Installatie mr. v. Vloten
als Kantonrechter
HET MINNESPEL
VAN JAYNE
Voortzetting efficiënte
wijze van rechtspraak
Instrumenten-
BEJAARDEN IN DE RIJ
paradevan VOOR DRUIVENTOCHT
Muziekschool
li Iff
m
Jong Frans talent in
pakkende thriller
Vlaardingen
studieobject
Amerikanen
Wie heeft iets
verloren
AGENDA
Veel Goliath
Revolverdamp
Niet eerder
gehouden op
grote schaal
„Poeldijk" (2)
voor HAL
Veer weer op
oude plaats
|n bijzondere zitting
„Ik heb al mn de lucht gesnoven
en mn het drinkwater geproefd
Mr. P. van Bochove
Kwart eeuw in
gemeenteraad
Overtreders
maximumsnelheid
betrapt
Burgerlijke stand
Verhoging van
zaalhuur geeft
problemen
Als hulp bij keus:
Schiedamse bioscopen
F
Voorlichting
II
OBK-concert in
Beatrixpark
Verbouwing van
politiebureau
kan beginnen
H. j. Oolbekldnk
Belangstelling
„Balans"
voor
Onvoorzichtig rijden
oorzaak ongeluk
Koeriersters
boekhoudkundige kraht
donderdag 3 september 1964 - pag. 5
(Van een onzer redacteuren)
SCHIEDAM, donderdag. In een bijzondere zitting- \'an het Kantongerecht tc
Schiedam, die werd voorgezeten door de wnd. Kantonrechter mr. dr. ir, M. M.
Tan Praag ia gisteren de nieuwe Kantonrechter mr. II. W. E. van Vloten ge'n-
gtalleerd. Hoewel men la dit kanton geen ervaring heeft met dergelijke plech
tigheden (want de vorige kantonrechter mr. P. B. Cos werd in 1939 geïnstal
leerd!), werd het geen „saaie plechtigheid", zoals vroeger wel gebruikelijk was,
xo verklapte oud-grlffler mr. O. Sipkes. Er bestond wel een grote belangstelling.
De president van de rechtbank te Rotterdam, mr. J. G. Reuder gaf van zijn
belangstelling bl^jk, evenals burgemeester mr. J. W. Peclc en drie Schiedamse
wethouders, de drie korpschefs (of hun waarnemer) van de politie in Schiedam,
Vlaardingen en Maassluis, tal van advocaten en notarissen die in het kanton
Schiedam hun kantoren hebben en nog vele andere belangstellenden. Ook mevr.
Van Vloten en de twee kinderen waren aanwezig ln de kleine maar fraaie rechts-
»tl.
Nadat alle leden van het Kantonge
recht, de magistraten in toga en bef,
achter de groene tafel hadden plaatsge
nomen, opende voorzitter mr. dr. ir.
M. M. van Praag de zitting, eiste de Of
ficier van Justitie, mr. T. H. v. d. Roe
mer in zijn requisitoir „dat tot de in
stallatie overgegaan zou worden" en
las griffier mr. J. A. E. Brada de acte
van de eedsaflegging voor.
Daarna heeft de voorzitter de aldus
gebistalleerde Kantonrechter „hartelijk
welkom in uw nieuwe ambt en uw!
nieuwe stad" geheten. „Kantonrechter!
is een mooi maar ook een zwaar ambt,
omdat niet collegiaal, maar alleen
wordt rechtgesproken, waarbij de rech
ter alleen kan afgaan op eigen kennis,
eigen rechtsgevoel en eigen ervaring",
aldus mr. dr. ir. Van Praag. „U zult
uitmaken wat recht is en ook uiteinde
lijk oordelen of een verdachte straf
waardig is".
SCHIEDAM, donderdag. Het zal
op saterdag 5 september 25 jaar gele
den zijn dat de huidige wethouder van
financiën, sportzaken, enz., mr. P. van
Bochove zijn intrede deed in de Schie
damse Gemeenteraad. Hij heeft zelf al
tc kennen gegeven „niet voornemens te
«ijn bij dit feit stil t« blijven staan."
SCHIEDAM, donderdag - De politie
heeft gisteren een groot aantal automo
bilisten en bromfietsers verbaseerd voor
te hard rijden. Tien auto's op de Burg.
Van Haarenlaan en acht op de Rotter-
damsedijk hielden zich niet aan de ma-
mimumsnelheid. Bovendien kregen drie
bromfietsers voor dezelfde overtreding
een bon. E van hen, een 17-jarige jon
gen die 50 km reed Is nu zijn bromfiets
kwijt
SCHIEDAM. Te bevragen aan het.
Hoofdbureau van Politie te Schiedam,
dagelijks van 8.00-17,00 uur behalve op
zaterdag en zondag: plastic portemon
nee; oorhanger; trouwring; pakje plas
tic speelgoed; 2 jerrycans; 3 rieten
stoeltjes; kettinkje; 3 sleutels; étui;
ring met 2 lipssleutels 1 foto étui;
ring met 2 sleutels; ring met 2 sleu
tels; 2 koppeling sleutels; bordhand.-
doek; damessjaal; kinderschoentje;
handdoek; dameshandschoen; hand
schoen (R).
Te bevragen bij de vinders: regen
jas, Hees-de Koning, Mgr. Molenalaan
796; militaire baret, de Geest, West-
vest 24; zwembroek, Collenburg, Ch.
de Bourbonstraat 5; damesschoen,
Thijssen, Nw. Bamlaan 723; herenjas,
leperen, Kortlandstraat 29b; zwem
broek en handdoek, Hofijzer, v.d. Elat-
straat 12a; steekbeitel, Etman, Maria-
straat 54: lipssleutel, Blok, Baltonstr.
41b; vulpen in étui, Vis, Joh. Wage-
naarstraat 30; kinderbril, Hets, Stad
houderslaan' 44; zonnebril. Leeuwen
burg, Cornells Drebbelstr. 1b; ball
point, Jookman, Hoofdstraat 183 13;
doos met inh-, van Sehendelen, Da Cos-
tastraat 42b; rabiespenning, Schwager-
mann, Prof. Keessenstraat 6b; tabaks
pijp, Hetter, van Ostadelaan 48; pak
shag vloeitjes, v. Rooijen, B. K. laan
213b; wol -f pennen, Jansen, Nieuwstr.
22 (sportschool)zeemap, Govaart,
Dr. Zamenhofstraat 69; kookboek,
Brac, Jan Steenstraat 10; stalen klap
stoeltje, v. Zeeuwen, Dr. Kuyperlaan
18; transistor radio, Vorstenbos, Groe-
nelaan 15a; poedel, Heilker, Vlaardin-
gerdijk 173, Wilhehninaflat; kanarie,
Winkelman, Prof. Aalberselaan 29;
parkiet, Riesingh, Kommieselaan 26;
parkiet, Frand, Burg. van Haarenlaan
642; kinderfietsje, v. Dijk, Korte Ach
terweg 17b: autostep, Esbach, Raam
42a; polshorloge, Oosterhout, Boerha-
velaan 95b; enveloppe met inh., Zil
verschoon, v. Andel, Nw. Mathenesser-
siraat 33, enveloppe met inh., v.d. Ram
Mgr. Molenslaan 111, bankbiljet, van
Beers, Burg. van Haarenlaan 812; ket
tinkje met kruisje, Bolvis, v. Ruys-
daellaan lib; medaljon met foto's, ten
Hope, Nieuwe Maasstraat 39b; porte
feuille met inh., v.d. Lely, V. Heuven
Goedhartstraat 14: kinderportemonnee,
Degerling, Herenstraat 3a; aktentas
met inh., Robijn, Rijnstraat 17, Over-
schie; rieten mandje met zwart lede
ren jack, van Kluijven, Burg. van Haa
renlaan 1443; kinderportemonnee, Jan
sen, Puttershoeksestraat 26.
SCHIEDAM; Geboren
Robertas. 2.v. A. Setaeybeler en J. J. N.
uittel, Manfred J., z.v. H. J. Suttorp en
H. P. van Dijk; Jan J. P., zv. K. Warmerdam
en J. Verbiest: Marcel F., z.v. F. J. A. Bax en
H. M, Bauer: Alexandra M., d.v. J. J. Hede-
man en A. M. T. Elens.
Overleden
C. Verkade. 82 jr.; A. de Deugd. B8 jr.,
wed Bakker; A. van Vuuren, 72 jr- wed.
Vrouwe Justitia
Van dat laatste was kantonrechter mr.
Van Vloten wel overtuigd ,-maar op
enkele punten zal ik toch verandering
in het gebouw brengen", zo verklaarde
hij in zijn in droog-humoristlsche toon
gevatte dankwoord aan alle sprekers.
Aan de „typisch-Schiedamse lucht" die
rond het Kantongerechtsgebouw hangt,
had hij al gesnoven en ook van het be
roemde drinkwater geproefd. Hij vond
het een verheugend teken dat bovenop
het Stadhuis een beeld van Vrouwe
Justitia is aangebracht, zodat kennelijk
het Recht regeert in deze stad, die „aan
de vrouwen (n.1. Gravin Aleid van
Henegouwen) en de drank het ontstaan
en de bloei te danken heeft".
Hij wilde geen „formule van ge
dragslijnen" geven maar stelde vast dat
hij in het civiele recht „in. de eerste
plaats vrederechter wilde zijn" en in
strafzaken „de menselijkheid wilde la
ten. meespreken". Mr. Cos gaf hij ten
antwoord, dat hij zou trachten een
waardig opvolger te zijn en mr. Van
Bochove en notaris Schaberg gaf hij de
geruststelling dat hij in dezelfde sfeer
als voorheen zou werken.
Daarna hebben de genodigden in de
kamer van de rechter op meer persoon
lijke wijze kennis kunnen maken met
deze nieuwe magistraat in Schiedam.
De nu 53 jaar oude Kantonrechter is
zijn carrière begonnen als advocaat in
Utrecht, in welke stad hij ook gestu
deerd heeft. Daarna was hij griffier bij
de tuchtrechtbank in Breda en wnd-
griffier in Dordrecht en later griffier in
«i.«.«ais-w Rotterdam. Op 10 april 1957 werd mr.
Irene; 8.30 uur Technische club-Jcap-dem. Van Vloten Kantonrechter in Zierikzee.
RlOSCOPEN-
Passace: 2 en 8.15 uur: „Mogen wij zwijgen?"
Monopole: 2 en 8 uur: „In die nacht'
Schiedam, donderdag. Het bestuur
van de Schiedamse Bond voor Licha
melijke Oefening heeft een bespreking
gehad met de besturen van de gyranas-
tlek-verenigingen. waarbij verhoging
door dc gemeente van de zaalhuren is
besproken. Gebleken is namelijk dat de
huurverhoging de verenigingen voor
vaak zeer grote financiële moeilijkhe
den plaatst. Het S.B.L.O.-bcstuur heeft
de vereniging toegezegd dit probleem
met het gemeentebestuur te willen be
spreken.
Binnenkort is een antwoord van b.
en w. te verwachten over deze aange
legenheid, daar het Raadslid ir. C.
Boerman schriftelijk vragen heeft ge
steld.
SCHIEDAM, donderdag. - De Schie
damse Muziekschool is het nieuwe sei
zoen begonnen met een „instrumenten-
parade", meer speciaal bestemd voor
de leerlingen die het tweede jaar van
het Alg. Vormend Muziek Onderwas
hebben voltooid, nu bevorderd zyn tot
het derde leerjaar cn daarbij een in
strument moeten kiezen. Van de zijdei
i de ouders bestond grote belang-1
stelling.
De nieuwe directeur van de Muziek
school, de heer Kees Bak, op 1 sep
tember voor het eerst officieel in func-
sprak het welkomstwoord, en
bracht als eerste instrument de piano
in de aandacht. Hij speelde als voor
beeld drie stukjes.
Keus
Daarna volgden andere instrumen
ten. De viool bespeeld door de leraar
Smit; de cello door mej. Groenen da al
Wim Gosens, de fluit door mej.
Broekhuizen (voor lerares mevr.
"Woudstra), de hobo door de heer
Knijff (voor lerares mej. Meeder die
voor een jaar in het buitenland ver
toeft), de klarinet door de heer de
Winter en gitaar en accordeon door de
heer Stone.
Daar de school nog niet begonnen
is en zich overigens in een overgangs
stadium bevindt, kon dc „parade"
niet volledig zijn. Het ligt in de be
doeling van de directeur volgend jaar
september een soortgelijke „inslrurnen-;
ten-parade" te houden, maar den gro
ter opgezet.
Daarna bestond er gelegenheid voor
de ouders om directeur cn leraren te
spreken, over een eventuele keus van
een instrument. Het nieuwe schooljaar
begint op 1 oktober. Op aanvraag kan
men een volledig prospectus krijgen.
msm
(Advertentie LM.)
Moeilijk ambt
De Off. van Justitie, mr. Van de Roe
mer, sprekend namens heti Openbaar
Ministerie in het arrondissement Rot
terdam, wees erop dat het ambt van
Kantonrechter lange tijd niet pDpolairj
is geweest onder de zittende magistra
tuur omdat men alleen staat bij het
nemen van beslissingen en omdat men
bloot staat aan aantijgingen van partij
digheid. Dit is echter veranderd. Hij
was biy dat er in Nederland een recht
spraak is, waaraan men zich kan toe
vertrouwen. Wel waarschuwde hij de
nieuwe Kantonrechter dat Schiedam
een groot kanton is en dat het aantal
zaken nog steeds stijgt.
Griffier mr. Brada had het volste
vertrouwen in een goede samenwerking
tussen rechter en griffie. „Wij hebben
wel enkele vacatures, maar we streven
naar een vlotte afwerking".
„Ik hoop dat u in dit werk dezelfde
bevrediging zult vinden als ik altijd heb
gehad", wenste de juist afgetreden Kan
tonrechter mr, P. B. Cos zijn opvolger
toe in „het laatste woord dat ik hier'
zal spreken". De oud-griffier mr. O.
"ces, stelde de nieuwe kantonrechter
in 't vooruitzicht dat hij, vee) vaker dan
in zijn vorige standplaats Zierikzee, in
aarijdmgsprocedures de mate van scha
devergoeding zou moeten uitmaken.
Kort cn bondig
_,De rechtbank in Rotterdam is er met
recht trots op dat hier efficiënt gewerkt
wordt bij de rechtspraak, wars van for
malisme. Dit wordt zeer door ons ge
waardeerd. Wij hopen dat ook u in deze
„Rotterdamse sfeer" zult willen wer
ken", betoogde mr. P. van Bochove na
mens de in 't kanton gevestigde advo
caten. Van hun kant willen zij dan toe
zeggen dat er kort en bondig verweer
zal worden gevoerd.
„Van het notariaat hoeft u geen druk
te te verwachten, want tegenwoordig
wordt veel schriftelijk afgedaan", ver-'
klaarde notaris P. Schaberg, sprekende
namens alle acht in het kanton geves
tigde notarissen. „Maar mogen we dan
hopen dat we niet hoeven te wachten
op antwoord?"
Tot slot vestigde mr. dr. Ir. Van
Praag de aandacht van mr. Van Vloten
nog op het gebouw aan de Lange Haven
waarin hij komt te werken. „Een van
de mooie scheppingen van de Italiaanse
bouwmeester Guidici, die in Schiedam
bewaard zijn gebleven. Vooral deze
rechtszaal in Louis Seize stijl is een
juweeltje".
STEEKT ER
COUPE EN SCHOUDERS"
BOVEN UIT
HOOGST*. 174 SCHIEDAM
de Franse filmwereld legt een huurman. De dochter (Blanca) is ver-
groep .jongeren" zich met veel ta
lent toe op de „thriller". Malle was
er één van met z(ju opmerkelijke „Lift
naar het schavot". De onbekende Mau
rice Cazencuvc verstaat het vak ook
terdege. „In die nacht..." is een thril
ler van heel degelijk formaat. Dc „top"
halen deze jonge Fransen nét nog niet,
maar ze weten de sfeer steeds zo te ra
ken, dat - in tie hoop op een verdere
ontwikkeling - een „ja" beslist gerecht
vaardigd Is.
„In die nacht..." gebeurt het dan:
de jonge reclame-ontwerper slaat - naar
hij gelooft - zijn directeur neer, die een
smerige verhouding met zijn vrouw zou
hebben. In wezen bestaat die verhou
ding niet en de man, die wordt neerge
slagen is - bij abuis - een ander.
Dan volgt een luguber chantage-pro-
ces, waaruit het belaagde jonge echt
paar tenslotte als overwinnaar te voor
schijn komt.
Cazeneuve weet met scherpe beeld
wisseling en geraffineerde zwart-wit-
werking 'n steeds groeiende beklem
ming op te wekken. Hij vertelt zijn ver
haal rechtlijnig, zonder onnodige tiere
lantijnen. Daardoor juist weet hij een
flinke spanning gaande te houden.
Mylène Demongeot als de jonge
vrouw toont naast charme een behoor
lijk acteertalent. Maar vroral opval
lend is de sfeer, die de zeer jonge Mau
rice Ronet weet te geven tan de rol
van de belaagde echtgenoot,
spannende uren, dat hij wacht op zün
arrestatie voor de do hem gepleegde
aanslag toont hij een zeer knap karak-
ter_neler te zijn. Jean Servais geeft
zijn. gebruikelijke - overigens graag ge
ziene - routine aan de rol van de louche
directeur.
Geen uitzonderijke uitschieter, maar
beslist zeer de moeite waard, dit pro-
dukt van jong Frans talent.
(MONOPOLE, donderdag en zaterdag
nacht)
PLT elke jongen en elk meisje moet
weten. Nou ja, dat hoeft niet on
middellijk Van der Velde of Havelock
Ellis te wezen, maar ze moeten toch.
voorbereid het leven tegemoet treden,:
nietwaar? Van tyd. tot tyd zyn er film
producenten die een opvallend verant-
woordelfjksheldgevoel aan de dag leg
gen en dan een filmpje doen vervaar
digen, dat ln heelden vertelt hoe het
wel en niet moet worden aangepakt.
In Zweeds-Duitse samenwerking is,
zeker een do2ijn jaar geleden, het werk
„Mogen wij zwijgen?" (Gefahren der
Liebe) gemaakt, een goedwillend ge
val dat, naar de advertentie wil: Vlle
problemen van de seksuele verhoudin
gen duidelijk en openhartig behandelt".
Noualle. Het is een wezenloos naïef
ding geworden, stellig goed bedoeld,
maar anno 1964 toch wel zó dat vrij
wel elke tiener er lachstuipen van zal
krijgen. Men ziet de nu befaamde
Bergman-actrice Ingrid Thulin in een
piepklein rolletje. (PASSAGE)
en geliefden. Dit ziet men in over
vloed en tot vervelens toe in de Italiaan
se (in het Engels gesproken) spektakel
film „Goliath en de gemaskerde ridder".
We worden verplaatst In de zeventiende
eeuw. Hertog Ramiro beeft het oog laten
vallen op het land cn de dochter van zijn
liefd op haar neef Juan, die in VlaandC'
ren oorlog voert.
Om een oorlog te voorkomen verlooft
Blanca zich met Don Ramiro. Juan keert
terug en ontdekt wat er is gebeurd. Hij
houdt zich schuil in de bossen en sluit
zich aan bij een groep zigeuners. Na veel
bloedvergieten en listen en lagen weet
Juan als de gemaskerde ridder samen
met de zigeuners, Don Ramiro te doden.
Goliath, een enorme krachtpatser draagt
daartoe zijn steentje bij. Eindelijk kun
nen Juan en Blanca trouwen en is de
vrede in het land hersteld. In de hoofd
rollen ziet men Miramo Pahnara, Alan
Steel en José Greci.
(Monopole, t.m. woensdag)
T EGIO is het aantal doden dat valt in
de film „Revolverdamp en Tucson",
Niet minder is de hoeveelheid Intriges
en de keren, dat er verraad wordt ge
pleegd. Niettemin 2egeviert het goede
over het kwaad, het thema b(j uitstek in
de doorsnee western. Aan Mark Stevens
valt de eer te beurt de held te spelen,
wat h|j op overtuigende wijze doet.
Het is nogal een bloedige geschiedenis
geworden door de veelvuldige vechtpar
tijen, maar er zit wel vaart in. De regis
seur, Thomas Carr, zorgde voor een
goede climax,
(Monopole - matinees)
(Van een onzer verslaggevers»)
VLAARDINGEN, donderdag. Mild
nazomer weer en zoete druiven: een ide
ale combinatie. Vierhonderd Vlaarding-
sc beiaarden hebben er gistermiddag in
Naaldwijk van genoten en tweehonderd
anderen waren daartoe vandaag in de
gelegenheid. By elkaar lieeft de helft
van de twaalfhonderd bij de Stichting
Vlaardingse Bejaardenzorg ingeschre
ven bejaarden één van de drulvenloch-
len meegemaakt.
I Van verschillende plaatsen in de stad
izijn zij opgehaald. Om éen uur vertrok-
1 ken de acht volle bussen naar het hartje
van het Westland waar op het ogenblik1
Ide druivenfeesten m volle gang zijn.
Eerste doel was de grote tentoonstelling
in het veilinggebouw.
lllocmcit
Opvallend is dat de bloemen hier steeds
meer het fruit en in het bijzonder de
druiven verdringen. Een accent-ver-
schuiving, die een beetje vreemd aan-
i doet in een gebied dat speciaal om deze
produkten bekend staat. Dit neemt niet
I weg, dat de expositie werkelijk prachtig
[is. Dc Vlaardingse ouden-van-dagen
konden er echter met de hele middag
I blijven, want er wachtte nog meer.
Midden in Naaldwijk staat tijdens de
'feesten een enorm glazen warenhuis,
waar met gemak een,paar duizend men
sen in kunnen. Hier'vonden de bejaar
den de begeerde druiven, die echt niet
zuur waren. Een boerenkapel zorgde
voor een prettige stemming, die uit
mondde m een algemene polonaise. Dc
leden van de U.V.V. onder de leidsters
bleken het U.V.V. Bejaarden Koor tc
vormen, dat na enig aandringen het
paradepaardje, het Vlaardings Stedelied
inzette.
Vroeger
De druiventoehten, die op dat moment
al geslaagd waren zijn nog niet eerder
op deze schaal gehouden. Vroeger maak
ten de bejaarden elk jaar een boottocht
naar Rotterdam, maar de belangstelling
hiervoor nam de laatste tijd af. Daarom
bezocht men vorig jaar in plaats van de
Maasstad Breda, waar de Bierfeesten
aan de gang
Een lange rij bejaarden stond voor
de sociëteit in de Emmastraat te
wachten op de bussen waarmee zij
een. dndventocht gingen maken.
ET is er nu dus toch van geko-
SCHIEDAM, donderdag. Het Har
monieorkest „Oefening Baart Kunst"
zal zondagmiddag 6 september van 3
tot 5 uur een concert geven in het Prin
ses Beatrixpark nabij het theehuisje.
Onder leiding van dirigent J. Schilt
worden dan gespeeld:
In Corpore, mars in moderne stijl van
J. A. Reijnhoudt; Colonel Bogey on Pa
rade van Kenneth J. Alford; Oklahoma
van Richard Rodgers en Oscar Ham-
merstein; Three Inventions van Pi
Scheffer; Saint Trifhon, mars mettam-
boerkorps van A. Ney; Solo optreden
van het tamboerkorps; In recht
baan, mars van Joh. Wichers; Phan
tom brigade van W. E. Myddleton;
Gold und Silber, wals van Fr. Lehar;
Gluck auf, mars van Joh. Wichers.
SCHIEDAM, donderdag. Voor de
eerste fase van dc verbouwing van het
Hoofdbureau van Politie aan de Lange
Nieuwstraat heeft het gemeentebestuur
de Rijksgoedkeuring ontvangen. Het
werk is voor ƒ549.000 gegund aan de
aannemer C. J. Strijk te Oegstgeest.
verzoekschrift ingediend
vraagt de echtscheiding die in 1963
te Mexico City tussen haar en. spier-
kolos Mickey Hargitay werd uitge
sproken geldig te doen verklaren. Het
huwelyk was m j'anuari 1958 gesloten,
voor Hollywood toch nog een mooie
score dus.
Eén van de fascinerende facetten
van een krantearchief is dat men de
ups and downs van een VIP (soms
ook wel van een vip) via de krante-
kmpscls kan volgen. En dat is vaak
boeiende lectuur, hoor.
Jn ons archief vind ik op 30 okto
ber 1957 de huwelijksaankondiging
tussen Jayne en de voormalige Mr.
Universe, Mickey Hargitay, die in
Boedapest is geboren. Jayne zei toen:
„Ik hou van Europese mannen. Ze
zetten de wouwen op een voetstuk
en zijn tóch mennelijk. Dat doet je
goed, als vrouw."
„Ik kan nergens anders slapen dan
in een rose slaapkamer", heeft Jayne
Mansfield, aldus een knipsel van 20
augustus 1959, verklaard. En ja hoor,
het klopt. Want op 12 maart i960
gaven wy een gedetailleerde beschrij
ving van haar somptueuze optrek aan
de Hollywoodse Sunset Boulevard.
Nu, het huis toont als hoofdkleur
rose; Jayne heeft een rose sofa, een
rose stoel, een rose zwembad. En
wat maar even kon is uitgevoerd in
hartvorm. Ook het zwembad en bo
vendien kan men op de bodem van
dat zwembad de in mozaïekletters van
Dit jaar koos de leiding, die nog
steeds in de vertrouwde handen van
mevrouw P. M. J. van den Berg-Man in
't Veld is, Naaldwijk uit. De oude „spon-
sor" van de toehten de Shell stelde twee
bussen beschikbaar.
Om vijf uur was men weer in Vlaar
dingen. voor sommigen te vroeg. Als het
aan hen had gelegen waren de bussen
doorgereden naar Scheveningen of naar
de Hoek om poffertjes ie eten. Als (niet
blijvend) aandenken namen zij een zak
druiven mee. Mevrouw Van den Berg en
de dames van de Federatie voor vrou
welijke vrijwillige hulpverlening kun
nen tevreden, zijn met hun werk.
VLAARDINGEN, donderdag - In de
Grote kerk wordt zaterdag om 11.00
weer een bijeenkomst gehouden onder
het motto „kom zing met ons en doe als
wy".
SCHIEDAM, woensdag. Het Slede-
lijk Museum zal wegens de grote be
langstelling voor de Moderne Kunst
beurs 1964 „Balans" ook op woensdag
avond 2 en 9 september 1964 van half
acht tot 10 uur geopend zijn.
Voor aankopen van werken van Ne
derlandse kunstenaars is nog een be
perkte subsidie beschikbaar.
ROTTERDAM, woensdag. Het
nieuwe vrachtschip dat de Holland-
Amerikalyn vorige week in Hamburg
heeft gekocht voor de dienst op Mexico,
zal de naam .Poeldijk" dragen.
Het schip zal de tweede „Poeldijk"
zijn die voor de rederij vaart In 1915
werd de vloot eveneens met een schip
van deze naam uitgebreid, dat tot 1928
onder de H-A-L.-vlag heeft gevaren.
De „Poeldijk" komt in oktober van
dit jaar jn de vaart.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, donderdag - Steeds
weer bljjkt, dat Vlaardingen op het ge
bied van ua-oèrlogse stadsontwikkeling
een „lichtend" voorbeeld is. De nieuwe
wijken en de sanering trekken overal,
dus ook in het buitenland, belangstel
ling. Afgelopen week was mr. Arthur S.
Levy van de New York City Housing
Authority in Nederland op bezoek. Naast
de grote steden deed hij op zjjn studie
reis ook Vlaardingen aan.
De heer M. Bot, chef afdeling stads
uitbreiding, lichtte hem op het stadhuis
over de ontwikkeling in. Daarna bekeek
de heer Levy de situatie ter platse. Twee
dmgen troffen hem speciaal: de aanpak
van de sanering en de invoeging van
groenstroken in de nieuwe wijken. Ook
miljoenenstad New York kent namelijk
zijn „slums", de immens grote krotten
wijken van bijvoorbeeld West Side en
Harlem. Hun verdwijning zou ook een
oplossing voor het verkeersprobleem
kunnen betekenen.
De parken in de verschillende wijken
maakten hem ook enthousiast vooral
door de wijze, waarop de groenstroken
er vanuit alle punten heen leiden.
De Amerikaanse deskundige prees de
aanpak van de woningproblemen en
stadsuitbreiding in Vlaardingen. Inmid
dels is hij doorgereisd naar Israël.
VLAARDINGEN, donderdag. - Het her
stel van dc aanlegplaats van het perso-
ncnvcer aan de Manvbmilevard zal deze
week worden volj tn verband hier
mede zal de personenveerboot, die tijde
lijk gebruik heeft gemaakt van de aan
legplaats van Verolme aan de Oostha-
venkade met ingang van zondag 6 sep
tember a.s. wederom aanleggen aan het
ponton aan de Maasboulevard.
een halve meter hoog uitgevoerde
liefdesbrief van Mickey aantreffen.
Hij schrijft eenvoudig: „I love you,
Jaynie".
Het leek dus allemaal rose geur en.
maneschijn, maar pas op.
Op 4 mei 1962 moesten we melden
dat Jayne een els tot echtscheiding
bad ingediend. Hargitay was verbijs
terd van het bericht. „Het moet een
grap zijn", deelde hij toen verslag
gevers mede; „we hebben geen ruzie
gehad en ik weet nergens van".
Maar ondanks het gevoelig mozaïek
werk üi het zwembad sprak Jayne in
haar eis van „buitengewone wreed
heid".
Een dag later al, op 5 mei 1962,
konden we opgelucht melden dab
Jayne haar eis had ingetrokken. „Wij:
hebben onze moeilijkheden opgelost",
verklaarde zu toen; een cryptische
f mededeling waarvoor zij een pers-
conferentie bijeen bad geroepen.
Maar op 30 juli 1962 was het weer
mis. Jayne diende opnieuw een echt-
scheidingseis in.
En hier vertoont ons archief even
een lacune. Men verneemt geen nader
nieuws over de echtscheiding, maar
op 27 januari 1964 mochten we een
foto publiceren waarop de zojuist aan
de echtverbintenis tussen Jayne en
Mickey ontsproten baby Manska Mag-
dolna zichtbaar wordt met een olijk
kuifje en open mondje. Jayne en
Mickey flankeren haar breed lachend,
dus we dachten dat alles weer...
Enfin.
Associated Press meldt thans ech
ter dat de echtscheiding op 30 april
1063 in Mexico City was uitgespro
ken, dat het echtpaar zich daarna
nog verzoend heeft, maar dat ze nu,
volgens vrienden, v/eer ruzie hebben.
Ik geef toe, die uitspraak van 30
april 1963 hebben wc in onze kolom
men lelijk gemist. WJj hebben u die
dag m dc waan gelaten dat Jayne
en Mickey samen (ja, gezellig) in.
hun door een gouden vloer gedragen
hartvormige badkuip zaten, maar
nee. Ze hebben zich nadien nog even
verzoend, maar Mickey the Muscle
heeft het niet kunnen laten: hg is
weer „buitengewoon wreed" geweest
en nu moet het er toch maar van
komen.
Wat mij in dit duister minnespel
za treft is de grilligheid van me
vrouw Mansfield, ik bedoel. Liz
Taylor scheidt ook onophoudelijk,
maar zij heeft de volgende echtge
noot altijd reeds op de vloermat
staan. Daar verneemt men bfl Jayne
mets van en ik kryg de indruk dat
ze, zodra ze ontdekt dat de markt
met willig is, uit armoede maar weer
terugkeert hg Mickey.
Toen ik Jayne Mansfield in 1957.
drie maanden voor baar huwelijk, m
Amsterdam sprak, zei ze: „Éen
man moet zeer gespierd zgn en naar
de vrouw van wie-hU houdt opkijken
alsof ze een koningin is,"
Nou ja, hou dat maar rol. In fiet
rose. En dan gaan klagen over bui
tengewone wreedheid. Ik zou zeggen:
Dag koningin.
VLAARDINGEN, donderdag. - Op dc
Schiedamsewcg kwam dinsdagnamiddag
de 13-jarlge wielrOdster D.A.R. ten val.
Het meisje werd door een onbekend ge
bleven Wielrijder „gesneden" met bo
vengenoemd gevolg. Zij liep schaafwon
den aan beide benen op.
Personeel gevraagd
Bijverdienste. Het R'damsch
Parool vraagt nette bezorgers
(sters). Leeftijd boven 15 jaar.
Aanmelden Lange Haven 103.
Tel, 67270. 'e Avonds na 19 uur
te] 191513 154262 155960
76521 42142 161587.
Uw Kleine ad venen tie w deze
kolommen wordt met dezelfde
aandacht gelezen als waarmee
u deze advertentie las.
Tc koop aangeboden
DROOGPROBLEMEN? Centri-
FUGE 4 kg. S138. Combinatie
langzaam met spoel-centrifuge
f 395. ook merkmachines 15 tot
30 pet. korting, Showroom Co-
ia. Lange Haven 126, telefoon
63341.
Fotografie
ROLFILMS VERGETEN?? Da
automaat staat voor u klaar.
Alle soorten films. Foto K. van
Vuuren. Hoogstraat 106.
Gevraagd op een klein gezellig kantoor
In staat zelfstandig te werken. Geboden
wordt: 5-daagse werkweek. Aantrekkelijke
salarieëring. Ruime inwerkperiode-
Solliciiaties (schriftelijk), (en telefonisch onder nr
6943a), te richten aan Kleinekoort. -Poot Baade
N.V., Boterstraat 76, SHIED AM.
