Soc. Zaken: voor cliënt
meer zelfstandigheid
De raad
hield
't kort
TRIBUNE OMHOOG
Minder werklozen-
accent op bejaarden
Bussen worden niet
sneller dan tram
TextieLeven
in Ahoy s
Schiedam
Kinderen uit
„De Ark
gaan
vlieg
en
Aanvaring bij
uitwijken
Vroege duiven
in Rotterdam
Buitenlandse
prijswinnaars
in Rotterdam
Brand" bleek
kampvuur
Windhoosje op
het strand
Jaarverslag 1963
Veranderen met samenleving
Onteigenen
Esperanto-agenda
SPORTFLITSEN
Aanrijding op zebra
Twaalfjarig kind
ernstig gewond
Geen krant
ontvangen?
Onderscheiding
voor jubilaris
Danslustigen zijn
uitgereisd
Kantoor belastingen
verplaatst
Twee aanrijdingen
Hefboom op hoofd
Droog zitten bij
Excelsior '20
Man door stuk
ijzer geraakt
AUTO GRIJPT
BROMFIETSER
Val bij passeren
Wedvluchten van
P.V. Union
Sunlight verloor
van RDM
Slechte wegen op Voorne-Putten
ernstige handicap voor R.T.M.
MET ZEKER
Herinneringsbord
uit Hamburg voor
R'damse haven
DRIE GEWONDEN
BIJ BOTSING
b>'
Koeriersters
Pag. 5 - dinsdag augustus 1964
SCHIEDAM, dinsdag:. De veranderingen die zich voltrekken in onze
moderne samenleving, vragen een voortdurende heroriëntering op het gebied
de maatschappelijke zorg De gebondenheid van de maatechajpelijkfzórg
aan het gehele economische leven brengt mede, dat de veranderingen hierin
nauwlettend in bet oog moeten worden gehouden. Zo vinden bijvoorbeeld de
bewegingen op het loon- en prjjsrront hun weerspiegeling in de hoogte van de
bijstandsnonnen Aan de Gem. Dienst van Sociale Zaken worden dan ook, even-
ris aan andere instellingen voor maatschappelijk welzün steeds hogere eisen
gesteld. Zo wordt opgemerkt in het Jaarverslag 1963 van deze Gem, Dienst voor
Sociale zaken.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. - Binnen het
half uur was de gemeenteraad gister
avond klaar met de openbare agenda.
Daarna trok men zich terug ora nog
twee voorstellen te bespreken: het ver
lenen van een voorlopig krediet van
vier miljoen voor de afbonw van het
nieuwe Gemeente-ziekenhuis en het
aangaan van een lening ter dekking van
deze uitgave met vry ongunstige voor
waarden. Bijna alle andere punten op
deze typisch „zomerse" agenda (ove
rigens hij nogal herfstig weer afge
werkt) waren trouwens ook onroerend.
De heer H. W. Metaal (KVP) kwam
naar aanleiding van een voorstel om
een stuk grond aan de Willem Bron-;
werstraat te kopen terug op het niet
verlenen van een bouwvergunning een
paar jaar geleden. „Nu de gemeente'
de 19m2 grond koopt, die nodig is om
er de bouw van een school mogelijk te
maken kan de eigenaar wel toestem
ming krijgen. Ondertussen is er echter
schade geleden, want het hout dat no
dig was is verrot en de bouwkosten
zijn gestegen."
Toen is er geen overeenstemming
bereikt met de eigenaar" antwoordde
wethouder mr. M. J. M. van Kinderen
„deze Is in beroep gegaan, maar dat is
op advies van de commissie, die hier
mee belast is, afgewezen. De nu ont
stane situatie is echter niet meer in
strijd met de bouwvoorschriften zodat
de vergunning zonder bezwaar kon
worden verleend.
Ook over het onteigeningsplan Woud-
hoek-Spaland hadden enkele raadsle
den iets te zeggen. Mr. J. B. Schue-
Jer (KVP) legde zich neer bij de nood
zaak van het onteigenen, maar bepleit
te een soepele regeling om onderhands
met de eigenaars tot overeenstemming
te komen. Dezelfde wens had ir. K. J.
J. Dominicus (Prot. Schiedam). Wet
houder W. van Schooneveld nam „het
de raad niet kwalijk dat zij een goed
woord doen voor de boeren". „Wjü pra
ten zo lang mogelijk" zei hij „maar
het mag niet ten koste gaan van het
uitbreidingsplan."
Op de vraag van ir. Dominicus of
het de bedoeling was de onteigende
grond gedifferentieerd te bebouwen,
(dus niet „als een olievlek" uitbreiden,
maar met afzonderlijke kernenkon
hij geen antwoord geven. Wel wist de
wethouder, dat als er morgen duizend
wenmgen zouden mogen worden ge
bouwd er geen grond voor beschikbaar
zou zijn. Dit ving echter maar ten dele
de bezwaren van de heer Dominicus op,
die het zinloos vond grond te onteige
nen, die over tientallen jaren pas zal
worden gebruikt.
ROTTERDAM, dinsdag Tien
spastische kinderen uit het pavil
joen „De Ark" in het Zuiderzieken
huis te Rotterdam gaan morgen een
half uur vliegen dankzjj een royaal
gebaar en idee van het brandweer
korps van de luchthaven Rotter
dam.
De ruim dertig personeelsleden van
het korps hebben allen hun (finan
ciële) steentje bijgedragen en de tien
kinderen uitgenodigd voor deze vlucht
die tegen een gereduceerd tarief ge
maakt zal worden in een Dakota van
Schreiner Airways en over de Delta
werken zal gaan.
Behalve de gasten van de brand
weer zullen ook elf verpleegsters en
een dokter de vliegtocht, die in ver
hand met de gezondheidstoestand van
de kinderen slechts ongeveer een half
uur mag duren, meemaken.
Na afloop van de rondvlucht krijgen
de kinderen en hun begeleiders op de
luchthaven Rotterdam een brandweer-
demonstratie aangeboden.
SCHIEDAM, dinsdag. Meritredon,
la 28an de augusto klubvespero. Ni
kunvenus ce kino v. Gink Ploegstraat
19, tarnen ni pro krastas la konversa-
ei o-vesper on gis la plej proksima se-
raajno.
BIOSCOPEN
Passage: 2, 7 en. 9.15 uur: „Liever lus
ten dan lasten."
Monopolc: 2 en 8 uur: „Eddïe op het
spoor der verdwenen vrouwen".
APOTHEEKDIENSTEN"
Apotheek: Jansen, Swammerdamsingel
41.
ROTTERDAM, dinsdag: Om vijf
uur gistermiddag botsten even voorbij
de Koninginnebrug bij het Antwerpse
Hoofd het m.s. St. Joseph en het sleep-
schip Molenaar, getrokken door de
sleepboot Cornelia, met de voorstevens
op elkaar.
De St. Joseph, 1996 ton, was juist de
brug gepasseerd, de Molenaar, 1606 ton,
lag te wachten bij 't Antwerpse Hoofd.
Bij het uitwijken naar bakboord van de
St. Joseph was er een misverstand tus
sen de beide schippers. De schepen lie
pen op elkaar. Beide voorstevens had
den ernstige schade. Niemand werd ge
wond.
IN BRAZILTe wordt gevreesd voor een
spoedig; einde van Pole's voetbalcarrière.
Weliswaar ls de 's werelds beste speler her
steld van een blessure en heeft hij de trai
ning hervat, maar doktoren hebben ver
klaard, dat zijn spieren versleten zijn, zoals
bij een voetballer die reeds vijftien seizoe
nen achter de rug heeft.
POPLUHAR, de achterspeler van Dukla
Praag, het Tsjechische elftal en het wereld-
team, is Voor geruime tijd uitgeschakeld
tengevolge van een hersenschudding.
«NORBERTO HbFLING, vorig Jaar trainer
van Feljenoord, nu bij Racing White in
Brussel, heeft na «en cursus ln Italië zijn oc-
Tenmeesterdlploma gekregen.
ST. ETIENNE, de Franse kamploensploeg,
heeft zich met het oog op de komende Eu
ropa Cup-wedstrijden versterkt met twee
oud-internationals Wlsnieski en Ileuite. Wls-
nleskl speelde vorig seizoen voor het Itali
aanse Sampdoria, Heutie voor het gedegra
deerde Racing Club de Paris.
ALTAFINI heeft een meningsverschil met
zijn club AC Milaan. Het gaat om een be
drag van 2,5 miljoen lire. De Braziliaan heeft
gedreigd naar zijn land terug te keren als hij
het bedrag niet krijgt.
ANDERLECHT zou zijn spelers in de toe
komst naar Duits systeem willen gaan beta
len. De salarissen worden dan bepaald door
de kwaliteit van de speler en zijn aantal
dienstjaren.
ROTTERDAM, dinsdag Het
twaalfjarige meisje W. Jenssen uit de
C.P. Tielestraat is gistermiddag ernstig
gewond toen z|j plotseling een zebra op
de Matbenesserlaan overstak.
Een automobilist kwam aanrijden,
remde, waarop het meisje terug liep en
onder de auto raakte. Met ernstig hoofd
letsel is zij naar Dijkzigt vervoerd.
De spanningen op de arbeidsmarkt,
waar ook in 1963 de vraag naar arbeids
krachten de arbeidsreserve verre over
trof, deden hun invloed gelden op de
werkzaamheden bö genoemde dienst.
Was enerzijds het aantal cliënten ten
gevolge van de werkloosheid gering ver
geleken bU het aantal büstandbehoeven-
den, anderzijds was het niet altfjd mo
gelijk het aantal medewerkers tijdig uit
te breiden.
De eisen waaraan een dienst voor
sociale zaken naar moderne inzichten
moet voldoen, nopen tot het aantrekken
van meer deskundig personeeL Hierdoor
is de huisvesting van de dienst geleide
lijk een probleem geworden De beschik
bare is niet meer voldoende. Eveneens
bleek het noodzakelijk over te gaan tot
gedeeltelijke mechanisatie van de admi
nistratie. Maar voor de Sociale Werk
plaats werden de huisvestingsmoeilijk
heden in hoofdzaak opgelost, door de
ingebruikname (in augustus 1963) van
het voormalige pand van de machinefa
briek A. Fontijne.
De komst van de Alg. Bijstandswet
was al in 1963 merkbaar. In dat jaar
werd bijzondere aandacht besteed aan
de zelfstandigheid en de persoonlijke
verantwoordelijkheid van de cliënt. Zo
kwamen het uit de tjjd geachte bonnen-
stelsel, de jaarlijkse kledingtoelage en
de brandstof-toeslag te vervallen. Hier
voor in de plaats werd een genormali
seerd hystandsbedrag ingevoerd, meer
in overeenstemming met de Joon-beta
ling van werknemers.
Het aantal bejaarden in de samen
leving neemt sterk toe als gevolg van
de betere sociale omstandigheden en
de vooruitgang van de medische we
tenschap. Maar daardoor stijgt ook de
zorg, materieel en immaterieel, die
sociale zaken aan deze categorie moet
bieden.
Daardoor is het aantal bijstandbehoe-
venden. vergeleken met vorig jaar ge
stegen met 170 tot 1.915 personen, waar
van het overgrote deel (142 personen)
komt uit de catagone der bejaarden.
Maar ook de strenge winter van 1963 is
daarop van invloed geweest, namelijk
door het verstrekken van een extra
brandstof-toeslag. Opmerkelijk is dat bij
de nog altijd heel kleine groep van ge
reformeerde cliënten, de stijging het
hoogst is.
De kosten van de periodieke en een
malige bystand stegen met 134.208,02
tot 1.033,293,73, doch ditk omt vooral
door de sterke stijging in de brandstof
toeslag (ƒ228.538,22) en kledingtoelage
(ƒ178.886,73); want de normale bij
standskosten zün met ruim 45.000 ge
daald tot 532.212,54. Deze daling is het
gevolg van de kortere gemiddelde duur
van de bijstand en de verhoging van
de uitkeringen volgens de AOW. De ge
middelde bijstand per cliënt is gedaald
van 330,97 met 277,92.
Sociale zaken zorgt ook voor plaat
sing van bejaarden, gebrekkigen, maat
schappelijk ongeschikten en kinderen in
inrichtingen, tehuizen en gezinnen. Ook
hier komt het aceent meer en meer te
vallen op de groep bejaarden, met een
verschuiving van verzorging in gezin
nen naar inrichtingen. 653 Personen,
waarvan 352 bejaarden en 215 kinderen
werden zo geholpen, wat een bedrag
van 767.276,80 vergde.
Andere posten in het uitgebreide
Jaarverslag z|jn, bv. de 625 die uitge
trokken is om het particulier initiatief
bü het brengen van ontspanning onder
de bejaarden te steunen. 544 personen
werden voor rekening van de dienst
verpleegd in ziekenhuizen. wat
ƒ207.953,81 vergde. Een patiënt werd
in een sanatorium verpleegd voor
531,72- De gezondheidskolonies ont
vingen ƒ21.083,50 subsidie voor 330
kinderen.
De geneeskundige hulp buiten de zie
kenhuizen vergde rond 29.000, huis
houdelijke hulp (aan bejaarden)
ƒ32.658,60, de verstrekking van ver
sterkende middelen ƒ36.715.08 voor 264
patiënten. De verzorging van de woon
wagenbewoners komt op bijna ƒ24.000
te staan.
Sociale zaken is ook belast met de
uitvoering van Rijksregelingen voor be
ien van b ij standbeho even
den Aan "zelfstandigen werd voor
ƒ78.131.85 steun verleend tegen bijna
ƒ23.000 in 1962; de strenge winter,
waardoor de straathandel en de buiten
werkers werden gedupeerd speelt hier
bij een rol. Aan 48 minder-validen werd
rond ƒ48.000 uitgekeerd; drie gehandi
capten ontvingen ƒ2.614,87. "Voer emi
grantengezinnen ontvingen 2.704,65 als
tegemoetkoming in de aanloopkosten.
Tien oorlogsslachtoffers en 49 nagelaten
betrekkingen ontvingen ruim ƒ111.000;
71 gerepatrïeerden kregen 76.899,95 en
de resterende 9 oud-evaeuees ontvingen
totaal 9.614,80.
Tm slotte noe de werjtlosen. eens de VI.AARDINGEN, maandag. Zoals
belangrijkste groep voor sociale zaken. nu al g^eie seizoenen gebruikelijk,
komt de winnaar van de winterse zaal
voetbalcompetitie van TSB voor het
begin van de competitie op De Vijfsl"i-
zen om de overwinningspnjs te halenen
tegelijk, een oefenwedstijd te spelen. Dat
is tot vorig seizoen steeds Sparta ge
weest. Maar de laatste keer won SHS.
Het bleek niet eenvoudig een ge
schikte datum voor de ontvangst vast te
stellen, ook al omdat het complex De
Vijfsluizen geruime tijd niet bespeeld,
kon worden.
In overleg is nu aanstaande zaterdag
vastgesteld. Denis Nevlle heeft toege-
gezegd met alleen contractspelers uit
SHS II en het jeugdelftal naar Vlaar-
dingen te zullen komen. De ontmoeting
begint om half twee.
ROTTERDAM, dinsdag, JJfl nationale
vlocht uit Orleans voor junioren welke za
terdag onder auspicKm van „Tilburg Vooruit"
plaatsvond, ls ook dit jaar voor de Rotter
damse deelnemers een groot succes geworden
Voor bet stedelijk concours van de Rot
terdamse Bond stonden met minder dan 2578
duiven ingeschreven. De grote overwinnaar
werd hier de heer P. Zeeuw, van de P.V,
,.De Blauwe Doffer" te Overschfe die te 15.20
uur de eerste duif van dit concours klokte
en wel met een voorsprong van vijfentwin
tig minuten op de nummers twee en drie
van de heren Kalkman en A. C. den Hollan
der resp. Ild van de P. V. Maas en Het
Westen. De heren J. G. v.d. Spek en W.
Straeter namen de vierde en vijfde prijs
voor hun rekening. Ongetwijfeld zullen deze
vroege duiven ook in het nationaal concours
een Eoed figuur slaan. De 51$ prijzen van
het stedelijk concours werden zaterdagavond
De vlucht uit Creil van de Ned. Bond v.
Zaterdagvlieger* verliep als volgt: Los 6.50
uur. Eerste duif 12 45 uur: laatste 13.12 uur.
Van de vlucht uit Roosendaal en Gorin-
chem werden de prijzen in vier minuten
Rotterdamse Bond. Wedvlucht Gorinchem.
Blauwe Doff Overschic. 1 A. ICesscl 2—3
v. Delzen en Zn; Centrum. 1 A. Wulster
Co 2 G, v. Zon. en Zn. 3 A. Smits en
Zn; Fijenoord, 1 M. Doesburg 2 J. SChilt-
kamp 3 J. de Jager; Hlllegonda. 1 B. v.
Gcnderen 2 L. de Visser 3 P. Hartman:
Luchtreizigers. 1 vd. Busse 2 J. Pronk 3
H, v. Antwerpen: Maas. 1—3 H. Stuiver 2 J.
de Ruiter.
NC.C.: 1. H, Villerius 2 M. vd. Klauw 3
Verhoeven: Noorderpost. 1 H. ydgat 2
H. V. Wijngaarden 3 J. Dettmgmeber: On-
derl. Concours Club. 1. J. Burggraaf 2 IC
Huisman 3 Ubberg: Recht v. Allen. 1 -2 C.
Dekker 3 Funselle: Reisduif bJa.O. 1 A.
Weüers 2 J. v. Eek 3 A. C. de Bruin:
Reisduif Kr. Veer. 1 D. Verhagen 2 P. Dek
ker 3 w. v. Litb' Roode Doffer 1 J Kloot
2 H. Wolders 3 W. de Groot: Snelvtiegers.
I A. de Grijs 2 Hulsman v.d. Wal 3 C. vd.
Horst: Spangenbode. 1. M. J. Kcuwenberg 2
A. Hagen en Zn. 3 P. G. v. d Schans:
Sportlef. 1 C. A. Steenbruge 2 C. Dorsehain
Oosterbos: Ttot Wederzlens 1 H v. Es 2
Vlnke 3 Th. Punselie: Vale Doffer, i
Gebr. Westervoorde 2 N. Maslenbroek 3 G.
Hogestrijd: Vitesse. 1 D. Stedehouder 2 J.
Boesjcs 3 C. v. Mourak: Vriendschap Kr ad
IJssel. 1 G. de Bruin 2 C. de Boer 3 Rade-
makers: Westen. 3 C. Osephius 2 N. v. Dies-
sen 3 B. J. Morelis: Wllhelmma. 1 J, Schlo-
man 2 J. Plooy 3 H. V. Herk: Het Zuiden, 1
H. V. Gelderen 2 A de Laat 3 H Vader:
Stedelijk Orleans 1 P. Zeeuw 2 H. Klakman
3 A. C. den Hollander 4 J G. V-D. Spek 5 W.
Straeter:
Ned. Algemene Bond. Wedvlucht Roosen
daal en Orleans.
Luchtsport. 12 J. Meijer 3 A. Hofman.
1 J. J. v.d. Vijver 2 A. Baert 3 L. v.d. Wie
len: Columba. 1 K. Peul 2 C. y Dijk 3
J. Stratmg. X Th. Kouwenhoven 2 J. Stxating
3 J. Gravenstcin:
Union. 1 J. Wentelcr 2 C. Verlinden 3 W.
Kerkhof, 1 W. Kerkhof 2-3 A. Heere: De
Prins. X G. Blok 2 P. de Kok 3 T. Bevaart:
In Vrijheid, 1-3 M. Putters 2 L. Tromp. X J.
Duimel 2 H. v.d. Steen 3 W. de Winter:
Het Zevende Wijk. Orleans. 1 A. Spruit 2
H. Zwart 3 J. Niesink:
Ned. Bond v. Zaterdagvliegers. Wedvlucht
C~Het Westen. 1 I» Verwaal 2-3 L. Mudde:
M. O. 1 H. v.d. Hoek 2-3-4
Het Noorden. 13-4
H. Meeder:
Zaterag 29 aigustus a s. nationaal con
cours uit Parkstone. Inschrijven donderdag
27 augustus, m de bekende lokalen.
(Advertence JM.)
„Het Sotterdamsch Parool"-abon-
nees kunnen ons dit telefonisch
melden van maandag tot en met
zaterdag van
17.30—19.30 uur
Telefoon 135430
Abonnees buiten Rotterdam
Schiedam kunnen zich wenden tot
onze plaatselijke agenten.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. De heer W;
H. Erwich, veertig jaar geleden bij
Schraitt Ankers en Kettingen N.V. als
smidsjongen begonnen ontving giste
ren de eremedaille in zilver verbonden
aan de Orde van Oranje-Nassau.
De uitreiking vond plaats op een re
ceptie, die ter gelegenheid van dit
jubileum in de fabriek van P. J.
Schmitt's ScheepoutilLage N.V, aan de
Schiedamse De B rauw weg, Hier werd
de jubilaris, die na de functie van. assis-
tent-bedrijsleider bekleedt onder
meer toegesproken door de directeur
van het bedrijf de heer F. N. Schroitt
SCHIEDAM, dlDcdag, De Schie
damse Reis- en Amusementsver. U.D.O.
is kortgeleden opgeheven. Zo meldt ons
mevr. W. Huele, die achttien jaar lang
de leiding en de zorg van dit groepje
heeft gehad. UJJ.O. betekent „Dit Dan
sen Ontstaan" en dat is in 1946 ge
weest, toen zo kort na de bevrijding
veel enthousiasme bestond voor dansen.
Doch de tijden werden ernstiger en
de leden ouder, zodat van UD.O. een.
reisvereniging werd gemaakt. „Het is
altijd erg gezellig geweest", vertelde
mevr. Huele, „maar nu heeft iedereen
een auto en dan gaat de belangstelling
eruit." Van de aanvankelijk 35 leden
zijn er 21 overgebleven die in juli nog
een heel prettige dagtocht naar de Velu-
we hebben gemaakt. Maar dit aantal is
te klein, zodat op de kortgeleden ge
houden vergadering er definitief een
streep onder is gezet.
C3
SCHIEDAM, dinsdag. In verband
met de bouw van het nieuwe kantoor
gebouw aan het Oude Kerkhof is de
gem. secretarieafdeling Belastingen
tijdelijk verplaatst naar Bureau Mili
taire Zaken, Oude Kerkhof 19. De
aandacht wordt er op gevestigd, dat
de kantooruren in verband hiermede
zijn gewijzigd; in het vervolg zal het
kantoor van de afdeling Belastingen
geopend zijn van 9 tot 32 uur en van
13.30 tot 14.30 uur.
Het kantoor van de afdeling Mili
taire Zaken blijft gevestigd aan het
adres Oude Kerkhof 19.
SCHIEDAM, dinsdag Op de B.K.-
Jaan, bij de ThieJman Oemstraat haal
de een taxi, bestuurd door D. J. V,.
gisteren een vrachtwagen in. Op dat
moment klapte de linkervoorband van
de auto. De taxi schoot naar links en
ramde een verkeerszuiltje, dat daar
niet tegen bestand bleek.
Op de kruising Vellevest-Kethel-
straat verleende de automobilist J. J.
Q. uit Rotterdam geen voorrang aan
mevr. A. J. v. O.-ten P., die op een
bromfiets reed. De vrouw is na de aan
rijding ter observatie naar de Dr. Nolet-
stichting gebracht.
(Advertentie LM.)
Maar nu zijn er nog maar 47 werkloze
hand-arbeiders en 7 hoofd-arbeiders.
Het Rijk verleende een subsidie van
cpt op de salarissen enz.
ROTTERDAM, dinsdag - Maandag
middag is op het terrein van Stolk en
Reese aan de Ceintuurbaan de 46-jari-
ge straatmaker G. Vroomman uit de
Plantagestraat gewond geraakt door
dat hij bij het verplaatsen van een
steenknïpmachine de hefboom op zijn
hoofd kreeg. Met een hoofdwond is hij
naar het Bergwegziekenhuis vervoerd.
Jonge en aanstaande Moeders
die een extraatje over willen
houden fn deze dure tijd... en
toch voor hun ktelne de beste
luiem willen hebben, worden
morgen ln onze baby-afdeling
verwacht.
Want dan beginnen wij met de
verkoop van een grote partij
hagelwitte tetra luiers, ge
maakt van zuivere, zachte ka
toen (zonder pep) die normaal
voor f 1.50 verkocht worden
(en dan 1$ dat nog goedkoop).
Coed vocht opnemende luiers,
(met kleine foutjes) die met elk
wasmiddel en normaal uitge
kookt kunnen worden, koopt U
nu voor nog gcén zestig cent.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. Eind okto
ber Is het feest b|j Excelsior '20. Deze
vereniging, die voetbalt en cricket, is
dan de eerste Schiedamse amateurclub
met een overdekte zittribune. A! vier
weken lang werken de leden van Ex
celsior aan dit project. Eerst de af
braak op het SVV-terrein aan de Ha-
vendyk, want deze semi-profclub was
de vorige eigenaar van de 300 zitplaat
sen tellende tribune. Veertien dagen
later kon men met de aanleg van de
fundering beginnen. Gisteren is een be
gin gemaakt met het oprichten van het
zeer degelijke geraamte.
Voor de oorlog al had de volgend
jaar 45 jaar bestaande vereniging een
overdekte tribune. In het begin van de
oorlog nadat Excelsior al een paar maal
van terrein was veranderd verkocht
men deze naar Rotterdam. Op het hui
dige terrein op Thor lede heeft de plant
soenendienst van het begin af aan. re
kening gehouden met de plaatsing van
een overdekte tribune. Het vertrek van
SW naar Harga maakte echter de
plannen pas te verwezenlijken.
De tribune verrijst ia dezelfde staat
als 33 jaar geleden bij SW: met drie
ingangen, laag bij de grond en zonder
de zitplaatsen, die de roodgroenen na
hun kampioenschap erbij bouwden.
Het ijzerwerk verkeerde nog in een
verrassend goede staat, het hout zal
voor 70 pet moeten worden vernieuwd.
Kosten moeten er dus wel gemaakt
worden, maar zy zullen belangrijk be
neden de uiteindelijke waarde van
15.000,liggen. Als de tribune er
eenmaal staat hoopt de vereniging een
begin te kunnen maken met de bouw
van een. nieuwe kantine. De oude zal
kleedlokalen gaan herbergen.
Dat is dus de volgende wens. Er is
er nog één: licht, want een aansluiting
op het elektriciteitsnet heeft Thurlede
nog steeds niet. Het wachten is echter
op de doortrekking van de Parkweg en
als die klaar is schrijven wij al 1965,
Moi^envrocg om 9 uur begint
de verkoop van deze zachte ka
toenen hagelwitte tetra-Iulers,
per stuk
voor
Cètrt Ut. af schrift, bert.
ROTTERDAM, maandag Zaterdag
middag is de 57-jarige elektricien J.
Stoorvogel uit de Vrouw Jannestraat,
die langs de spoorbaan (Rotterdam-
Utrecht) tegenover de Scherpen drecht-
sekade werkte, getroffen door een deel
(gewicht ca. 6 kg) van een uit drie af
zonderlijke delen bestaand ijzeren
broodje, dat aan een hijskraan hing,
vermoedelijk door het losraken van een
ijzeren bout met schroefdraad. Het stuk
ijzer viel van een hoogte van circa zes
meter op het hoofd en rug van de man,
die eronder stond.
Hij klaagde over pijn in de rug en had
wonden op zijn hoofd. Na behandeling
in het Bergwegzïekenhuis is hij naar
zijn woning gebracht.
ROTTERDAM, maandag Op de
kruising Meerdervoortstr.-Zwijndrecht-
plein-Hendrik ïdostraat had zaterdag 'n
aanrijding plaats tussen een personen
auto en een bromfiets, bestuurd door de
39-jarige machine-bankwerker J. de
Haan van de Vondellaan te Maassluis,
doordat één van beiden geen voorrang
verleende. De heer De Haan en zijn ach
terop de duo gezeten 32-jarige vrouw J.
de Haan-Groenendijk kwamen te vallen.
De man is met snij wonden aan de lin
kerhand en de vrouw met een diepe
bloedende hoofdwonde naar het Zuider
ziekenhuis gebracht.
De bromfiets werd totaal vernield.
ROTTERDAM ,maandag Zaterdag
middag had op de Charloise Lage-
dijk een aanrijding plaats tussen een
personenauto met aanhangwagen er
een bromfiets, bestuurd door de 50-ja-
rige ijzervlechtor M. Potter van de
Wildbaan. Bij het passeren raakte de
aanhangwagen, vermoedelijk doordat
deze iets uitweek, het stuur van de
bromfiets, waarop Potter ten val
kwam. Hij liep een scheurwond aan
zijn rechterhand en schaafwonden aan
gelaat en rechterknie op en ïs door de
bestuurder van de personenauto naar
een arts in Barendrecht vervoerd, die
hem heeft verbonden.
SCHIEDAM, dinsdag De P. V. Uni
on. nam met 184 duiven deel aan de na
tionale wedvlucht voor jonge duiven,
vanuit Orleans, afstand 480 km. Aan
komst eerste duif 15.50 uur; laatste
prijsduif 17.40 uur. Uitslag: W. Kerk-
hoff 1, 11, 12; A. Heeren 2, 3, 9, 13, 29,
37; C. Verboom 4, 6, 7, 15, 16, 18, 31, 32;
J. Wenteler 5, 8, 20, 33; H. Vosmeyer
10, 37, 19 J- Benninghof en Co 14, 22;
mevr. v. d. Hoeven 21, 24, 36; C. Mar-
tijnse 23; D.v.d. Schalk 25, 27, 35, 38;
A.v. Diest 26; Joh. Brand 28, 34; M.
Broekhuizen 30.
Ook werd met 538 jonge en oude dui
ven deelgenomen aan de wedvlucht uit
Roosendaal. Eerste duif' binnen 9.92
uur; laatste prijsduif 9.10.34 uur. Uit
slag: J.Wenteler 1, 12, 17, 25 C. Ver-
linde 2; W. Kerkhoff 3, 24: D. v. cl.
Schalk 4, 14; H. v. Gogh en Co 5; W. v.
d. Hoeven 6, 18; P. B. Slegt en Co 7, 11;
A. Heeren 8, 13, 16, 20; E. Sebrechts
9, 22; J.v. Leeuwen en Co 10; H- Ben-
ningshof en Co 15; B. Rokers 19; A.
Broeders 21; J- Snijders 23.
ROTTERDAM, maandag - Vandaag
zijn de winnaars van de prijsvraag,
die de gemeente Rotterdam onder de
schooljeugd in verschillende Duitse
steden en in Wenen beeft uitgeschreven
ter gelegenheid van de in 1964 daar
gehouden tentoonstelling over onze
stad, in Rotterdam aangekomen.
Het programma, dat voor hen is op
gesteld. bevat bezoeken aan Euromast,
Laurenskerk, diergaarde. Hoek van
Holland en enkele musea.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDXNGEN, maandag. Sun
light ontving zaterdag voor een oefen
wedstrijd de vierde klasser RDM. De
Droogdokkers wonnen met 5-3.
De lagere elftallen kwamen eveneens
voor oefenduels in het veld.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, maandag. Wanneer de K.T.M.-tramdiensten naar Oofltvoorne
en Hellevoetsluis over enige tijd zullen worden vervangen door busverbindin
gen, betekent dat niet dat de diensten sneller kunnen worden uitgevoerd. De
geringe breedte en de slechte kwaliteit van de binnenwegen op Voome en
Putten vormen een ernstige handicap.
De R.TJtf. hoopt dat de busverbindin
gen Rotterdam-Spijkenisse, Spijkenisse-
Oostvoome en Spijkenisse-Hellevoet-
sluis langs het Voomse Kanaal ongeveer
even snel kunnen worden gereden als nu
per tram het geval is.
De route Spijkenisse-Hellevoetsluis
via Zuïdland, waarover de tram nu een
klein half uur doet, zal echter twee maal
zo veel tijd vergen. De tramlijn op dit
traject is 15 kilometer lang, de bussen
zullen ruim 25 kilometer moeten rijden.
Na de vervanging van de trams door
bussen zal tm de twee uur langs het
Voomse Kanaal v.-orden gereden en elk
uur via Zuidiand. Bij grote drukte zul-
ien extra bussen. langs het kanaal wor
den ingezet,
Het is nog allerminst zeker dat de
tram per 1 januari van het volgend jaar
al wordt opgeheven, zoals algemeen
ls aangenomen. De vervanging door
busdiensten is thans in onderzoek bi) het
departement van Verkeer en Waterstaat
en ook andere instanties houden zich
met de kwestie bezig. Het ligt o.a. in de
bedoeling nog een „haerlng"tehonden
voor de betrokken gemeenten.
Intussen treft de R.T.M. echter wel
voorbereidingen voor de grote omscha
keling. .Men heeft o.a. de route vastge
steld die de bussen naar Voome door
Rotterdam-zuid zullen rijden.
Het beginpunt blijft voor vrijwel al
le diensten het R.TJVLstation aan de
Rosestraat. Vandaar wordt de route:
Oranjeboomstraat - luchtbrug - Hille-
sluis - Putselaan - Mijnsherenlaan -
Zuïdplein - Goereesestraat - Camisse-
singel - Wielewaalstraat - Dorpsweg -
Groene Kruisweg.
Sinds kort rijdt de R.TM. al met bus
sen naar Spïjkenïsse. Men vertrekt het
ene half uur per tram en het andere
half uur per bus. Het is niet uitgesloten
dat deze busdienst nog frequenter
wordt, ook vóór de tram verdwijnt.
HOEK VAN HOLLAND, maandag -
De Hoekse brandweer ontving ln de
loop van zaterdagavond een brandmel
ding. Er zou een flinke brand woeden
bij het strand in de omgeving van
de Schelp weg.
Nadat de brandweerauto uit de gara
ge was gehaald, kwam het bericht dat
de blussers weer naar huls konden
gaan.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, maandag Vrij ge
ruisloos is vandaag in de Ahoy-hal de
textielbeurs „Textiel Leven" geopend.
Deze beurs wordt dit jaar voor de derde
maal in successie ïn Rotterdam gehou
den. Er zijn nu 72 deelnemers, onder
wie zich grossiers, fabrikanten en tex-
tielagenten uit Nederland, België,
Frankrijk en Duitsland bevinden. ïn
1962 bedroeg het aantal deelnemers 33,
verleden jaar 44. Er zit dus wel een ge
stadige groei in.
De beurs is uitsluitend toegankelijk
voor handelaren in textieL Verleden
jaar werd ze door 3200 firma's bezocht.
Hoewel in het bijzonder de aandacht
wordt gevestigd op nieuwigheden in de
wintercollectie, zijn er toch reeds fabri
kanten die hun voorjaars-collectie voor
1965 tonen. In intieme kring worden er
shows gehouden.
Van 't aantal deelnemers dat dit jaar
de tentoonstellingshal vult, is er meer
dan een derde, dat draion-artikelen in
de collectie heeft. Er moge uit blüken
dat een synthetisch produkt als kunst
vezel meer en meer de overhand krijgt.
Men zal er de draion bonneterie in fijn
en grofgebreide uitvoeringen kunnen
Vinden.
Honderd procent draion HB is licht
in gewicht en behalve deze uitvoering
komt draion in de bonneterie voor met
een glanzende kwaliteit, aangepast aan
de moderne silk-Iook, De naam van deze
kwaliteit is dralon-ultrapan.
Textiel Leven duurt slechts 3 dagen,
maar is elke dag, tot en met woensdag
a.s., tot elf uur 's avonds geopend.
HOEK VAN HOLLAND, maandag -
Uit het niets ontstond zaterdagmiddag
boven het Hoekse strand een minia-
tuur-windhoosje, juist boven, het ge
meentelijk zeebad. Plotseling werden
parasols, stoelen en tafels de lucht in-
gesleurd en meters verder weer neer
geworpen. Een dame, die op het strand
lag, werd door zo'n waaiende parasol
getroffen en moest zich met hoofdlet
sel onder doktersbehandeling stellen.
De schade was beperkt.
O
ROTTERDAM, dinsdag - De haven
van Hamburg bestaat 775 jaar en ter
gelegenheid daarvan wordt aan de
havens, die door vaste lijnen worden
aangedaan, herinneringsborden aange
boden. ïn Rotterdam bood kapitein E.
H. WJUe van de „Lealott" namens het
Hamburgse stadsbestuur zo'n zilveren
jnbileumbord aan.
Voor het Rotterdamse havenbedrijf
werd het geschenk door de heer* J. Ver
hoef in ontvangst genomen. Woorden
van waardering van de kapitein voor
onze haven, waar hij altijd een cor
recte en snelle bediening vindt
werden beantwoord door de heer Ver
hoef, die een vergelijking maakte tussen
de Rotterdamse en de Hamburgse ha
ven.
De eerste verloor de handel met de
koloniën en de andere raakte het Ruhr-
gebied als achterland kwijt. Beide ste
den herrezen met gemoderniseerde ha
vens en een gezonde rivaliteit kan al
leen nut afwerpen.
ROTTERDAM, maandag Zondagmid
dag zijn op de kruising Hoogstraat-Bo-
tersIoot-Hoofdsteeg twee personcrauto's
tegen elkaar gebotst doordat de een de
ander geen voorrang gaf.
De bestuurder van een der auto's, de
37-jarige brug- en sluiswachter W.S.
Meuwsen uit de Zwijndrechtstraat
klaagde over hoofdpijn, zijn echtgenote
de 32-jarige mevrouw M. Meuwsen-
Onstwedde had pijn in hoofd en schou
ders, terwijl een nichtje de 15-jarige
Marja H. Meuwsen uit de Leeuwenstr.
vermoedelijk een hersenschudding op
liep. Twee kinderen van het echtpaar,
van 5 en 2 jaar liepen ogenschijnlijk
geen letsel op. Allen zijn naar het Dijk-
zigtziekenhuis gebracht De auto werd
zwaar beschadigd.
Het bleek namelijk dat door de be
woners van de kampeerterreinen een
kampvuur op het strand werd gehou
den. Weliswaar had men dit gemeld,
doch op een of andere manier was de
brandweer niet in kennis gesteld.
Th. Pascales
Huidarts
Vondellaan 8
Spreekuur hervat
Personeel gevraagd
BIJVERDIENSTE. De Schie
dammer (Het Rotterdamscli Pa
rool) vraagt nette bezorgers
(sters) voor de zomermaanden
of gedeelten hiervan. Leeftijd
boven 15 jaar. Aanmelden:
Lange Haven 103. tel. SÏ279 of
155960—154262,
Huwelyk
Heer, ongehuwd, 36 jaar, zeer
goede betrekking, zoekt KEN
NISMAKING met vrouw, 34
jaar. Iets ouder geen bezwaar
tot 3d jaar. iets ouder geen be
zwaar, Niet boven 39 ajar. 1 of
2 kinderen geen bezwaar. Ver
schillende hobby's, vooratander
van weekends. Brieven no. S-
887, br. v.d. blad.
Te koop aangeboden
DROOGPROBLE0M? Centri
fuge 4 kg ƒ138.— Combinatie
langzaam met spoel-centrifuge
395.-. ook merkmaehtaes 15
tot 30% korting. Showr. CDja,
Lange Haven 126, tel et. 633*1.
