'.Kalden
'eert
Voetbal-amateurs beginnen
al met „proefdraaien"
li
Esslingers besluiten
bezoek aan Schiedam?
IComecstec#
SCHIEDAM
Veertig jaar bij „De Eendracht
Met nadruk op
zijn voetbal-
loopb
aan
Schiedam 3
kampioen
iiMi
HBSS boekt
viermaal winst
bij Sportlust
Jeugdkampen
voor L V
groot succes
fens V.U.T.O. (O.B.A.O.)
honkbal
Uitreiking S.C.
ere-penningen
voor de helft
.'^«ain deprijs
Met S Y V naar
Taptoe Delft
'3^
Jeugd-uitwisseling geslaagd
Strafschop bij
HYO-PPSG
De Hollandiaan
was in Delft
Zuidbuurtclubs
oefenden
Vissen en
voetballen
ADVERTEREN
DOET
VERKOPEN
ff
maandag 24 augustus 1964 - Pag^5;
Steunpilaar
Verder leren...
SCHIEDAM, maandag. Het
feit dat de heer P. Kalden, chef-
drukker zaterdag zijn veertig
jarig jubileum vierde, is voor de
N.V. Drukkerij „De Eendracht" te
■Schiedam weer eens gerede aan
leiding geweest om er een groot
„familie-feest" van te maken. „Ja.
Drukkerij De Eendracht is een
■groot gezin", verklaarde directeur
van Pelt. Het is dan ook duide'
Iflijk te merken dat men in dit be
tdrijf meer dan collega alleen is,
fjnen vormt er een vriendenploeg.
Verder ook wel een echte „voet
pal-familie". -
Want is jubilaris Piet Kalden niet
tweede voorzitter en jeugdleider val
doelverdefllger van S.V.V. uit de ia-
ren dertig? Dan is directeur J. van
j'elt de man van Hermes-DVS en
jfder zijn er Chris Scheffers van H.B.
|'S. S., Zuid er wijk van Excelsior '20 en
- de vaardigste tekenaar Henk de Vries
fvan S.V.V. Vooral de laatste heeft
l goed zijn best gedaan om het feest in
de drukkerij cachet te gecen met
enorme tekeningen, die suggereerden
„Wordt géén lid van P.P.S.C." en ook
„O, was ik maar bij S.V.V. gebleven'"
En het was dan ook helemaal niet
vreemd dat de jubilaris moest plaats
nemen tegen een achtergrond van een
groot doel. Grapjes en plageórijties
die de sfeer in het bedrijf treffend
tekenen.
Directeur J. van- Pelt beklemtoonde
in zijn speech dat de heer Kalden een
groot gevoel voor humor heeft. In de
veertig jaar dat Kalden bij de Een
dracht werkt, liet hij nooit verstek
fgaan, of het moest zijn voor een en
kelblessure, opgelopen bij het voet-
j bal. De heer Van Pelt wees erop, dat
S Kalden een goed incasseringsvermo
gen heeft maar dat heeft hij op het;
i sportveld wel geleerd, toen hij het
/(doel verdedigde tegen befaamde ka-'
(nonniers als de internationaals Wim
- Lagendaal en Leen Vente,
Uiterlijk vertoon is hem vreemd.
Shil is een onzer grootste steunpilaren
Jna iveaan d e vooravond van belang
rijke beslissingen staan voor ons be
drijf, zal zijn stem zeker meetellen",
•p:aldus de heer Van Pelt. die een ertve-
'-/|lop met inhoud en een sigarettenko
ker aanbood.
K Voor de afdeling Schiedam van de
«Handel sprak de heer 'H. W. G. Hoek,
gen bood de medaille met oorkonde
aan. Een grote fruitmand ontving de
/jubilaris van de Federatie Nederland-
SCHIEDAM, maandag De honk-
balcompetitie heeft plots een verlen
ging gekregen voor Schiedam 3, dat
namelijk ongeslagen kampioen werd i
van de reserve, eerste klasse in het;
Rayon Rotterdam. Schiedam won met\
50 van The Hawks 2, terwijl de. Iaat- j
ste concurrent Neptunus 2 verloor van
Feïjenoord 2. Wel moet Schiedam 3
nog een wedstrijd spelen, maar Nep
tunus 2 heeft nu drie punten achter
stand.
Het kampioenschap brengt met zich
mee dat Schiedam 3 over twee weken
promotiewedstrijden moet gaan spelen
voor een plaats in de landelijke com- j
petitie.
De vreugde is groot bij Schiedam,
omdat uit dit kampioenschap alsnog
blijkt dat de samensmelting van Schie
dam en SW in het honkbalwezen
vruchten gaat afwerpen.
(Advertentie IM.)
JUBILARIS P. Kalden (rechts)
wordt gelukgewenst door de direc
teur van Drukkerij De Eendracht,
de heer J. van Pelt
se "-'el, omdat de heer Kalden al
tijd ,-:i drukwerk voortreffelijk ver
zorgde. Voor het personeel sprak de
heer A. Pijnacker en ook hij bood een
envelop aan. Sprekende over de fami
lie Kalden zei de beer M. Kooyman cr-urprvAM i--„ i
dat mevrouw Kalden „de moeder van SCHIEDAM, maandag Als ere-
PPSC" genoemd wordt, ze wast gra- voorzitter van de Schiedamse Gemeen-
lis de shirts en dat Kalden een jeugd- acl'?p zaI 'burgemeester mr. J. W.
leider bij uitnemendheid is. Hij bSod Pe.?k de ere-penmng van de S.G uit
dok de oorkonde behorende bij de leg- FS!ken aan, m,evr' i van Woorkom-
penning van de SG aan. Die legpenning en beer L- Kamp, oud-voor
had de heer Kalden al. De voorzitter J* van Ver. Nat- Peest- en Ge-
van de Algemene Grafische Bond in denkciasen, tudens een bijeenkomst die
Schiedam de heer G. Immerzeel stelde maandagavond 31 augustus wordt
dat de heer Kolden een trouw lid is. «dwuden m_De Rank m Kethel. De bij-
Hij bood een envelop aan. Namens het ?el?kï.m.s? z.aI "orden opgeluisterd door
jubiléumfonds sprak de heer Joh.
Dinsdagmorgen begint de ver
koop van een grote partij
dubbelbrede damesstoRen voor
nu eri voor het volgende seizoen.
Kreukherstell ende, dubbel
brede stoffen, zo geschikt voor
de nazomer en vroege herfst, fn
Yele prachtige kwaliteiten, w.o.
brillantlinnen... finnen met zijde,
changeant tweed en vele andere
fantasiestoffen.
Schiller, waarna eveneens
lop volgde.
het
(Advertentie I.M.)
Als speciale aanbieding begint
morgen de bijzondere verkoop
van luxe fantasie Polyester
marquisette.
Een pracht van een polyester
marquisette uit de serie var»
3.25, dus eert betere kwaliteit,
die zwaar en mooi soepel hangt.
Sierlijke vitrage, met een inge
weven smaakvol dessin... juist
dat beetje luxe, dat het leven
zo prettig maakt, nu voor een
betaalbare prijs, per meter voor
nog géén anderhalve gulden.
Jubilaris Piet Kalden sprak
laatste woord. Hij v ertclde hoe
als kleine jongen niet t meer verder
kon leren op school omdat er geen
geld was. Met stenen bikken kon hij
zes gulden verdienen, maar dankzij
Kalden was aanwezig) mocht hij een
vak leren bij De Eendracht, voor an
derhalve gulden loon per week en van
's morgens vroeg tot 's avonds laat
hard sjouwen. Kalden vertelde dat hij
studeren wilde en dat de oprichter
van dit coöperatieve bedrijf, de heer
M.C.1VL de Groot, hem steun verleen
de. Hij zei dat het weieens goed was
te wijzen op de verschillen tussen
beden en verleden.
Tot slot sprak de president-commis
saris, de heer M.J. Vlug, die er oi-
wees dat deze hartelijke bijeenkomst,
het bewijs leverde voor de goede in-;
tcrmenselijke verhoudingen, die van
zoveel belang zijn voor ons leven, en
dat levens getoond is dat de opzet van
de oprichter van het bedrijf tenvolïe
is geslaagd.
Voetballertje breekt
been bij val
SCHIEDAM, maandag - De 15-jari-
ge H. M. de Jong, wonende Nieuwe
Haven 25, is zaterdagmiddag bij het
voetballen op het terrein d e m o s ge
vallen toen. hij om zijn as draaide. De
jongen brak het linkeronderbeen en is
naar het gemeenteziekenhuis overge
bracht.
Te hard gereden
het Schiedams Kamermuziek Ensem
ble enhet R.K. Schiedams Gemengd
Koor.
Verkeersstremming
i Hargs
SCHIEDAM, maandag - Na
afloop van de belangrijke plaatselijke
derby Hermes/D V S - S V V is er, toen
het publiek in grote massa's afvloeide,
een stagnatie in het verkeer ontstaan
ins portpark Harga.
De oorzaak is èenvoiidig. De brom
fietser F. A. B. zwenkte naar links
toen zijn voet van het pedaal gleed en
reed zo tegen de auto van de beer F. S.
aan. Er ontstond maar een klein deuk
je in het spatbord, doch daar de be
trokkenen in heftig debat kwamen bleef
de auto staan en blokkeerde de enige
afvoerweg.
Schiedam, maandag Evenals vo-
S jaar organiseert de Schïedamse
VVV binnenkort weer autobus-tochten
voor Schiedammers, die. de Delftse
Taptoe-voorstellingen willen bezoeken.
130 en 140 cm
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze - Japon-
stoffen in een groot sortiment
kleuren, kreukherstellecid, dub-
beibreed, (voor een pakje 2.5 m,
voor japonnen 1.5 m en voor
rakken 80 cm)
afle stoffen door
elkaar per meter
voor
Géén tol, of jchrjft. bert.
De tochten hebben van 27 augustus
t/m 5 september dagelijks plaats. Het
vertrek is 's avonds half acht, vanaf
het VW-gebouw aan de Plantage. De
prijzen voor deze tochten bedragen
ƒ5,50 en 7,per persoon, waarbij de
entTTur<«iiir i entree-prijs voor de Taptoe is inbegre-
SCHIEDAM, maandag - Tegen !pen.
twaalf bromfietsers is door de politie
proces-verbaal opgemaakt wegens
hard rijden op de Burgemeester Knap-
pertlaan en andere straten van Schie
dam. Er waren maar vijf Schiedam
mers bij.
De voorverkoop is reeds begonnen
én gezien het grote enthousiasme dat
er vorig jaar voor deze tochten was,
doen gegadigden er goed aan zich bij
tijds aan te melden.
Polyester
Morgenvroeg om 9
gint de verkoop
luxe marquisette.
90 cm breed,
per meter
uur be-
Gêcn te/- of schrift- beft.
(Van een onzerverslaggevers.)
VLAARDINGEN, maandag,
speelde zaterdag oen oefenwedstrijd
tegen het Schiedamse PPSC. De verde
digingen domineerden tegen de niet be
paald imponerende aanvalslmies. Zeven
minuten voor het einde viel de beslis
sing, toen HVO een strafschop kreeg toe
gewezen: P. Snoey schoot deze feilloos
in. HVO ivan aldus met 10.
Uitslag HVO II—PPSC 11:2—3.
SCHIEDAM, maandag, De voet-
balkoorts komt weer op temperatuur in
Schiedam. Dat bleek ook aan de meer
dan tienduizend belangstellenden die
naar de derby Hermes DVS - SVV zijn
gegaan'maar het grote duel werd toch
een teleurstelling. Men verliet vroeg
tijdig het veld en ondanks dat veroor
zaakte een botsing in het laantje naar
de Sportparkbrug een opstopping van
het talrijke verkeer in het sportcom
plex. De amateurs hebben de voetbal-
schoenen ook te voorschijn gehaald,
i Dat deden zelfs FPSC en SFC, hoewel
deze clubs het ook elke dag druk heb
ben met de opbouw van de twee nieu-
we velden in Thurlede. Eigen leden zijn
namelijk aan de bouw van een kantine
begonnen.
Sportlusl-HBSS 1-4
1 Het ziet er best uit voor HBBS3 in de
Nederlaagserie van Sportlust '46. Vori-
j ge week behaalde ARC zes punten en
I volgende week dient Duno net als
HBSS acht punten te behalen maar dan
moet Duno bovendien het doelgemid-
delde verbeteren om HBSS de eerste
pry's, een stel shirts, te kunnen ontne-
i men.
Alle teams van HBSS wonnen zater
dag. Het eerste met 1-4, het tweede met
2-3. het derde met 1-3 en het vierde
met 3-9.
In de eerste helft was .het standaard
team van Sportlust '46 nog wel opge
wassen tegen HBSS maar in de tweede
helft kwam Sportlust '46 niet meer aan
de Schiedammers. In de vijfde minuut
schoot Droge een penalty in. Links
buiten Wijers maakte in de dertigste
minuut de gelijkmaker. In de tweede
helft kwam Sportlust, 46 niet meer aan
bod. Linksbuiten Henny Korporaal kop
te in en Daaf Droge presteerde het om
van heel ver enorm hard in te schie
ten. Tien minuten later herhaalde hü
dit. De nieuwelingen Bezemer en Kor
poraal toonden ook nu weer dat zij hun
plaatsjes waard zijn.
HVO-PPSC 1-0
De Schiedammers misten befaamde
krachten als Jan Teeuw, Bob van Pelt
en Piet van Veen. Dat deed zQn in
vloed op het spel gelden, want PPSC
slaagde er niet in de meerderheid te
veroveren. Tot drie minuten voor de
tijd bleef de strijd puntloos. Toen werd
hands gemaakt en HVO schoot de straf
schop in het Schiedamse doel.
PPSC 2 won met 3-2 van HVO 2.
Joop Licbeek nam de hattrick voor zijn
rekening,
SFC-CHRC1-2
Het is voor SFC experimenteren ge
weest tegen de toch wel sterke ex-
tweedeklasser CHRC uit Renkum. Het
werd dan ook geen hyzonder goede
wedstrijd waarin wel periodiek aardige
combinaties en situaties voorkwamen
maar waarin toch ook dikwijls slecht
gespeeld werd.
Voor SFC was het overigens een nuttig
oefenduel, omdat bekeken kon worden
waf. de kandidaten voor het standaard
team in hun mars hebben. Zo werd in
het elftal op enkele plaatsen geswitcht
en bovendien werden na rust nieuwe
krachten geprobeerd. SFC nam in de
eerste minuut de leiding door Kosten
uit een dieptepass. Na een kwartier
werd het onfortuinlijk 1-ï toen doelman
Gijzen een houdbare bal liet vallen. In
HVO de 10e minuut van de tweede helft
scoorde de midvoor.
IN de bouw van de Brandersbrug
over de Schie bij het Stationsplein
begint enige tekening te komen. Op
de foto de beton-fundering roet de
staal-bewapening voor het weste
lijke bruggehoojd, met op de ach
tergrond het spoor-viaduct. De ba
len op de voorgrond is houtmot
waarmee men de bouwput opvuii.
een teken dat men boven de grond
is gekomen.
(Advertentie I.M.)
BIOSCOPEN
•lassagc; 2, 7 en 9.15 uur: „Liever lus
ten dan lasten."
Monopole; 2 en 8 uur:, „Eddie op het
spoor der verdwenen vrouwen".
APOTHEEKDIENSTEN
41 eek: Jansen> Swammerdamsingel
Hollanders zijn:
„vriendelijk en
ondernemend"
SCHIEDAM, maandag - Het vakan
tie-bezoek van de negen Duitse jonge
lui uit Esslingen am Neckar aan Schie
dam is voorbij. Zondagmorgen vertrok
ken zy met de Lorelei-express van
7.55 uur uit Rotterdam, vrolijk nage
wuifd door hun Nederlandse vrienden
en vriendinnen, hun "pleegouders" van
twee weken en enige bestuursleden van
de Schiedamse Gemeenschap. Als ex
periment is Schiedam als eerste stad
in Nederland gestart met de jeugd-ult-
wisseling. Deze proef kan geslaagd
worden genoemd, meer dan dat zelfs.
Het accent van deze bijzonder nuttige
vorm van vakantie-besteding kwam
niet alleen te liggen op het vlak van
de Europese gedachte, maar ook op
het individuele contact tussen de jeugd
van beide landen. Opgenomen in Schie
damse gezinnen, hebben de jonge Ess
lingers kennis kunnen maken met de
Npderlandse samenleving.
Volgend jaar wil; de Schiedamse
Gemeenschap Esslingen graag be
houden als üitwïsselingsstad, maar
odk een nieuwe partner hééft zich
gemeld: het stadje Neath in Wales.
Oók daarmee wordt een jeugd-üit-
wisseïing overwogen, zodat de S.G.
meteen de plannen op grotere .schaal
kan ontwikkelen. .U
Afscheidsfeest
Zaterdagavond .belegde de S.G. in
het/ gebouw voor Chr. Sociale Belan
gen een laatste ontmoetings tevens af
scheidsavond voor de Duitse gasten,
dé Schiedamse deelnemers en de pleeg
ouders. Het ging er bijzonder gezellig
en ongedwongen toe. Leden van de
C.J.V. boden een aardig programma
tje van volksdansen, pantomimes in
de z.g. "playground-style" met daar
tussen door dansmuziek van het trio
van Carl Sehulze. In zijn openings
woord richtte de heer A. Sluyters, voor
zitter van het Schiedamse comité voor
zich in het bijzonder tot de families
die huisvesting hadden verleend aan
de gasten. Zonder hun medewerking
was immers de uitwisseling niet mo
gelijk geweest. Ook de Schiedamse be
drijven, die het nut van. een dergelijke
uitwisseling inzien, werden bedankt
voor de aangeboden uitstapjes en ex
cursies. "De uitwisseling kan uitgroei
en tot een hechte samenwerking tussen
de jongeren van de deelnemende lan
den en zo tot het grïeen van één Eu
ropa". 20 besloot de heer Sluyters.
Hoe hebben de Esslingers het nu ge
vonden in Schiedam? Inge Bolek, 19
jaar cn analiste in Stuttgart naar wier
mening wy vroegen, vond dc Neder
lander "vriendelijk en ondernemend".
"In Holland berust deze meer op het
menselyke dan op bet politieke vlak.
Men heeft in Holland een ruimere
blik. In Duitsland ligt de nadruk meer
op de politiek". Het Hollandse eten
vond zü "stevig", maar niet zo ge
nuanceerd als in haar eigen land.
Reisleider Fritz Zoll, 27 jaar en in
het dagelijks leven gemeente-ambte
naar in Esslingen, verklaarde: "Eerst
dachten wij, dat de Nederlanders nog
al gereserveerde mensen waren, maar
dat is bijzonder meegevallen. Wij heb
ben overal vriendelijke mensen ont
moet. Dit is beslist geen beleefdheids
frase, wij menen het..echt". De tocht
naar de Deltawerken had hem het
meest geboeid en Amsterdam had zijn
hart gestolen, als een van de mooiste
steden die hij gezien heeft.
"Wat betreft de toekomst van .'.de
Jeugü-uitwisseling zet hij: "Ongetwij
feld zal deze zich nog uitbreiden. De
ideale groep acht ik die van niet meer
dan 20 personen; want gaan wy met
teveel jongelui, dan zal het innerlijke
contact verloren gaan".
VAARDINGEN, maandag. - Een. com
binatie van De Hollandiaan nam zon
dag deel aan een toernooi van het
Delftse DVG, De Hollandiaan speelde
vier wedstrijden: twee wérden er ge
wonnen en twee verloren, hetgeen
slechts goed was voor de derde plaats.
Zaterdag was DVO 2 de tegenstan
der van een De Höllandiaan-combina-
tie; de "Melkmannen" wonnen met
2—0.
afdeling - zaterdag
(Vaneen onzer verslaggevers)
.VLAARDINGEN, maandag. Alle
op Zuidbuurt spelende clubs uit de afde
ling, zaterdagvoetbal, oefenden zaterdag.
DVO ontving Rockanje, Met de rust
stonden de Vlaardingers.met 40 voor.
Dat een voetbal soms raar kan rollen
bewees de eindstand van dit doelpunt
rijke duel: A5.
Vlaardingen was op bezoek bij Moer-
capelle. Na bij de rust al met 21 te
hebben voorgestaan, sloot Vlaardingen
het duel op 3I in zijn voordeel af. De
doelpunten werden gescoord door v. d.
Mark, Trooster en P. v. Zevenbergen.
De laatste viel wegens een blessure nog
uit en zal naar het zich laat aanzien
voorlopig niet kunnen spelen. Uitslag
Moercapelle IIVlaardingen II: 52
(ruststand 1—2).
The Red Star speelde een. goede wed
strijd tegen DHS. De Caltexploeg won
met 4—1.
DHS-'t Noorden 1-9
Het gaat nog niet best met ae aanval
van DHS. Het goede schot blijft uit on
danks het feit dat DHS met een uitste
kende achterhoede voortdurend liet of
fensief inzette. De combinaties liepen
evenwel telkens weer klem. Bonefaas
scoorde het enige doelpunt na een
kwartier uit een voorzet van Cock - de
Zwart.
DHS 2 won met 6-2 van Het Noorden
2- zaterdag speelt DHS op eigen ter
rein tegen een SW-combinatie.
OW-Sckiedam 3-3
Tegen het sterke OW heeft Schie
dam een goede prestatie geleverd. Er
werd. vlot gespeeld en het anders zo
schotvaardigc OVV slaagde er niet in
het Schiedam-team op de knieën ie
brengen. Met drie goals van Schiedam
en drie van Oostvoome bleef de strijd
fraai in evenwicht.
Twee Scbiedam-combinaties speel
den tegen teams van Egelantier Boys
met als resultaten 1-1 en een 4-2 zege
'oor Schiedam.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, maandag De
vijf jeugdkampen, georganiseerd door
de C.J.V. „Liefde en Vrede" en gehou
den van 18 juli tot en met afgelopen za
terdag, zijn een volledig succes gewor
den, Wel heeft men enkele dagen met
regen te kampen gehad, maar dit was
niet van betekenis op de grote hoeveel
heid zonneschijn, waarvan met volle
teugen werd genoten. Bij elkaar hebben
200 jongeren op deze manier hun va-
kantic beleefd.
Dank zij de goede voorbereiding van
„Commissie kampwerk" van L. en "V
hebben de CJV-ers zich op verantwoor
de wijze vermaakt op, en in de omge
ving van de „Herminahoeve" te Eer
beek. De jongens waren er van 18 juli
tot 1 augustus en de meisj eskampen v&
1 tot 22 augustus. Voor het eerst was er>
dit jaar een gemengde kampweek voor
de 16-jarige georganiseerd. Deze wisten
ten zich te amuseren ih "Waalre-Aalst in j
Noord-Brabant en wel in „De Heikant"/
een buitentehuis van 't Christ Vormings
centrum te-Eindhoven.
Diverse evenementen stonden op de|
programma's, waarbij veel was geba-j
seerd op een puntensysteem voor iedere
groep. Dit hield in, dat de kampen keu-1
rig waren verzorgd. Zó werden de bed
den model opgemaakt en werd ook de
coxveedienst zonder de minste moeite
opgelost.
De kampeerders te Eerbeek kregen
dagelijks een stukje van een landkaart
in handen met de bedoeling er éen puz
zel van te maken, uiteraard met de op
lossing erbij, De spanning steeg ten top
toen de jongens aan het eind van de
week 's nachts om twaalf uur met. een
alarmpistool werden gewekt en het res
tant van de landkaart in handen kregen.
De schat bleek helemaal in Ellecom. te
zijn verborgen, waar in allerijl naarstig:
werd gespeurd naar de kist met oude
munten (florijen), die inderdaad werd
opgegraven.
Voor velen was het ook een belevenis
om een dertiental biggen te zien gebo
ren worden. Beurteling werden zij by
de éigenaar ervan op de boerderij toege
laten om het schouwspel van dichtbijte
bewonderen; ook "ierbij ontbrak het
niet aan de nodige spanning bij de L. en
V.-jeugd,
Een ander evenement vormde het
ringryden door een boomgaard te Eer
beek, alsmede het vertoeven op een ke
gelbaan en het deelnemen aati hinder
niswedstrijden. Op de warme dagen
maakten velen gebruik van de gelegen
heid een frisse duik te nemen in het wa
ter van het Apeldoorns kanaal, dat prak
tïsch aan de kampeerboerderij grensde.
Er werden voorts diverse fietstochten
gemaakt, waarbij tal van mooie plekjes
werden bewonderd. Ook werd een be
zoek aan de Posbank gebracht, gepaard
Tijdens deze speciale verkoop
brengen wij onze hele voorraad
step-ins van 9.75 In de verkoop
voor nog géén vier gulden.
Geen gewone, step-ins, necrj,
het bekende X-Model met ge
kruist voorpand..- voor een
beter figuur en een maximum
aan bewegingsvrijheid.
Step-ïns, gemaakt van Nylon
ajourelastiek, tweezijdig rek
baar, koopt morgen voor een
prijs, die U geen tweede Iceer;
Morgenvroeg om 9 .uur.begint
de verkoop van deze bijzóndere
aanbieding, step-ïns, maten
SpS-40) M(4ö-42) 1(42-44) en
XL(44-46) in wit,
van 9.75
Geen tel. of schrift, bert.
VLAARDINGEN, maandag. De
voetbalvereniging Vlaardingen stelt
weer alles in het wérk om met een voor
al moreel sterke ploeg dé nieuwe com
petitie binnen te stappen. Een reis, zoals
naar Denemarken werd gemaakt, vei'-,
sterkt uiteraard de onderlinge band.
Maar niet iedereen.kon. mee. Dat kan
wel zaterdag, wanneer de gehele vereni
ging gaat vissen, waarvoor een perceel
water te Hazerswoude is uitgekozen.
's Middags gaat men voetballen. GTB
I en II' komen op Zuiderbuurt tégen
Vlaardingen I en II uit; in Schiedam
spelen V I HI en IV tegen GTB III énIV.
gaande met een tocht door de Onzalige
bossen in de omgeving. Behalve een
aantal herten werden ook diverse wilde
zwijnen onder (het foto-) schot geno
men. .v:.' U
De hoofdleiding was in. vertrouwde
handen van de heer' K. v. Vliet, die werd
geassisteerd door diverse medewerken-
dèn. ,vy.; .."vjU*. rUYU
Technische School - Schiedam
Mgr. Noienslaan 3.
Inschrijving van leerlingen
voor de cursussen in .part-time verband. Opleiding
voor:
hulpmonteur V.A.M.,
2e monteur V.A.ML,
Metaalbewerker,
Houtbewerker,
Aanmelden dagelijks van 912 uur en van 1.30—
5 uur aan de school.
Aanvang cursussen 1 september a.s.
SCHIEDAM, maandag - Van
heer J. F. H. is zaterdag de bestelauto
gestolen die in de Hoofdstraat stond.
De auto werd later onbeschadigd te
ruggevonden de Merwehaven.
De heer J. A. deed aangifte van de
diefstal van 4 verchroomde wieldop
pen van zijn auto in de Nieuwe Mathen-
esserstraat stond.
Van de heer J. v.d. W. fs de porte
monnee inhoudende acht gulden gesto
len uit de tas die op een grasveld ie
bad Groenoord stond.
Personeel gevraagd
BIJVERDIENSTE. De Schie
dammer (Het Rotterdamsch Pa
rool) vraagt nette bezorgers
(stère) voor de- zomermaanden
of gedeelten hiervan. Leeftijd
boven 15 jaar. Aanmelden:
Lange Haven 103. tel. 67279 of
6650S; 's avonds na 19 uur
155960—154262.
Huwelijk
Hcer, ongehuwd, 36 jaar, zeer
goede betrekking, zoekt kennis
making met. vromv, 34 tot 36
jaar. Iets ouder geen bezwaar
niet boven 39 'jaar. 1 o£ z kin
deren geen bezwaar. Verschil
lende hobby's, voorstander van
weekends. Brieven no. S-S87.
bur v.d. blad.
SCHIEDAM
Opleiding voor dag- en avond-H.T.S.
Schooi voor Scheepswerktuigkundigen,
Bewijs Algemene Ontwikkeling N.O., U.T.S.,
etc. i
Inschrijving van leerlingen
Dagelijks van 9—12 en van 1.30—5,00 uur
in het schoolgebouw. Mgr. Noienslaan 3, Schie
dam. aA 'iiEdd:"'
Aanvang cursus 1 september a.s.
Fotografie
Dit is uw kans, vergroünszspa-
pier PRIMA kwaliteit, is!x 24
per 100 vel 6.—24 X "30 per
109 vel 10.—
Franko thuis, fabrikaat Kodak
en Gevaert. Bestellingen 'uit
sluitend per postwissel boven
1U0.— 10 pet korting. Depot
Film en Fotomateriaal, Postbus
183, Zaandam.
