rust was het 20 voor de stichting-be-
drïjfs-kantoor-voetbai-Rotterdam.
daarvoor gehuldigd en kreeg hy uit opgegaan in de Bamburg-Amerikalijn,
handen van de VHB-voorzitter, de heer
W_ Gooien, een fraai vaantje overhan
digd. Het Shell-lid O. Kampers sloeg
zaterdag de meeste vis aan de haak
(140 gram), hetgeen hem een lintje op
leverde. Ook de winnaar van het eerste
kamptoensconcours, C. Proost, ontving
een lint. Derde aankomen'de werd S.
Hammer van Hollandia, die 190 gram
op de weegschaal liet aantekenen, ter
wijl P. de Groot met 125 gram het eer
ste kwartet volmaakte.
De totale uitslag van het kampioens
concours luidt;
1 C. Proost (ENCK) 310 gr.; 2 O. Kam
pers (Shell) 240 gr.; 3 S. Hammer (Hol
landia) 190 gr.; 4 P. de Groot 125 gr.;
5 M. Rook (GSW) 315 gr.; 6 J. A. Vilijn
(Sunlight) 95 gr-; 7 A. Thurmer 85 gr.;
8 A. Vermaas (Vriendschap) 65 gr.; 9
P. Heyndijk (Ruisvoorn) 55 gr.; 10 E.
Verhey (Het Westen) 55 gr.; n M. de
Bruin 52 gr.; 12 G. de Zwart 50 gr.; 13
T. Hols ten (Scheerblijck) 40 gr.; 14 F.
Plomp (SNA-OG) 40 gram.
met het stoomschip E'berfeld" (tien mijl
per uur) de vaart naar Australië. Aan
boord van het motorschip ,3himentbaT\
(22 mijl per uur), dat in deze dagen tot
jubileumschip is verheven, werd gisteren
een lunchbijeenkomst gehouden ter her
denking van de 75ste verjaardag van die
eerste afvaart naar Australië, Onder au
spiciën van de Rotterdamse agent Wam-
bersie en Zoon namen havenautoriteiten
en zakenrelaties daaraan deeL
De „Deutsch-Anstralische" werd inder
tijd opgericht uit concurrentie-overwe
gingen met Bremen. Daarom voer men
ook eerst naar Rotterdam en dan pas naar
Bremen om goederen te laden. De vaart
ontwikkelde zich aanvankelijk stroef,
maar later voorspoedig. Na een onderbre
king ten gevolge van de tweede wereld
oorlog kon de dienst in 3954 heropend
worden. Rotterdam is voor deze lijn nog
steeds de belangrijkste tussenhaven. Ver
scheept worden, soms op het laatste ogen
blik via Rotterdam, staal, zand, lood, ma
chines ed. terwijl omgekeerd wol en erts
Australië als exportartikel verlaten.
aftrap van de erewedstrijd tussen
het ABC-salectie elftal en de Stibeka-
vo uit Rotterdam..
De Rotterdamse doelman was van
goede klasse. Zo stopte hy irt de aanvang
enkele harde schoten van de Schiedam
mer Joep Marsie. Merkwaardig was dat
Wim Koning meespeelde nadat hij reeds
in. een team van HBSS had gespeeld.
Woordvoerders van. de organisaties
wisselden vriendelijke woorden voor en
na de wedstrijd. De Schiedammers schon
ken de Rotterdammers monsterflesjes
met Schiedams vocht. Stibekavo schonk
25 voor de Schiedamse sporthal. Bo
vendien deed Stibekavo de uitnodiging
om volgend jaar in Rotterdam een steden-
duel te spelen.
De bondsconsul Chris van Dijk ver
richtte bij deze match de aftrap. Er was
wegens de ongunstige-tijd niet veel pu
bliek. Na afloop was er een gezellig sa
menzijn in de gemeentelijke kantine bij
de vier nieuwe velden.
Gebleken is wel dat de Algemene Be
drijfsvoetbal Competitie vaste voet heeft
verkregen dn Schiedam. Dat er ditmaal
tot slot een stedelijke match kon worden
gespeeld Is er het teken van. Vijf jaar
geleden werd de Algemene Bedrijfsvoet
bal Competitie opgericht op Initiatief van
de heren J. C. Brulineman, Nlc x-an Loo-
pïk en W. Nleuwstraten die hier een sa
nering en reglementering van het toen
„wilde voetbal" mee beoogden.
Een goed geleide en strakke organisa
tie werd aldus verkregen en duidelijk
blijkt de ABC aan een behoefte te vol
doen. Excessen komen dan ook niet voor,
mede dankzij het toezicht van de com
missie die op initiatief van de oprichters
in het leven werd geroepen en die nu
nog -gevormd door de ervaren KNVB-
officials de heren W. Nieuwstraten, Chr.
van. Dyk en L. van Sijll, voor de juiste na
leving van de voorschriften zorgt.
Een afvaardiging van de regering en
de communistische partij van Noord-
Vietnam is gisteren in Roemenië aangeko.
men om de festiviteiten bij te wonen ter
herdenking van de bevrijding van de
Duitsers op 23 augustus '44. (Reuter)
CAPELLE AAN DEN IJSSEL, zaterdag
Bij A_ Vuyk en Zonen's Scheepswerven
N.V. te Capelle a. d, IJssel is gisteren het
motortankschip „Neeltje Broere" tewater.
gelaten.
Nadat de werf vier binnen vaarttank
schepen had gebouwd voor gebr. Broere
N.V. te Dordrecht verstrekte deze rederij
aan de werf Vuyk nog een opdracht voor
de bouw van twee motortankkustrvaartui-
gen, waarvan de „Neeltje Broere" de eer
ste is.
De afmetingen van het schip zijn: lengte
tussen de loodlijnen 57.40 m, breedte 9.40
m, holte 4.25 m„ diepgang 3.93 m. Het
schip heeft een laadvermorgen van ca.
1030 ton, incl, bunkers en voorraden en
meet ca. 1030 bruto register ton. Het schip
is geschikt voor het transport van mine
rale oliën, o.a. zware stookolie, dierlijke
en plantaardige oliën, alsmede chemica
liën.
Huwelijk
Heer, ongehuwd, 36 Jaar, -«er
goede betrekkingnoekt kennis»
matimg met vrouw, 34 tot 36
jaar. Iets ouaer oezwaar
mei act en 32 sar. 1 ot 2 ^ia-
deren geen oezwaar. Verse rul
lende nobby's, voorsta-.ner van
■weekends. Brieven no, S-9&7.
bur. vA. blad.
Personeel gevraagd
BIJVERDIENSXb. De Schie
dammer (Het Rotterdamsen Pa
rool) vraagt nette bezorger*
(sters) voor de zomermaanden,
of gedeelten hiervan. Leeftijd
boven 15 jaar. Aanmelden:
Lange Haven 303. tel, G737S of
68505; *3 avonds na Jtt uur
15S860—154282.
